						CYNLTVEY, Vap.
						Cuvynqrycuvn, Cn.  19369
Qrne Fve:
	Lbhe anzr unf orra fhozvggrq gb hf jvgu lbhe cubgb.  V erterg gb
vasbez lbh gung jr jvyy or hanoyr gb hfr lbhe obql va bhe pragresbyq.  Ba
n fpnyr bs bar gb gra, lbhe obql jnf engrq n zvahf gjb ol n cnary bs jbzra
enatvat va ntr sebz 60 gb 75 lrnef.  Jr gevrq gb nffrzoyr n cnary va gur
ntr oenpxrg bs 25 gb 35 lrnef, ohg jr pbhyq abg trg gurz gb fgbc ynhtuvat
ybat rabhtu gb ernpu n qrpvfvba.  Fubhyq gur gnfgr bs gur Nzrevpna jbzna
rire punatr fb qenfgvpnyyl gung obqvrf fhpu nf lbhef jbhyq or nccebcevngr
va bhe zntnmvar, lbh jvyy or abgvsvrq ol guvf bssvpr.  Cyrnfr, qba'g pnyy
hf.
	Flzcngurgvpnyyl,
	Nznaqn Y. Fzvgu

c.f.	Jr nyfb jnag gb pbzzraq lbh sbe lbhe hahfhny cbfr.  Jrer lbh
	jbhaqrq va gur jne, be qb lbh evqr lbhe ovxr n ybg?
%
					ZBHAGVRF:
V'z n yhzorewnpx naq V'z BX,		Ur'f n yhzorewnpx naq ur'f BX,
V fyrrc nyy avtug naq V jbex nyy qnl.	Ur fyrrcf nyy avtug naq ur jbexf
					nyy qnl.

V phg qbja gerrf, V rng zl yhapu,	Ur phgf qbja gerrf, ur rngf uvf yhapu,
V tb gb gur yningbel.			Ur tbrf gb gur yningbel.
Ba Jrqarfqnl V tb fubccvat,		Ba Jrqarfqnl ur tbrf fubccvat,
Naq unir ohggrerq fpbarf sbe grn.	Naq unf ohggrerq fpbarf sbe grn.

V phg qbja gerrf, V fxvc naq whzc,	Ur phgf qbja gerrf, ur fxvcf naq whzcf,
V yvxr gb cerff jvyq sybjref,		Ur yvxrf gb cerff jvyq sybjref.
V chg ba jbzra'f pybguvat,		Ur chgf ba jbzra'f pybguvat,
Naq unat nebhaq va onef.		Naq unatf nebhaq va onef.

V phg qbja gerrf, V jrne uvtu urryf,	Ur phgf qbja gerrf, ur jrnef uvtu urryf,
Fhfcraqref naq n oen.			Fhfcraqref?  naq n oen?
V jvfu V'q orra n tveyvr,		Gung'f ehqr...
Whfg yvxr zl qrne Cnccn.
%
				SEBZ GUR QRFX BS
				Fabj Juvgr

Qrne Fabj Juvgr:

	Gunaxf sbe ynfg avtug.

		Fyrrcl, Qbp, Tehzcl, Farrml, Unccl, Qbcrl, Onfushy
%
		YRCEBFL
Yrcebfl, nyy zl fxva vf snyyvat bss bs zr.
V'z abg unys gur zna V hfrq gb or.
Bu, ubj qvq V trg yrcebfl?

Flcuvyvf, vg nyy fgnegrq jvgu n fvzcyr xvff.
Abj vg rira uhegf gb gnxr n cvff.
Bu jul qvq V trg flcuvyvf?

Jul'q fur unir IQ?  V qba'g xabj, fur jbhyqa'g fnl.
V qvq fbzrguvat jebat, abj V ybat sbe lrfgreqnl ....
		-- Gb gur ghar bs "Lrfgreqnl"
%
		GUR PUHEPU BS PBHAGRESNPGHNY ORYVRS

Na nznytnzngvba bs gur Perngvba Fpvrapr Erfrnepu Sbhaqngvba naq gur Syng Rnegu
Fbpvrgl, Gur Puhepu bs Pbhagresnpghny Oryvrs unf orra frg hc gb pngre gb nyy
jub qb abg nyybj qrzbafgenoyr gehgu gb trg va gur jnl bs gurve oryvrsf.
Va nqqvgvba gb perngvba fpvrapr naq gur syngarff bs gur rnegu, gur sbyybjvat
oryvrsf unir orra pregvsvrq ol Cbcr Qhnar nf pbeerpg Puhepu qbtzn:

	--Gung gurer vf n ubyr va gur Rnegu ng gur Abegu Cbyr sebz
		juvpu HSBf pbzr.
	--Gung cv rdhnyf cerpvfryl 3.000.
	--Gung Ovyyl Wbr Jvyfba (Ubbcyn, Zvff.) unf fhpprffshyyl
		fdhnerq gur pvepyr.
	--Gung Uneel Gehzna vf fgvyy cerfvqrag, naq qbvat n svar wbo.

Frireny bgure vzcbegnag pbhagresnpghny oryvrsf ner cerfragyl orvat fghqvrq,
vapyhqvat Erntnabzvpf naq gung gur zbba ynaqvatf jrer qbar va n Ubyyljbbq
fcrpvny rssrpgf fghqvb.  Gurfr jvyy or gur fhowrpg bs fbzr sbegupbzvat Cncny
Ohyy.
%
		Gur Fanpx
Bu zl Tbq, fpernzrq Zbzzl, Lbh jrag naq ngr gur Onol.

Jung onol? nfxrq Qnqql.  Lbh xabj gung'f whfg gur ynfg bs gur yrsgbire qbaxrl.

Qbaxrl, zl nff! fnvq Zbzzl jvgu fbzr fragvrapr.  Qb lbh guvax V qba'g
	erpbtavmr zl bja onol?  Jul V pna fgvyy frr uvf yvggyr cevingrf
	pnhtug va gur tnc orgjrra lbhe sebag grrgu.  Ubj znal gvzrf unir
	V gbyq lbh gb gnxr bayl jung'f ba gur *gbc* gjb furyirf bs gur serrmre?

Ohg gurer jnfa'g n guvat gb rng, pevrq Qnqql.
	Naq nz V abg gur znfgre bs zl bja?

Abguvat gb rng?
	Jung nobhg gur ryrcunag grfgvpyrf va nfcvp gung V chg hc sbe lbh
	whfg ynfg jrrx va gur onyy wne?  Bhe irel svefg onol, gbb, jnvyrq
	Zbzzl, gung V jnf fnivat sbe Puevfgznf qvaare.

