<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="gedit-syntax-highlighting" lang="bg">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#configure-gedit"/>
    <desc>Highlight your text to make it easier to read.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Ростислав „zbrox“ Райков</name><email>zbrox@i-space.org</email><years>2005</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Красимир Чонов</name><email>mk2616@abv.bg</email><years>2011, 2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Александър Шопов</name><email>ash@kambanaria.org</email><years>2012.</years></credit></info>

  <title>Включване оцветяване на синтаксиса</title>

  <section id="gedit-syntax-highlighting-section">
    <title>Syntax highlighting</title>
    <p><app>gedit</app> предоставя оцветяване на синтаксиса за широк обхват от маркиращи, програмистки и научни езици. Ако <app>gedit</app> разпознае синтаксиса, когато отваря файл, автоматично ще оцвети текста.</p>

    <p>If your syntax or language is not highlighted upon startup, you can
    select the appropriate syntax or language by clicking
    <guiseq><gui style="menu">View</gui>
    <gui style="menuitem">Highlight Mode</gui></guiseq>,
    and then choosing the desired syntax. Alternately, you can select the syntax
    name from a list at the bottom of the <app>gedit</app> window.</p>
  </section>

</page>
