<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="gedit-printing" lang="ro">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-printing-guide"/>
    <desc>Tipăriți fișierele pe care le creeați cu gedit.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Laurențiu Cristian Ion</name><email>ionlaurentiucristian@gmail.com</email><years>2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Daniel Șerbănescu</name><email>daniel [at] serbanescu [dot] dk</email><years>2015, 2018-2021</years></credit></info>

  <title>Tipărirea documentelor</title>

  <p><app>gedit</app> vă permite să tipăriți într-un fișier sau pe hârtie.</p>

  <note style="important"><p>
    Please also consult the
    <link href="help:gnome-help/printing">printing help for GNOME</link>
    for more general information.
  </p></note>

  <section id="print-dialog">
    <title>Print Dialog</title>
    <p>
      To open the <gui>Print</gui> dialog, either:
    </p>
    <list>
      <item><p>
        Click on <guiseq><gui style="menu">Menu Button</gui>
        <gui style="menuitem">Print icon</gui></guiseq>.
      </p></item>
      <item><p>
        Or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq>.
      </p></item>
    </list>
  </section>

  <section id="print-preview">
    <title>Previzualizarea pentru tipărire</title>
    <p>Înainte să tipăriți documentul, puteți să previzualizați cum va arăta documentul tipărit utilizând <gui>Previzualizare tipărire</gui>. Pentru a previzualiza documentul:</p>
    <p>
      From the <gui>Print</gui> dialog, click on the
      <gui style="button">Preview</gui> button.
    </p>
  </section>

  <section id="print-text-editor-settings-tab">
    <title>Text Editor Settings Tab</title>
    <p>
      Inside the <gui>Print</gui> dialog, there is the <gui>Text Editor</gui>
      tab to configure how the text is printed.
    </p>
    <p>
      From there, you can choose whether to print line numbers, configure text
      wrapping, configure the fonts, whether there are page headers, and more.
    </p>
  </section>
</page>