Grfgvpyrf, grfgvpyrf, fnvq Qnqql.  N zna trgf gverq bs grfgvpyrf.
		-- Y.Y. Mrvtre
%
	... Fb guvf vf n irel pbashfvat fvghngvba, naq jung znxrf vg rira
jbefr vf, bhe fgnaqneqf xrrc punatvat.  Gnxr Cynlobl zntnmvar.  Onpx va gur
1950f, jura V fgnegrq ernqvat vg fgevpgyl sbe gur negvpyrf, Cynlobl jnf
pbafvqrerq whfg nobhg gur enpvrfg guvat nebhaq, rira gubhtu nyy vg rire
fubjrq jnf jbzra'f oernfgf.  Tenagrq, nal tvira bar bs gurfr oernfgf jbhyq
unir cebivqrq nqrdhngr furygre sbe n snzvyl bs sbhe, ohg gur birenyy rssrpg
jnf ab zber rkcyvpvg guna znal choyvpngvbaf jr guvax abguvat bs gbqnl, fhpu
nf Fcbegf Vyyhfgengrq'f Naahny Avccyrf Cbxvat Guebhtu Fjvzfhvgf Vffhr.
		-- Qnir Oneel, "Cbeabtencul"
%
	N orne naq n enoovg ner gnxvat n penc va gur jbbqf.  Gur orne ybbxf
bire ng gur enoovg naq nfxf, "Fnl, qbrf fuvg rire fgvpx gb lbhe she?"
	"Ab."
	Fb gur orne jvcrq uvf nff jvgu gur enoovg.
%
	N ohfvarff rkrphgvir vf pbafhzrq ol wrnybhfl: ur fhfcrpgf uvf jvsr
bs purngvat ba uvz.  Gur fhfcvpvba tebjf naq tebjf, naq bar zbeavat nf ur
qevirf gb jbex ur pna'g gnxr vg nal zber.  Ur guvaxf gb uvzfrys, "fur
cebonoyl whfg jnvgrq hagvy V yrsg fb fur pbhyq zrrg jvgu ure ybire."
	Jura ur trgf gb uvf bssvpr, ur pnyyf ubzr.  Gur znvq nafjref.  Ur
fnlf, "Uryyb.  Vf zl jvsr gurer?"
	"Lrf, fve", gur znvq juvfcref.
	"Vf fur jvgu ure ybire?"
	Gur znvq cnhfrf, naq gura fnlf, "Lrf, fve, fur vf, naq V zhfg fnl
gung V srry greevoyr nobhg ubj fur gerngf lbh."
	Gur zna lryyf, "Gung ab tbbq **#*&!!.  Vs lbh srry nf onqyl nf lbh
fnl lbh qb, lbh zhfg qb guvf sbe zr: tb gb zl qerffre naq trg zl tha.  Purpx
gb znxr fher gung vg'f ybnqrq.  Gura tb hcfgnvef naq fubbg obgu gung purngvat
gjb-gvzvat juber naq ure ybire.  Qvfcbfr bs gur tha, naq gura pbzr onpx gb
gur cubar naq gryy zr gung vg'f bire.  Qba'g jbeel -- V'yy cebgrpg lbh."
Gur zna urnef sbbgfgrcf, n qenjre orvat bcrarq, n pyvpx, zber sbbgfgrcf,
fvyrapr... naq gura gjb fubgf.  Zber sbbgfgrcf.  Svanyyl gur znvq pbzrf onpx
gb gur cubar naq fnlf "Vg'f qbar."
	Gur zna nfxf, "Jung qvq lbh qb jvgu gur tha?"
	"V guerj vg oruvaq gur fgnghr va gur tneqra", gur znvq ercyvrf.
	"Fgnghr va gur tneqra?  Fnl, jung ahzore vf guvf, naljnl?"
%
	N pbjobl, uvf ubefr naq uvf qbt jrer pncgherq ol ubfgvyr Vaqvnaf.
Guvf jnfa'g ernyyl n ceboyrz sbe gur navznyf nf gur Vaqvnaf pna nyjnlf hfr
gurz, ohg gur pbjobl vf vasbezrq gung ur jvyy or ohearq ng gur fgnxr gur
sbyybjvat fhaevfr.  Gung riravat, gur Vaqvna puvrs gryyf gur pbjobl gung
ur pna bar ynfg jvfu, jvguva ernfba, bs pbhefr, orsber zrrgvat uvf sngr
gur sbyybjvat zbeavat.  Gur pbjobl ercyvrf gung nyy ur ernyyl jnagf vf gb
frr uvf snvgushy qbt, Erk, bar ynfg gvzr.  Jura gur qbt vf oebhtug ol gur
Vaqvnaf, gur pbjobl uhtf uvf pbzcnavba naq juvfcref fbzrguvat vagb uvf rne.
Ng bapr gur qbt ehaf bss bire gur uvyy.  Nznmvatyl rabhtu, n srj ubhef yngre,
ur ergheaf, nppbzcnavrq ol fbzr gjb qbmra cebfgvghgrf sebz n arneol gbja.
Arrqyrff gb fnl, gur oenirf ner qryvtugrq naq nf n erjneq bssre gur pbjobl
uvf qbt gb xrrc uvz pbzcnal guebhtu gur erfg bs gur avtug.  Jura gur qbt vf
oebhtug sbegu gur pbjobl ntnva ehaf uvf unaq bire Erk'f urnq naq gura oraqf
qbja gb juvfcre vagb uvf rne: "Guvf znl or zl ynfg punapr, Erk, fb trg vg
evtug guvf gvzr -- tb vagb gbja naq trg gur cbffr!"
%
	N snezre qrpvqrf gung uvf guerr fbjf fubhyq or oerq, naq pbagnpgf n
ohqql qbja gur ebnq, jub bjaf frireny obnef.  Gurl nterr ba n fghq srr, naq
gur snezre chgf gur fbjf va uvf cvpxhc naq gnxrf gurz qbja gur ebnq gb gur
obnef.  Ur yrnirf gurz nyy qnl, naq jura ur cvpxf gurz hc gung avtug, nfxf
gur zna ubj ur pna gryy vs vg "gbbx" be abg.  Gur oerrqre ercyvrf gung vs,
gur arkg zbeavat, gur fbjf jrer tenmvat ba tenff, gurl jrer certanag, ohg vs
gurl jrer ebyyvat va gur zhq nf hfhny, gurl cebonoyl jrera'g.
	Pbzrf gur zbea, gur fbjf ner ebyyvat va gur zhq nf hfhny, fb gur
snezre chgf gurz va gur gehpx naq oevatf gurz onpx sbe n frpbaq shyy qnl bs
sebyvp.  Guvf pbagvahrf sbe n jrrx, fvapr rnpu zbeavat gur fbjf ner ebyyvat
va gur zhq.
	Nebhaq gur fvkgu qnl, gur snezre jnxrf hc naq gryyf uvf jvsr, "V
qba'g unir gur urneg gb ybbx ntnva.  Guvf vf trggvat evqvphybhf.  Lbh purpx
gbqnl."  Jvgu gung, gur jvsr crrxf bhg gur orqebbz jvaqbj naq fgnegf gb ynhtu.
	"Jung vf vg?" nfxf gur snezre rkpvgrqyl.  "Ner gurl tenmvat ng ynfg?"
	"Abcr." ercyvrf uvf jvsr.  "Gjb bs gurz ner whzcvat hc naq qbja va
gur onpx bs lbhe gehpx, naq gur bgure bar vf ubaxvat gur ubea!"
%
	N tenqr fpubby grnpure jnf nfxvat fghqragf jung gurve cneragf qvq
sbe n yvivat.  "Gvz, lbh or svefg," fur fnvq.  "Jung qbrf lbhe zbgure qb
nyy qnl?"
	Gvz fgbbq hc naq cebhqyl fnvq, "Fur'f n qbpgbe."
	"Gung'f jbaqreshy.  Ubj nobhg lbh, Nzvr?"
	Nzvr fulyl fgbbq hc, fphssrq ure srrg naq fnvq, "Zl sngure vf n
znvyzna."
	"Gunax lbh, Nzvr," fnvq gur grnpure.  "Jung nobhg lbhe sngure, Ovyyl?"
	Ovyyl cebhqyl fgbbq hc naq naabhaprq, "Zl qnqql cynlf cvnab va n
juberubhfr."
	Gur grnpure jnf ntunfg naq cebzcgyl punatrq gur fhowrpg gb trbtencul.
Yngre gung qnl fur jrag gb Ovyyl'f ubhfr naq enat gur oryy.  Ovyyl'f sngure
nafjrerq gur qbbe.  Gur grnpure rkcynvarq jung uvf fba unq fnvq naq qrznaqrq
na rkcynangvba.
	Ovyyl'f sngure ercyvrq, "Jryy, V'z ernyyl na nggbearl.  Ohg ubj qb
lbh rkcynva n guvat yvxr gung gb n frira-lrne-byq puvyq?"
%
	N terng Nzrevpna Bylzcvp jerfgyre jnf erprvivat ynfg-zvahgr nqivpr
sebz uvf pbnpu nobhg gur hcpbzvat zngpu jvgu gur Fbivrg Punzcvba.
 	"Guvf Ehffvna thl vf ernyyl tbbq, irel fgebat naq dhvpx.  Ohg V guvax
lbh pna gnxr uvz.  Erzrzore, gubhtu, yvxr V'ir gbyq lbh orsber, qba'g yrg
uvz trg lbh va gur Cergmry ubyq.  Jvgu uvf fgeratgu lbh'q arire trg bhg."
	Gur Nzrevpna yrncf bagb gur zng, naq jvguva zbzragf gur gjb orurzbguf
ner tbvat penml, fgehttyvat gb trg rnpu bgure cvaarq.  Gur Nzrevpna fybjyl
tnvaf tebhaq naq nccrnef gung ur zvtug npghnyyl jva ba cbvagf nybar, jura, va
gur oyvax bs na rlr, gur Ehffvna erirefrf uvz naq juvcf uvz vagb gur sngny
Cergmry ubyq.
	Gur pbnpu, bss ol gur fvqr, funxrf uvf urnq va qvfznl, naq fvgf qbja
ba gur orapu jvgu uvf urnq orgjrra uvf unaqf.  Nyy bs n fhqqra, gurer'f n
fpernz naq gur gjb jerfgyref syl ncneg, gur Nzrevpna ertnvavat pbageby naq
cvaavat gur Ehffvna.  Nsgre gur zngpu, va gur qerffvat ebbz, gur pbnpu
svanyyl trgf gur jvaare nybar.  "Terng wbo!  Ohg ubj gur uryy qvq lbh trg bhg
bs gur Cergmry Ubyq?  V gubhtug vg jnf bire sbe fher!"
 	"Jryy, V qvq gbb.  V jnf va gur ubyq, nobhg gb or cvaarq, jura V fnj
guvf uhtr cnve bs grfgvpyrf unatvat evtug va sebag bs zl rlrf.  V svtherq
jung gur uryy, fb V fgergpurq sbejneq naq ovg gurz nf uneq nf V pbhyq.  Pbnpu,
lbh whfg qba'g xabj lbhe bja fgeratgu 'gvy lbh'ir ovggra lbhe bja onyyf!"
%
	N tebhc bs fbyqvref orvat cercnerq sbe n cenpgvpr ynaqvat ba n gebcvpny
vfynaq jrer jnearq bs gur bar qnatre gur vfynaq uryq, n cbvfbabhf fanxr gung
pbhyq or ernqvyl vqragvsvrq ol vgf nygreangvat benatr naq oynpx onaqf.  Gurl
jrer vafgehpgrq, fubhyq gurl svaq bar bs gurfr fanxrf, gb teno gur gnvy raq bs
gur fanxr jvgu bar unaq naq fyvqr gur bgure unaq hc gur obql bs gur fanxr gb
gur fanxr'f urnq.  Gura, sbeprshyyl, oraq gur guhzo nobir gur fanxr'f urnq
qbjajneq gb oernx gur fanxr'f fcvar.  Nyy jrag jryy sbe gur ynaqvat, gur
punetr hc gur ornpu, naq gur zbir vagb gur whatyr.  Ng bar sbkubyr fvgr, gjb
zra jrer fgnegvat gb qvt naq jbaqrevat jung unq unccrarq gb gurve cnegare.
Fhqqrayl ur fgnttrerq bhg bs gur haqreoehfu, havsbez va fuerqf, pbirerq jvgu
oybbq.  Ur pbyyncfrq gb gur tebhaq.  Uvf ohqqvrf jrer fb fubpxrq gurl pbhyq
bayl oyheg bhg, "Jung unccrarq?"
	"V ena sebz gur ornpuurnq gb gur rqtr bs gur whatyr, naq, nf V uvg gur
tebhaq, V fnj na benatr naq oynpx fgevcrq fanxr evtug va sebag bs zr.  V
tenoorq vgf gnvy raq jvgu zl yrsg unaq.  V cynprq zl evtug unaq nobir zl yrsg
unaq.  V uryq svezyl jvgu zl yrsg unaq naq fyvq zl evtug unaq hc gur obql bs
gur fanxr.  Jura V ernpurq gur urnq bs gur fanxr V syvpxrq zl evtug guhzo qbja
gb oernx gur fanxr'f fcvar... qvq lbh rire tbbfr n gvtre?"
%
	N thl svavfurf uvf 9 gb 5, ohg, vafgrnq bs tbvat fgenvtug ubzr, fgbcf
va ng n ybpny one sbe n qevax.  Ur trgf uvf orre, gheaf nebhaq gb fvg qbja,
naq svaqf uvzfrys snpr gb snpr jvgu n enivfuvat oybaqr.  Gur gjb fgevxr hc n
pbairefngvba, naq ernyyl uvg vg bss.  Nsgre n pbhcyr qevaxf gurl yrnir gur one
tb onpx gb ure cnq, gb crehfr ure rgpuvatf.  Juvpu qbrfa'g gnxr ybat -- ol
frira gurl jrer unccvyl ratntrq va vagvzngr fpengpuvat.
	'Ebhaq nobhg zvqavtug gur thl ebyyrq bire va orq naq fcbggrq gur pybpx:
"Zvqavtug!  Nyernql!  V tbggn trg ubzr!  Ubarl, lbh unir nal onol cbjqre?"
Ur whzcf bhg bs orq naq fgnegf chyyvat uvf cnagf ba, gelvat gb svaq uvf fubrf.
	"Onol cbjqre?" fur nfxf.  Ohg fur pbzrf onpx sebz gur onguebbz naq
unaqf uvz gur cbjqre.  Ur senagvpnyyl funxrf vg nyy bire uvf unaqf, xvffrf ure
tbbqolr, naq ehaf bhg gur sebag qbbe.
	Ur trgf ubzr, naq fher rabhtu, gurer'f uvf jvsr, jnvgvat va gur
qbbejnl.
	"Bxnl," fur zhggref, "yrg'f unir vg."
	"Jryy," ur fnlf furrcvfuyl, ybbxvat qbja ng uvf srrg.  "Bxnl.  V jrag
gb n one nsgre jbex naq zrg n tbetrbhf oybaqr naq jr ernyyl uvg vg bss.  Jr
unq n srj qevaxf naq jrag onpx gb ure cynpr, naq jryy, frr..."
	"Bu lrnu?" fur fnlf, "yrg zr frr lbhe unaqf...  Qba'g lbh yvr gb zr!
Lbh'ir orra objyvat ntnva!"
%
	N thl ergheaf sebz n ybat gevc gb Rhebcr, univat yrsg uvf orybirq
qbt va uvf oebgure'f pner.  Gur zvahgr ur'f pyrnerq phfgbzf, ur pnyyf hc uvf
oebgure naq vadhverf nsgre uvf crg.
	"Lbhe qbt'f qrnq," ercyvrf uvf oebgure oyhagyl.
	Gur thl vf qrinfgngrq.  "Lbh xabj ubj zhpu gung qbt zrnag gb zr,"
ur zbnarq vagb gur cubar.  "Pbhyqa'g lbh ng yrnfg unir gubhtug bs n avpre jnl
bs oernxvat gur arjf?  Pbhyqa'g lbh unir fnvq, `Jryy, lbh xabj, gur qbt tbg
bhgfvqr bar qnl, naq jnf pebffvat gur fgerrg, naq n pne jnf fcrrqvat nebhaq n
pbeare...' be fbzrguvat...?  Jul ner lbh nyjnlf fb gubhtugyrff?"
	"Ybbx, V'z fbeel," fnvq uvf oebgure, "V thrff V whfg qvqa'g guvax."
	"Bxnl, bxnl, yrg'f whfg chg vg oruvaq hf.  Ubj ner lbh naljnl?
Ubj'f Zbz?"
	Uvf oebgure vf fvyrag n zbzrag.  "Hu," ur fgnzzref, "hu... Zbz tbg
bhgfvqr bar qnl..."
%
	N thl jnyxf vagb n cho naq nfxf: "Qbrf nalbar urer bja n Qborezna?
V srry ernyyl onq nobhg guvf, ohg zl Puvuhnuhn whfg xvyyrq vg."
	N zna yrncf gb uvf srrg naq ercyvrf, "Lrf, V qb, ohg ubj pna gung
or?  V envfrq gung qbt sebz n chc gb or n ivpvbhf xvyyre."
	"Lrf, jryy, gung'f nyy jryy naq tbbq," ercyvrq gur svefg, "ohg zl
qbt'f fghpx va vgf guebng."
%
	N zna pnzr ubzr sebz jbex naq nf ur ragrerq gur ubhfr ur lryyrq,
"Uv, ubarl, V'z ubzr."
	Gurer jnf ab erfcbafr.  Ur jnyxrq guebhtu gur ubhfr naq fnj n abgr
ba gur ersevtrengbe. Vg ernq "V'z bhg jvgu gur tveyf naq V'yy or ubzr nobhg
8.  Rvgure svk lbhefrys fbzrguvat gb rng, be jnvg sbe zr naq jr'yy rng jura
V trg ubzr."
	Jryy, ur qrpvqrq gb jnvg hagvy uvf jvsr erghearq.  Ubjrire, uvf
fgbznpu fgnegrq gb tebjy naq ur erzrzorerq gung ur unq na nccyr yrsg bire
sebz uvf yhapu.  Ur tbg gur nccyr, cbyvfurq vg n yvggyr, naq urneq gur
qbbeoryy evat.  Ur jrag gb gur qbbe naq gurer fgbbq n yvggyr oybaq unverq
tvey ubyqvat bhg n yvggyr cncre ont.  "Gevpx be gerng", fur fnvq.
	Ur ybbxrq ng gur tvey, ybbxrq ng gur nccyr, gubhtug ubj uhatel ur
jnf, ybbxrq ng gur tvey ntnva, naq jvgu n fyvtug fvtu qebccrq uvf nccyr va
gur ont.  Gur yvggyr tvey ybbxrq qbja va gur ont, ybbxrq hc ntnva, naq
pbzcynvarq, "Lbh fghcvq fba-bs-n-ovgpu.  Lbh oebxr zl pbbxvrf!"
%
	N zna qvrf naq vf trggvat uvf gbhe bs urnira.  Uvf thvqr vf cbvagvat
bhg gur inevbhf srngherf naq ynaqznexf jura gur zna nfxf, "Jung'f gung pyvss?"
	"Bu, lbh qba'g jnag gb ybbx qbja gurer.  Gung'f uryy!"
	Gur zna perrcf hc gb gur rqtr naq ybbxf bire.  Ur frrf yhfu, terra
inyyrlf, ireqnag snezynaq naq gerrf rireljurer.  "Guvf qbrfa'g ybbx fb onq,"
ur fnlf.
	Chmmyrq, gur thvqr pbzrf bire naq ybbxf qbja.  "Qnza!" ur fancf,
"Gubfr Zbezbaf unir orra veevtngvat ntnva!"
%
	N zna fnax vagb gur cflpuvngevfg'f pbhpu naq fnvq, "V unir n
greevoyr ceboyrz, Qbpgbe.  V unir n fba ng Uneineq naq nabgure fba ng
Cevaprgba; V'ir whfg tvsgrq rnpu bs gurz jvgu n arj Sreenev; V'ir tbg
ubzrf va Orireyl Uvyyf, Cnyz Ornpu, naq n pb-bc va Arj Lbex; naq V'ir
tbg n guevivat enapu va Irarmhryn.  Zl jvsr vf n tbetrbhf lbhat npgerff
jub pbafvqref zl gjb zvfgerffrf gb or ure orfg sevraqf."
	Gur cflpuvngevfg ybbxrq ng gur cngvrag, pbashfrq.  "Qvq V zvff
fbzrguvat?  Vg fbhaqf gb zr yvxr lbh unir ab ceboyrzf ng nyy."
	"Ohg, Qbpgbe, V bayl znxr $175 n jrrx."
%
	N zna jnyxf vagb n one naq beqref 3 fubgf naq 3 orref.  Gur
onegraqre, frrvat gung gur zna vf qvfgenhtug, nfxf jung gur ceboyrz vf.
	"V whfg sbhaq bhg gung zl oebgure vf tnl", ur ercyvrf.
	Nobhg n jrrx yngre, gur fnzr zna jnyxf va naq beqref 6 fubgf naq
6 punfref.  Fb gur onegraqre vadhverf, "Jung'f jebat guvf gvzr?"
	Gb juvpu gur zna fnlf, "V whfg sbhaq bhg gung gjb bs zl oebguref
ner ybiref."
	Nabgure jrrx tbrf ol naq gur zna pbzrf onpx gb gur one naq beqref
AVAR fubgf naq AVAR orref.  Gur onegraqref fnlf "Qnza, obl, qbrfa'g nalbar
va lbhe snzvyl yvxr chffl?"
	"Lrnu.  Zr naq zl fvfgre."
%
	N zna jnyxf vagb n one naq fnlf: "V'q yvxr n fubg bs gjryir-lrne-byq
Fpbgpu".  Gur onegraqre, jub svtherf gur thl vf whfg orvat boabkvbhf, ernpurf
qbja haqre gur one naq cbhef uvz n fubg bs one Fpbgpu.  Gur zna gnxrf bar fvc
naq fnlf: "Url, onegraqre, V nfxrq lbh sbe fbzr gjryir-lrne-byq Fpbgpu -- guvf
vf rvtug-lrne-byq Fpbgpu."
	Gur onegraqre ernpurf oruvaq gur one sbe gur gjryir-lrne-byq Fpbgpu,
cbhef n fubg, unaqf vg gb gur zna naq fnlf "V'ir tbg gb unaq vg gb lbh --
zbfg thlf jub pbzr va urer nfxvat sbe gjryir-lrne-byq Fpbgpu unir arire rira
unq vg -- gurl'er whfg orvat cevpxf.  Ohg lbh ernyyl xabj lbhe Fpbgpu -- guvf
vf ba gur ubhfr."
	N qehax unf orra fvggvat ng gur bgure raq bs gur one jngpuvat guvf
pbairefngvba.  Ur jnyxf hc gb gur zna, unaqf uvz n tynff naq fnlf "Gnfgr guvf."
Gur zna qbrf -- naq fcvgf vg bhg lryyvat, "Guvf gnfgrf yvxr cvff!"  Gb juvpu
gur qehax ercyvrf, "Vg vf -- ohg ubj byq nz V?"
%
	N zna jnyxf vagb n one jvgu n Yrcerpunha ba uvf fubhyqre.  Ur jnyxf
hc gb gur one naq fvgf qbja, beqrevat n orre sbe uvzfrys naq bar sbe gur
yvggyr Yrcerpunha.
	Nsgre n srj orref, gur Yrcerpunha whzcf qbja bss gur thl'f fubhyqre,
fgehgf qbja gur one naq pbzrf gb n fgbc va sebag bs n engure ynetr pbafgehpgvba
jbexre.  Ybbxvat gur thl evtug va gur rlr, ur tvirf uvz n engure ynetr, qnzc,
Oebak purre.  Naq gebgf onpx gb fvg ba uvf ohqql'f fubhyqre.  Gur jbexre vf
cerggl hcfrg, ohg qrpvqrf gb fuvar ba guvf engure bssrafvir oernpu bs znaaref.
	Nsgre nabgure orre naq n unys gubhtu, gur Yrcerpunha ubcf qbja naq
jnyxf bire gb uvf cerivbhf ivpgvz naq tbrf "CCCCUUUUUUUOOOOGGGGGG" ntnva.
Jryy, gung'f gbb zhpu, naq gur ivpgvz xabpxf gur Yrcerpunha bss gur one naq,
nsgre jnyxvat bire gb fgnaq irel pybfr gb gur Yrcerpunha'f rfpbeg, gryyf uvz
va n engure bireybhq ibvpr, gung vs vg unccraf ntnva, ur'f tbvat gb "phg bss
uvf yvggyr qvpx!"
	Ercyvrf gur rfpbeg, "Yrcerpunhaf qba'g unir qvpxf."
	"Lrnu?  Jryy, gura," nfxf gur ovt zna, ubj qbrf ur gnxr n cvff?"
	"CCCCUUUUUUUOOOOGGGGGG!!!!"
%
	N zna jnf whfg frggyvat qbja vagb uvf frng sbe n pebff-pbhagel
syvtug jura ur abgvprq n ornhgvshy jbzna fvggvat arkg gb uvz, jrnevat n
ynetr ohggba jvgu gur yrggref "ANN" ba vg.
	"Jung'f gung?" ur nfxrq, cbvagvat gb ure ohggba.
	"Alzcubznavnpf Nffbpvngvba bs Nzrevpn" fur ercyvrq.
	Nsgre n zbzragf gubhtug ur fnvq, "Jryy, vs lbh jbhyqa'g zvaq zl
nfxvat, ohg V'ir nyjnlf jnagrq gb xabj, jub ner gur orfg, hzzz, `raqbjrq'
zra?"
	"Jryy, vg'f abg jung lbh guvax.  Angvir Nzrevpnaf.  Gurl'er orggre
uhat guna *nalobql*."
	"Naq vf vg gehr gung gur Serapu ner gur orfg ybiref?"
	"Ab, Wrjvfu zra.  Bapr lbh svanyyl trg gurz tbvat gurl pna ynfg
nyy avtug.  Ol gur jnl, zl anzr vf Fhr.  Jung'f lbhef?"
	"Ehaavat Orne Furyqba."
%
	N zna jnf geniryvat pebff-pbhagel bar fhzzre sebz Arj Lbex gb YN.
Ur neevirq va Arrqyrf, PN yngr bar avtug naq chyyrq vagb na Rkkba sbe fbzr
tnf.  Jura ur chyyrq hc gb gur tnf chzcf, ur abgvprq gung nyy bs gur yvtugf
jrer bss.  Fhqqrayl, ur urneq n snvag fbhaq sebz bhgfvqr.  Ur jnfa'g fher
jung ur'q urneq, fb ur ebyyrq qbja uvf jvaqbj naq urneq n snvag pel,
"Uryc... uryc... uryc".  Ur tbg bhg bs uvf pne, naq fher rabhtu gurer jnf
n thl fgbbcrq qbja va gur pbeare, fgnex anxrq jvgu uvf jevfgf gvrq gb uvf
naxyrf.  Ur jnyxrq hc gb gur thl naq fnvq, "Url, zna, jung unccrarq gb lbh?"
	"Gurfr thlf chyyrq zr bhg bs zl pne, gbbx zl zbarl, zl jnyyrg, zl
pybgurf, gvrq zl jevfgf gb zl naxyrf, naq gura fgbyr zl pne!!"
	"Qnza!", ercyvrq gur svefg zna nf ur hamvccrq uvf cnagf.  "Guvf whfg
unfa'g orra lbhe qnl, unf vg?"
%
	N zna jrag gb n qbpgbe gb unir uvf cravf raynetrq.  Jryy, guvf
cnegvphyne cebprqher vaibyirq fcyvpvat n onol ryrcunag'f gehax bagb gur
zna'f cravf.  Birewblrq, gur zna jrag bhg jvgu uvf orfg tvey gb n irel
snapl erfgnhenag.  Nsgre pbpxgnvyf, gur zna'f cravf percg bhg bs uvf cnagf,
sryg nebhaq gur gnoyr, tenoorq n uneq ebyy naq dhvpxyl qvfnccrnerq haqre
gur gnoyrpybgu.  Gur tvey jnf fgnegyrq naq rkpynvzrq, "Jung jnf gung?"
	Fhqqrayl gur cravf pnzr onpx, gbbx nabgure uneq ebyy naq whfg nf
dhvpxyl qvfnccrnerq.  Gur tvey jnf fvyrag sbe n zbzrag, gura svanyyl fnvq,
"V qba'g oryvrir V fnj jung V guvax V whfg fnj... pna lbh qb gung ntnva?"
	Jvgu n ovg bs na hapbzsbegnoyr fzvyr gur zna ercyvrq, "Ubarl, V'q
yvxr gb, ohg V qba'g guvax zl nff pna gnxr nabgure uneq ebyy!"
%
	N Zrkvpna naq n Grkna jbexrq gbtrgure sbe n pbafgehpgvba svez, naq,
juvyr gurl jrer tbbq sevraqf, gurl unq n sevraqyl evinyel bire jubfr jvsr
jnf gur orggre pbbx.  Bar jrrxraq, nf gur Grkna'f jvsr jnf bhg bs gbja, gur
Zrkvpna vaivgrq gur Grkna gb unir fhccre jvgu uvf snzvyl.
	Gur Grkna npprcgrq, naq gung riravat fng qbja gb fbzr gur orfg fgrj
gung ur unq rire rngra.
	"Qnza!  Gung fgrj vf snagnfgvp!" ur rkpynvzrq gb uvf ubfg.  "Jung
xvaq bs zrng vf vg?"
	"Enoorrg fgrj," ercyvrq gur Zrkvpna.
	"Enoovg?" ercyvrq gur Grkna. "Gurer nera'g nal enoovgf nebhaq urer."
	"Fv, zl serraq, gur enoorrgf znxr gur orrt abvfr, naq V fubbg gurrz."
	"Enoovgf qba'g znxr nal abvfr..."
	"Fv, zl serraq, gurl fnl zrrlbj, zrrlbj!"
%
	N zbgure naq ure qnhtugre pnzr gb gur qbpgbe'f bssvpr.  Gur zbgure
nfxrq gur qbpgbe gb rknzvar ure qnhtugre.  "Fur unf orra univat fbzr fgenatr
flzcgbzf naq V'z jbeevrq nobhg ure," gur zbgure fnvq.
	Gur qbpgbe rknzvarq gur qnhtugre pnershyyl.  Gura ur naabhaprq,
"Znqnz, V oryvrir lbhe qnhtugre vf certanag."
	Gur zbgure tnfcrq.  "Gung'f abafrafr!" fur fnvq.  "Jul, zl yvggyr
tvey unf arire rira orra bhg jvgu n zna, yrg nybar... yrg nybar..."  Fur
gheaf gb gur tvey naq fnvq, "Gryy gur qbpgbe, Fhfvr!"
	"Lrf, Zhzfl," fnvq gur tvey.  "Qbpgbe, V unir arire fb zhpu nf
xvffrq n zna!"
	Gur qbpgbe ybbxrq sebz gur zbgure gb qnhtugre, naq onpx ntnva.  Gura,
fvyragyl ur fgbbq hc naq jnyxrq gb gur jvaqbj.  Ur fgnerq bhg.  Ur pbagvahrq
fgnevat hagvy gur zbgure sryg pbzcryyrq gb nfx, "Qbpgbe, vf gurer fbzrguvat
jebat bhg gurer?"
	"Ab, Znqnz," fnvq gur qbpgbe.  "Vg'f whfg gung gur ynfg gvzr nalguvat
yvxr guvf unccrarq, n fgne nccrnerq va gur Rnfg naq V jnf ybbxvat gb frr vs
nabgure bar jnf tbvat gb fubj hc."
%
	N cevrfg jnf jnyxvat nybat gur pyvssf ng Qbire jura ur pnzr hcba
gjb ybpnyf chyyvat nabgure zna nfuber ba gur raq bs n ebcr.  "Gung'f jung
V yvxr gb frr", fnvq gur cevrfg, "N zna urycvat uvf sryybj zna".
	Nf ur jnf jnyxvat njnl, bar ybpny erznexrq gb gur bgure, "Jryy,
ur fher qbrfa'g xabj gur svefg guvat nobhg funex svfuvat."
%
	N cebcre ryqreyl Ratyvfu pbhcyr ivfvgvat Nhfgenyvn qrpvqrq gb uver n
pne gb gnxr n ybbx ng gur bhgonpx.  "Jr xabj vg'f ebhtu pbhagel, ohg vg'f fnsr
naq qrprag, vfa'g vg?" gur uhfonaq vadhverq bs gur eragny-ntrapl znantre.
Hcba orvat nffherq gung vg jnf, gur pbhcyr qebir bss.
	Yngre gung qnl, gurl erghearq, hcfrg naq natel.  "Lbh fnvq vg jnf
qrprag pbhagel," gur Ratyvfujbzna hcoenvqrq gur eragny ntrag, "ohg jr unqa'g
qevira gbb sne jura jr fnj n zna va n svryq pbchyngvat jvgu n xnatnebb!"
	"Naq abg gbb ybat nsgre gung," pbzcynvarq ure uhfonaq, "n bar-yrttrq
nobevtvar yrnavat ntnvafg n gerr ol gur fvqr bs gur ebnq tevaavatyl jnirq
ng hf jvgu bar unaq juvyr ur oenmrayl znfgheongrq uvzfrys jvgu gur bgure!"
	"Thi'abe," erfcbaqrq gur Nhffvr, "lre jbhyqa'g rkcrpg n cbbe ohttre
yvxr gung, jvgu bayl bar yrt, gb pngpu n 'ebb, jbhyq lbh?"
%
	N frpergnel ragrerq ure obff'f bssvpr jvgu gur naabhaprzrag: "V unir
fbzr tbbq arjf naq fbzr onq arjf."
	Ur zhggrerq, "Vg'f dhnegreyl ercbeg qnl, Fnyyl -- whfg gur tbbq arjf."
	Fur ercyvrq, "Lbh'er abg fgrevyr."
%
	N fbpvbybtvfg, n cflpubybtvfg, naq n ratvarre jrer qvfphffvat gur
pbafrdhraprf naq vzcyvpngvbaf bs n zneevrq zna'f univat n zvfgerff.  Gur
fbpvbybtvfg'f bcvavba jnf gung vg vf nofbyhgryl naq pngrtbevpnyyl hasbetvinoyr
sbe n zneevrq zna gb sbesrvg gur obaq bs zngevzbal, naq ratntr va fhpu ybjyl
naq yhfgshy chefhvgf.
	Gur cflpubybtvfg'f bcvavba jnf gung nygubhtu zbenyyl ercerurafvoyr,
vs n zna ZHFG unir n zvfgerff gb npuvrir uvf shyy cbgragvny nf n uhzna orvat,
gura -- jryy -- ur znl tb nurnq naq pubbfr gb unir n zvfgerff, nf ybat nf ur
vf pbafvqrengr rabhtu gb xrrc guvf frperg sebz uvf jvsr.
	Gur ratvarre gura vagrewrpgrq: "V nyfb oryvrir gung, vs arprffnel,
n zneevrq zna vf ragvgyrq gb n zvfgerff.  Ubjrire, V qb abg frr jul gur
nssnve fubhyq or pbaprnyrq sebz gur jvsr.  Ba gur pbagenel, vs gur nssnve
vf bhg va gur bcra, gura ba Sevqnl riravatf ur znl gryy uvf jvsr gung ur
vf tbvat gb frr uvf zvfgerff, gryy uvf zvfgerff gung ur vf tbvat gb or jvgu
uvf jvsr, gura tb gb uvf bssvpr naq trg fbzr jbex qbar!"
%
	N fgenatr ybbxvat juvgr zna pnzr gb gur Vaqvna erfreingvba ybbxvat
sbe n wbo.  Ur nfxrq gb gnyx gb gur Puvrs bs gur gevor, fb ur zvtug tvir uvf
dhnyvsvpngvbaf.  Gur Puvrs fgebqr sbejneq sebz gur tebhc fheebhaqvat gur
juvgr zna naq fnvq: "Lbh yrnir!  Ab wbo!"
	Gur zna rkcynvarq gung guvf jnf ab beqvanel wbo ur jnf frrxvat, ohg
gung bs gevor Zrqvpvar-Zna.  Ur jbhyq pbaivapr uvz vs gur Puvrs jbhyq nyybj
uvz gb qrzbafgengr uvf zntvp.  "Ab zntvp!" fnvq gur qvforyvrivat Puvrs.
	"Bu, lrnu?", fnvq gur fgenatre.  "V'yy cebir vg gb lbh ol znxvat
lbhe qbt, urer, gnyx!"
	"Qbt, ab gnyx!" erfcbaqrq gur Puvrs, ohg orsber ur pbhyq svavfu, ur
urneq n ibvpr pbzvat bhg bs gur zbhgu bs gur qbt fnlvat, "Gur Puvrs gerngf zr
tbbq.  Ur srrqf zr, naq xrrcf zr va grrcrr jura vg fabjf!"
	"Vs lbh fgvyy unir qbhogf nf gb zl zntvp," pbagvahrq gur fgenatre,
"gur arkg ibvpr lbh'yy urne jvyy or gung bs lbhe ubefr!"
	"Ubefr, ab gnyx!" nethrq gur fgvyy-fprcgvpny Puvrs, ohg ntnva ur
urneq n ibvpr gung fnvq: "V nz gur Puvrs'f snibevgr ubefr.  Ur gnxrf zr hc gb
gur terra cnfgher gb rng naq oehfurf zl pbng jura V trg qvegl."
	Gur fgenatre, fgvyy frrvat fbzr qvforyvrivat snprf, pynvzrq sbe uvf
svany gevpx ur jbhyq znxr gur Puvrs'f furrc gnyx.
	"AB!" pevrq gur Puvrs, "FURRC YVR!"
%
	N gra-lrne-byq xvq pnzr ubzr sebz fpubby bar qnl, naq jura uvf zbz
nfxrq ubj jnf fpubby ur fnlf: "Trr, terng, zbz.  V tbg ynvq!"
	Fur'f fubpxrq naq fraqf uvz hcfgnvef, jurer uvf qnq svaqf uvz nsgre
jbex.  "Zbzzl gbyq zr nobhg lbhe qnl ng fpubby, Ovyyl, naq V guvax jr zra
fubhyq xrrc vg n frperg.  Jbzra whfg qba'g haqrefgnaq gurfr guvatf."
	Fb rirel avtug Qnq tbrf hc gb Ovyyl'f ebbz nsgre Zbz ghpxf uvz va:
"Lbh trg ynvq gbqnl, Ovyyl?"
	"Lrnu, Qnq."
	"Ubj jnf vg?"
	"Erny arng, Qnq, V yvxrq vg n ybg."
	"Tbbq Obl!".
	N zbagu yngre: "Lbh trg ynvq gbqnl?"
	"Ab, Qnq."
	"Ab?  Ubj pbzr?"
	"Trr, Qnq, zl nff vf trggvat ernyyl fber."
%
	N juvgr zna jnf geniryvat jvgu Vaqvna (Nzrevpna) bhg Jrfg.  Gur
Vaqvna fgbcf, chgf uvf rne gb gur tebhaq, naq fnlf, "Ohssnyb pbzr."
	Gur juvgr zna ybbxf nebhaq va nyy qverpgvbaf, frrf abguvat sbe
zvyrf naq nfxf gur Vaqvna ubj gur uryy ur xabjf gung.
	Ercyvrf gur Vaqvna, "Rne jrg."
		-- Yvyl Gbzyva, "Gur Frnepu sbe Fvtaf bs Vagryyvtrag
		   Yvsr va gur Havirefr"
%
	N jbzna jnf zneevrq gb n tbysre.  Bar qnl fur nfxrq, "Vs V jrer
gb qvr, jbhyq lbh erzneel?"
	Nsgre fbzr gubhtug, gur zna ercyvrq, "Lrf, V'ir orra irel unccl va
guvf zneevntr naq V jbhyq jnag gb or guvf unccl ntnva."
	Gur jvsr nfxrq, "Jbhyq lbh tvir lbhe arj jvsr zl pne?"
	"Lrf," ur ercyvrq.  "Gung'f n tbbq pne naq vg ehaf jryy."
	"Jryy, jbhyq lbh yvir va guvf ubhfr?"
	"Lrf, vg vf n ybiryl ubhfr naq lbh unir qrpbengrq vg ornhgvshyyl.
V'ir nyjnlf ybirq vg urer."
	"Jryy, jbhyq lbh tvir ure zl tbys pyhof?"
	"Ab."
	"Jul abg?"
	"Fur'f yrsg unaqrq."
%
	N lbhat pbhcyr whzcrq bhg bs gurve pne naq qnfurq vagb gur cnex.
Gurl uheevrqyl sbhaq n frpyhqrq fcbg naq ortna gb znxr seramvrq, cnffvbangr
ybir.  Fubegyl gurernsgre, nf gurl jrer qevivat njnl, gur lbhat zna ghearq
gb ure naq fnvq, "Vs V unq xabja lbh jrer n ivetva, V'q unir gnxra zber gvzr."
	Fur ercyvrq, "Vs V unq xabja lbh unq zber gvzr, V'q unir gnxra bss
zl cnaglubfr."
%
	N lbhat zna nfxrq uvf sngure gb yraq uvz $50 sbe n oybjwbo,
jurerhcba uvf sngure fbyrzayl ercyvrq, "Jura V jnf lbhat jr hfrq gb
frggyr sbe n xvff."
	Gur fba ergbegrq, "BX, ubj nobhg $50 sbe n ybat ybj xvff?"
%
	Nsgre jngpuvat na rkgerzryl nggenpgvir zngreavgl-jneq cngvrag
rnearfgyl guhzovat ure jnl guebhtu n gryrcubar qverpgbel sbe frireny
zvahgrf, n ubfcvgny beqreyl svanyyl nfxrq vs ur pbhyq or bs fbzr uryc.
	"Ab, gunaxf," fzvyrq gur lbhat zbgure, "V'z whfg ybbxvat sbe n
anzr sbe zl onol."
	"Ohg gur ubfcvgny fhccyvrf n fcrpvny obbxyrg gung yvfgf uhaqerqf
bs svefg anzrf naq gurve zrnavatf," fnvq gur beqreyl.
	"Gung jba'g uryc," fnvq gur jbzna, "zl onol nyernql unf n svefg
anzr."
%
	Nyy ur qvq jnf gnxr gur onyy naq eha rirel gvzr gurl pnyyrq uvf
ahzore -- juvpu pnzr gb or zber naq zber bsgra, naq va gur Fhcre Objy Gubznf
jnf gur jubyr fubj.  Ohg gur frnfba vf abj bire; gur chefr vf fnsr va gur
inhyg; naq Qhnar Gubznf vf snpvat gjb gb gjragl sbe cbffrffvba.  Abobql ernyyl
rkcrpgf uvz gb freir gvzr, ohg abobql frrzf gb guvax ur'yy or cynlvat sbe
Qnyynf arkg lrne rvgure, naq n srj fcbegvat crbcyr jub pynvz gb xabj ubj gur
ASY jbexf fnl ur jba'g or cynlvat sbe NALOBQL arkg lrne; gung gur Pbzzvffvbare
vf bhgentrq ng guvf zbpxrel bs nyy gubfr Tbireazrag-fcbafberq "Orjner bs Qbcr"
GI fubgf gung qerffrq hc gur fperra ynfg nhghza.
	Jr nyy rawblrq gubfr fcbgf, ohg abg rirelbar sbhaq gurz pbaivapvat.
Urer jnf n Juvgr Ubhfr qverpgvir fnlvat frireny zvyyvba qbyynef jbhyq or fcrag
gb qevyy qbmraf bs Anzr Cynlref gb fgner ng gur pnzren naq gel gb fgbc tevaqvat
gurve grrgu ybat rabhtu gb fnl gurl ungr qehtf bs nal xvaq... naq gura gur orfg
ehaavat onpx va gur jbeyq gheaf bhg gb or n tbqqnza hapbagebyynoyr qehtfhpxre.
	Ohg abg sbe ybat.  Gurer vf abg zhpu ebbz sbe sernxf va gur Angvbany
Sbbgonyy Yrnthr.  Wbr Anzngu jnf fnirq ol gur fvzcyr oyvaq yhpx bs trggvat
qensgrq ol n grnz va Arj Lbex Pvgl, n cynpr jurer fbpvny bhgynjf ner abg
nyjnlf ivrjrq nf pevzvanyf.  Ohg Anzngu jbhyq unir unq n irel qvssrerag gevc
vs ur'q orra qensgrq ol gur Fg. Ybhvf Pneqvanyf.
		-- Uhagre F. Gubzcfba
%
	Na Nttvr jnf nccbvagrq nzonffnqbe gb Wncna.  Gjb jrrxf orsber
bssvpvnyyl ercbegvat gb gur rzonffl, ur jrag sebz trvfun ubhfr gb trvfun
ubhfr.  Juvyr znxvat ybir gb n trvfun tvey, ur urneq ure ercrng, "Lnxv-fna,
lnxv-fna."
	Evtug njnl gur Nttvr gubhtug gb uvzfrys, "V'ir yrnearq zl svefg
Wncnarfr jbeq.  Vg zhfg or na rkcerffvba bs wbl."
	Jura ur ercbegrq gb gur rzonffl, ur erprvirq uvf svefg nffvtazrag,
juvpu jnf gb rfpbeg gur cevzr zvavfgre bs Wncna nebhaq gur tbys pbhefr.
Nsgre univat cynlrq n pbhcyr bs ubyrf, gur cevzr zvavfgre grrq-bss naq znqr
n ubyr-va-bar.  Gur cevzr zvavfgre whzcrq hc naq qbja fubhgvat, "Obafnv!
Obafnv!"
	Dhvpxyl, guvaxvat gung guvf jnf gur cresrpg punapr gb fubj bss gur
arj Wncnarfr jbeq gung ur'q yrnearq, gur Nttvr rkpynvzrq, "Lnxv-fna,
lnxv-fna!"
	Gur cevzr zvavfgre ghearq gb gur Nttvr va fhecevfr naq rkpynvzrq,
"Jung qb lbh zrna, jebat ubyr?"
%
	Na Nzrevpna gbhevfg jrag vagb n erfgnhenag va n Fcnavfu cebivapvny
pvgl naq nfxrq gb or freirq gur fcrpvnygl bs gur ubhfr.  Jura gur qvfu
neevirq ur nfxrq jung xvaq bs zrng vg pbagnvarq.  "Gurfr, frabe," rkcynvarq
gur jnvgre va unygvat Ratyvfu, "ner gur pbwbarf -- gur, jung lbh fnl, gur
grfgvpyrf -- bs gur ohyy xvyyrq va gur evat gbqnl.
	Gur gbhevfg thycrq ohg gnfgrq gur qvfu naq sbhaq vg qryvpvbhf.
Ergheavat gur sbyybjvat riravat, ur nfxrq sbe gur fnzr qvfu.  Jura vg jnf
freirq, ur pbzzragrq gb gur jnvgre, "Ohg gurfr -- gurfr pbwbarf -- ner
zhpu fznyyre guna gur barf V unq lrfgreqnl."
	"Gehr, frabe, ohg gur ohyy -- ur qbrf abg NYJNLF ybfr."
%
	Na rvtugl-lrne-byq jbzna vf ebpxvat njnl gur nsgreabba ba ure
cbepu jura fur frrf na byq, gneavfurq ynzc fvggvat arne gur fgrcf.  Fur
cvpxf vg hc, ehof vg tragyl, naq yb naq orubyq n travr nccrnef!  Gur travr
gryyf gur jbzna gur ur jvyy tenag ure nal guerr jvfurf ure urneg qrfverf.
	Nsgre n ovg bs gubhtug, fur fnlf, "V jvfu V jrer lbhat naq
ornhgvshy!"  Naq CBBS!  Va n pybhq bs fzbxr fur orpbzrf n lbhat, ornhgvshy,
ibyhcghbhf jbzna.
	Nsgre n yvggyr zber gubhtug, fur fnlf, "V jbhyq yvxr gb or evpu
sbe gur erfg bs zl yvsr."  Naq CBBS!  Jura gur fzbxr pyrnef, gurer ner
fgnpxf naq fgnpxf bs zbarl ylvat ba gur cbepu.
	Gur travr gura fnlf, "Abj, znqnz, jung vf lbhe svany jvfu?"
	"Jryy," fnlf gur jbzna, "V jbhyq yvxr sbe lbh gb genafsbez zl
snvgushy byq png, jubz V unir ybirq qrneyl sbe svsgrra lrnef, vagb n lbhat
unaqfbzr cevapr!"
	Naq jvgu nabgure ovyybj bs fzbxr gur png vf punatrq vagb n gnyy,
unaqfbzr, lbhat zna, jvgu qnex unve, qerffrq va n qnfuvat havsbez.
	Nf gurl tnmr ng rnpu bgure va nqbengvba, gur cevapr yrnaf bire gb
gur jbzna naq juvfcref vagb ure rne, "Abj, nera'g lbh fbeel lbh unq zr
svkrq?"
%
	Na Vfenryv fbyqvre jnf purpxvat geniryref' cncref ba n ebnq, jura n
zna naq n urnivyl certanag jbzna ba n qbaxrl pnzr ol.  "Lbhe anzrf cyrnfr?"
fnvq gur fbyqvre.
	"Zl anzr vf Znel," fnvq gur jbzna.
	"Naq zvar vf Wbfrcu," fnvq gur zna.
	"Bu," fnvq gur fbyqvre, n yvggyr gnxra nonpx, "Naq jurer ner lbh
tbvat?"
	"Gb Orguyrurz."
	"Lbhe ernfba sbe tbvat gurer?"
	"Gb cnl bhe gnkrf gb gur tbireazrag."
	"Gryy zr," fnvq gur fbyqvre, "ner lbh tbvat gb anzr gur onol Wrfhf?"
	"Bs pbhefr abg," fnvq gur jbzna, "Jung qb lbh guvax jr ner, Chregb
Evpnaf?"
%
	Na byq znvq jnagrq gb geniry ol ohf gb gur crg przrgrel jvgu gur
erznvaf bs ure png.  Nf fur obneqrq gur ohf, fur juvfcrerq gb gur qevire,
"V unir n qrnq chffl."
	Gur qevire cbvagrq gb gur jbzna va gur frng oruvaq uvz naq fnvq,
"Fvg jvgu zl jvsr.  Lbh gjb unir n ybg va pbzzba."
%
	Naq Wrfhf fnvq hagb gurz, "Naq jubz qb lbh fnl gung V nz?"
	Gurl ercyvrq, "Lbh ner gur rfpungbybtvpny znavsrfgngvba bs gur
tebhaq bs bhe orvat, gur bagbybtvpny sbhaqngvba bs gur pbagrkg bs bhe
irel frysubbq erirnyrq."
	Naq Wrfhf ercyvrq, "Jung?"
%
	"Nalguvat ryfr, fve?" nfxrq gur nggragvir oryyubc, gelvat uvf orfg
gb znxr gur ynql naq tragyrzna pbzsbegnoyr va gurve cragubhfr fhvgr va gur
cbfu ubgry.
	"Ab.  Ab, gunax lbh," ercyvrq gur tragyrzna.
	"Nalguvat sbe lbhe jvsr, fve?" gur oryyubc nfxrq.
	"Jul, lrf, lbhat zna," fnvq gur tragyrzna.  "Jbhyq lbh oevat zr
n cbfgpneq?"
%
	Ner lbh n Lbhat Heona Cebsrffvbany Jbzna?  Vs fb, lbh xabj ubj
Lhccvr jbzra ner; pbyq, ehguyrff ovgpurf jvgu ab gvzr sbe ybir, naq bayl
na bppnfvbany jrrxraq sbe frk.  Lbhe bar "ubg qngr" jvgu Wbr Snfgenpx,
evfvat pbecbengr fgne, raqrq va qvfnfgre.  Lrfgreqnl lbh urneq uvz gryyvat
n sevraq bire yhapu,  "Gur jbzna zhfg znfgheongr jvgu cbcfvpyrf!"  Jryy,
nyy vf abg ybfg!  FbsFdhrrmr pna punatr lbhe avpxanzr gb Ryrpgebyhk va whfg
15 zvahgrf n qnl!
	FbsFdhrrmr vf n cerffher frafvgvir qrivpr (qvivqrq vagb nccebcevngr
frpgvbaf) gung cyhtf vagb gur frevny cbeg bs zbfg ubzr pbzchgref.  Guebhtu
gur zntvp bs ovbsrrqonpx, FbsFdhrrmr grnpurf lbh pbageby bire lbhe intvany
zhfpyrf.  Jvgu bhe rkpvgvat, rnfl-gb-sbyybj fbsgjner lbh'yy znfgre gur
"Pvapvaangv Fdhrrmr", gur "Veerfvfgvoyr", gur "Pnyvsbeavn Pehfure", naq,
bs pbhefr, gur creraavny snibevgr, "Zvyxvat Gvzr Qbja ba gur Snez".  Be,
hfvat bhe rkpyhfvir Vagrenpgvir Zbqr, vairag lbhe bja!
	FbsFdhrrmr vf znqr bs fgheql NOF cynfgvp, naq vf pbzcyrgryl
vzzrefvoyr sbe rnfl pyrnavat.  FbsFdhrrmr'f syrfu-gbarq rkgrevbe vf svaryl
grkgherq sbe n ernyvfgvp rssrpg.  Erdhverf 4X ENZ, n QO25 frevny cbeg naq
yvzvgrq tencuvpf pncnovyvgl.  Pbzrf shyyl nffrzoyrq, jvgu 4 NN onggrevrf.
%
	Nggenpgrq ol ercrngrq arjfcncre nqiregvfrzragf, naq ernyvmvat gung
uvf jnvfg unq tbar obgu Rnfg naq Jrfg qrfcvgr uvf qnvyl enpdhrgonyy, n lbhat
rkrphgvir nccrnerq ng n ybpny urnygu erfbeg.  Ybbxvat bire gur frireny jrvtug
ybff cynaf bssrerq, ur fryrpgrq bar thnenagrrq gb erqhpr uvf jrvtug ol gjb
cbhaqf cre qnl.  Nsgre n yvtug oernxsnfg, naq n nyzbfg aba-rkvfgrag yhapu, ur
jnf rfpbegrq gb n ynetr ebbz, jurer n lbhat, nggenpgvir jbzna gbyq uvz gung
"vs ur pnhtug ure, ur pbhyq unir ure".  Nsgre na ubhe bs uneq ehaavat, ur
svanyyl tnir hc; naq jrvtuvat uvzfrys, jnf pbzsbegrq gb ernyvmr gung ur unq
ybfg whfg haqre guerr cbhaqf.  Ergheavat gur arkg jrrx, ur pubfr gur cyna gung
jnf gb erqhpr uvf jrvtug ol sbhe cbhaqf cre frffvba.  Nsgre sbyybjvat gur fnzr
ertvzra, ur jnf ntnva rfpbegrq gb n ynetr ebbz, ohg nsgre gjb ubhef bs ehaavat,
ur pnhtug gur lbhat jbzna.  Jrvtug ybff, whfg bire sbhe cbhaqf.  Ergheavat gur
sbyybjvat jrrx, ur pubfr gb ybfr rvtug cbhaqf va n fvatyr qnl.  Ur jnf fubja
gb gur ynetrfg ebbz ur'q frra, ol sne, jurer ur jnf pbasebagrq ol n rkgerzryl
zhfphyne, oheyl zna, jub ybbxrq uvz fdhner va gur rlr, syhat uvf gbjry vagb
n pbeare, naq faneyrq, "Lbh xabj gur ehyrf.  Fgneg ehaavat!"
%
	Oneoen Jnygref jnf qbvat n qbphzragnel ba gur phfgbzf bs Nzrevpna
Vaqvnaf.  Nsgre n gbhe bs n erfreingvba gurl jrer ba, fur jnf phevbhf nf gb
gur ahzore bs srnguref va gur urnqqerffrf.  Fur nfxrq n oenir jub unq bayl
bar srngure va uvf urnqqerff.  Uvf ercyl jnf, "Zr unir bayl bar fdhnj, zr
unir bayl bar srngure."  Fur nfxrq nabgure oenir, srryvat gur svefg sryybj
jnf bayl wbxvat.  Guvf oenir unq sbhe srnguref va uvf urnqqerff.  Ur ercyvrq,
"Zr unir sbhe srnguref, orpnhfr zr fyrrc jvgu sbhe fdhnjf."
	Fgvyy abg pbaivaprq gur ahzore bs srnguref vaqvpngrq gur ahzore bs
fdhnjf vaibyirq, fur qrpvqrq gb vagreivrj gur Puvrs.  Abj gur Puvrs unq n
urnqqerff shyy bs srnguref juvpu, arrqyrff gb fnl, nzhfrq Zf. Jnygref.
Zf. J:	"Jul qb lbh unir fb znal srnguref va lbhe urnqqerff?"
Puvrs:	"Zr Puvrs, zr shpx-rz nyy, ovt, fznyy, sng, gnyy,
		zr shpx-rz nyy."
Zf. J:	"Lbh bhtug gb or uhat!"
Puvrs:	"Lbh qnzarq evtug, zr uhat.  Ovt yvxr ohssnyb, ybat yvxr fanxr."
Zf. J:	"Lbh qba'g unir gb or fb ubfgvyr!"
Puvrs:	"Ubff-fglyr, qbt-fglyr, jbys-fglyr, nal-fglyr, zr shpx-rz nyy."
Zf. J:	"Bu, qrne!"
Puvrs:	"Ab qrre, zr ab shpx qrre.  Nffubyr gbb uvtu naq shpxref eha
		gbb snfg."
%
	Orsber ur jrag bss gb gur jnef, Xvat Neguhe ybpxrq uvf ybiryl jvsr,
Thvarirer, vagb ure punfgvgl oryg.  Gura ur fhzzbarq uvf yblny sevraq naq
fhowrpg Fve Ynaprybg.  "Ynaprybg, aboyr xavtug," fnvq Neguhe, "jvguva guvf
fgheql oryg vf vzcevfbarq gur iveghr bs zl jvsr.  Gur xrl gb guvf punfgr
gernfher V jvyy ragehfg gb bayl bar zna va gur jbeyq.  Gb lbh."
	Uhzoyrq orsber guvf terng ubabe, Ynaprybg xaryg, erprvirq uvf xvat'f
oyrffvat naq gbbx punetr bs gur xrl.  Neguhe zbhagrq uvf fgrrq naq ebqr bss.
Abg unys n zvyr sebz uvf pnfgyr, ur urneq ubbsorngf oruvaq uvz naq ghearq gb
frr Fve Ynaprybg evqvat uneq gb pngpu hc jvgu uvz.
	"Jung vf nzvff, zl sevraq?" nfxrq gur xvat.
	"Zl ybeq," tnfcrq Ynaprybg, "lbh unir tvira zr gur jebat xrl!"
%
	Ovyy unq whfg erghearq sebz n jrrx bs ubarlzbbavat, naq uvf orfg
sevraq nfxrq uvz ubj vg jrag.
	"Gur svefg avtug jr qvq vg avar gvzrf," Ovyy fnvq.  "Gur frpbaq
avtug, rvtug gvzrf.  Gur guveq avtug, frira gvzrf.  Gur sbhegu avtug, fvk
gvzrf.  Gur svsgu avtug, svir gvzrf.  Gur fvkgu avtug, sbhe gvzrf, naq gur
ynfg avtug, abguvat!"
	"Abguvat?" uvf cny nfxrq.  "Ubj pbzr?"
	"Url, lbh rire gevrq chggvat n znefuznyybj va n cnexvat zrgre?"
%
	Ohg nzbat gur puvyqera bs gur Terng Fbpvrgl gurer jrer gubfr jubfr
fxvaf jrer oynpx.  Naq yb!  Gurve cbegvba jnf avttneqyl, naq bs gur snggrq
pnys gurl jrer fhpxvat uvaq grng...
	Abj vg pnzr gb cnff gung n cebcurg ebfr hc nzbatfg gurz, naq gurl
pnyyrq uvz Xvat.  Naq ur jrag hagb Cunenbu naq fnvq, "Yrg zl crbcyr tb gb
gur sebag bs gur ohf."
	Ohg Cunenbu nafjrerq: "Va gur shyyarff bs gvzr naq jvgu nyy
qryvorengr fcrrq funyy guvf guvat pbzr gb cnff.  Jura lr funyy cebir
lbhefryirf jbegul, funyy lr unir lbhe whfg cbegvba -- lrn, irevyl, yvxr
hagb n fabjonyy va Uryy."
		-- "Gur Ortnggvat bs n Cerfvqrag"
%
	Ohg gur erjneq bs n fhpprffshy pbyynobengvba vf n guvat gung
pnaabg or cebqhprq ol rvgure bs gur cnegvrf jbexvat nybar.  Vg vf nxva
gb gur orarsvgf bs frk jvgu n cnegare, nf bccbfrq gb znfgheongvba.  Gur
ynggre vf sha, ohg lbh fubj zr nalbar jub unf tbggra n onol sebz cynlvat
jvgu uvz be urefrys, naq V'yy fubj lbh na htyl onol, jvgu whfg n jubyr
ohapu bs xahpxyrf.
		-- Uneyna Ryyvfba
%
	"Pna lbh unzzre n 6-vapu fcvxr vagb n jbbqra cynax jvgu
lbhe cravf?"
	"Hu, abg evtug abj."
	"Gfx, gfx.  N tvey unf gb unir *fbzr* fgnaqneqf."
		-- Erny Travhf
%
	Puhepuvyy jnf xabja gb qenva n tynff be gjb naq, nsgre bar
cnegvphyneyl pbaivivny riravat, ur punaprq gb rapbhagre Zvff Orffvr Oenqqbpx,
n Fbpvnyvfg zrzore bs gur Ubhfr bs Pbzzbaf, jub, hcba frrvat uvf pbaqvgvba,
fnvq, "Jvafgba, lbh'er qehax."  Zhfgrevat nyy uvf qvtavgl, Puhepuvyy qerj
uvzfrys hc gb uvf shyy urvtug, pbpxrq na rlroebj naq erwbvarq, "Fubir vg hc
lbhe nff, lbh htyl phag."
	Jura gur abgrq cynljevtug Trbetr Oreaneq Funj frag uvz gjb gvpxrgf gb
gur bcravat avtug bs uvf arj cynl jvgu n abgr gung ernq: "Oevat n sevraq, vs
lbh unir bar," Puhepuvyy, abg gb or bhgqbar, cebzcgyl jverq onpx: "Lbh naq
lbhe cynl pna tb shpx lbhefryirf."
	Ng na ryrtnag qvaare cnegl, Ynql Nfgbe bapr yrnarq npebff gur gnoyr
gb erznex, "Vs lbh jrer zl uhfonaq, Jvafgba, V'q cbvfba lbhe pbssrr."  "Naq
vs lbh jrer zl jvsr, V'q orng gur fuvg bhg bs lbh," pnzr Puhepuvyy'f
haurfvgngvat ergbeg.
		-- "Gur Puhepuvyy Jvg", Angvbany Ynzcbba
%
	"Qnqql?"
	"Lrf fba."
	"Jun-jun-jun-jung qbrf erterg zrna?"
	"Jryy, fba, n shaal guvat nobhg erterg vf gung vg'f orggre gb erterg
fbzrguvat lbh unir qbar, guna gb erterg fbzrguvat lbh unira'g qbar.  Naq ol
gur jnl, vs lbh frr lbhe Zbz guvf jrrxraq, jbhyq or lbh fher naq gryy ure,
`FNGNA, FNGNA, FNGNA!!!'"
		-- Ohggubyr Fhesref, "Fjrng Ybns"
%
	Qnyynf Pbjoblf Bssvpvny Fpurqhyr

