<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="gedit-spellcheck" lang="uk">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-default-plugins"/>
    <desc>Перевірка ваших файлів на помилки у правописі.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Максим Дзюманенко</name><email>dziumanenko@gmail.com</email><years>2007</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Назарій Ріттер</name><email>nazariy.ritter@gmail.com</email><years>2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Юрій Чорноіван</name><email>yurchor@ukr.net</email><years>2023</years></credit></info>

  <title>Перевірка орфографії документа</title>

  <section>
    <title>Увімкнення додатку перевірки правопису</title>
    <p>Спочатку вам слід увімкнути додаток:</p>
    <steps>
      <item><p>Виберіть <guiseq> <gui style="menu">Меню</gui> <gui style="menuitem">Параметри</gui> <gui style="tab">Додатки</gui> </guiseq>.</p></item>
      <item><p>Натисніть <gui>Перевірка орфографії</gui>.</p></item>
    </steps>
  </section>

  <section>
    <title>Налаштовування типових параметрів</title>
    <p>Ви можете налаштувати типові параметри перевірки правопису для нових документів за допомогою сторінки <guiseq> <gui style="menu">Меню</gui> <gui style="menuitem">Параметри</gui> <gui style="tab">Додатки</gui> <gui>Перевірка орфографії</gui> <gui style="button">Параметри</gui> </guiseq>.</p>
  </section>

  <section>
    <title>Користування засобом перевірки орфографії</title>
    <p>Щоб скористатися засобом перевірки орфографії, виберіть <guiseq> <gui style="menu">Меню</gui> <gui style="menuitem">Засоби</gui> </guiseq>.</p>
    <p>Якщо вами буде позначено пункт <gui style="menuitem">Позначати слова з помилками у правописі</gui>, програма підкреслить у документі слова, у яких, на думку засобу перевірки правопису, ви припустилися помилок. Якщо навести вказівник миші на слово із помилкою і клацнути правою кнопкою миші, програма покаже список варіантів виправлення.</p>
    <p>Параметри зберігаються для окремих файлів: коли ви відкриватимете документ, буде відновлено вибрану мову, а також те, чи буде підсвічено слова з помилками на текстовій панелі.</p>
  </section>

  <section>
    <title>Словники</title>
    <p>Для перевірки правопису у <app>gedit</app> використано <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gspell">gspell</link>. gspell використовує <link href="https://rrthomas.github.io/enchant/">Enchant</link>, у якому передбачено декілька модулів обробки, зокрема Hunspell та Aspell для роботи зі словниками. Модуль Aspell має проблеми у роботі з gspell — слід надавати перевагу Hunspell. Якщо у системі одночасно встановлено словники Aspell і Hunspell для однієї мови, Enchant надаватиме перевагу словнику Hunspell.</p>
    <p>Якщо потрібної вам мови немає у списку <app>gedit</app>, встановіть відповідний словник для одного з підтримуваних модулів перевірки правопису Enchant (для більшості мов кращим вибором буде встановлення словника Hunspell).</p>
  </section>
</page>
