<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="gedit-plugins-insert-date-time" lang="pl">

<info>
  <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-default-plugins"/>
  <desc>Wstawianie bieżącej daty/czasu w miejscu kursora.</desc>
<credit type="translator copyright"><name>Piotr Drąg</name><email>piotrdrag@gmail.com</email><years>2017-2020</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Aviary.pl</name><email>community-poland@mozilla.org</email><years>2017-2020</years></credit></info>

<title>Wstawianie daty/czasu</title>

  <p>Jak nazwa tej wtyczki sugeruje, <gui>Wstawianie daty/czasu</gui> umożliwia wstawianie daty lub czasu w miejscu kursora.</p>

  <steps>
    <title>Aby włączyć wtyczkę:</title>
    <item>
      <p>Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i wybierz <guiseq><gui style="menuitem">Preferencje</gui> <gui style="tab">Wtyczki</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Zaznacz <gui style="menuitem">Wstawianie daty/czasu</gui>, aby ją włączyć.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>To use the plugin press
  <keyseq><key>Shift</key><key>Alt</key><key>D</key></keyseq>, or press the
  menu button in the top-right corner of the window and select
  <guiseq><gui style="menuitem">Tools</gui>
  <gui style="menuitem">Insert Date and Time…</gui></guiseq>.</p>

  <p>Domyślnie wtyczka <gui>Wstawianie daty/czasu</gui> pyta o preferowany format daty/czasu podczas każdego użycia. Można jednak wybrać domyślny format daty i czasu klikając przycisk menu w górnym prawym rogu okna i wybierając <guiseq> <gui style="menuitem">Preferencje</gui><gui style="tab">Wtyczki</gui><gui> Wstawianie daty/czasu</gui><gui style="button">Preferencje</gui></guiseq>.</p>

</page>