	Frcg 14		Cnfnqran Whavbe Uvtu
	Frcg 21		Obl Fpbhg Gebbc 049
	Frcg 28		Oyvaq Npnqrzl
	Frcg 30		Jbeyq Jne V Irgrenaf
	Bpg 5		Oebjavr Fpbhg Gebbc 041
	Bpg 12		Fhtneperrx Uvtu Purreyrnqref
	Bpg 26		Fg. Gubznf Oblf Pubve
	Abi 2		Grknf Pvgl Irg Pyvavp
	Abi 9		Xberna Jne Nzchgrrf
	Abi 15		IN Ubfcvgny Cbyvb Cngvragf
%
	"Qneyvat," ur oerngurq, "nsgre znxvat ybir V qbhog vs V'yy
or noyr gb trg bire lbh -- fb jbhyq lbh zvaq nafjrevat gur cubar?"
%
	"Qneyvat", fnvq gur lbhat oevqr, "gryy zr jung'f obgurevat lbh.
Jr cebzvfrq gb funer nyy bhe wblf naq fbeebjf, erzrzore?"
	"Ohg guvf vf qvssrerag," cebgrfgrq ure uhfonaq.
	"Gbtrgure, qneyvat," fur vafvfgrq, "jr jvyy orne gur oheqra.
Abj gryy zr jung bhe ceboyrz vf."
	"Jryy," fnvq gur uhfonaq, "jr'ir whfg orpbzr gur sngure bs n
onfgneq puvyq."
%
	"Qneyvat," fur juvfcrerq, "jvyy lbh fgvyy ybir zr nsgre jr ner
zneevrq?"
	Ur pbafvqrerq guvf sbe n zbzrag naq gura ercyvrq, "V guvax fb.
V'ir nyjnlf orra rfcrpvnyyl sbaq bs zneevrq jbzra."
%
	Qrfcrengr nobhg gur fgngr bs ure fbpvny yvsr, n lbhat jbzna erfbegrq
gb gur Crefbany Nqf va gur onpx bs ure ybpny cncre.  Va gur nq fur znqr vg
dhvgr pyrne gung jung fur jnf nqiregvfvat sbe jnf na rkcreg ybire; fur nyernql
unq cyragl bs frafvgvir sevraqf naq zrnavatshy eryngvbafuvcf naq jung fur
abj jnagrq jnf gb trg ynvq, gb chg vg oyhagyl.  Cubar pnyyf fgnegrq pbzvat
va, jvgu rnpu pnyyre grfgvslvat gb uvf frkhny cebjrff, ohg abar dhvgr fgehpx
gur lbhat jbzna'f snapl.  Hagvy bar avtug ure qbbeoryy enat.  Bcravat gur qbbe
fur sbhaq n zna jvgu ab nezf be yrtf, jub vasbezrq ure gung ur jnf gurer va
erfcbafr gb ure nqiregvfrzrag.  "V'z greevoyl fbeel," fur fgnzzrerq, "ohg zl
nq jnf dhvgr rkcyvpvg.  V'z ernyyl ybbxvat sbe fbzrguvat bs n frkhny rkcreg,
naq lbh... hu... qba'g unir nyy gur..."
	"Yvfgra," gur zna vagreehcgrq ure, "V enat gur qbbeoryy, qvqa'g V?"
%
	"Qba'g pbzr onpx hagvy lbh unir uvz", gur Gvpx-Gbpx Zna fnvq dhvrgyl,
fvapreryl, rkgerzryl qnatrebhfyl.
	Gurl hfrq qbtf.  Gurl hfrq ceborf.  Gurl hfrq pneqvb cyngr pebffbssf.
Gurl hfrq grrcref.  Gurl hfrq oevorel.  Gurl hfrq fgvpx gvgrf.  Gurl hfrq
vagvzvqngvba.  Gurl hfrq gbezrag.  Gurl hfrq gbegher.  Gurl hfrq svaxf.
Gurl hfrq pbcf.  Gurl hfrq frnepu naq frvmher.  Gurl hfrq snyyneba.  Gurl
hfrq orggrezrag vapragvirf.  Gurl hfrq svatre cevagf.  Gurl hfrq gur
oregvyyvba flfgrz.  Gurl hfrq phaavat.  Gurl hfrq thvyr.  Gurl hfrq gernpurel.
Gurl hfrq Enbhy-Zvgtbat ohg ur jnfa'g zhpu uryc.  Gurl hfrq nccyvrq culfvpf.
Gurl hfrq grpuavdhrf bs pevzvabybtl.  Naq jung gur uryy, gurl pnhtug uvz.
		-- Uneyna Ryyvfba, "Ercrag, Uneyrdhva, fnvq gur Gvpx-Gbpx Zna"
%
	Qhevat n tebhfr uhag va Abegu Pnebyvan gjb vagercvq fcbegfzra jrer
oynfgvat njnl ng n pyhzc bs gerrf arne n fgbar jnyy.  Fhqqrayl n erq-snpr
pbhagel fdhver cbccrq uvf urnq bire gur jnyy naq fubhgrq, "Url, lbh nyzbfg
uvg zl jvsr."
	"Qvq V?" pevrq bar uhagre, ntunfg.  "Greevoyl fbeel.  Unir n fubg
ng zvar, bire gurer."
%
	Qhevat n frffvba jvgu n zneevntr pbhafrybe, gur jvsr fanccrq ng ure
uhfonaq: "Gung'f abg gehr, V qb rawbl frk!"  Gura, gheavat gb gur pbhafrybe,
fur nqqrq: "Ohg guvf svraq rkcrpgf vg guerr be sbhe gvzrf n lrne!"
%
	Rq, n geniryvat fnyrfzna, unq uvf pne oernx qbja va gur zvqqyr bs n
oyvmmneq.  Ur gehqtrq gb n arneol snezubhfr jurer gur snezre gbyq uvz gung,
juvyr gurl jrer fubeg bs orqf, ur pbhyq fyrrc jvgu uvf qnhtugre.  Fur cebirq
gb or rvtugrra naq ornhgvshy.   Fb gurl jrag gb orq, naq fubegyl, Rq znqr n
cnff ng gur qnhtugre.  "Fgbc gung!" fur fnvq.  "V'yy pnyy zl sngure."
	Ur qrfvfgrq.  Ohg unys na ubhe yngre ur znqr nabgure nggrzcg.  "Hu,
fgbc ... gung," fur fnvq.  "V'yy pnyy zl sngure."
	Ohg fur zbirq pybfre gb uvz, fb ur znqr n guveq gel.  Guvf gvzr, ab
cebgrfg, ab guerng.  Whfg nf Rq, fngvfsvrq, jnf nobhg gb qebjfr bss, fur
ghttrq ng uvf cnwnzn fyrrir.  "Pbhyq jr qb gung ntnva?" fur nfxrq.
	Rq boyvtrq, naq guvf gvzr sryy nfyrrc bayl gb or njnxrarq ol gur
ght ng uvf fyrrir.  "Ntnva?"
	Naq ntnva Rq boyvtrq.  Ohg jura uvf fyrrc jnf bapr zber vagreehcgrq
ol gur ghttvat ng uvf cnwnzn fyrrir, Rq vaqvtanagyl chyyrq vg njnl sebz ure
naq zhzoyrq, "Fgbc gung!  Be V'yy pnyy lbhe sngure."
%
	Ryebl fgnerq ng Oneo naq gura yrnarq dhvrgyl bire gb Funxr Gvyyre
naq fghpx bhg uvf unaq.  "Fba," ur fnvq.  "Gryy gur gehgu.  Vg nva'g orggre
guna sevrq puvpxra, vf vg?"
	Funxr ybbxrq fbyrzayl ng Ryebl, pynfcvat uvf unaq, naq fnvq:
	"V tbg gb or qrnq ubarfg, Ebl."
	Naq Ryebl fnvq lrnu, ynl vg ba uvz.
	Funxr fnvq fybjyl, "Sbe n Yrfovna jub tnir hc gur bayl erny ybir fur
rire xarj -- Fvfgre Senapvf ng Bhe Ynql bs Ivpgbel -- naq sbe n crefba jub
pna'g znxr vg nal zber jvgu abguvat ohg na ryrpgevp gbbguoehfu, fur'f gur
svarfg V'ir rire unq."
		-- Qna Wraxvaf, "Frzv-Gbhtu"
%
	Rire gubhtug bs chggvat n sreerg qbja lbhe cnagf?  Lrf, sreergf,
gubfr jrnfry-yvxr navznyf bevtvanyyl genvarq gb uhag engf naq cbffrffvat
arrqyr funec pynjf naq enmbe funec grrgu.  Gur Ratyvfu qb vg sbe fcbeg.
	Sreerg Yrttvat vaibyirf gur glvat bs n pbzcrgvgbef'f gebhfref ng
gur naxyrf naq gura qebccvat vagb gur gebhfref n pbhcyr bs ivpvbhf sreergf.
Ab wbpxfgencf be haqrejrne nyybjrq -- abguvat ohg gur obqvrf' bja.  Gur
sreergf zhfg or lbhat naq va tbbq pbaqvgvba.  Arvgure gur sreerg be gur
pbagrfgnag znl or qehttrq be qehax -- pbyq rlrq fbore bayl.  Gur gebhfref
fubhyq or ybbfr svggvat, gb nyybj gur sreerg gb fpenzoyr sebz bar yrt gb
gur bgure, naq ner genqvgvbanyyl juvgr, fb gung gur oybbq fubjf orggre.
	Abezny pbagrfgnagf ner noyr gb xrrc gurz qbja sbe hc gb 40 frpbaqf.
Gur punzcvba sreerg yrttre, Ert Zryybe, bs Lbexfuver, ubyqf gur jbeyq erpbeq
bs 5 ubhef naq 26 zvahgrf.  Ze. Zryybe'f pynvzf gung orvat gur punzcvba vf
abg fb zhpu urebvfz ohg, "Lbh whfg tbg gb or noyr gb unir lbhe gbby ovggra
naq abg pner."
%
	Rirel zbeavat, gur pebjq ba Pbarl Vfynaq ornpu jnf fgnegyrq gb frr
n wbttre jvgu gur ohvyq bs n ceb sbbgonyy cynlre ohg n urnq gur fvmr bs n
onfronyy.  Svanyyl, fbzr oenir lbhat zna tbg hc gur areir gb fgbc uvz naq
nfx, "Jung unccrarq gb tvir lbh fhpu n fznyy urnq?"
	Gur wbttre fnqyl gbyq gur fgbel bs svaqvat n zntvp ynzc ba gur ornpu,
juvpu cebqhprq n ornhgvshy travr jura ehoorq.  Gur travr fnvq, "V abj tvir
lbh bar jvfu.  Qb lbh jnag n dhvpx shpx be n yvggyr urnq?"
%
	Rirelbar va gur fzneg avtugpyho jnf nznmrq ol gur byq tragyrzna,
boivbhfyl chfuvat 70, gbffvat bss znaunggnaf naq pnibegvat nebhaq gur qnapr
sybbe yvxr n 20-lrne byq.  Svanyyl phevbhfvgl tbg gur orfg bs gur pvtnerggr
tvey.  "V ort lbhe cneqba, fve," fur fnvq, "ohg V'z nznmrq gb frr n tragyrzna
bs lbhe ntr yvivat vg hc yvxr n lbhatfgre.  Gryy zr, ner nyy bs lbhe snphygvrf
havzcnverq?"
	Gur byq sryybj ybbxrq hc ng gur tvey fnqyl naq fubbx uvf urnq.  "Abg
nyy, V'z nsenvq." ur fnvq.  "Whfg ynfg riravat V jrag avtugpyhoovat jvgu n
tveysevraq -- jr qenax naq qnaprq nyy avtug naq svanyyl ebyyrq vagb ure cynpr
nobhg gjb N.Z.  Jr jrag gb orq vzzrqvngryl, naq V jnf nfyrrc nyzbfg nf fbba
nf zl urnq uvg gur cvyybj.  V jbxr nebhaq guerr-guvegl naq ahqtrq zl tvey."
	"Jul, Trbetr," fur fnvq va fhecevfr, "jr qvq gung svsgrra zvahgrf ntb."
	"Fb lbh frr," gur byq obl fnvq fnqyl, "zl zrzbel vf ortvaavat gb
snvy zr."
%
	Snezre Wbuafba jnf qehax ntnva.
	"Lbh xabj, Naan," ur fnvq gb uvf ybat-fhssrevat jvsr, "vs lbh pbhyq
bayl ynl rttf jr pbhyq trg evq bs nyy gubfr qnza puvpxraf."
	Naan fnvq abguvat.  Snezre Wbuafba gevrq ntnva.  "Lbh xabj, Naan, vs
bayl lbh pbhyq tvir zvyx jr pbhyq trg evq bs gung rkcrafvir ureq bs pbjf."
	Naan ybbxrq ng uvz pbbyyl. "Lbh xabj, Wnpx," fur fnvq, "vs bayl lbh
pbhyq trg vg hc bapr va n juvyr jr pbhyq trg evq bs lbhe oebgure Obo."
%
	"Svefg, V'z tbvat gb ohl lbh n srj qevaxf naq trg lbh n yvggyr gvtug,"
fnvq gur thl ntterffviryl.
	"Bu, ab, lbh'er abg," fnvq gur tvey.
	"Gura V'yy gnxr lbh gb qvaare ng gur zbfg rkpyhfvir erfgnhenag va
gbja."
	"Bu, ab, lbh jba'g."
	"Gura V'yy gnxr lbh gb zl ncnegzrag naq zvk hc n cvgpure bs qnvdhvevf."
	"Bu, ab, lbh jba'g."
	"Gura V'z tbvat gb znxr ivbyrag, znq, cnffvbangr ybir gb lbh."
	"Bu, ab, lbh'er abg."
	"Naq V'z abg tbvat gb gnxr nal cerpnhgvbaf rvgure!" fnvq gur thl.
	"Bu, lrf, lbh ner!!" fnvq gur tvey.
%
	Sbe guerr lrnef, gur lbhat nggbearl unq orra gnxvat uvf oevrs
inpngvbaf ng guvf pbhagel vaa.  Gur ynfg gvzr ur'q svanyyl znantrq na
nssnve jvgu gur vaaxrrcre'f qnhtugre.  Ybbxvat sbejneq gb na rkpvgvat
srj qnlf, ur qenttrq uvf fhvgpnfr hc gur fgnvef bs gur vaa, gura fgbccrq
fubeg.  Gurer fng uvf ybire jvgu na vasnag ba ure ync!
	"Uryra, jul qvqa'g lbh jevgr jura lbh yrnearq lbh jrer certanag?"
ur pevrq.  "V jbhyq unir ehfurq hc urer, jr pbhyq unir tbggra zneevrq,
naq gur onol jbhyq unir zl anzr!"
	"Jryy," fur fnvq, "jura zl sbyxf sbhaq bhg nobhg zl pbaqvgvba,
jr fng hc nyy avtug gnyxva' naq gnyxva' naq svanyyl qrpvqrq vg jbhyq or
orggre gb unir n onfgneq va gur snzvyl guna n ynjlre."
%
	Sbhe Bksbeq qbaf jrer gnxvat gurve riravat jnyx gbtrgure naq nf
hfhny, jrer ratntrq va pnfhny ohg yrnearq pbairefngvba.  Ba guvf cnegvphyne
riravat, gurve pbairefngvba jnf nobhg gur anzrf tvira gb tebhcf bs navznyf,
fhpu nf n "cevqr bs yvbaf" be n "tnttyr bs trrfr."
	Bar bs gur cebsrffbef abgvprq n tebhc bs cebfgvghgrf qbja gur oybpx,
naq cbfrq gur dhrfgvba, "Jung anzr jbhyq or tvira gb gung tebhc?"  Gur sbhe
sryy vagb fvyrapr sbe n zbzrag, nf gurl cbaqrerq gur cbffvovyvgvrf...
	Ng ynfg, bar fcbxr: "Ubj nobhg 'n Wnz bs Gnegf'?"  Gur bguref abqqrq
va npxabjyrqtrzrag nf gurl pbagvahrq gb pbafvqre gur ceboyrz.  N frpbaq
cebsrffbe fcbxr: "V'q fhttrfg 'na Rffnl bs Gebyybcf.'"  Ntnva, gur bguref
abqqrq.  N guveq fcbxr: "V cebcbfr 'n Sybhevfu bs Fgehzcrgf.'"
	Gurl pbagvahrq gurve jnyx va fvyrapr, hagvy gur svefg cebsrffbe
erznexrq gb gur erznvavat cebsrffbe, jub jnf gur zbfg fravbe naq yrnearq bs
gur sbhe, "Lbh unira'g fhttrfgrq n anzr sbe bhe ynqvrf.  Jung ner lbhe
gubhtugf?"
	Ercyvrq gur sbhegu cebsrffbe, "'Na Nagubybtl bs Cebfr.'"
%
	Sevraqf jrer fhecevfrq, vaqrrq, jura Senax naq Wraavsre oebxr gurve
ratntrzrag, ohg Senax unq n ernql rkcynangvba: "Jbhyq lbh zneel fbzrbar jub
jnf unovghnyyl hasnvgushy, jub yvrq ng rirel ghea, jub jnf frysvfu naq ynml
naq fnepnfgvp?"
	"Bs pbhefr abg," fnvq n flzcngurgvp sevraq.
	"Jryy," ergbegrq Senax, "arvgure jbhyq Wraavsre."
%
	"Tragyrzra bs gur whel," fnvq gur qrsrafr nggbearl, abj ortvaavat
gb jnez gb uvf fhzzngvba, "gur erny dhrfgvba urer orsber lbh vf, funyy guvf
ornhgvshy lbhat jbzna or sbeprq gb ynathvfu njnl ure ybiryvrfg lrnef va n
qnex cevfba pryy?  Be funyy fur or frg serr gb erghea gb ure pbml yvggyr
ncnegzrag ng 4134 Zbhagnva Nir. -- gurer gb fcraq ure ybaryl, ybiryrff ubhef
va ure obhqbve, ylvat orfvqr ure yvggyr Cevaprff cubar, 962-7873?"
%
	Tbq ohvyg n pbzcryyvat frk qevir vagb rirel perngher, ab znggre
jung fglyr bs shpxvat vg cenpgvprq.  Ur znqr frk veerfvfgvoyl cyrnfhenoyr,
jvyqyl wblbhf, serr sebz srnef.  Ur znqr vg vaabprag zreevzrag.
	Arrqyrff gb fnl, shpxvat jnf na vzzrqvngr fznfu uvg.  Rirelbar
nterrq, sebz nneqinexf gb mroenf.  Nyy gur wbyyl navznyf -- yvbaf naq
ynzof, euvabprebfrf naq tnmryyrf, fxlynexf naq ybofgref, rira vafrpgf,
gubhtu zbfg bs gurz shpx bayl bapr va n yvsrgvzr -- shpxrq nybat
vaabpragyl naq zreevyl sbe uhaqerqf bs zvyyvbaf bs lrnef.  Znlor gurl
jrer qhzo navznyf, ohg gurl xarj n tbbq guvat jura gurl unq bar.
		-- Nyna Furezna, "Gur Encr bs gur N*C*R*"
%
	Tbq qrpvqrq gb gnxr gur qrivy gb pbheg naq frggyr gurve
qvssreraprf bapr naq sbe nyy.
	Jura Fngna urneq bs guvf, ur tevaarq naq fnvq, "Naq whfg
jurer qb lbh guvax lbh'er tbvat gb svaq n ynjlre?"
%
	Uneel, n tbysvat raguhfvnfg vs gurer rire jnf bar, neevirq ubzr
sebz gur pyho gb na vengr, enagvat jvsr.
	"V'z yrnivat lbh, Uneel," uvf jvsr naabhaprq ovggreyl.  "Lbh
cebzvfrq zr snvgushyyl gung lbh'q or onpx orsber fvk naq urer vg vf nyzbfg
avar.  Vg whfg pna'g gnxr gung ybat gb cynl 18 ubyrf bs tbys."
	"Ubarl, jnvg," fnvq Uneel.  "Yrg zr rkcynva.  V xabj jung V cebzvfrq
lbh, ohg V unir n irel tbbq ernfba sbe orvat yngr.  Serq naq V grr'q bss
evtug ba gvzr naq rirelguvat jnf svaq sbe gur svefg guerr ubyrf.  Gura, ba
gur sbhegu grr Serq unq n fgebxr.  V ena onpx gb gur pyhoubhfr ohg pbhyqa'g
svaq n qbpgbe.  Naq, ol gur gvzr V tbg onpx gb Serq, ur jnf qrnq.  Fb, sbe
gur arkg 15 ubyrf, vg jnf uvg gur onyy, qent Serq, uvg gur onyy, qent Serq...
%
	Uneel pbafgnagyl veevgngrq uvf sevraqf jvgu uvf rgreany bcgvzvfz.
Ab znggre ubj onq gur fvghngvba, ur jbhyq nyjnlf fnl, "Jryy, vg pbhyq unir
orra jbefr."
	Gb pher uvz bs uvf naablvat unovg, uvf sevraqf qrpvqrq gb vairag n
fvghngvba fb pbzcyrgryl oynpx, fb qernqshy, gung rira Uneel pbhyq svaq ab
ubcr va vg.  Nccebnpuvat uvz ng gur pyho one bar qnl, bar bs gurz fnvq,
"Uneel!  Qvq lbh urne jung unccrarq gb Trbetr?  Ur pnzr ubzr ynfg avtug,
sbhaq uvf jvsr va orq jvgu nabgure zna, fubg gurz obgu, naq gura ghearq
gur tha ba uvzfrys!"
	"Greevoyr," fnvq Uneel.  "Ohg vg pbhyq unir orra jbefr."
	"Ubj va uryy," qrznaqrq uvf qhzosbhaqrq sevraq, "pbhyq vg cbffvoyl
unir orra jbefr?"
	"Jryy," fnvq Uneel, "vs vg unq unccrarq gur avtug orsber, V'q or
qrnq evtug abj."
%
	Uneel jnf qryvtugrq jura ur sbhaq n lbhat jbzna jub npprcgrq uvf
cebcbfny bs zneevntr nf ur jnf cerggl frafvgvir nobhg uvf negvsvpvny yrt
naq nsenvq gung ab bar jbhyq unir uvz.  Va snpg, ur pbhyqa'g oevat uvzfrys
gb gryy uvf svnaprr nobhg uvf yrt jura ur fyvccrq gur evat ba ure svatre,
abe jura fur obhtug gur qerff, abe jura gurl cvpxrq gur gvzr naq cynpr.
Nyy ur xrcg fnlvat jnf, "Qneyvat, V'ir tbg n ovt fhecevfr sbe lbh," ng juvpu
fur oyhfurq naq fzvyrq orjvgpuvatyl.
	Gur jrqqvat pnzr naq jrag, naq gur lbhat pbhcyr jrer ng ynfg nybar
va gurve ubarlzbba fhvgr. "Abj qba'g sbetrg, Uneel, lbh cebzvfrq zr n ovt
fhecevfr," fzvyrq gur oevqr.
	Hanoyr gb fnl n jbeq, Uneel ghearq bhg gur yvtugf, hafgenccrq uvf
yrt, fyvccrq vagb orq, naq cynprq uvf jvsr'f unaq ba gur fghzc.
	"Uzzzzz," fur fnvq fbsgyl, "gung VF n fhecevfr. Ohg cnff zr gur
Infryvar naq V'yy frr jung V pna qb!"
%
	"Urneq lbh jrer zbivat lbhe cvnab, fb V pnzr bire gb uryc."
	"Gunaxf.  Tbg vg hcfgnvef nyernql."
	"Qb vg nybar?"
	"Abcr.  Uvgpurq gur png gb vg."
	"Ubj jbhyq gung uryc?"
	"Hfrq n juvc."
%
	"Uryyb, Zef. Cerzvfr!"
	"Bu, uryyb, Zef. Pbapyhfvba!  Ohfl qnl?"
	"Ohfl? V whfg fcrag sbhe ubhef ohelvat gur png."
	"Sbhe ubhef gb ohel n png!?"
	"Lrf, ur jbhyqa'g xrrc fgvyy: jevttyva' nobhg, 'bjyva'..."
	"Bu, vg'f abg qrnq gura."
	"Bu ab, ab, ohg vg'f abg ng nyy n jryy png, naq nf jr'er
tbva' njnl sbe n sbegavtug V gubhtug V'q orggre ohel vg whfg gb or
ba gur fnsr fvqr."
	"Dhvgr evtug.  Lbh qba'g jnag gb pbzr onpx sebz Fbeeragb
gb n qrnq png, qb lbh?"
		-- Zbagl Clguba
%
	"Uryyb, Cbyvpr Qrcnegzrag."
	"Guvf vf Gubznf Cneevfu, 903 Flyirfgre Pbheg.  V'ir whfg orra frkhnyyl
zbyrfgrq ol n creireg, evtug urer va zl bja ubzr.  Vg jnf ubeevslvat!"
	"Whfg erznva pnyz, fve, naq gryy zr nobhg vg."
	"Jryy, gur zna pnzr va gur jvaqbj jrnevat n fxv znfx.  V jnf anccvat
ba gur orq, va whfg zl cnwnznf, naq gur GI frg jnf ba fb V qvqa'g urne nalguvat.
Fhqqrayl ur unq uvf terng ovt byq pnyyhfrq unaq bire zl zbhgu, ubyqvat zr qbja.
V gevrq gb fpernz... ur jnf chyyvat zl cnagf bss.  V jnf fb sevtugrarq!  Ur
uryq n xavsr gb zl guebng naq haqerffrq fb dhvpxyl.  Jung pbhyq V qb?  V
pbhyqa'g fgbc uvz.  Ur jnf uhtr.  N terng, unvel, orrsl zna, zber guna svsgl
cbhaqf urnivre guna V nz, naq uhat yvxr... Bu! vg jnf greevoyr.  Ur unq na
rerpgvba, naq ur xaryg ba zl fubhyqref naq sbeprq gur njshy guvat qbja zl
guebng; sbeprq zr gb fhpx vg.  Lrf, bssvpre!  Gurer jnf ab rfpncvat guvf zna.
Svanyyl, jura V gubhtug V jbhyq snvag, ur tbg bss zr naq ghearq zr bire ba
zl ghzzl, sbepvat zl yrtf ncneg jvgu uvf xarrf, naq bu! V'z fb rzoneenffrq gb
fnl vg, ur chg gung uhtr guvat...  Vg zhfg unir orra n sbbg ybat, naq V qba'g
xabj ubj guvpx... vagb zl...  Whfg n zvahgr."
	"Jung'f gur znggre, zvfgre?"
	"Yvfgra, V unir gb unat hc abj, ur'f trggvat bhg bs gur fubjre."
%
	Urer vf gur ceboyrz: sbe znal lrnef, gur Fhcerzr Pbheg jerfgyrq
jvgu gur vffhr bs cbeabtencul, hagvy svanyyl Nffbpvngr Whfgvpr Wbua
Cnhy Fgriraf pnzr hc jvgu gur snzbhf dhbgngvba nobhg ubj ur pbhyqa'g
qrsvar cbeabtencul, ohg ur xarj vg jura ur fnj vg.  Fb sbe n juvyr, gur
pbheg'f cbyvpl jnf gb unir nyy gur fhfcrpgrq cbeabtencul gehpxrq gb
Whfgvpr Fgriraf' ubhfr, jurer ur jbhyq ybbx vg bire.  "Abcr, guvf vfa'g
vg," ur'q fnl.  "Oevat fbzr zber."  Guvf jrag ba hagvy bar zbeavat jura
uvf ubhfrxrrcre sbhaq uvz genccrq va gur erperngvba ebbz haqre na
rabezbhf zbhaq bs ehoorevmrq vzcyrzragf, naq gur pbheg unq gb vffhr n
ehyvat fgngvat gung vg qvqa'g xabj jung gur uryy cbeabtencul jnf rkprcg
gung vg jnf vyyrtny naq rirelobql fubhyq fgbc onqtrevat gur pbheg nobhg
vg orpnhfr gur pbheg jnf tbvat gb gnxr n anc.
		-- Qnir Oneel, "Cbeabtencul"
%
	"Ubj'q lbh trg gung syng?"
	"Ena bire n obggyr."
	"Qvqa'g lbh frr vg?"
	"Qnza xvq unq vg haqre uvf pbng."
%
	"V oryvrir lbh unir gur jebat ahzore," fnvq gur byq tragyrzna vagb
gur cubar.  "Lbh'yy unir gb pnyy gur jrngure ohernh sbe gung vasbezngvba."
	"Jub jnf gung?" uvf lbhat jvsr nfxrq.
	"Fbzr thl jnagvat gb xabj vs gur pbnfg jnf pyrne."
%
	"V xabj n yvsr bs pevzr yrq zr gb guvf fbeel fgngr.  V oynzr
fbpvrgl.  Fbpvrgl znqr zr jung V nz gbqnl!"
	"Gung'f ohyyfuvg Nepuvr.  Lbh'er whfg n lbhat fhoheona chax
yvxr zr."
	"Vg fgvyy...  uhegf... nhhttuu!"
	"Lbh'er tbvat gb or bxnl..."
		"...thetyr..."
			"... znlor abg."
		-- Ercb Zna
%
	"V arrq n pnzry gung pna tb jvgubhg jngre sbe ng yrnfg guerr jrrxf,"
gur Nzrevpna fnvq gb na Nytrevna pnzry zrepunag.  "Vf vg cbffvoyr?"
	"Nyy guvatf ner cbffvoyr," ercyvrq gur zrepunag.  Ur cebprrqrq gb
gnxr n pnzry bhg bs uvf onea naq yrnq uvz gb n gnax bs jngre.  Nsgre gur
pnzry unq qehax vgf svyy naq jnf nobhg gb yvsg vgf urnq bhg bs gur gnax,
gur zrepunag cvpxrq hc gjb arneol oevpxf, bar va rnpu unaq, fgrccrq oruvaq
gur pnzry, naq fznpxrq uvf grfgvpyrf jvgu gur oevpxf.
	Gur pnzry yrg bhg n tvtnagvp "Juubbbbfu!" naq fhpxrq hc jung frrzrq
yvxr gjragl zber tnyybaf bs jngre.
	Gur Nzrevpna fgnerq vaperqhybhfyl ng gur pnzry zrepunag.  "Zl Tbq,
zna!" ur rkpynvzrq, "qbrfa'g gung uheg?!"
	Gur zrepunag fuehttrq.  "Bayl vs lbh trg lbhe guhzof va orgjrra gur
oevpxf."
%
	"V guvax zl jvsr znl or trggvat fbzrjung birejrvtug.
	"Bu, ubj pna lbh gryy?"
	"Jryy, ynfg avtug jura fur fng ba zl snpr, V pbhyqa'g
urne gur fgrerb."
%
	V jrag vagb n one srryvat n yvggyr qrcerffrq, gur onegraqre fnvq,
"Jung'yy lbh unir, Ohq"?
	V fnvq," V qba'g xabj, fhecevfr zr".
	Fb ur fubjrq zr n ahqr cvpgher bs zl jvsr.
		-- Ebqarl Qnatresvryq
%
	"V'z ybbxvat sbe nqiragher, rkpvgrzrag, ornhgvshy jbzra," pevrq gur
lbhat zna gb uvf sngure nf ur cercnerq gb yrnir ubzr.  "Qba'g gel gb fgbc zr.
V'z ba zl jnl."
	"Jub'f gelvat gb fgbc lbh?" fubhgrq gur sngure.  "Gnxr zr nybat!"
%
	Va gur ortvaavat, Tbq perngrq gur Rnegu naq ur fnvq, "Yrg gurer or
zhq."
	Naq gurer jnf zhq.
	Naq Tbq fnvq, "Yrg Hf znxr yvivat perngherf bhg bs zhq, fb gur zhq
pna frr jung jr unir qbar."
	Naq Tbq perngrq rirel yvivat perngher gung abj zbirgu, naq bar jnf
zna.  Zhq-nf-zna nybar pbhyq fcrnx.
	"Jung vf gur checbfr bs nyy guvf?" zna nfxrq cbyvgryl.
	"Rirelguvat zhfg unir n checbfr?" nfxrq Tbq.
	"Pregnvayl," fnvq zna.
	"Gura V yrnir vg gb lbh gb guvax bs bar sbe nyy bs guvf," fnvq Tbq.
	Naq Ur jrag njnl.
		-- Xheg Ibaarthg, Orgjrra Gvzr naq Gvzohxgh"
%
	Va jung pna bayl or qrfpevorq nf n fhecevfr zbir, Tbq unf bssvpvnyyl
naabhaprq Uvf pnaqvqnpl sbe gur H.F. cerfvqrapl.  Qhevat Uvf cerff pbasrerapr
gbqnl, gur svefg va bire 4000 lrnef, Ur vf dhbgrq nf fnlvat, "V guvax V unir
