<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="gedit-change-color-scheme" lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#configure-gedit"/>
    <desc>A szöveg- és háttérszínek módosítása a geditben.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Hammer Attila</name><email>hammera at pickup dot hu</email><years>2014.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Kelemen Gábor</name><email>kelemeng at gnome dot hu</email><years>2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Őry Máté</name><email>orymate at gmail dot com</email><years>2007, 2008.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Úr Balázs</name><email>ur.balazs at fsf dot hu</email><years>2014, 2015, 2017, 2019, 2022, 2024.</years></credit></info>

  <title>Színséma megváltoztatása</title>

  <p>A <app>gedit</app> számos színsémát tartalmaz, amelyek lehetővé teszik a fő szövegterület megjelenésének módosítását.</p>

  <steps>
    <title>A színséma megváltoztatásához:</title>
    <item>
      <p>Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menü gombot, és válassza a <guiseq><gui style="menuitem">Beállítások</gui><gui>Betűk és színek</gui></guiseq> menüpontot.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Válassza ki a kívánt színsémát.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Az új színséma azonnal alkalmazásra kerül.</p>

  <section>
    <title>Világos és sötét témaváltozatokhoz</title>
    <p>Valójában két színséma-beállítás van: egy színséma, amelyet akkor lehet kiválasztani, ha világos téma van alkalmazva az egész alkalmazásra, és egy színséma, amelyet akkor lehet kiválasztani, ha sötét téma van alkalmazva. A <gui>Beállítások</gui> párbeszédablak lehetővé teszi mindkettő beállítását.</p>
  </section>

  <section>
    <title>A nem támogatott színsémákról</title>
    <p>Néhány színséma nem támogatott lehet a használt témaváltozatban (világos vagy sötét). Ha ez a helyzet, akkor a színsémát nem lehet kiválasztani, és kifejezetten nem támogatottként van megjelölve.</p>
    <p>Ez akkor fordul elő, ha egy színséma néhány színt a témától örököl, és azt feltételezi, hogy a téma világos vagy sötét. Ha egy ilyen színsémát rossz téma használata esetén lehetne alkalmazni, akkor úgy tűnne, hogy a színséma hibás, és a szöveg egy része olvashatatlan lenne.</p>
  </section>

  <section>
    <title>Egyéni színséma használata</title>
    <p>
      You can also use color schemes that have been created by others, or create
      and use your own color schemes. See the
      <link href="https://gedit-text-editor.org/developer-docs/extra/libgedit-gtksourceview/style-schemes.html">libgedit-gtksourceview documentation</link>.
    </p>
  </section>
</page>