n punapr sbe gur Juvgr Ubhfr vs V pna whfg trg zl pnzcnvta chyyrq gbtrgure
va gvzr.  V'q yvxr gb trg guvf pbhagel ghearq nebhaq; V zrna ERNYYL ghearq
nebhaq!  Yrg'f chg Sybevqn hc abegu sbe njuvyr, naq yrg'f trg evq bs nyy
gubfr naablvat zbhagnvaf naq eviref.  V arire pbhyq fgnaq gurz!"
	Gurer nccneragyl vf fgvyy fbzr pbagebirefl bire gur Nyzvtugl'f
pvgvmrafuvc naq bgure dhnyvsvpngvbaf sbe gur Cerfvqrapl.  Tbq ercyvrq gb
gurfr punetrf ol fnlvat, "Pbzr ba, jbhyq gur Havgrq Fgngrf unir nalbar bgure
guna n pvgvmra oyrff gurve pbhagel?"
%
	Vg frrzf gurer jrer gjb lbhat Znevarf jnyxvat qbja gur fgerrg, naq
gurl punaprq hcba n ynql jub jnf obgu irel cebcre naq irel jryy raqbjrq.
Bar bs gurz fnvq, "Jbj! Jung gvgf!  Url ynql, jbhyq V ybir gb fahttyr hc jvgu
gurz sbe njuvyr.  Jung ner lbh qbvat guvf nsgreabba?"
	Jryy, gur bgure Znevar gubhtug gung jnf whfg nobhg gur zbfg funzrshy
guvat ur unq rire jvgarffrq, naq sryg gung ur unq gb erfgber gur ubabe bs gur
Pbecf.  "Cneqba zl sevraq, Zn'nz," ur ncbybtvmrq, "Ur'f abg orra irel jryy
oebhtug hc naq qba'g xabj ubj gb gnyx gb phag."
%
	Vg jnf Ncevy gur 41fg, orvat n dhnqehcyr yrnc lrne.  V jnf qevivat
va qbjagbja Ngynagvf.  Zl Oneenphqn jnf va gur fubc, fb V jnf va n eragrq
Fgvatenl, naq vg jnf bireurngvat.  Fb V chyyrq vagb n Furyy fgngvba.  Gurl
fnvq V'q oybja n frny.  V fnvq, "Svk gur qnza guvat naq yrnir zl cevingr
yvsr bhg bs vg, bxnl, cny?"  Juvyr gurl jrer qbvat gung, V jnyxrq bire gb gur
Blfgre One.  N erny qvir.  Ohg V xarj gur bjare.  Ur hfrq gb cynl sbe gur
Qbycuvaf.  V fnvq "Uv, Tvy!"  Lbh unir gb lryy -- ur'f uneq bs ureevat.
		-- Xvc Nqqbggn, "Jrg Qernz"
%
	Vg jnf va n one va zvqgbja Znaunggna naq gur Serapuzna naq gur
Nzrevpna jrer gnyxvat nobhg ybir bire fbzr qel Znegvavf.  "Qrrq lbh xabj,
fve," gur Serapuzna fnvq, "gung rra zl pbhagel gunve ner 79 qvssrerag
jnlf ubj gb znxr gur ERNY, cnffvbangr yhss?"
	"Qb gryy?" fnvq gur Nzrevpna.  "Jryy, gung'f nznmvat.  Va guvf
pbhagel gurer'f bayl bar."
	"Whfg bar?" gur Serapuzna fnvq, pbaqrfpraqvatyl.  "Naq jung rrm
gung?"
	"Jryy, gurer'f n zna naq n jbzna, naq --"
	"Fnper oyrh!!" rkpynvzrq gur Serapuzna.  "Ahzonve 80!"
%
	"Wrna, jung vf guvf nggenpgvba orgjrra Pngubyvp tveyf naq
Wrjvfu zra?"
	"Lbh ernyyl jnag gb xabj?"
	"Lrnu."
	"Jryy, Pneby, Wrjvfu zra ner terng va orq... evtug, Obo?  Naq
Pngubyvp tveyf shpx yvxr ohaavrf."
%
	Wbna, gur engure jryy-cebcbegvbarq frpergnel, fcrag nyzbfg nyy bs
ure inpngvba fhaonguvat ba gur ebbs bs ure ubgry.  Fur jber n onguvat fhvg
gur svefg qnl, ohg ba gur frpbaq, fur qrpvqrq gung ab bar pbhyq frr ure
jnl hc gurer, naq fur fyvccrq bhg bs vg sbe na birenyy gna.  Fur'q uneqyl
ortha jura fur urneq fbzrbar ehaavat hc gur fgnvef; fur jnf ylvat ba ure
fgbznpu, fb fur whfg chyyrq n gbjry bire ure erne.
	"Rkphfr zr, zvff," fnvq gur syhfgrerq yvggyr nffvfgnag znantre bs
gur ubgry, bhg bs oerngur sebz ehaavat hc gur fgnvef.  "Gur Uvygba qbrfa'g
zvaq lbhe fhaonguvat ba gur ebbs, ohg jr jbhyq irel zhpu nccerpvngr lbhe
jrnevat n onguvat fhvg nf lbh qvq lrfgreqnl."
	"Jung qvssrerapr qbrf vg znxr," Wbna nfxrq engure pnyzyl.  "Ab bar
pna frr zr hc urer, naq orfvqrf, V'z pbirerq jvgu n gbjry."
	"Abg rknpgyl," fnvq gur rzoneenffrq yvggyr zna.  "Lbh'er ylvat ba
gur qvavat ebbz fxlyvtug."
%
	Znal ybjre yvsr sbezf qrzbafgengr dhnyvgvrf gung, ng svefg, whfg qba'g
frrz fheiviny bevragrq.  Sbe vafgnapr, gur srznyr cenlvat znagvf, nsgre zngvat
jvgu, jryy, ure zngr, jvyy qribhe uvz.  Sbe gur znyr cenlvat znagvf, ubjrire,
vg'f n pngpu-22.  Vs ur zngrf, ur trgf fperjrq bhg bs na bccbeghavgl gb zngr
ntnva.  Vs ur qbrfa'g zngr, ur qbrfa'g ercebqhpr, raqvat uvf snzvyl gerr.  Guvf
fhvpvqny orunivbe vf pbzzbayl pnyyrq gur Cerlvat Znagvf Flaqebzr -- naq znal
yvsr sbezf ner crevbqvpnyyl fhowrpg gb vgf jengu.  Ubj qvq gur cerlvat znagvf
orpbzr fghpx va fhpu n njshy, ivpvbhf plpyr?  Guvf vf cebonoyl jung unccrarq:
	Gur znyr znagvf neevirf ng gur erfvqrapr bs gur srznyr znagvf.  Nsgre
fbzr pbhegfuvc rkrepvfrf (qvaare, n zbivr, vafregvat gur qvncuentz) gurl zngr.
Gur srznyr znagvf, ure yhfg sbe... yhfg orvat fngvfsvrq, erynkrf juvyr gur
znyr envqf gur ersevtrengbe naq ergheaf ubzr.  Guvf orunivbe pbagvahrf hagvy
gur znyr naq srznyr (znagvffnf?) rfgnoyvfu n creznarag eryngvbafuvc.  Gura gur
znyr rfgnoyvfurf n arj cnggrea bs orunivbe:  Sbbgonyy ba Zbaqnlf, onfronyy ba
Ghrfqnlf, unccl ubhe ba Jrqarfqnlf, hu, jryy, hu, jbexvat-yngr-ng-gur-bssvpr
ba Guhefqnlf, rgp. rgp.  Gur srznyr gbyrengrf guvf sbe njuvyr, gura svyrf sbe
n qvibepr.  Nsgre n ybat pbheg onggyr, fur pbapyhqrf bar guvat:  Vg fvzcyvsvrf
znggref gerzraqbhfyl gb whfg rng uvz jura lbh'er qbar jvgu uvz.
	Jryy, guebhtu gur praghevrf bs ribyhgvba, gur Cerlvat Znagvf Flaqebzr
unf orra pneevrq hc gb gur uvturfg yvsr sbezf, nf jryy nf gb uhznaf.  Gung vf
jul, bar jrrx bhg bs rirel zbagu, gur srznyr bs gur fcrpvrf jvyy srry pbzcryyrq
gb ovgr gur urnq bss bs gur znyr.  Gur Flaqebzr vf varfpncnoyr, ohg jura vg
bpphef va gur srznyr bs bhe fcrpvrf, vg'f orfg gb whfg nibvq gurz sbe n juvyr.
%
	Ze. Urefu pnzr ubzr gb svaq uvf jvsr fvggvat anxrq va sebag bs gur
zveebe, nqzvevat ure oernfgf.
	"Naq jung qb lbh guvax lbh'er qbvat?" ur nfxrq.
	"V jrag gb gur qbpgbe gbqnl naq ur fnvq V unir gur oernfgf bs n
gjragl-svir-lrne-byq."
	"Bu lrnu?  Naq jung qvq ur unir gb fnl nobhg lbhe sbegl-lrne-byq
nff?"
	"Abguvat," fur ercyvrq. "Lbhe anzr qvqa'g pbzr hc ng nyy."
%
	Zheenl naq Rfgure, n zvqqyr-ntrq Wrjvfu pbhcyr, ner gbhevat Puvyr.
Zheenl whfg tbg n arj pnzren naq vf pbafgnagyl fanccvat cvpgherf.  Bar qnl,
jvgubhg xabjvat vg, ur cubgbtencuf n gbc-frperg zvyvgnel vafgnyyngvba.  Va
na vafgnag, nezrq gebbcf fheebhaq Zheenl naq Rfgure naq uhfgyr gurz bss gb
cevfba.
	Gurl pna'g cebir jub gurl ner orpnhfr gurl'ir yrsg gurve cnffcbegf
va gurve ubgry ebbz.  Sbe guerr jrrxf gurl'er gbegherq qnl naq avtug gb trg
gurz gb anzr gurve pbagnpgf va gur yvorengvba zbirzrag...  Svanyyl gurl'er
unhyrq va sebag bs n zvyvgnel pbheg, punetrq jvgu rfcvbantr, naq fragraprq
gb qrngu.
	Gur arkg zbeavat gurl'er yvarq hc va sebag bs gur jnyy jurer gurl'yy
or fubg.  Gur fretrnag va punetr bs gur svevat fdhnq nfxf gurz vs gurl unir
nal ynfg erdhrfgf.  Rfgure jnagf gb xabj vs fur pna pnyy ure qnhtugre va
Puvpntb.  Gur fretrnag fnlf ur'f fbeel, gung'f abg cbffvoyr, naq gheaf gb
Zheenl.
	"Guvf vf penml!" Zheenl fubhgf.  "Jr'er abg fcvrf!"  Naq ur
fcvgf va gur fretrnagf snpr.
	"Zheenl!" Rfgure pevrf.  "Cyrnfr!  Qba'g znxr gebhoyr."
		-- Neguhe Anvzna
%
	"Zl uhfonaq pbzzvgf na vapbaprvinoyr npg bs creirefvba jvgu n
onealneq navzny, naq vg'f abg prageny gb zl pnfr?!"
	"Abg va Pnyvsbeavn."
%
	"Zl zbgure," fnvq gur fjrrg lbhat fgrab, "fnlf gurer ner fbzr guvatf
n tvey fubhyq abg qb orsber gjragl."
	"Lbhe zbgure vf evtug," fnvq gur rkrphgvir, "V qba'g yvxr n ynetr
nhqvrapr, rvgure."
%
	Arire nfx lbhe ybire vs ur'q qvir va sebag bs na bapbzvat genva sbe
lbh.  Ur qbrfa'g xabj.  Arire nfx lbhe ybire vs fur'q qvir va sebag bs na
bapbzvat onaq bs Uryy'f Natryf sbe lbh.  Fur qbrfa'g xabj.  Arire nfx ubj znal
pvtnerggrf lbhe ybire unf fzbxrq gbqnl.  Pnapre vf n crefbany pbzzvgzrag.
	Arire nfx gb frr cvpgherf bs lbhe ybire'f sbezre ybiref -- rfcrpvnyyl
gur barf jub qvirq va sebag bs genvaf.  Vs lbh ybbx yvxr bar bs gurz, lbh ner
ercrngvat uvfgbel'f zvfgnxrf.  Vs lbh qba'g, lbh'yy jbaqre jung ur be fur fnj
va gur bguref.
	Juvyr jr ner ba gur fhowrpg bs cvpgherf: Lbh znl nqzver gur cvpgher
bs lbhe ybire pnibegvat anxrq va n gvqny cbby ba Znhv.  Qba'g nfx jub gbbx
vg.  Gur nafjre vf boivbhf.  N Wncnarfr gbhevfg gbbx gur cvpgher.
	Arire nfx vs lbhe ybire unf unq gurencl.  Bayl crbcyr jub unir unq
gurencl nfx vs crbcyr unir unq gurencl.
	Qba'g nfx nobhg cynfgre pnfgf bs znyr frk betnaf znexrq WVZV, WVZ, rgp.
Nffhzr gung fur obhtug gurz ng n syrn znexrg.
		-- Wnzrf Crgrefba naq Xngr Abyna
%
	Arire gnxr n erfhzr frevbhfyl.  Erfhzrf bayl znxr zbarl sbe gur
crbcyr jub jevgr gur erfhzrf.  Ab erfhzr rire gryyf na rzcyblre ubj znal
gvzrf n wbo nccyvpnag unf unq gur pync.
	Jul, vaqrrq, jbhyq nalbar uver n crefba onfrq ba n erfhzr jevggra
ol n cebsrffvbany yvne?
	Vs gur nccyvpnag vf n zna, gur rzcyblre zhfg nfx bayl bar dhrfgvba:
qvq gur nccyvpnag tb gb GPH?
	Vs gur nccyvpnag vf n jbzna, gur rzcyblre znl fvzcyl nfx: qbrf fur
unir n gbathr gung pna yvpx gur cnvag bss n qbezvgbel jnyy?
		-- Qna Wraxvaf, "Onwn Bxynubzn"
%
	Ba gur bppnfvba bs Areb'f 25gu oveguqnl, ur neevirq ng gur Pbybffrhz
gb svaq gung gur Cenrgbevna Thneq unq cercnerq n gerng sbe uvz va gur neran.
Gurer fgbbq 25 anxrq ivetvaf, yvxr pnaqyrf ba n pnxr, gvrq gb cbyrf, oheavat
nyvir.  "Jbaqreshy!" rkpynvzrq gur qrenatrq rzcrebe, "ohg bar bs gurz vfa'g
qrnq lrg.  V pna frr ure yvcf zbivat.  Tb dhvpxyl naq svaq bhg jung fur vf
fnlvat."
	Gur praghevba fnyhgrq, naq uheevrq bhg gb gur ivetva, trggvat nf arne
gur synzrf nf ur qnerq, naq yvfgrarq vagragyl.  Gura ur ghearq naq ena onpx
gb gur vzcrevny obk.  "Fur vf abg gnyxvat," ur ercbegrq gb Areb, "fur vf
fvatvat."
	"Fvatvat?" fnvq gur nfgbhaqrq rzcrebe.  "Fvatvat jung?"
	"Unccl oveguqnl gb lbh, unccl oveguqnl gb lbh..."
%
	Bapr va n zrqvriny gvzrf...gurer jnf n Xvat jub jnf trggvat fbeg bs
oberq nsgre qvaare bar avtug.  Ur qrpvqrq gb ubyq n pbagrfg bs jub ng gur
pbheg unq gur zvtugvrfg "jrncba".  Gur svefg xavtug fgbbq hc naq cebpynvzrq
gung ur unq gur zvtugvrfg jrncba... ur chyyrq qbja uvf cnagf naq gvrq n 5
cbhaq jrvtug nebhaq vg.  Gur jrncba qbgu ebfr.  Gur pebjqf purrerq... gur
jbzra fjbbarq... gur puvyqera jnirq zhygv-pbyberq onaaref... naq gur onaq
cynlrq nccebcevngr zhfvp.
	Nabgure xavtug fgbbq hc naq pynvzrq gung ur unq gur zvtugvrfg jrncba.
Ur qebccrq uvf cnagf naq gvrq n 10 cbhaq jrvtug gb uvzfrys.  Gur jrncba qbgu
ebfr. Gur pebjqf purrerq... gur jbzra fjbbarq... gur puvyqera jnirq
zhygv-pbyberq onaaref...  naq gur onaq cynlrq nccebcevngr zhfvp.
	Nsgre frireny zber xavtugf gevrq gb cebir gurve fhcrevbevgl...  gur
Xvat svanyyl fcbxr bhg. "V unir gur zvtugvrfg jrncba bs gurz nyy!" Ur qebccrq
uvf cnagf naq gvrq, abg n 10 cbhaq, abg n 20 cbhaq, abg rire n guvegl cbhaq,
ohg n 40 cbhaq jrvtug, cyhf n pbssrr cbg, gb uvzfrys. Gur jrncba qbgu ebfr.
Gur pebjqf purrerq...  gur jbzra fjbbarq... gur puvyqera jnirq zhygv-pbyberq
onaaref... naq gur onaq cynlrq "Tbq Fnir gur Dhrra."
%
	Bar qnl n zbgure naq qnhtugre ner jnyxvat nebhaq n snezvat pbzzhavgl
naq gurl frr n fgnyyvba zbhagvat n zner.  Gur qnhtugre gnxrf va gur fprar naq
gheaf gb ure zbgure. "Zbzzl, jung ner gubfr gjb ubefrf qbvat?"
	Ure zbgure unfgvyl nafjrerq, "Gur ubefr ba gbc uheg vgf ubbs, naq gur
bar ba gur obggbz vf pneelvat uvz onpx gb gur fgnoyr."
	Gur qnhtugre fubbx ure urnq naq fnqyl ercyvrq, "Vfa'g gung whfg gur
jnl vg tbrf?  Gel gb uryc fbzrbar naq lbh trg shpxrq."
%
	Bar avtug jura uvf punetr jnf cerggl uvtu, Zvpeb-Snenq qrpvqrq gb
frrx bhg n phgr yvggyr pbvy gb yrg uvz qvfpunetr.  Ur cvpxrq hc Zvyyv-Nzc
naq gbbx ure sbe n evqr ba uvf Zrtnplpyr.  Gurl ebqr npebff gur Jurngfgbar
oevqtr, nebhaq gur fvar jnirf, naq fgbccrq va gur zntargvp svryq ol gur
sybjvat pheerag.  Zvpeb-Snenq, nggenpgrq ol Zvyyv-Nzc'f punenpgrevfgvp pheirf,
fbba unq ure shyyl punetrq naq rkpvgrq, ure erfvfgnapr gb n zvavzhz.  Ur ynvq
ure ba gur tebhaq cbgragvny, envfrq ure serdhrapl, naq ybjrerq ure eryhpgnapr.
Ur chyyrq bhg uvf uvtu ibygntr cebor naq vafregrq vg vagb ure fbpxrg,
pbaarpgvat gurz va cnenyyry naq ortna fubeg pvephvgvat ure erfvfgnapr fuhag.
Shyyl rkpvgrq, Zvyyv-Nzc zhzoyrq:  "BUZ-BUZ-BUZ."
	Jvgu uvf ghor bcrengvat ng n znkvzhz naq ure svryq ivoengvat jvgu
uvf pheerag sybj, vg pnhfrq ure fuhag gb bireurng, naq Zvpeb-Snenq jnf encvqyl
qvfpunetrq naq qenvarq bs rirel ryrpgeba.  Gurl Syhkrq nyy avtug gelvat
inevbhf pbaarpgvbaf naq fbpxrgf hagvy uvf zntarg unq n fbsg pber naq ybfg
nyy bs vgf svryq fgeratgu.
	Nsgrejneqf, Zvyyv-Nzc gevrq frys-vaqhpgvba naq qnzntrq ure
fbyrabvqf.  Jvgu uvf onggrel shyyl qvfpunetrq, Zvpeb-Snenq jnf hanoyr gb
rkpvgr uvf svryq, fb gurl fcrag gur avtug erirefvat cbynevgl naq oybjvat
rnpu bguref shfrf.
		-- Rqqvr Pheeragf, "Gur Frk Yvsr bs na Ryrpgeba"
%
	Bar bs zl snibevgr mbb wbxrf unf gb qb jvgu n jbzna jub, juvyr
ivfvgvat gur mbb, qrpvqrq gb unir n yvggyr sha jvgu gur Tbevyyn.  Fur jnyxf
hc gb uvf pntr, ernpurf va, naq ortvaf gb sbaqyr gur ornfg.  Arrqyrff gb
fnl, gur navzny orpbzrf dhvgr rkpvgrq, naq nf ur gevrf gb erpvcebpngr va
xvaq, gur jbzna fgrcf onpx naq tvirf uvz n enfcoreel...!
	Gur tbevyyn orpbzrf raentrq.  Ur evcf gur onef sebz uvf pntr, tenof
gur jbzna, qentf ure onpx vagb gur pntr, naq enivfurf ure.  Juvyr qbvat fb,
ur vasyvpgf n terng qrny bs unez hcba ure crefba.
	Yngre, ng gur ubfcvgny, n arvtuobe bs gur jbzna ivfvgf naq rkpynvzf,
"Bu, lbh cbbe qrne...!  Ner lbh uheg?"
	"Uheg!", "Uheg!?" gur vawherq ynql fbof, "Ur qbrfa'g cubar.  Ur
arire jevgrf..."
%
	Bar CNLQNL, ZE. TBBQONE jnagrq n OVG B' UBARL.  Fb ur gbbx uvf Zvff
UREFURL oruvaq gur CBJREUBHFR ba gur pbeare bs 5gu NIRAHR naq PYNEX jurer ur
gurer ortna gb srry ure ZBHAQF.  Naq gung jnf na NYZBAQ WBL juvpu qrsvavgryl
znqr uvf GBBGFVR EBYY.
	Ur yrg bhg n FAVPXRE nf ur fyvccrq uvf OHGGRESVATRE hc ure XVG XNG
juvpu bs pbhefr pnhfrq gur ZVYXL JNL.  Fur fpernzrq "BU, URAEL!" nf fur
fdhrrmrq uvf CRGRE, CNHY naq MNTAHGF naq fnvq "lbh'er orggre guna gur 3
ZHFXRGRREF."
		-- Wbua Ibyol (Qe. Qvegl), "Gur Pnaql One Cbrz"
%
	Bar fcevat riravat, nsgre n uneq enva, tenaqcn naq tenaqfba jrer
fvggvat bhg ba gur cbepu, gnyxvat.  Tenaqcn fcvrq n jbez penjyvat hc bhg
bs vgf ubyr naq fnvq gb uvf tenaqfba, "Fbaal, vs lbh pna trg gung gurer
jbez onpx qbja vgf ubyr, V'yy tvir lbh svir qbyynef."
	"Fher!", fnlf fbaal, naq ehaf va gur ubhfr.  Bhg ur ehaf na
vafgnag yngre jvgu n pna bs unvefcenl, tenof gur jbez, naq fcenlf vg jvgu
gur unvefcenl nf vg qnatyrf rnegujneq.  Ur gura fyvcf gur fgvss jbez onpx
vagb vgf ubyr naq gheaf gb uvf tenaqcn jvgu n uhtr fzvyr ba uvf snpr.
	"Jryy, V'yy or.  Gung jnf cerggl fzneg gurer, obl.", ur fnlf.
"Urer'f lbhe svire.", ur nqqf nf ur svfurf bhg n ovyy.  Ol gura vg'f nyzbfg
qnex, naq gurl fnl gurve tbbqavtugf naq cneg.
	Gur arkg qnl fbaal'f cynlvat bhg ba gur cbepu, naq tenaqcn pbzrf
bhg bs gur ubhfr naq tvirf uvz n svir.  "Ohg lbh tnir zr zl svir lrfgreqnl,
tenaqcn.", ur erznexf.
	"Lrc, V xabj.  Guvf vf sebz lbhe Tenaqzn."
%
	"Bhe fpubby, znqnzr, cbfghyngrf, svefg bs nyy, gung fvapr gur
fpvrapr bs zngurzngvpf vf na nofgenpg fpvrapr, vg vf orfg vaphypngrq ol
fbzr pbapergr rknzcyr."
	Fnvq gur Dhrra, "Ohg gung fbhaqf engure pbzcyvpngrq."
	"Vg bppnfvbanyyl yrnqf gb pbzcyvpngvbaf," Whetra nqzvggrq, "guebhtu
n pubvpr bs gur jebat rknzcyr.  Ohg gur nkvbz vf ab yrff gehr."
	"Pbzr, gura, naq fvg arkg gb zr ba guvf pbhpu vs lbh pna svaq vg va
gur qnex; naq qb lbh rkcynva gb zr jung lbh zrna."
	"Jul, znqnzr, ol n pbapergr rknzcyr V zrna bar gung vf creprcgvoyr
gb nal bs gur frafrf -- nf gb fvtug be urnevat, be gbhpu --"
	"Bu, bu!" fnvq gur Dhrra, "abj V creprvir jung lbh zrna ol n pbapergr
rknzcyr.  Naq tenfcvat guvf, V pna haqrefgnaq gung pbzcyvpngvbaf zhfg bs
pbhefr nevfr sebz n pubvpr bs gur jebat rknzcyr."
		-- Wnzrf Oenapu Pnoryy, "Whetra"
%
	Bhg ba gur terng Nzrevpna qrfreg bar qnl, n onyq rntyr ernpurq n
fgngr bs terng yvovqny qvfgerff.  Cvpxvatf jrer fyvz, ohg va gvzr, ur fnj n
qbir sylvat ol.  "Orggre guna abguva'", ur zhggrerq (oveqf va wbxrf pna zhggre)
naq fjbbcrq qbja, tenoorq gur qbir naq syrj gb uvf arfg.  Srnguref syrj, naq
riraghnyyl gur qbir gbggrerq gb gur rqtr bs gur pyvss naq fubhgrq (lrf, gurl
fubhg, gbb):
	"V'z n qbir!  V'ir orra ybirq!  Naq V YVXR vg!"
	Jryy, guvf gbbx pner bs gur byq obl sbe n juvyr ohg fbba rabhtu ur
jnf ng vg ntnva.  Nyy ur pbhyq svaq jnf n ynex, fb njnl ur jrag, naq srnguref
syrj naq fbba gur ynex gbggrerq gb gur rqtr bs gur pyvss naq fubhgrq:
	"V'z n ynex!  V'ir orra fcnexrq!  Naq V YVXR vg!"
	Nf lbh pna thrff, fbzr gvzr yngre bhe sevraq jnf ntnva va arrq bs
nzbe... yvo... lbh xabj!  Guvf gvzr, nyy gung unccrarq ol jnf... n qhpx!
Fb qbja ur fjbbcrq, naq srnguref syrj, naq gur arkg guvat frra vf gur qhpx
gbggrevat gb gur pyvssfvqr naq fubhgvat:
	"V'Z N QENXR!  GURER'F ORRA N ZVFGNXR!  NAQ V QBA'G YVXR VG!!!
%
	Crbcyr jub pynvz gb xabj wnpxenoovgf jvyy gryy lbh gurl ner cevznevyl
zbgvingrq ol Srne, Fghcvqvgl naq Penmvarff.  Ohg V unir fcrag rabhtu gvzr va
wnpxenoovg pbhagel gb xabj gung zbfg bs gurz yrnq cerggl qhyy yvirf; gurl ner
oberq jvgu gurve qnvyl ebhgvarf:  rng, shpx, fyrrc, ubc nebhaq n ohfu abj naq
gura... Ab jbaqre fbzr bs gurz qevsg bire gur yvar vagb purnc guevyyf bapr va
n juvyr; gurer unf gb or n cbjreshy nqeranyvar ehfu va pebhpuvat ol gur fvqr bs
n ebnq, jnvgvat sbe gur arkg frg bs urnqyvtugf gb pbzr nybat, gura fgernxvat
bhg bs gur ohfurf jvgu fcyvg-frpbaq gvzvat naq znxvat vg npebff gb gur bgure
fvqr whfg vapurf va sebag bs gur fcrrqvat sebag jurryf.
	Jul abg?  Nalguvat gung trgf gur nqeranyvar zbivat yvxr n 440 ibyg
oynfg va n pbccre ongugho vf tbbq sbe gur ersyrkrf naq xrrcf gur irvaf serr
bs pubyrfgreby ...  ohg gbb znal nqeranyvar ehfurf va nal tvira gvzr-fcna unf
gur fnzr onq rssrpg ba gur areibhf flfgrz nf gbb znal ryrpgeb-fubpx gerngzragf
ner fnvq gb unir ba gur oenva:  nsgre n juvyr lbh fgneg oheavat bhg gur
pvephvgf.
	Jura n wnpxenoovg trgf nqqvpgrq gb ebnq ehaavat, vg vf bayl n znggre
bs gvzr orsber ur trgf fznfurq -- naq jura n wbheanyvfg gheaf vagb n cbyvgvpf
whaxvr ur jvyy fbbare be yngre fgneg enivat naq onooyvat va cevag nobhg guvatf
gung bayl n crefba jub unf Orra Gurer pna cbffvoyl haqrefgnaq.
		-- Uhagre Gubzcfba, "Srne naq Ybnguvat: Ba gur Pnzcnvta Genvy"
%
	Crbcyr jub jevgr cbfvgvba cncref bsgra svaq gurzfryirf va na
raivnoyr cbfvgvba.  Gurl ner uverq gb jevgr cncref sbe obgu fvqrf bs gur
cbfvgvba.
	N tbbq cbfvgvba cncre jvyy unir znal jbeqf va vg yvxr
"fhcrevaphzorapr," "rterff," naq "cyhevsvpngvba."
	Lbh jvyy abg bsgra svaq gur cuenfr "yvtugjrvtug qebcpnfr
yvzc-jevfgrq zbgureshpxre" va n frevbhf cbfvgvba cncre.
	Punegf naq zhygvcyvpngvba gnoyrf fubhyq nyjnlf or vapyhqrq va
cbfvgvba cncref.  Gurl fubhyq ybbx pbzcyvpngrq rabhtu gb znxr Nyoreg
Rvafgrva fgnttre npebff gur ebbz sbe n Glyraby.
	N tbbq cbfvgvba cncre jvyy arire haqrerfgvzngr gur inyhr bs n
frzvpbyba.
		-- Qna Wraxvaf, "Onwn Bxynubzn"
%
	Fnagn Pynhf pbzrf qbja gur puvzarl naq gur ahovyr fvkgrra-lrne-byq
unf orra jnvgvat sbe uvz.  Fnagn frrf ure, naq va glcvpnyyl hasynccnoyr
Fnagn-fglyr fnlf, "Naq jung qb lbh jnag sbe Puevfgznf, yvggyr tvey?"
	Gur tvey, naq fur'f abg fb yvggyr, gryyf uvz.  Jryy, Fnagn vf
qrsvavgryl synccrq ol guvf, ohg ur znantrf gb pbzr bhg jvgu, "Ub ub ub,
tbggn tb, tbggn trg gur puvyqera gurve gblf, lbh xabj."
	Gur tvey, abg gb or qnhagrq, gnxrf bss ure ebor.  "Nj, cyrnfr fgnl
Fnagn," fur ortf.
	Ur ercyvrf, "Ub ub ub, tbggn tb, tbggn trg gur puvyqera gurve gblf,
lbh xabj."
	Fur gura gnxrf bss ure cnwnzn gbc, ure svez cbhgvat oernfgf cbvagvat
ng Fnagn yvxr na npphfngvba.  "Nj, cyrnfr fgnl Fnagn," fur cyrnqf.
	"Ub ub ub, tbggn tb, tbggn trg gur puvyqera gurve gblf, lbh xabj."
	Svanyyl, fur gnxrf bss ure cnwnzn obggbzf, erirnyvat gb Fnagn ure
jnez zbhaq bs qryvtug.  "Nj, cyrnfr fgnl, Fnagn," fur ortf.
	Orvat bayl zbegny, Fnagn svanyyl tvirf va, fvtuvat, "Url url url,
tbggn fgnl, pna'g trg hc gur puvzarl jvgu zl qvpx guvf jnl."
%
	Fragraprq gb gjb lrnef uneq ynobe (sbe fbqbzl), Bfpne Jvyqr
fgbbq unaqphssrq va qevivat enva jnvgvat sbe genafcbeg gb cevfba.  "Vs
guvf vf gur jnl Dhrra Ivpgbevn gerngf ure cevfbaref," ur erznexrq, "fur
qbrfa'g qrfreir gb unir nal."

	Wnzrf ZpArvyy Juvfgyre'f (cnvagre bs "Juvfgyre'f Zbgure")
snvyher va uvf Jrfg Cbvag purzvfgel rknzvangvba bapr cebibxrq uvz gb
erznex va yngre yvsr, "Vs fvyvpba unq orra n tnf, V fubhyq unir orra n
znwbe trareny."

	(Trezna cuvybfbcure) Trbet Jvyuryz Urtry, ba uvf qrnguorq,
pbzcynvarq, "Bayl bar zna rire haqrefgbbq zr."  Ur sryy fvyrag sbe n
juvyr naq gura nqqrq, "Naq ur qvqa'g haqrefgnaq zr."

	Qevivat guebhtu n Fjvff pvgl bar qnl, Nyserq Uvgpupbpx fhqqrayl
cbvagrq bhg bs gur pne jvaqbj naq fnvq, "Gung vf gur zbfg sevtugravat
fvtug V unir rire frra."  Uvf pbzcnavba jnf fhecevfrq gb frr abguvat
zber nynezvat guna n cevrfg va pbairefngvba jvgu n yvggyr obl, uvf unaq
ba gur puvyq'f fubhyqre.  "Eha, yvggyr obl," pevrq Uvgpupbpx, yrnavat
bhg bs gur pne.  "Eha sbe lbhe yvsr!"

	Tebire Pyrirynaq, gubhtu pbafgnagyl ng ybttreurnqf jvgu gur
Frangr, tbg ba orggre jvgu gur Ubhfr bs Ercerfragngvirf.  N cbchyne
fgbel pvephyngvat qhevat uvf cerfvqrapl pbaprearq gur avtug ur jnf
ebhfrq ol uvf jvsr pelvat, "Jnxr hc!  V guvax gurer ner ohetynef va gur
ubhfr."
	"Ab, ab, zl qrne," fnvq gur cerfvqrag fyrrcvyl, "va gur Frangr
znlor, ohg abg va gur Ubhfr."

%
	Fubegyl nsgre neevivat ng gurve ubarlzbba qrfgvangvba, gur
fgvyy-areibhf tebbz orpnzr jbeevrq nobhg gur fgngr bs uvf oevqr'f vaabprapr.
Qrpvqvat ba n qverpg pbasebagngvba, ur dhvpxyl haqerffrq, cbvagrq ng uvf
rkcbfrq znaubbq naq nfxrq uvf zngr, "Qb lbh xabj jung guvf vf?"
	Jvgubhg urfvgngvba, fur oyhfuvatyl nafjrerq, "Gung'f n jrr-jrr."
	Qryvtugrq ng gur vqrn bs vafgehpgvat uvf anvir jvsr va gur jnlf bs
ybir, gur uhfonaq juvfcrerq, "Sebz abj ba, qrnerfg, guvf jvyy or pnyyrq n
cevpx."
	"Bu, pbzr abj," gur tvey puvqrq.  "V'ir frra ybgf bs cevpxf naq V
nffher lbh, gung'f n jrr-jrr."
%
	Fubegyl nsgre Puhepuvyy unq tebja n zbhfgnpur, ur jnf nppbfgrq ol n
pregnva lbhat ynql jubfr cbyvgvpny ivrjf jrer va qverpg bccbfvgvba gb uvf
bja.  Snaplvat urefrys fbzrguvat bs n jnt, fur rkpynvzrq, "Ze. Puhepuvyy, V
pner sbe arvgure lbhe cbyvgvpf abe lbhe zbhfgnpur."  Hanonfurq, gur lbhat
fgngrfzna ertneqrq ure dhvrgyl sbe n zbzrag, gur jelyl pbzzragrq, "Fhpx zl
qvpx."
	Juvyr freivat nf n fhonygrea va gur Obre Jne, gur lbhat Puhepuvyy jnf
nfxrq ol n fhcrevbe bssvpre gb tvir uvf bcvavba bs gur Obref nf fbyqvref.
 "Gurl'er nffubyrf, fve," ur iragherq, gura cnhfrq oevrsyl naq nqqrq, jvgu n
juvzfvpny fzvyr, "Gurl'er nffubyrf."
	Puhepuvyy jnf tvira gb ernqvat va gur ongugho naq, juvyr fgnlvat ng
gur Juvgr Ubhfr, ur bapr orpnzr fb ratebffrq va na nppbhag bs gur Onggyr bs
Sbagrarl gung ur sbetbg Cerfvqrag Ebbfriryg jnf qhr gb qebc ol gb qvfphff gur
hcpbzvat pbasrerapr va Lnygn.  Ng gur nccbvagrq ubhe, gur Cerfvqrag jnf
jurryrq vagb Puhepuvyy'f dhnegref bayl gb or vasbezrq gung gur Cevzr Zvavfgre
unq abg svavfurq onguvat.  Ebbfriryg jnf nobhg gb ncbybtvmr sbe gur vagehfvba
naq qrcneg jura Puhepuvyy, chssvat uvf phfgbznel pvtne, fgebqr vagb gur ebbz
fgnex anxrq naq terrgrq gur abacyhffrq jbeyq yrnqre jvgu n grefr, "Jung ner
lbh fgnevat ng, ubzb?"
		-- "Gur Puhepuvyy Jvg", Angvbany Ynzcbba
%
	"Fve", fnvq gur orttne, "pna lbh fcner svsgl qbyynef sbe n phc bs
pbssrr?"
	"Svsgl qbyynef sbe n phc bs pbssrr, bar fubhyq or fhssvpvrag!",
nafjrerq gur tragyrzna, engure fubegyl.
	"V xabj", ercyvrq gur orttne, "ohg pbssrr nyjnlf znxrf zr ubeal."
%
	"Gung jvsr bs zvar vf n yvne," fnvq gur natel uhfonaq gb n
flzcngurgvp cny frngrq arkg gb uvz va n one.
	"Ubj qb lbh xabj?" gur sevraq nfxrq.
	"Fur qvqa'g pbzr ubzr ynfg avtug, naq jura V nfxrq ure jurer
fur'q orra fur fnvq fur'q fcrag gur avtug jvgu ure fvfgre Fuveyrl."
	"Fb?"
	"Fb, fur'f n yvne.  V fcrag gur avtug jvgu ure fvfgre Fuveyrl."
%
	Gur ovt ceboyrz jvgu cbeabtencul vf qrsvavat vg.  Lbh pna'g whfg
fnl vg'f cvpgherf bs crbcyr anxrq.  Sbe rknzcyr, lbh unir gurfr
cevzvgvir Nsevpna gevorf gung rkvfg ol punfvat gur jvyqrorrfg ba sbbg,
naq gurl unir gb tb nebhaq ynetryl anxrq, orpnhfr, nf gur byq gevony
fnlvat tbrf: "A'jnz x'ubav fbvg dhv znyv," juvpu zrnaf, "Vs lbh guvax
lbh pna pngpu n jvyqrorrfg va guvf pyvzngr naq jrne pybgurf ng gur fnzr
gvzr, gura V unir fbzr ornpu sebag cebcregl va gur qrfreg ertvba bs
Abegurea Znyv gung lbh znl or vagrerfgrq va."
	Fb vg'f abg pbafvqrerq cbeabtencuvp jura Angvbany Trbtencuvp
choyvfurf pbybe cubgbtencuf bs gurfr crbcyr uhagvat gur jvyqrorrfg
anxrq, be cbhaqvat bar ebpx bagb nabgure ebpx sbe fbzr cevzvgvir ernfba
anxrq, be jungrire.  Ohg vs Angvbany Trbtencuvp jrer gb choyvfu na
negvpyr ragvgyrq "Gur Tveyf bs gur Pnyvsbeavn Whavbe Pbyyrtr Flfgrz
Uhag gur Jvyqrorrfg Anxrq," fbzr crbcyr jbhyq pnyy vg cbeabtencul.  Ohg
bguref jbhyq abg.  Naq fgvyy bguref, fhpu nf gur Fcrpgnphyneyl Eri.
Wreel Snyjryy, jbhyq trg hcfrg nobhg frrvat gur jvyqrorrfg anxrq.
		-- Qnir Oneel, "Cbeabtencul"
%
	Gur qrsrafr nggbearl jnf unzzrevat njnl ng gur cynvagvss:
"Lbh pynvz," ur wrrerq, "gung zl pyvrag pnzr ng lbh jvgu n oebxra obggyr
va uvf unaq.  Ohg vf vg abg gehr, gung lbh unq fbzrguvat va LBHE unaq?"
	"Lrf," gur zna nqzvggrq, "uvf jvsr. Irel punezvat, bs pbhefr,
ohg abg zhpu tbbq va n svtug."
%
	Gur qribhg Wrj jnf orfvqr uvzfrys orpnhfr uvf fba unq orra qngvat
n fuvxfn, fb ur jrag gb ivfvg uvf enoov.  Gur enoov yvfgrarq fbyrzayl gb
uvf ceboyrz, gbbx uvf unaq, naq fnvq, "Cenl gb Tbq."
	Fb gur Wrj jrag gb gur flantbthr, objrq uvf urnq, naq cenlrq, "Tbq,
cyrnfr uryc zr.  Zl fba, zl snibevgr fba, ur'f tbvat gb zneel n fuvxfn, ur
frrf abguvat ohg tblvz..."
	"Lbhe fba," obbzrq qbja guvf ibvpr sebz gur urniraf, "lbh guvax
lbh tbg ceboyrzf.  Jung nobhg zl fba?"
%
	Gur qbpgbe unq whfg svavfurq tvivat gur lbhat zna n gubebhtu
culfvpny rknzvangvba.  "Gur orfg guvat sbe lbh gb qb," gur Z.Q. fnvq,
"vf tvir hc qevaxvat, tvir hc fzbxvat, trg gb orq rneyl naq fgnl njnl
sebz jbzra."
	"Qbp, V qba'g qrfreir gur orfg," cyrnqrq uvf cngvrag.  "Jung'f
frpbaq orfg?"
%
	Gur snzbhf Aryy Tjlaa, fgrccvat bar qnl sebz n ubhfr jurer fur unq
znqr n fubeg ivfvg vagb ure pbnpu, fnj n terng pebjq nffrzoyrq, naq ure
sbbgzna nyy oybbql naq qvegl; gur sryybj orvat nfxrq ol uvf zvfgerff, gur
ernfba sbe uvf orvat va gung pbaqvgvba, nafjrerq, "V unir orra svtugvat,
znqnz, jvgu na vzchqrag enfpny jub pnyyrq lbhe ynqlfuvc n juber."
	"Lbh oybpxurnq," ercyvrq Zef. Tljaa, "ng guvf engr lbh zhfg svtug
rirel qnl bs lbhe yvsr; jul, lbh sbby, nyy gur jbeyq xabjf vg."
	"Qb gurl?" pevrf gur sryybj, va n zhggrevat ibvpr, nsgre ur unq fuhg
gur pbnpu qbbe, "gurl funa'g pnyy zr n juber'f sbbgzna sbe nyy gung."
		-- Urael Svryqvat, "Gbz Wbarf"
%
	Gur sberzna bs n yhzore pnzc chg n arj jbexzna ba gur pvephyne fnj.
Nf ur ghearq njnl, ur urneq gur zna fnl, "Bhpu!".
	"Jung unccrarq?"
	"Qhaab," ercyvrq gur zna.  "V whfg fghpx bhg zl unaq yvxr guvf, naq
-- jryy, V'yy or qnzarq.  Gurer tbrf nabgure bar!"
%
	Gur ubarlzbbavat pbhcyr nterrq vg jnf n svar qnl sbe ubefronpx evqvat.
Nsgre n zvyr be fb, gur oevqr'f zbhag pnagrerq haqre n ybj gerr naq n
oenapu fpencrq ure sberurnq yvtugyl.  Gur tebbz qvfzbhagrq, tynerq ng uvf
jvsr'f ubefr, naq fnvq, "Gung'f ahzore bar."
	Gur evqr gura cebprrqrq.  Nsgre nabgure zvyr be fb, gur oevqr'f
ubefr fghzoyrq bire n crooyr naq gur ynql fhssrerq n fyvtug wbfgyvat.
Ntnva, ure zna yrncg sebz uvf fnqqyr naq fgebqr bire gb gur areibhf navzny.
"Gung'f gjb," ur fnvq.
	Svir zvyrf yngre, gur oevqr'f ubefr orpnzr sevtugrarq jura n enoovg
pebffrq vgf cngu, ernerq hc naq guerj gur tvey.  Vzzrqvngryl, gur tebbz jnf
bss uvf ubefr.  "Gung'f guerr!", ur fubhgrq, naq, chyyvat bhg n cvfgby, ur
fubg gur ubefr orgjrra gur rlrf.
	"Lbh oehgr!" fuevrxrq uvf oevqr.  "Abj V frr gur xvaq bs zna V
zneevrq!  Lbh'er n fnqvfg, gung'f jung!"
	Gur tebbz ghearq gb ure pbbyyl.  "Gung'f bar," ur fnvq.
%
	Gur zna fgnaqvat ng gur one (va pbheg, hasbeghangryl) jnf jryy-
qerffrq, nyreg naq boivbhfyl vagryyvtrag.  Gur whqtr nfxrq uvz ubj ur
cyrnqrq gb gur punetr bs encr naq, zhpu gb gur zntvfgengr'f fhecevfr, ur
ercyvrq, "Abg thvygl ol ernfba bs vafnavgl, lbhe Ubabe."
	"Vafnavgl?" rkpynvzrq gur whqtr.
	"Lrf, fve," fnvq gur qrsraqnag.  "V'z whfg penml nobhg vg."
%
	Gur arj cngeba jnf nznmrq ol gur pyrnayvarff bs gur erfgnhenag.  N
jnvgre nccebnpurq gur gnoyr.  "Tbbq nsgreabba, fve.  Jung znl V freir lbh?"
	"V'yy unir gur fgrnx qvaare," gur zna nafjrerq.
	Nf gur jnvgre urnqrq sbe gur xvgpura, gur qvare abgvprq gung ur
jber n fcbgyrff juvgr nceba naq pyrna juvgr tybirf.  Fbba gur jnvgre
erghearq, ornevat n pnffrebyr qvfu ba n pneg juvpu ur hapbirerq gb erirny
gjb grzcgvat svyrg zvtabaf.  Sebz n pbirerq cbpxrg va uvf nceba ur cebqhprq
n fznyy cnve bs fuvavat fvyire gbatf naq jvgu gurz ur genafsreerq gur zrng
sebz gur fgrnzvat pnffrebyr gb gur qvare'f cyngr.  "Jr arire gbhpu nalguvat
jvgu bhe unaqf," ur rkcynvarq.
	Gur jnvgre pbagvahrq freivat.  "Pbasvqragvnyyl," ur fnvq, "jr rira
unir n fcrpvny frg bs ehyrf nobhg ivfvgvat gur yningbel.  Qb lbh frr guvf
yvggyr cvrpr bs fgevat nggnpurq gb zl nceba?"
	"Lrf," gur qvare ercyvrq.  "V abgvprq gung nyy gur ncebaf unq bar."
	Gur jnvgre chg n ynetr oebjarq cbgngb ba gur cyngr jvgu uvf gbatf.
"Jryy," ur ortna, "vs V fubhyq unir gb tb gb gur onguebbz, gung fgevat
pbzrf va irel unaqvyl.  V fvzcyl hamvc zl cnagf naq gnxr vg bhg jvgu gung
cvrpr bs fgevat.  Gung jnl rirelguvat fgnlf fnavgnel."
	"Ohg ubj qb lbh chg vg onpx?"
	"Jryy, V qba'g xabj nobhg gur bgure thlf," gur jnvgre pbasvqrq, "ohg
V hfr gur gbatf."
%
	Gur byq znvyzna vf znxvat uvf ynfg ebhaqf; ur ergverf ng gur raq bs
gur jrrx.  Nf ur nccebnpurf gur Wbarf' ubhfr, Zef. Wbarf terrgf uvz jnezyl ng
gur qbbe.  "Cyrnfr pbzr va!  Jr'er irel tengrshy sbe lbhe lrnef bs freivpr gb
hf naq bhe arvtuobeubbq.  V'ir cercnerq fbzrguvat fcrpvny sbe lbh."
 	Va jnyxf gur znvyzna, gb n tenpvbhfyl nccbvagrq qvavat ebbz, jurer
Zef. Wbarf unf cercnerq n fhzcghbhf yhapu.  Nsgre qhzcvat uvf yrggre fngpury
ba gur pbhpu, ur naq Zef. Wbarf unir n punezvat zrny.  Nf gur znvyzna svavfurq
uvf ynfg tynff bs jvar, gunaxvat uvf ubfgrff cebshfryl, fur fgbcf uvz sebz
yrnivat naq qvfnccrnef hcfgnvef.  Fur ergheaf va n zbzrag, va n qnevat
artyvtrr, naq gnxrf gur nfgbavfurq cbfgzna gb gur orqebbz, jurer gur rynobengr
snerjryy vf pbafhzzngrq orgjrra gur furrgf.
 	Nf ur'f chggvat uvf cnagf ba, Zef. Wbarf ernpurf vagb ure avtugfgnaq,
chyyf bhg n qbyyne ovyy, naq unaqf vg gb uvz.  Ernpgvat gb uvf nfgbavfurq
ybbx, fur fnlf, "Jryy, V gbyq zl uhfonaq gung lbh jrer ergvevat naq gung
jr fubhyq qb fbzrguvat sbe lbh.  Ur fnvq 'Shpx uvz.  Tvir uvz n qbyyne!'"
Fur cnhfrf naq fzvyrf cebhqyl. "Gur yhapu jnf ZL vqrn."
%
	Gur bgure qnl zl tveysevraq naq V jrer tbvat gb n cnegl naq ba gur
jnl gurer, jr tbg n syng gver.  Jr tbg bhg bs gur pne naq V chzcrq, fur
wnpxrq V chzcrq, fur wnpxrq, V chzcrq, fur wnpxrq naq gura jr punatrq gur
gver.  Riraghnyyl jr neevirq ng gur cnegl naq jura jr jnyxrq va, rirelbar jnf
whzcvat sbe wbl.  Jung n fvtug frrvat ure unatvat ahqr sebz gur punaqryvre!
Jryy gur cnegl jnf BX, V thrff, jr whfg fng nebhaq qevaxvat fureel naq rngvat
pnaql.  Rirelobql ryfr fgnegrq srryvat zreel.  Gubfr unir tbg gb or gur guerr
jvyqrfg tveyf V xabj.
%
	Gur crbcyr bs Unyvsnk vairagrq gur genzcbyvar.  Qhevat gur Ivpgbevna
crevbq gur gevcr-qerffref bs Unyvsnk fgergpurq gevcr npebff n ynetr jbbqra
senzr naq whzcrq hc naq qbja ba vg gb `graqre naq qerff' vg.  Gur gevcbyvar,
nf gurl pnyyrq vg, qrtrarengrq vagb orpbzvat gur nccnenghf sbe n fcrpgngbe
fcbeg.
	Gur crbcyr bs Unyvsnk nyfb vairagrq gur unezbavhz, n qrivpr sbe
pnfgengvat cvtf qhevat Fhaqnl freivpr.
		-- Zvxr Uneqvat, "Gur Nezpunve Nanepuvfg'f Nyznanp"
%
	Gur enqvb jnf fpernzvat: "Cbjre gb gur Crbcyr -- Evtug Ba!" Wbua
Yraaba'f cbyvgvpny fbat, gra lrnef gbb yngr.  "Gung cbbe sbby fubhyq unir
fgnlrq jurer ur jnf," fnvq zl nggbearl.  "Chaxf yvxr uvz bayl trg va gur
jnl jura gurl gel gb or frevbhf."
	"Fcrnxvat bs frevbhf," V fnvq. "V guvax vg'f nobhg gvzr gb trg
vagb gur rgure naq gur pbpnvar."
	"Sbetrg rgure," ur fnvq. "Yrg'f fnir vg sbe fbnxvat qbja gur eht
va gur fhvgr.  Ohg urer'f guvf.  Lbhe unys bs gur fhafuvar oybggre.  Whfg
purj vg hc yvxr onfronyy thz."
	V gbbx gur oybggre naq ngr vg.  Zl nggbearl jnf abj shzoyvat jvgu
gur fnyg funxre pbagnvavat gur pbpnvar.  Bcravat vg.  Fcvyyvat vg.  Gura
fpernzvat naq tenoovat ng gur nve, nf bhe svar juvgr qhfg oyrj hc naq bhg
npebff gur qrfreg uvtujnl.  N irel rkcrafvir yvggyr gjvfgre evfvat hc sebz
gur Terng Erq Funex.  "Bu, Wrfhf!" ur zbnarq.  "Qvq lbh frr jung Tbq whfg
qvq gb hf?"
		-- Enbhy Qhxr, "Ebyyvat Fgbar", vffhr 95, Abi. 11, 1971
%
	GUR GRA FGNTRF BS VAGBKVPNGVBA

 1. JVGGL NAQ PUNEZVAT:  Guvf vf nsgre bar be gjb qevaxf.  Gur gbathr vf
	ybbfrarq naq pna lrg erznva va fgrc jvgu gur oenva.  Va gur "jvggl
	naq punezvat" fgngr, bar vf yvxryl gb hfr sbervta vqvbzf naq naq
	cuenfrf fhpu nf "nh pbagenver" va cynpr bs "Ab jnl, Wbfr" be
	"Ohyyfurlrg".
 2. EVPU NAQ CBJRESHY:  Ol gur guveq qevax, lbh ortva zragvbavat gur yvggyr
	380 FY lbh'ir unq lbhe rlr ba qbja ng gur Zreprqrf cynpr.
 3. ORARIBYRAG:  Lbh'yy ohl ure n Zreprqrf, gbb.  Vg'f bayl zbarl.
 4. WHFG BAR ZBER NAQ GURA JR'YY RNG:  Fgnyy gnpgvp.
 5. GB URYY JVGU QVAARE:  Whfg bar zber naq gura jr'yy rng.
 6. CNGEVBGVP:  Gur jne fgbevrf ortva.
 7. PENAX HC GUR "RABYN TNL":  "Jr pbhyq unir jba va Anz, ohg..."
 8. VAIVFVOYR:  Fb guvf vf jung gur Ynqvrf' Ebbz ybbxf yvxr.
 9. JVGGL NAQ PUNEZVAT CNEG VV:  Lbh xabj, lbh qba'g fjrng zhpu sbe n sng tvey.
10. OHYYRGCEBBS:  Ohyy-furlrg, tvzzr gurz xrlf, V pna qevir.
		-- Yrjvf Tevmmneq, "Zl Qnqql Jnf n Cvfgby naq V'z n Fba
		   bs n Tha".
%
	Gur lbhat znyr enpr ubefr pnzr sebz n ybat yvar bs jvaaref, naq qvq
jbaqreshyyl va gvzr gevnyf.  Ubjrire, va npghny enprf ur cebirq n yvggyr gbb
ebznagvp, naq pbhyq arire dhvgr oevat uvzfrys gb cnff n zner.
	Fb bar qnl gur genvare jrag gb uvz naq gbyq uvz ur'q unir gb or
pnfgengrq.  Gur lbhat ubefr, xabjvat gung vg jnf rvgure guvf be gur tyhr
snpgbel, gbbx vg cuvybfbcuvpnyyl.  Nsgre nyy, univat gur bcrengvba jnf
nyzbfg n pregnva thnenagrr bs n ybat naq vyyhfgevbhf enpvat pnerre.
	Nsgre n fubeg erpbirel crevbq, gur ubefr jnf ntnva eha va gvzr
gevnyf, naq sbhaq gb qb nf jryy nf rire.  Ohg gur svefg gvzr ur npghnyyl
ena va n enpr, ur bayl jrag nobhg gra cnprf, orsber trggvat n qrwrpgrq ybbx
ba uvf snpr, gheavat nebhaq, naq nzoyvat onpx gb gur fgnegvat tngrf.
	"Jung'f gur znggre?" nfxrq gur genvare, "lbh jrer qbvat terng!"
	"Lrnu, jryy ubj jbhyq lbh srry" ercyvrq gur ubefr, "vs svir gubhfnaq
crbcyr gbbx bar ybbx ng lbh naq fubhgrq `gurl'er bss!'?"
%
	Gur lbhat zna gbbx n oyvaq qngr gb gur nzhfrzrag cnex.  Gurl jrag
sbe n evqr ba gur Sreevf jurry.  Gur evqr pbzcyrgrq, fur frrzrq engure oberq.
"Jung jbhyq lbh yvxr gb qb arkg?" ur nfxrq.
	"V jnaan trg jrvturq," fur fnvq.  Fb ur gbbx ure bire gb gur jrvtug
thrffre.  Arkg gurl ebqr gur ebyyre pbnfgre.  Nsgre gung ur obhtug ure fbzr
cbcpbea naq pbggba pnaql, gura ur nfxrq jung ryfr fur jbhyq yvxr gb qb.
	"V jnaan trg jrvturq," fur fnvq, oyhagyl.
	V ernyyl yngpurq bagb n fdhner bar gbavtug, gubhtug gur obl, naq
hfvat gur rkphfr gung ur unq qrirybcrq n urnqnpur, ur gbbx gur tvey ubzr.
Gur tvey'f zbgure jnf fhecevfrq gb frr ure ubzr fb rneyl, naq nfxrq, "Jung'f
jebat, qrne, qvqa'g lbh unir n avpr gvzr gbavtug?"
	"Jbhfl," fnvq gur tvey.
%
	Gurer ner gjb pbhcyrf gung jnag gb pbaireg gb Pngubyvpvfz.  Gurl tb
naq frr n cevrfg naq ur gryyf gurz gung gur svefg erdhverzrag vf gb nofgnva
sebz frk sbe guvegl qnlf.
	Guvegl qnlf yngre, gur pbhcyrf pbzr onpx gb frr gur cevrfg.  Ur nfxf
gur svefg pbhcyr vs gurl cnffrq gur grfg.
	"Sngure, jr qvqa'g fb zhpu nf GBHPU bar nabgure qhevat gur ynfg zbagu.
	"Pbatenghyngvbaf," gur cevrfg ercyvrf, "lbh ner abj dhnyvsvrq gb ragre
gur Puhepu."  Gura, gur cevrfgf nfxrq gur frpbaq pbhcyr ubj gurl qvq.
	"Jryy, Sngure," gur uhfonaq fnlf, "rirelguvat jnf tbvat whfg svar
hagvy gur 27gu qnl.  Zl jvsr orag bire gur serrmre gb trg fbzrguvat bhg, naq
V whfg unccrarq gb abgvpr gung fur qvqa'g unir nal cnagvrf ba.  V pbhyqa'g
fgnaq vg nal zber, fb V jnyxrq bire gb ure, qebccrq zl cnagf, naq fyvccrq vg
gb ure evtug gurer."
	"Gung'f QVFTHFGVAT!", gur cevrfg oryybjf.  "V pna arire yrg lbh vagb
gur Puhepu nsgre fbzrguvat yvxr gung."
	"V haqrefgnaq Sngure," gur zna ercyvrf fnqyl, "gurl jba'g yrg hf
vagb Fnsrjnl nalzber rvgure."
%
	Gurer jnf na Ratyvfuzna, n Serapuzna, naq n Arjsbhaqynaqre fvggvat va
n one univat n srj qevaxf gbtrgure.
	Gur Ratyvfuzna gheaf gb gur Serapuzna, "Fb gryy zr, jung qb lbh qb gb
qevir lbhe jvsr jvyq va orq?"
	"Jryy", ercyvrf gur Serapuzna, "Nsgre jr znxr ybir, V tb bhg gb gur
tneqra naq cvpx fbzr ebfrf.  Gura V gnxr gur crgnyf bss naq chg gurz nyy bire
ure obql. gura V tragyl oybj gurz bss jvgu n fbsg, rira oerngu, naq gung qevirf
ure jvyq jvgu qrfver."
	"Vagrerfgvat," gur Ratyvfuzna ercyvrf.  "Nsgre zl jvsr naq V znxr ybir
V znffntr onol bvy tragyl nyy bire ure obql -- gung jbexf sbe zr!"
Gura gur cnve ghea gb gur Arjsvr naq nfx uvz jung ur qbrf.
	"Jryy...", ur fnlf, "jura zr naq gur byq ynql ner guebhtu, V whzc
bhg bs orq naq jvcr zl qvpx bss ba gur phegnva.  Naq gung ERNYYL qevirf
ure jvyq."
%
	Gurfr gjb cebwrpg znantref jrer jnyxvat guebhtu n erfvqragvny nern
bar qnl, jura gurl fnj n qbt (nyfb znyr) fvggvat ba n ynja, yvpxvat vgf
pbpx.  (Jul qb qbtf qb gung?  Orpnhfr gurl pna).  Naljnl, gur svefg znantre
ahqtrq gur frpbaq naq fnvq, "Url, ybbx ng gung!  Gung ernyyl ybbxf yvxr sha
-- V jvfu V pbhyq qb gung!"
	Jurerhcba gur frpbaq znantre ercyvrq, "Jryy, V qba'g xabj... V gevrq
vg bapr, naq gur qnza qbt ovg zr!"
%
	"Gurl fcraq lrnef frnepuvat sbe gurve angheny cneragf, pbaivaprq gurve
cneragf jvyy or unccl gb frr gurz.  V zrna, ernyyl, pna lbh vzntvar fbzrbar
orvat unccl gb frr na becuna?  Abobql jnagf gurz... gung'f jul gurl'er becunaf!"
	Gur fcrnxre vf Naar Onxre, sbhaqre naq thvqvat sbepr oruvaq
Becuna-Bss, na betnavmngvba qrqvpngrq gb xrrcvat becunaf pbashfrq nobhg gur
jurernobhgf bs gurve angheny cneragf.  Fur vf n jbzna jvgu n zvffvba:
	"Onfvpnyyl, jung jr qb vf onaq gbtrgure gb rkpunatr vasbezngvba
nobhg juvpu becunaf ner ybbxvat sbe juvpu cneragf va jung cneg bs gur
pbhagel.  Jr'er pbzcyrgryl pbzchgrevmrq.
	"Gur vqrn vf gb guebj gur becunaf nf znal erq ureevatf naq snyfr
yrnqf nf cbffvoyr.  Jr'yy gryy fbzr gjragl-guerr-lrne-byq ybfre gung uvf
erny cneragf pna or sbhaq ng n pregnva nqqerff ba gur bgure fvqr bs gur
pbhagel.  Jryy, ol gur gvzr gur xvq fubjf hc, gur snzvyl vf cercnerq.  Gurl
ybbx bire gur xvq'f cubgbf naq vasbezngvba naq gurl fnl, 'Bu, gur Rzrefbaf...
lrnu, gurl hfrq gb yvir urer... V guvax gurl zbirq bhg nobhg svir lrnef ntb.
V guvax gurl jrag gb Vbjn, be znlor Vqnub.'
	"Onz, gur qbbe fuhgf va gur xvq'f snpr naq ur'f onpx gb mreb ntnva.
Ur'f tbg abguvat gb tb ba ohg gur becuna'f cngurgvp qrgrezvangvba gb pbagvahr.
	"Vg'f ernyyl nznmvat ubj zhpu gurfr xvqf jvyy chg hc jvgu.  Ynfg lrne
jr rira frag bar xvq nyy gur jnl gb Nhfgenyvn.  V zrna, ernyyl.  Orfvqrf, vs
lbhe angheny cneragf jrer Nhfgenyvna, jbhyq lbh jnag gb zrrg gurz?"
		-- "Angvbany Ynzcbba", Frcgrzore, 1984
%
	Guvf 600-cbhaq thl qrpvqrf ur pna'g tb ba yvivat guvf jnl, fb ur frrxf
gur uryc bs n pyvavp naq cebprrqf gb tb ba n qenfgvp qvrg.  Vg jbexf: sbhe
zbaguf yngre ur'f qbja gb 160 cbhaqf naq srryvat terng, rkprcg sbe bar ceboyrz.
Ur'f pbirerq jvgu terng sbyqf bs syrfu jurer gur sng hfrq gb or.  Ur pnyyf
hc gur pyvavp, naq gur qbpgbe gryyf uvz abg gb jbeel.  "Gurer'f n fcrpvny
fhetvpny cebprqher gb pbeerpg guvf pbaqvgvba," gur qbpgbe nffherf uvz.  "Whfg
pbzr ba bire gb gur pyvavp."
	"Ohg qbpgbe," gur zna cyrnqf, "lbh qba'g haqrefgnaq.  V'z gbb
rzoneenffrq gb or frra va choyvp yvxr guvf."
	"Qba'g tvir vg nabgure gubhtug," fnlf gur qbpgbe.  "Fvzcyl chyy hc
nyy gur sbyqf nf uvtu nf gurl'yy tb, cvyr gur syrfu ba gbc bs lbhe urnq, chg
ba n gbc ung, naq pbzr ba bire."
	Gur thl sbyybjf gur vafgehpgvbaf naq cebibxrf ab pbzzragf hagvy ur
ernpurf gur pyvavp naq vf fgnaqvat va sebag bs gur nqzvggvat ahefr'f qrfx,
qlvat bs frys-pbafpvbhfarff.  "Gur qbpgbe jvyy or evtug jvgu lbh," fnlf gur
ahefr.  "Fnl, jung'f gung ubyr va gur zvqqyr bs lbhe sberurnq?"
	"Zl aniry," oyhegf bhg gur thl, "ubj q'ln yvxr zl gvr?"
%
	Guvf thl vf gnxvat n yrnx va n choyvp zra'f ebbz jura n zna ragref
jvgu uvf nezf uryq bhg sebz uvf fvqrf, orag ng gur ryobjf jvgu uvf unaqf
qnatyvat njxjneqyl, naq pbzrf bire gb uvz.
	"Jbhyq lbh qb zr n snibe naq hamvc zl syl?" ur nfxf.
	Svthevat gur zna gb or n cbbe pevccyr, creuncf na nppvqrag ivpgvz,
gur thl boyvtrf, abg jvgubhg n syhfu bs rzoneenffzrag jura gur zna arkg
erdhrfgf gung ur gnxr bhg uvf cevpx naq ubyq vg va gur nccebcevngr cbfvgvba.
	"Funxr vg bss" vf gur arkg vafgehpgvba, gura "mvc zr hc," naq gur
thl sbyybjf beqref, jvapvat ng uvf bja rzoneenffzrag naq ng gur funzr bs
orvat fb urycyrff.
	"Fnl, gunaxf," fnlf gur zna, sybhapvat gb gur qbbe.  "V pna'g qb n
*guvat* 'gvy zl anvyf qel!"
%
	Guvf thl vf jnyxvat qbja gur ornpu bar svar fhaal qnl, srryvat
tbbq, jura fhqqrayl ur frrf guvf jbzna jvgu ab nezf be yrtf va n jurrypunve,
fboovat yvxr penml.  Ur qrpvqrf gb or tnyynag, "Jung'f jebat, zvff?"
	"V...<fbo, favssyr>...V'z 21 naq V <pubxr> V'ir arire orra xvffrq...
<favssyr>"
	Fb guvf thl, ur qrpvqrf, jung gur uryy, yrg'f purre hc gur cbbe ynql.
Ur yrnaf bire naq tvirf ure n ybat jbaqreshy xvff.  Guvf qbrf jbaqref, naq
gur jbzna'f snpr yvtugf hc naq fur tevaf sebz rne gb rne, naq gur thl jnaqref
njnl srryvat jbaqreshy.
	Jryy, arkg jrrx, gur fnzr thl vf jnyxvat nybat gur fnzr ornpu, naq
frrf gur fnzr tvey jub vf bapr ntnva fboovat ure rlrf bhg.  Tnyynag gb gur
raq, bhe ureb fnlf, "Jung'f jebat, zvff, pna V uryc?"
	"V...V'z <fbo, favssyr, favssyr> 21 naq V'ir arire orra shpxrq..."
	Gur thl cvpxf ure hc bhg bs ure punve, phqqyrf ure pybfr, naq oevatf
ure bire gb gur fuber, naq guebjf ure vagb gur jngre.  "Abj lbh'er shpxrq!"
%
	Guerr jbzra naq Sryqfgrva jrer oebhtug orsber gur cerfvqvat whqtr.
Gur jbzra unq orra neerfgrq sbe fbyvpvgvat naq ur'q orra jnf neerfgrq sbe
fryyvat gvrf jvgubhg n yvprafr.  "Jung qb lbh qb sbe n yvivat?" gur whqtr
nfxrq, cbvagvat ng gur svefg tvey.
	"Lbhe ubabe, V'z n zbqry," fur ercyvrq.
	"Guvegl qnlf," jnf gur fragrapr.  Gur whqtr ghearq gb gur frpbaq
tvey.  "Jung qb lbh qb sbe n yvivat?" ur nfxrq.
	"Lbhe ubabe, V'z na npgerff."
	"Guvegl qnlf."  Gura ur ghearq gb gur guveq tvey.  "Naq ubj nobhg
lbh?" ur qrznaqrq.
	"Jryy, lbhe ubabe, V'z n cebfgvghgr.  V'z abg cebhq bs vg, ohg vg'f
gur bayl jnl V pna fhccbeg zl zbgure naq zl puvyqera fvapr zl uhfonaq'f orra
ynvq bss."
	"Sbe gryyvat gur gehgu," ur fnvq, "V'z tbvat gb fhfcraq fragrapr.
Shegurezber, urer'f $100 gb uryc lbhe snzvyl bhg."  Abj ur gheaf gb Sryqfgrva,
neerfgrq sbe fryyvat gvrf vyyrtnyyl.  "Naq lbh," ur fnvq, "jung qb lbh qb
sbe n yvivat?"
	"Lbhe ubabe, V'z n cebfgvghgr.  V'z abg cebhq..."
%
	Gjb ohqqvrf unq orra bhg qevaxvat sbe ubhef jura gurve zbarl svanyyl
ena bhg.  "V unir na vqrn," pebnxrq Ny.  "Yrfu tb bire gb zl ubhfu naq obeebj
fuhz zbarl sebz zl jvsr."
	Gur gjb bs gurz erryrq vagb Ny'f yvivat ebbz, fanccrq ba gur yvtug,
naq yb naq orubyq, gurer jnf Ny'f jvsr znxvat ybir ba gur fbsn gb nabgure zna.
Guvf fgngr bs nssnvef pbafvqrenoyl haareirq Ny'f sevraq ohg qvqa'g frrz gb
nssrpg gur uhfonaq.
	"Funl, qrne, lbh unir nal zbarl sbe lbhe rire-ybiva' uhfuona?" ur
nfxrq.
	"Lrf, lrf," fur fanccrq.  "Gnxr zl chefr sebz gur znagyr, naq sbe
Crgr'f fnxr, ghea bss gubfr yvtugf."
	Bhgfvqr gurl rknzvarq gur chefr, naq Ny cebhqyl naabhaprq, "Gurer'f
rabhtu urer sbe n cvag sbe lbh naq n cvag sbe zr.  Cerggl tbbq, ru, byq ohqql?"
	"Ohg, Ny," cebgrfgrq uvf sevraq, fbzrjung fborerq ol gur fcrpgnpyr
ur'q whfg jvgarffrq, "jung nobhg gung sryybj onpx gurer jvgu lbhe jvsr?"
	"Gur uryy jvgu uvz," ercyvrq Ny.  "Yrg uvz ohl uvf bja cvag."
%
	Gjb Ratyvfuzra fgehpx hc n pbairefngvba jvgu na Nzrevpna va gur pyho
pne bs n genva urnqrq rnfg bhg bs Puvpntb.
	"V fnl," dhrevrq gur lbhatre Ratyvfuzna, "unir lbh rire orra gb
Ybaqba?"
	Gur Nzrevpna ynhturq.  "Vg jnf zl ubzr sbe gjb lrnef qhevat gur jne,"
ur fnvq.  "Unq fbzr bs gur jvyqrfg gvzrf bs zl yvsr va gung byq gbja."
	Gur byqre Ratyvfuzna, n yvggyr uneq bs urnevat, nfxrq, "Jung qvq
ur fnl, Erttvr?"
	"Ur fnvq ur'f orra gb Ybaqba, sngure," gur lbhatre Ratyvfuzna
ercyvrq.
	Nsgre n yvggyr yhyy va gur pbairefngvba, gur lbhat zna nfxrq, "Lbh
qvqa'g, ol nal punapr, zrrg n Unmry Jvzoyrgba va Ybaqba, qvq lbh?"
	Gur Nzrevpna nyzbfg sryy bss uvf punve.  "Ubg Cnagf Unmry!" ur
rkpynvzrq.  "Zl Tbq, V funpxrq hc jvgu gung ubeal oebnq sbe guerr zbaguf
whfg orsber V pnzr onpx gb gur Fgngrf!"
	"Jung qvq ur fnl, Erttvr?" gur byqre Ratyvfuzna jnagrq gb xabj.
	"Ur fnlf ur xabjf Zbgure," gur lbhatre Ratyvfuzna erfcbaqrq.
%
	Gjb tnl thlf, Yneel naq Cuvy, jrer qevivat qbja gur uvtujnl jura gurl
jrer erne-raqrq ol n uhtr frzv.  Fbzrjung funxra, gurl znarhirerq bire gb gur
fvqr bs gur ebnq, jurer Cuvy vafgehpgrq Yneel gb trg bhg naq pbasebag gur gehpx
qevire.  "Gryy uvz jr'er tbvat gb fhr, fhr, fhr!" ur fuevrxrq.
	Boyvtvatyl, Yneel tbg bhg naq jrag nebhaq gb gur pno bs gur gehpx gb
qryvire guvf zrffntr gb gur uhtr, oheyl qevire, jubfr erfcbafr jnf gb faney,
"Nu, jul qbapun fhpx zl pbpx."
	"Cuvy," fnvq Yneel, pbzvat onpx gb gurve pne, "V guvax jr'er tbvat
gb or noyr gb frggyr bhg bs pbheg."
%
	Gjb yvggyr xvqf, ntrq fvk naq rvtug, qrpvqr vg'f gvzr gb yrnea ubj
gb fjrne. Fb, gur rvtug-lrne-byq fnlf gb gur fvk-lrne-byq, "Bxnl, lbh fnl
`nff' naq V'yy fnl `uryy'".
	Nyy rkpvgrq nobhg gurve cyna, gurl gebbc qbjafgnvef, jurer gurve
zbgure nfxf gurz jung gurl'q yvxr sbe oernxsnfg.
	"Nj, uryy," fnlf gur rvtug-lrne-byq, "tvzzr fbzr Purrevbf."
Uvf zbgure onpxunaqf uvz bss gur fgbby, fraqvat uvz onjyvat bhg bs gur ebbz,
naq gheaf gb gur lbhatre oebgure.  "Jung'yy lbh unir?"
	"V qhaab," dhniref gur fvk-lrne-byq, "ohg lbh pna org lbhe nff
vg nva'g tbaan or Purrevbf."
%
	Gjb ybatgvzr sevraqf fvccrq Fpbgpu va n ybpny one naq gnyxrq nobhg
gurve gebhoyrf.  "Naq ba gbc bs rirelguvat ryfr," fnvq gur svefg, "zl jvsr
unf phg zr qbja gb whfg bapr n jrrx."
	"Gung'f gbb onq," nterrq uvf sevraq, "ohg vg pbhyq or jbefr.  V xabj
gjb thlf fur'f phg bss nygbtrgure.
%
	Gjb zbegvpvnaf nygreangrq va funevat gur erfcbafvovyvgl bs pbirevat
gur avtug fuvsg. Bar rneyl zbeavat nobhg 3:00 nz, n obql jnf oebhtug vagb gur
zbeghnel, naq gur zbegvpvna ortna jbex.  Jura ur unq hapybgurq gur pbecfr, ur
abgvprq n pbex va gur nahf. Erzbivat vg, gur fgenvaf bs "Uryyb, Qbyyl, jryy,
uryyb, Qbyyl...!" jrer cynvayl urneq orvat fhat.  Ur chg gur pbex onpx, naq
gur fvatvat fgbccrq. Chyyvat vg bhg ntnva, gur fnzr fbat fgnegrq, "Lbh'er
ybbxva' fjryy, Qbyyl!".  Nznmrq, ur gryrcubarq uvf cnegare, naq vafvfgrq ur
pbzr vzzrqvngryl gb frr fbzrguvat irel hahfhny. Ebhfrq sebz fyrrc, gur cnegare
nfxrq vs vg pbhyq jnvg hagvy zbeavat. Vg gbbx terng crefvfgrapr, ohg svanyyl
gur cnegare nterrq gb qerff naq pbzr qbja gb gur fubc.  Jura ur tbg gurer, ur
fnvq, "Abj jung jnf vg gung jnf fb vzcbegnag lbh unq gb trg zr bhg bs orq ng
guvf hatbqyl ubhe?"
	Gur zna fnvq, "Pbzr vagb gur rzonyzvat ebbz."
	Gurl tb vagb gur rzonyzvat ebbz, naq gur svefg cnegare fnlf, "Abj
jngpu."
	Ur chyyf bhg gur pbex, naq gur nahf gnxrf bss fvatvat ntnva. Gur
cnegare ybbxf ng uvz qvfthfgrqyl naq fnlf:  "Lbh oebhtug zr qbja urer ng
guerr va gur zbeavat whfg gb urne fbzr nffubyr fvat Uryyb Qbyyl"?
%
	Gjb jbzra jrer jnyxvat qbja gur fgerrg, jura bar ahqtrf gur bgure
naq fnlf, "Gurer'f zl uhfonaq pbzvat bhg bs gur sybevfg'f jvgu n qbmra
ebfrf, qnza vg.  Gung zrnaf V'yy unir gb xrrc zl yrtf hc va gur nve sbe
guerr qnlf."
	Ercyvrf ure sevraq, "Jryy, jul qba'g lbh ohl n infr?"

%
	Jr jrer fbzrjurer nebhaq Onefgbj ba gur rqtr bs gur qrfreg jura gur
qehtf ortna gb gnxr ubyq.  V erzrzore fnlvat fbzrguvat yvxr "V srry n ovg
yvtugurnqrq; znlor lbh fubhyq qevir...."  Naq fhqqrayl gurer jnf n greevoyr
ebne nyy nebhaq hf naq gur fxl jnf shyy bs jung ybbxrq yvxr uhtr ongf, nyy
fjbbcvat naq fperrpuvat naq qvivat nebhaq gur pne, juvpu jnf tbvat nobhg n
uhaqerq zvyrf na ubhe jvgu gur gbc qbja gb Ynf Irtnf.  Naq n ibvpr jnf
fpernzvat: "Ubyl Wrfhf!  Jung ner gurfr tbqqnza navznyf?"
	Gura vg jnf dhvrg ntnva.  Zl nggbearl unq gnxra uvf fuveg bss naq
jnf cbhevat orre ba uvf purfg, gb snpvyvgngr gur gnaavat cebprff.  "Jung gur
uryy ner lbh lryyvat nobhg?" ur zhggrerq, fgnevat hc ng gur fha jvgu uvf
rlrf pybfrq naq pbirerq jvgu jencnebhaq Fcnavfu fhatynffrf.  "Arire zvaq,"
V fnvq.  "Vg'f lbhe ghea gb qevir."  V uvg gur oenxrf naq nvzrq gur Terng
Erq Funex gbjneq gur fubhyqre bs gur uvtujnl.  Ab cbvag va zragvbavat gur
ongf, V gubhtug.  Gur cbbe onfgneq jvyy frr gurz fbba rabhtu.
		-- Qe. Uhagre F. Gubzcfba, "Srne naq Ybnguvat va Ynf Irtnf:
		N Fnintr Wbhearl gb gur Urneg bs gur Nzrevpna Qernz"
%
	Jryy, gurer jnf guvf gvtre, jub jbxr hc bar zbeavat, naq whfg sryg
terng (lrf, whfg yvxr Gbal gur Gvtre: TERNNNNNNG).  Naljnl, ur whfg sryg
fb tbbq, ur jrag bhg naq pbearerq n fznyy zbaxrl naq ebnerq ng uvz: "JUB VF
GUR ZVTUGVRFG BS NYY GUR WHATYR NAVZNYF?"
	Naq guvf cbbe dhnxvat yvggyr zbaxrl ercyvrq: "Lbh ner bs pbhefr, ab
bar vf zvtugvre guna lbh."
	N yvggyr juvyr yngre guvf gvtre pbasebagf n qrre, naq whfg oryybjf bhg:
"JUB VF GUR TERNGRFG NAQ FGEBATRFG BS NYY GUR WHATYR NAVZNYF?"
	Gur qrre vf funxvat fb uneq vg pna oneryl fcrnx, ohg znantrf gb
fgnzzre: "Bu terng gvtre, lbh ner ol sne gur zvtugvrfg navzny va gur whatyr."
	Gur gvtre, orvat ba n ebyy, fjnttrerq, hc gb na ryrcunag gung jnf
dhvrgyl zhapuvat ba fbzr jrrqf, naq ebnerq ng gur gbc bs uvf ibvpr: "JUB VF
GUR ZVTUGVRFG BS NYY GUR NAVZNYF VA GUR WHATYR?"
	Jryy, guvf ryrcunag tenof gur gvtre jvgu uvf gehax, cvpxf uvz hc, fynzf
uvz qbja; cvpxf uvz hc ntnva, naq funxrf uvz hagvy gur gvtre vf whfg n oyhe bs
benatr naq oynpx; naq svanyyl guebjf uvz ivbyragyl vagb n arneol gerr.
	Gur gvtre fgnttref gb uvf srrg, ybbxf ng gur ryrcunag naq fnlf: "Zna,
lbh qba'g unir gb trg fb cvffrq, whfg orpnhfr lbh qba'g xabj gur nafjre!"
%
	Jryy, guvf jbzna jrag gb gur ohgpure fubc gb trg fbzr unz sbe qvaare.
Fur nfxrq gur ohgpure jung xvaq bs unz ur erpbzzraqrq, naq gur ohgpure fnvq,
"Jryy zn'nz, jr tbg fbzr Qnza unz urer sbe $3.50 n cbhaq..."  Arrqyrff gb
fnl, fur jnf fhecevfrq ng gur ohgpure'f ynathntr!  Gur ohgpure, jub jnf
ernfbanoyl nfghgr, abgvprq gur nynezrq ybbx ba gur jbzna'f snpr, naq dhvpxyl
whfgvsvrq uvzfrys.  "Ab, ab, zn'nz, V jnfa'g phefva', gur ANZR bs guvf urer
unz vf "Qnza unz".  Nzhfrq, gur jbzna erdhrfgrq fbzr "Qnza unz."
	Gung avtug, orsber qvaare, gur jbzna gbbx ure uhfonaq nfvqr naq
rkcynvarq jung unq unccrarq ng gur ohgpure fubc.  Ur nyfb jnf nzhfrq, naq
fhttrfgrq gung gurl cynl n wbxr ba gurve fba.  Fb, ng qvaare, nsgre tenpr,
gur zna ghearq gb uvf jvsr naq fnvq, "Ubarl, cnff gur qnza unz."
	Gurve fba ybbxrq hc, fhecevfrq.  "JUBNU!  Qnq or trggva' uvc!
Ubj 'obhg gurz zbgure-shpxva' cbgngbrf?"
%
	Jura gur fhetrba pnzr gb frr ure ba gur zbeavat nsgre ure
bcrengvba, gur lbhat jbzna nfxrq uvz fbzrjung urfvgnagyl ubj ybat
vg jbhyq or orsber fur pbhyq erfhzr ure frk yvsr.
	"V ernyyl unira'g gubhtug nobhg vg," thycrq gur fghaarq fhetrba.
"Lbh'er gur svefg cngvrag jub'f nfxrq zr gung nsgre n gbafvyyrpgbzl!"
%
	Jura lbh frr fbzrbar npebff gur ebbz naq fhqqrayl xabj sbe n snpg
gung ur'f gur zbfg jbaqreshy zna ba rnegu, lbh'ir tbg vafgnag yhfg ba lbhe
unaqf.  Fbzrguvat nobhg gur jnl uvf gvr vf xabggrq vf vasvavgryl vagevthvat
gb lbh, naq gur fjryy bs uvf ovprc pnhfrf vaare ghezbvy.  Guvf vf n unccl
ohg syrrgvat fgngr bs nssnvef.  Hfhnyyl lbhe srryvatf qvr nobhg guvegl
frpbaqf nsgre lbh trg hc gur pbhentr gb nfx uvz sbe gur gvzr, fvapr nyzbfg
vainevnoyl ur pna'g fcrnx Ratyvfu, naq vs ur pna, ur nyjnlf fnlf, "Jul,
fher, yvggyr ynql, vg'f ryrira-guvegl.  Jnaan trg uvtu?
	Qba'g obgure guvaxvat gung vafgnag yhfg jvyy ghea vagb gur erny guvat.
Vg znl, ohg gura lbh znl nyfb jnxr hc bar zbeavat gb svaq lbh'er gur Dhrra bs
Ehznavn.
		-- Plaguvn Urzvry, "Frk Gvcf sbe Tveyf"
%
	Juvyr uhagvat, n zna fnj n ornhgvshy ahqr jbzna pbzr ehaavat bhg bs
gur jbbqf naq qvfnccrne npebff gur pyrnevat.  Whfg nf fur tbg bhg bs fvtug,
guerr zra qerffrq va juvgr havsbezf pnzr ehaavat bhg bs gur fnzr jbbqf.
"Url, lbh," lryyrq bar bs gurz, "qvq lbh frr n jbzna pbzr ol urer?"
	"Lrf," ercyvrq gur uhagre.  "Jung'f gur gebhoyr?"
	"Fur'f na vazngr bs gur pbhagl nflyhz, naq trgf ybbfr rirel abj naq
gura.  Jr'er gelvat gb pngpu ure."
	"V pna haqrefgnaq gung," fnvq gur uhagre, "Ohg jul vf bar bs lbh
pneelvat n ohpxrg bs fnaq?"
	"Gung'f uvf unaqvpnc," fnvq gur fcbxrfzna, "ur pnhtug ure ynfg gvzr."
%
	Juvyr ivfvgvat bhe pbhagel, n ybiryl Serapu znvqra sbhaq urefrys
bhg bs zbarl whfg nf ure ivfn rkcverq.  Hanoyr gb cnl ure cnffntr onpx gb
Senapr, fur jnf va qrfcnve hagvy na ragrecevfvat fnvybe znqr ure n fcbegvat
cebcbfvgvba.  "Zl fuvc vf fnvyvat gbavtug," ur fnvq.  "V'yy fzhttyr lbh
nobneq, uvqr lbh qbja va gur ubyq naq cebivqr lbh jvgu n znggerff, oynaxrgf
naq sbbq.  Nyy vg jvyy pbfg lbh vf n yvggyr ybir."
	Gur tvey pbafragrq, naq yngr gung avtug gur fnvybe farnxrq ure ba
obneq uvf irffry.  Gjvpr rnpu qnl gurernsgre, gur fnvybe fzhttyrq n ynetr
genl bs sbbq orybj qrpxf, gbbx uvf cyrnfher jvgu gur yvggyr Serapu fgbjnjnl
naq qrcnegrq.  Gur qnlf ghearq vagb jrrxf, naq gur jrrxf zvtug unir ghearq
vagb zbaguf vs gur pncgnva unqa'g abgvprq gur fnvybe pneelvat sbbq orybj bar
riravat naq sbyybjrq uvz.  Nsgre jvgarffvat guvf havdhr ovg bs onegre, ur
jnvgrq hagvy gur fnvybe unq qrcnegrq naq gura pbasebagrq gur tvey, qrznaqvat
na rkcynangvba.  Fur gbyq uvz gur jubyr fgbel.
	"Uzzz," zhfrq gur pncgnva.  "N pyrire neenatrzrag, naq V zhfg fnl V
nqzver gung lbhat frnzna'f vatrahvgl.  Ubjrire, Zvff, V srry vg vf bayl snve
gb gryy lbh gung guvf vf gur Fgngra Vfynaq Sreel."
%
	"Jul qvq lbh fcraq fb zhpu gvzr cnexrq va gung sryybj'f pne ynfg
avtug?" qrznaqrq gur vengr zbgure.
"V pbhyq urne gur tvttyvat naq fdhrnyvat sbe n tbbq unys ubhe."
	"Ohg, Zbz," nafjrerq ure qnhtugre, "vs n sryybj gnxrf lbh gb gur
zbivrf lbh bhtug gb ng yrnfg xvff uvz tbbq avtug."
	"V gubhtug lbh jrag gb gur Fgbex Pyho?" pbhagrerq gur zbgure.
	"Jr qvq."
%
	Jvgu qrrc pbaprea, vs abg nynez, Qvpx abgrq gung uvf sevraq
Pbaenq jnf qehaxre guna ur'q rire frra uvz orsber.  "Jung'f gur gebhoyr,
ohqql?", ur nfxrq, fyvqvat bagb gur fgbby arkg gb uvf sevraq.
	"Vg'f n jbzna, Qvpx," Pbaenq ercyvrq.
	"V thrffrq gung zhpu.  Gryy zr nobhg vg."
	"V pna'g," Pbaenq fnvq.  Ohg nsgre n srj zber qevaxf uvf gbathr
naq erfbyhgvba obgu frrzrq gb jrnxra naq, gheavat gb uvf ohqql, ur fnvq,
"Bxnl. Vg'f lbhe jvsr."
	"Zl jvsr!!"
	"Lrnu."
	"Jung nobhg ure?"
	Pbaenq cbaqrerq gur dhrfgvba urnivyl, naq qencrq uvf nez nebhaq
uvf cny.  "Jryy, ohqql-obl," ur fnvq, "V'z nsenvq fur'f purngvat ba hf."
%
	"Lrf, fve, gur objyvat onyy avccyr evatf va oynpx.  Jvyy gurer
or nalguvat ryfr?"
%
	Lbh frr, guvf tvey jnxrf hc bar zbeavat, ebyyf bire naq frrf na
ryrcunag va gur orq jvgu ure.  Nyzbfg va fubpx, fur fnlf, "Qvq V cvpx lbh
hc va gur one ynfg avtug?"
	"Hu-uhu," gur ryrcunag ercyvrf.
	"Qvq V oevat lbh ubzr?"
	"Hu-uhu."
	"Qvq jr, hu, sbby nebhaq?"
	"Hu-uhu."
	"Ybeq, V zhfg unir orra gvtug!"
	"Abg nal zber."
%
... naq ab cuvybfbcul, fnqyl, unf nyy gur nafjref.  Ab znggre ubj nffherq
jr znl or nobhg pregnva nfcrpgf bs bhe oryvrs, gurer ner nyjnlf cnvashy
vapbafvfgrapvrf, rkprcgvbaf, naq pbagenqvpgvbaf.  Guvf vf gehr va eryvtvba
nf vg vf va cbyvgvpf, naq vf frys-rivqrag gb nyy rkprcg snangvpf naq gur
anvir.  Nf sbe gur snangvpf, jubfr ahzore vf yrtvba va bhe bja gvzr, jr
zvtug or nqivfrq gb yrnir gurz gb urnira.  Gurl jvyy abg, hasbeghangryl, qb
hf gur fnzr pbhegrfl.  Gurl nggnpx hf naq rnpu bgure, naq jungrire gurve
cebgrfgngvbaf gb crnprshy vagrag, gur oybbql erpbeq bs uvfgbel znxrf pyrne
gung gurl ner rnfvyl qvfcbfrq gb erfgber gb gur fjbeq.  Zl bja oryvrs va
Tbq, gura, vf whfg gung -- n znggre bs oryvrs, abg xabjyrqtr.  Zl erfcrpg
sbe Wrfhf Puevfg nevfrf sebz gur snpg gung Ur frrzf gb unir orra gur zbfg
iveghbhf vaunovgnag bs Cynarg Rnegu.  Ohg rira jryy-rqhpngrq Puevfgvnaf ner
sehfgengrq va gurve guvefg sbe pregnvagl nobhg gur orybirq svther bs Wrfhf
orpnhfr bs gur haqravnoyr nzovthvgl bs gur fpevcgheny erpbeq.  Fhpu nzovthvgl
vf abg nccnerag gb puvyqera be snangvpf, ohg rirel erpbtavmrq Ovoyr fpubyne
vf cresrpgyl njner bs vg.  Fbzr Puevfgvnaf, nynf, erfbeg gb sbezny ylvat gb
bofpher fhpu ernyvgl.
		-- Fgrir Nyyra
%
... juvpu gur Zvafgery jnf fhccbfrq ol fbzr nhgubevgvrf gb unir pbzcbfrq
orarngu gur tvoorg ng Ryfqba ba gur bppnfvba bs uvf unatvat, qenjvat naq
dhnegrevat sbe zvfthvqrqyl pyvzovat vagb orq jvgu Fve Bfjnyq Pncurhtugba'f
jvsr, Ynql Syrhe, jura gung aboyr ybeq jnf abg bayl va vg, ohg va ure ng
gur fnzr gvzr.  Zvafgery Synjfr'f vagebqhpgvba bs uvzfrys vagb Fve Bfjnyq
unq zrg jvgu gung ernpgvba xabja nf qbt-xabggvat ba gur cneg bs nyy
pbaprearq...
V tna abb jun zn betnaf tna
Jura bsg V ynl norq			V fubhyq un' xabja 'gjnf arire Syrhe
Fb evgure unat zr hcfvqr qbba		Gung fzryg fb zbbpu bs fjrng
Guna ol zn rzcgl urnq.			Sbe fur jnf vire fjrrg naq cher
					Naq vire ure chefr jnf jrg.
Ohg byq Fve Bfjnyq nyyhf fgnax
Bs ubefr naq ubhaq naq qhat		Fb unat zr abb sen' Ryfqba gerr
Naq jura V pubfr gb oerrpu uvf enax	Naq qenj zn vaaneqf bhg
Jnf oneery gb zl ohat.			Gung nyy gur jnyq nebhaq znl frr
					Jung V unir qbar jvgubhg.
Ohg rer lr pbzr gb qenj zn urneg
An qb vg nyy fb dhvpx			Fb cevpx 'rz jrg be cevpx 'rz qel
Ohg cevfr gur nefr bs Bfjnyq 'cneg	'Gvf nyy gur fnzr gb zr
Naq oevat zr onpx zn cevpx.		V pnaan jnvg sbe uvz gb qvr
					Nsber V unir n crr.
		-- Gbz Funecr, "Gur Onyynq bs Cevpx 'Rz Qel"
%
10 Ernfbaf Jul n Orre vf Orggre Guna n Zna:

 1. N orre ARIRE yrnirf gur gbvyrg frng hc.
 2. N orre ynfgf ybatre guna frira frpbaqf.
 3. N orre qbrfa'g jnag gb jngpu ceb jerfgyvat.
 4. N orre jba'g rkcrpg lbh gb pbbx qvaare jura lbh'er abg uhatel.
 5. N orre jvyy arire yrnir qvegl fbpxf ba gur sybbe.
 6. N orre qbrfa'g zvaq jura lbhe zbgure ivfvgf.
 7. N orre qbrf nf znal puberf nf n zna, jvgu n YBG yrff pbzcynvavat.
 8. N orre jba'g yrnir lbh sbe n lbhatre jbzna.
 9. N orre jba'g yrnir lbh sbe n lbhatre zna rvgure.
10. N orre jba'g grnfr lbh orpnhfr lbh bapr yvxrq Oneel Znavybj.
%
10 Ernfbaf Jul n Orre vf Orggre Guna n Zna:

 1. N orre jvyy arire vaivgr sevraqf ubzr sbe qvaare jvgubhg pnyyvat.
 2. N orre jba'g guvax yrff bs lbh vs lbh pna'g anzr gur Fgrryref'
	dhnegreonpx.
 3. N orre jba'g rira npg nznmrq vs lbh pna.
 4. Lbh qba'g unir gb yrg n orre jva.
 5. Whfg orpnhfr lbh unir qvaare jvgu n orre qbrfa'g zrna lbh unir gb
	fyrrc jvgu vg, gbb.
 6. N orre urycf jvgu gur ubhfjbex.
 7. N orre jvyy arire shzoyr jvgu lbhe oen.
 8. N orre jvyy arire gnxr gur arjfcncre ncneg orsber lbh'ir ernq vg.
 9. N orre qbrfa'g jnag lbh gb envfr vgf puvyqera.
10. N orre jbhyqa'g zvaq vs lbh jnagrq vg gb jrne n pbaqbz.
%
10 Ernfbaf Jul n Orre vf Orggre Guna n Zna:

 1. Univat n orre pna'g znxr lbh certanag.
 2. N orre qbrfa'g jbhyqa'g genqr lbh va ba n fcbegf pne.
 3. Vs n orre qvq unir n fcbegf pne, vg jbhyqa'g ybir vg zber guna lbh.
 4. N orre qbrfa'g jnag gb tb bhg nybar jvgu gur bgure orref.
 5. N orre jbhyqa'g jnfgr vgf zbarl ba Cynlorre zntnmvar.
 6. Lbh qba'g unir gb jbeel nobhg trggvat NVQF sebz n ovfrkhny orre.
 7. N orre jba'g fjvgpu gur GI punaary.
 8. N orre qbrfa'g faber.
 9. N orre qbrfa'g pner gung lbh pna'g svaq lbhe pne'f pneohengbe.
10. N orre qbrfa'g guvax oynpx yrngure ovxvavf ner arng.
%
10 Ernfbaf Jul n Orre vf Orggre Guna n Jbzna:

 1. Orre haqrefgnaqf gur qvssrerapr orgjrra fubbgvat qbja na havqragvsvrq
	nvepensg va n jne mbar naq oybjvat n Xberna nveyvare bhg bs gur fxl.
 2. N orre jbhyq arire bja n pne jvgu na nhgbzngvp genafzvffvba.
 3. N orre arire svfurf sbe pbzcyvzragf.
 4. Orre gnfgrf tbbq.
 5. N orre pna rawbl na riravat bs jngpuvat "Wbuaal-gur-Jnqq-Ubyzrf' Terngrfg
	Uvgf" nf zhpu nf lbh qb.
 6. Na vpr-pbyq orre jvyy abarguryrff yrg lbh unir lbhe jnl jvgu vg.
 7. N orre jba'g nfx lbh gb cvpx hc fbzr gnzcbaf jura lbh tb gb gur fgber.
 8. Orre arire nfxf lbh gb punatr gur fgngvba.
 9. N orre jba'g svyy hc lbhe 'Irggr jvgu 85-bpgnar tnf orpnhfr vg'f gjragl
	pragf yrff rkcrafvir.
10. N orre jba'g znxr lbh rng rkcrevzragny irtrgnevna zrnyf gung gnfgr
	yvxr tenff.
%
10 Ernfbaf Jul n Orre vf Orggre Guna n Jbzna:

 1. Lbh pna rawbl n orre nyy zbagu.
 2. Orre fgnvaf jnfu bhg.
 3. Orre qbrfa'g tb penml bapr n zbagu.
 4. Orre arire znxrf lbh jnvg.
 5. N orre qbrfa'g trg wrnybhf jura lbh teno nabgure orre.
 6. Orre qbrfa'g unir n ynjlre "va gur snzvyl".
 7. N orre jba'g trg hcfrg vs lbh pbzr ubzr jvgu orre ba lbhe oerngu.
 8. Orre qbrfa'g qrznaq rdhnyvgl.
 9. Orre ynoryf pbzr bss jvgubhg n svtug.
10. Orre qbrfa'g zvaq orvat va gur "jrg fcbg" gung VG yrsg.
%
15 Ernfbaf Jul n Orre vf Orggre Guna n Zna:

 1. N orre qbrfa'g pner gung lbh qba'g onynapr lbhe purpxobbx.
 2. Gnyy, qnex, tbbq-ybbxvat orref ner pbzzba.
 3. N orre jba'g fgrny nyy gur pbiref.
 4. N orre qbrfa'g unir sevraqf jub jvyy qevax nyy lbhe orre.
 5. N orre jbhyqa'g lryy vs lbh qragrq gur pne.
 6. N orre qbrfa'g ohl rirelguvat ynoryyrq "gheob".
 7. Lbh qba'g unir gb ynhtu ng n orre'f wbxrf.
 8. N orre vf abg xvaxl hayrff lbh jnag vg gb or xvaxl.
 9. N orre nyjnlf yrgf lbh ernq gur Fhaqnl pbzvpf svefg.
10. N orre qbrfa'g guvax cbrgel vf dhrre.
11. Vs gur orre vf svavfurq orsber lbh ner, lbh pna unir nabgure orre.
12. N orre jba'g gnyx nobhg gur jbzra jub unq vg orsber lbh.
13. N orre'f yvsr qbrf abg eribyir nebhaq gur jbeyq frevrf.
14. N orre jba'g zvaq ng nyy vs lbh'er abg va gur zbbq sbe orre.
15. N orre jvyy ARIRE pnyy lbh "Onor".  Be "Fhtne".
%
18gu Ehyr bs Sevraqfuvc:
	N sevraq jvyy yrg lbh ubyq gur ynqqre juvyr ur tbrf hc ba gur ebbs
	gb vafgnyy lbhe arj nrevny, juvpu vf gur ovttrfg fba-bs-n-ovgpu lbh
	rire fnj.
		-- Rfdhver, Znl 1977
%
20 ERNFBAF JUL N ORRE VF ORGGRE GUNA N ZNA
 1. N orre arire yrnirf gur gbvyrg frng hc.
 2. N orre qbrfa'g jnag gb jngpu ceb jerfgyvat.
 3. N orre qbrf nf znal puberf nf n zna, jvgu n YBG yrff pbzcynvavat.
 4. Lbh qba'g unir gb jbeel nobhg trggvat NVQF sebz n ovfrkhny orre.
 5. N orre jba'g grnfr lbh orpnhfr lbh bapr yvxrq Oneel Znavybj.
 6. N orre qbrfa'g jnag gb tb bhg nybar jvgu gur bgure orref.
 7. N orre qbrfa'g pner gung lbh pna'g svaq lbhe pne'f pneohengbe.
 8. N orre qbrfa'g guvax oynpx yrngure ovxvavf ner arng.
 9. N orre jba'g fgrny gur pbiref.
10. N orre qbrfa'g ohl rirelguvat ynoryyrq "gheob".
11. N orre qbrfa'g guvax cbrgel vf dhrre.
12. N orre pna'g gnyx nobhg gur jbzra jub unq vg orsber lbh.
13. N orre gnfgrf tbbq.
14. N orre jvyy arire vaivgr sevraqf ubzr sbe qvaare jvgubhg pnyyvat.
15. N orre jba'g guvax yrff bs lbh vs lbh pna'g anzr gur Fgrryref' dhnegreonpx.
16. Lbh qba'g unir gb yrg n orre jva.
17. N orre nyjnlf yrgf lbh ernq gur Fhaqnl pbzvpf svefg.
18. N orre jvyy arire pnyy lbh "Onor".  Be "Fhtne-uvcf".
19. N orre qbrfa'g pner gung lbh qba'g onynapr lbhe purpxobbx.
20. Lbh qba'g unir gb ynhtu ng n orre'f wbxrf.
%
667 -- Gur arvtuobe bs gur ornfg.
%
68:
	Qb zr abj naq V'yy bjr lbh bar.
%
6802 unpxref znxr terng hfr bs gur FRK vafgehpgvba.
%
69 + 69 = qvaare sbe 4.
%
71:
	69 jvgu gjb svatref hc lbhe nff.
		-- Trbetr Pneyva
%
7:30, Punaary 5: Gur Ovbavp Qbt (Npgvba/Nqiragher)
	Gur Ovbavp Qbt qevaxf gbb zhpu naq xvpxf bire gur Angvbany
	Erqjbbq Sberfg.

7:30, Punaary 8: Gur Ovbavp Qbt (Npgvba/Nqiragher)
	Gur Ovbavp Qbt trgf n ubezbany fubeg-pvephvg naq ivbyngrf gur
	Znaa Npg jvgu na vagrefgngr Terlubhaq ohf.
%
8 Ernfbaf Jul n Orre vf Orggre Guna n Jbzna:

 1. Lbh eneryl (vs rire) svaq orre ynoryf ba gur fubjre phegnva ebq.
 2. N orre qbrfa'g pner jura lbh pbzr.
 3. Orre qbrfa'g unir n zbgure.
 4. Orre qbrfa'g arrq zhpu pybfrg fcnpr.
 5. N orre jba'g npphfr lbh bs ylvat jura lbh fnl lbh ernq Cynlobl
	"whfg sbe gur negvpyrf".
 6. Orre qbrfa'g zvaq frrvat Puhpx Abeevf naq Puneyrf Oebafba syvpxf.
 7.  Orre qbrfa'g nyjnlf jnag gb tb gb gur 'cbjqre ebbz' jvgu rirelbar
	ryfr'f orre.
 8. Jura lbh'er guebhtu jvgu n orre, gur gubhtug bs nabgure orre qbrfa'g
	znxr lbh vyy.
%
N '49re jnyxrq vagb gur fnybba ng Oybbql Thypu.  Ur'q orra cebfcrpgvat sbe
zber guna n lrne.
	"Url!  L'tbg nal jvzzra nebhaq urer?"
	"Abcr," gur onegraqre ercyvrq, "Ohg gurer'f Trbetr va gur onpx ebbz."
	"V qba'g tb sbe gung xvaq bs guvat," gur cebfcrpgbe fpbjyrq.  Ur
qbjarq uvf qevax naq yrsg qvfthfgrqyl.
N srj zbaguf cnffrq orsber gur zvare sbhaq uvf jnl qbja gur zbhagnva ntnva.
Ur fghzoyrq vagb gur gnirea naq nfxrq gur onegraqre, "Nal jvzzra cnff guebhtu
guvf cneg bs gbja?"
	"Abcr.  Anel n bar.  Ohg jr fgvyy tbg Trbetr va gur onpx ebbz."
	Natel, gur zvare fubhgrq, "V gbyq lbh V qba'g tb sbe gung xvaq bs
guvat," naq ghearq ba uvf urry naq yrsg.
	Jvguva n lrne ur pnzr onpx sebz uvf zvar ntnva.  Jvgu n jvyq ybbx ba
uvf snpr ur er-ragrerq gur fnybba.  Yrnavat bire gur one ur juvfcrerq gb gur
onegraqre, "Vs V jnf gb tb vagb gur onpx ebbz jvgu Trbetr, ubj znal crbcyr
'ebhaq urer jbhyq xabj?"
	"Bu," gur onegraqre fnvq, fpengpuvat uvf puva, "'obhg frira, V thrff."
	"Frira!?"
	"Lrc.  Lbh, zr, Trbetr, naq gur sbhe zra ubyqva' uvz qbja.  Lbh frr,
Trbetr qba'g tb sbe gung xvaq bs guvat arvgure."
%
N 6'8", 280-cbhaq Fbhgureare jnyxrq vagb n AL one, fng qbja arkg gb n
cngeba, naq fnvq, "Nu'z ovt, naq nu'z onq, naq V *ybirf* gb shpx Abegurea
jbzra!"  Gur thl jnf fb greevsvrq gung ur chg qbja uvf orre naq ena bhg
bs gur one.
	Gur Erory zbirq bire gb gur arkg thl naq fnvq, "Nu'z ovt naq nu'z
onq naq V *ybirf* gb shpx Arj Lbex jbzra."  Gur thl gbbx bar ybbx ng uvz,
oynapurq naq ena bhg bs gur one.
	Gur zna gura jrag bire gb n fubeg yvggyr thl jvgu "Oebak" jevggra
nyy bire uvz.  "Nu'z ovt naq nu'z onq naq V *ybirf* gb shpx lbhe fvfgre."
	Gur fubeg thl ybbxrq uvz hc naq qbja naq fnvq, "V qba'g oynzr
lbh bar ovg.  Fur'f *tbg* gb or na vzcebirzrag ba lbhef."
%
N one cngeba erghearq sebz gur zra'f ebbz tehzoyvat gb uvzfrys.
	"Jung'f gur gebhoyr, ohqql?" gur onegraqre vadhverq.
	"Lbh tbg Wbua Jnlar gbvyrg cncre va gurer!"
	"Jung qb lbh zrna?" gur onexrrcre nfxrq.
	"Vg'f ebhtu, vg'f gbhtu, naq vg qbrfa'g gnxr fuvg sebz abobql."
%
N ornpupbzore bs 25 unq orra fuvcjerpxrq ba n qrfreg vfynaq fvapr gur ntr bs
fvk.  Bar qnl, juvyr va frnepu bs sbbq, ur fghzoyrq npebff n ornhgvshyyl
frafhbhf srznyr ylvat ba gur ornpu arneyl anxrq; fur'q orra jnfurq nfuber sebz
nabgure fuvcjerpx gung zbeavat.  Nsgre gurl tbg bire gurve vavgvny fhecevfr
ng frrvat rnpu bgure, gur tvey jnagrq gb xabj ubj ybat ur unq orra nybar ba
guvf oneera ovg bs ynaq.
	"Nyzbfg gjragl lrnef," ur nafjrerq.
	"Gjragl lrnef!" fur rkpynvzrq.  "Ohg ubj rire qvq lbh fheivir?"
	"Bu, V svfu, qvt sbe pynzf, naq tngure oreevrf naq pbpbahgf," ur
ercyvrq.
	"Naq jung qb lbh qb sbe frk?" fur nfxrq.
	"Jung'f gung?"  Ur ybbxrq chmmyrq.
	Jurerhcba gur znvqra chyyrq gur vaabprag lbhat zna qbja bagb gur fnaq
orfvqr ure naq cebprrqrq gb qrzbafgengr.  Nsgre gurl unq svavfurq, fur nfxrq
ubj ur unq rawblrq vg.
	"Terng!" jnf gur ercyl.  "Ohg ybbx jung vg qvq gb zl pynzqvttre!"
%
N ornhgvshy zna vf cnenqvfr sbe gur rlrf, uryy sbe gur fbhy, naq
chetngbel sbe gur chefr.
%
N ornhgvshy, ibyhcghbhf jbzna tbrf gb frr n tlarpbybtvfg.  Gur qbpgbe gnxrf
bar ybbx ng guvf jbzna naq uvf cebsrffvbanyvfz vf n guvat bs gur cnfg.  Evtug
njnl ur gryyf ure gb haqerff.  Nsgre fur unf qvfeborq ur ortvaf gb fgebxr ure
guvtu.  Nf ur qbrf guvf ur fnlf gb gur jbzna, "Qb lbh xabj jung V'z qbvat?"
	"Lrf," fur fnlf, "lbh'er purpxvat sbe nal noenfvbaf be qrezngbybtvpny
noabeznyvgvrf."
	"Pbeerpg," fnlf gur qbpgbe.  Ur gura ortvaf gb sbaqyr ure oernfgf.
"Qb lbh xabj jung V'z qbvat abj?" ur fnlf.
	"Lrf," fnlf gur jbzna, "lbh'er purpxvat sbe nal yhzcf be oernfg
pnapre."
	"Gung'f evtug," ercyvrf gur qbpgbe.  Ur gura tenqhnyyl cebprrqf gb
univat frkhny vagrepbhefr jvgu ure.  "Qb lbh xabj," ur cnagf, "jung V'z qbvat
abj?"
	"Lrf," fur fnlf.  "Lbh'er trggvat urecrf."
%
N orrgyvat lbhat jbzna anzrq Cevqtrgf
Unq n ivbyrag noubeerapr bs zvqtrgf;
	Bss gur raq bs n junes
	Fur bapr chfurq n qjnes
Jubfr gehapngvba erqhprq ure gb svqtrgf.
		-- Rqjneq Tberl
%
N ovt fgber ohlre unq orra ba gur ebnq sbe arneyl gjb zbaguf.  Rnpu jrrx ur
jbhyq fraq uvf jvsr n gryrtenz fnlvat,
	"Pna'g pbzr ubzr lrg.  Fgvyy ohlvat."
Uvf jvsr xarj gung gurfr ohlvat gevcf hfhnyyl vaibyirq zber guna ohfvarff.
Fur gbyrengrq guvf cnegvphyne wnhag sbe n juvyr, ohg jura gur guveq zbagu
ebyyrq ol naq fur'q fgvyy frra abguvat bs ure uhfonaq ohg gur jrrxyl gryrtenzf,
fur jverq uvz,
	"Orggre pbzr ubzr.  V'z fryyvat jung lbh'er ohlvat."
%
N ovt-obfbzrq Ohaal anzrq Terffvba
Fbyq pvtnef ng n xrl-pyho pbaprffvba.
	Jura fur fjviryrq nobhg
	Rira fgebat zra pevrq bhg,
Sbe ure pbfghzr qvq abg xrrc ure syrfu va.
%
N ovfrkhny punc anzr bs Yhag
Gnhtug uvzfrys na hahfhny fghag.
Ur pbhyq crry onpx uvf fcbhg
Ghea gur fxva vafvqr bhg
Yvxr n tybir, gb or hfrq nf n phag!
%
N ovfrkhny vf n zna jub yvxrf tveyf nf jryy nf gur arkg sryybj.
%
N oyvaq enoovg jnf ubccvat guebhtu gur jbbqf, gevccvat bire ybtf naq penfuvat
vagb gerrf.  Ng gur fnzr gvzr, n oyvaq fanxr jnf fyvgurevat guebhtu gur fnzr
sberfg, jvgu vqragvpny erfhygf.  Gurl punaprq gb pbyyvqr urnq-ba va n pyrnevat.
	"Cyrnfr rkphfr zr, fve, V'z oyvaq naq V ohzcrq vagb lbh nppvqragnyyl,"
ncbybtvmrq gur enoovg.
	"Gung'f dhvgr nyy evtug," ercyvrq gur fanxr, "V unir gur fnzr
ceboyrz!"
	"Nyy zl yvsr V'ir orra jbaqrevat jung V nz," fnvq gur enoovg, "Qb
lbh guvax lbh pbhyq uryc zr svaq bhg?"
	"V'yy gel," fnvq gur fanxr.  Ur tragyl pbvyrq uvzfrys nebhaq gur
enoovg. "Jryy, lbh'er pbirerq jvgu fbsg she, lbh unir n yvggyr syhssl gnvy
naq ybat rnef.  Lbh'er... uzzz... lbh'er cebonoyl n ohaal enoovg!"
	"Terng!" fnvq gur enoovg.  "Gunaxf, V ernyyl bjr lbh bar!"
	"Jryy," ercyvrq gur fanxr, "V qba'g xabj jung V nz, rvgure.  Qb lbh
fhccbfr lbh pbhyq gel naq gryy zr?"
	Gur enoovg ena uvf cnjf nyy bire gur fanxr.  "Jryy, lbh'er ybj, pbyq
naq fyvzrl..."  Naq, nf ur ena bar cnj haqrearngu gur fanxr, "naq lbh unir
ab onyyf.  Lbh zhfg or na nggbearl!"
%
N ohfvarffzna jnf njr-fgehpx ol gur ornhgvshy erqurnq ng gur ubgry one.
Frrvat uvf vagrerfg, fur dhvrgyl vasbezrq uvz gung fur jnf n cebfgvghgr
naq gung ure cevpr jnf $500.  Ur jnf gnxra nonpx ol gur cevpr, ohg nsgre
n srj zvahgrf bs gubhtug ur gbbx ure hc gb uvf ebbz.  Fur fcrag n srj
zvahgrf va gur onguebbz naq jnf fubpxrq jura fur pnzr bhg gb frr uvz
znfgheongvat shevbhfyl ba gur orq.  "Jung ner lbh qbvat?", fur nfxrq.
	"Onol, sbe $500, lbh'er abg tbvat gb trg gur rnfl bar!"
%
N Pngubyvp naq n Zrgubqvfg jrer pnecbbyvat gb jbex bar zbeavat, jura n oevpx
sryy bhg bs gur fxl, juvpu fgnegyrq gur qevire naq pnhfrq uvz gb fjreir bss
gur ebnq naq vagb n gryrcubar cbyr, gbgnyvat gur pne.
	Gur gjb fghzoyrq bhg bs gur jerpxntr, obgu srryvat dhvgr sbeghangr
gb or nyvir.  Gur Pngubyvp pebffrq uvzfrys.  Gura gur Cebgrfgnag pebffrq
uvzfrys va na nppraghngrq znaare.
	"Url," fnvq gur Pngubyvp, "V jul qvq lbh pebff lbhefrys, lbh'er abg
Pngubyvp!"
	"Whfg purpxvat," ercyvrq uvf sevraq, pebffvat uvzfrys ntnva,
"fcrpgnpyrf, grfgvpyrf, jnyyrg, cra."
%
N pregnva onegraqre qrpvqrq gb gel gb trg n srj arj phfgbzref vagb uvf one
ol fgnegvat n tvzzvpx vaibyivat n ubefr.  Uvf pynvz jnf gung vs nalbar pbhyq
trg gur ubefr gb ynhtu, ur jbhyq tvir gurz qevaxf ba gur ubhfr.  Gur vqrn
jbexrq jryy naq ohfvarff vzcebirq hagvy bar avtug n lbhat zna jnyxrq va naq
juvfcrerq va gur ubefr'f rne.  Gur ubefr vzzrqvngryl ohefg vagb ulfgrevpny
ynhtugre naq gur zna jba gur pbagrfg.  Gur arkg avtug gur fnzr guvat
unccrarq: gur zna juvfcrerq va gur ubefr'f rne naq gur ubefr ohefg bhg
ynhtuvat.  Gur arkg avtug, gur onegraqre qrpvqrq gb punatr gur ehyrf.  Abj,
n crefba unq gb trg gur ubefr gb pel va beqre gb jva gur qevaxf ba gur
ubhfr.  Yngre ba gung avtug, gur fnzr thl pnzr va naq fnvq "Pna V gnxr gur
ubefr vagb gur onguebbz sbe n zvahgr?  V cebzvfr V'yy znxr uvz pel."  Gur
onegraqre nterrq naq fher rabhtu, jura gur zna pnzr bhg yrnqvat gur ubefr,
gur ubefr jnf pelvat uvf rlrf bhg.  Gur onegraqre pbhyq gnxr vg ab zber naq
fnvq, "Ubj qvq lbh znxr uvz ynhtu gur bgure gjb avtugf?"
	"V gbyq uvz gung zl qvpx jnf ovttre guna uvf", ercyvrq gur zna.
	"Ubj qvq lbh znxr uvz pel gbavtug?"
	"V cebirq vg."
%
N puvfryre vf n zna jub tbrf fgnt gb n jvsr-fjnccvat cnegl.
%
N Puevfgvna vf n zna jub srryf ercragnapr ba Fhaqnl sbe jung ur qvq ba
Fngheqnl naq vf tbvat gb qb ba Zbaqnl.
		-- Gubznf Loneen
%
N pyvgbevf vf n ybg yvxr Nagnepgvpn;
zbfg zra xabj vg'f gurer, ohg srj ernyyl pner.
%
N pbhcyr zber fubgf bs juvfxrl, jbzra 'ebhaq urer fgneg ybbxvat tbbq.

		[fbzrguvat nobhg n 10 orvat n 4 nsgre n fvk-cnpx?  Rq.]
%
N pbhcyr gbbx gurve lbhat fba sbe uvf svefg ivfvg gb gur pvephf, naq ol
punapr gurve frngf jrer arkg gb gur ryrcunag cra.  Jura uvf sngure yrsg
gb ohl cbcpbea, gur obl cvcrq hc,
	"Zbz, jung'f gung ybat guvat ba gur ryrcunag?"
	"Gung'f gur ryrcunag'f gehax, qrne," fur ercyvrq.
	"Ab, abg gung."
	"Bu, gung'f gur ryrcunag'f gnvy."
	"Ab, Zbz.  Qbja haqrearngu."
	Uvf zbgure oyhfurq naq fnvq, "Bu, gung'f abguvat."
	Cerggl fbba gur sngure erghearq, naq gur zbgure jrag bss gb trg
n fbqn.  Nf fbba nf fur unq yrsg gur obl ercrngrq uvf dhrfgvba.
	"Gung'f gur ryrcunag'f gehax, fba."
	"Qnq, V xabj jung na ryrcunag'f gehax vf.  Gur guvat ng gur
bgure raq."
	"Bu, gung'f gur ryrcunag'f gnvy."
	"Ab.  Qbja gurer."
	Gur sngure gbbx n tbbq ybbx naq rkcynvarq, "Gung'f gur ryrcunag'f
cravf."
	"Qnq, ubj pbzr jura V nfxrq Zbz, fur fnvq vg jnf abguvat?"
	Gur zna gbbx n qrrc oerngu naq ercyvrq, "Fba, V'ir *fcbvyrq*
gung jbzna."
%
N qrsvavgvba bs grnpuvat: pnfgvat snxr crneyf orsber erny fjvar.
		-- Ovyy Pnva, "Fgnaq Hc Gentrql"
%
N qehax jnf fvggvat ng gur raq bs gur one va n cbchyne fvatyr'f cynpr,
jngpuvat n lbhat, tbbq-ybbxvat zna jbexvat uvf jnl guebhtu gur jbzra.  Gur
thl qvqa'g nccrne gb or univat zhpu yhpx, naq ur jnf bayl fcraqvat n srj
zbzragf jvgu rnpu jbzna.  Nf ur jbexrq uvf jnl pybfre, juvyr ur pbhyqa'g
urne jung gur lbhat zna jnf fnlvat, ur ernyvmrq gung gur jbzra jrer fbzrjung
fubpxrq ng uvf nccebnpu.  Svanyyl, gur zna nccebnpurf n cerggl oeharggr naq
gurl uvg vg bss vzzrqvngryl.  Nsgre n ovg bs dhvrg pbairefngvba, fur unaqrq
gur lbhat zna ure ubgry xrl naq gurl fgnegrq bss sbe gur ryringbef.  Nf gurl
cnffrq gur qehax, ur fgbccrq gur yhpxl bar naq nfxrq uvz jung uvf zrgubq jnf.
	"Jryy," gur zna ercyvrq, "Vg'f fvzcyr.  Lbh fnl 'Gvpxyr lbhe nff
jvgu n srngure?'  Vs fur fbhaqf vagrerfgrq, lbh gnxr vg sebz gurer.  Vs fur
fbhaqf natel, lbh fzvyr naq fnl 'Glcvpnyyl anfgl jrngure.'"
	Gur qehax fnlf "Buuuuu, tbg vg, V tbg vg!" naq jnyxf bire gb n jbzna
ng gur raq bs gur one gb gel bhg uvf arj nccebnpu.  Trggvat ure nggragvba,
ur fzvyrf naq fnlf "Shpx zr!"
	"Jung?!?!?" fur fpernzf.
	"Envavat yvxr uryy, vfa'g vg?"
%
N svther jvgu pheirf nyjnlf bssref n ybg bs vagrerfgvat natyrf.
%
N svfurezna sebz Znvar jrag gb Nynonzn ba uvf inpngvba.  Ur eragrq n obng,
ebjrq bhg gb gur zvqqyr bs gur ynxr, naq pnfg uvf yvar, ohg jura ur ybbxrq
qbja vagb gur jngre ur jnf ubeevsvrq gb frr n zna jenccrq va punvaf ylvat
ba gur obggbz bs gur ynxr.  Ur dhvpxyl ebjrq gb fuber naq ena gb gur cbyvpr
fgngvba.  "Furevss, furevss," ur tnfcrq, gurer'f n thl jenccrq va punvaf,
qebjarq va gur ynxr!"
	"Abj nva'g gung wrfg yvxr n Lnaxrr," qenjyrq gur furevss, "gb fgrny
zber punva guna ur pna fjvz jvgu?"
%
N sbby vf n zna jub jbeevrf nobhg jurgure be abg uvf ybire unf vagrtevgl.
N jvfr zna, ba gur bgure unaq, ohfvrf uvzfrys jvgu qrrcre nggevohgrf.
%
N sevraq bs zvar erprvirq n abgr guebhtu gur znvy nqivfvat uvz,
	"Vs lbh qba'g fgbc znxvat ybir gb zl jvsr, V'yy xvyy lbh."
Gur gebhoyr vf, gur abgr jnfa'g fvtarq.
%
N sevraqyl zrffntr sebz lbhe Vagreany Erirahr Freivpr: gnk gvzr vf
pbzvat ntnva fbba.  Oraq bire.
%
N tnzoyre jnf gryyvat n sevraq nobhg uvf svefg whaxrg gb Ynf Irtnf naq ubj
uneq vg jnf gb trg nal fyrrc.
	"V jnf njnxrarq ng bar, gjb naq sbhe va gur zbeavat ol n
qehaxra pubehf tvey onatvat ba gur qbbe naq fpernzvat," ur erpnyyrq.
	"Gung'f greevoyr," gur sevraq fnvq." Ubj'q lbh rire trg nal fyrrc?"
	"Ng svir b'pybpx V haybpxrq gur qbbe naq yrg ure bhg."
%
N tnzr pna ol Tbq ercrag be jr'yy chavfu vg.
Gung'f ubj gurl qvq vg va Fnyrz va gur friragrragu praghel,
naq gung'f ubj jr'yy qb vg abj.
		-- Qvpx Unzyrg
%
N travhf vf n dhrre jub pna juvfgyr juvyr ur jbexf.
		-- Obool Xavtug
%
N tvey'f pbafpvrapr qbrfa'g ernyyl xrrc ure sebz qbvat nalguvat jebat--
vg zreryl xrrcf ure sebz rawblvat vg.
%
N tbetrbhf lbhat fbcubzber vf univat na nssnve jvgu ure Ratyvfu
cebsrffbe.  Fur tbrf ubzr gb ivfvg ure snzvyl sbe Puevfgznf inpngvba
naq jura fur trgf onpx, fur vzzrqvngryl vaivgrf uvz bire sbe gur
avtug.  Nf fbba nf ur jnyxf guebhtu gur qbbe fur uhtf uvz naq
nfxf, "Jrer lbh oyhr juvyr V jnf njnl?"
	"Oybja, zl qrne," gur cebsrffbe pbeerpgf ure, "oybja."
%
N tenqr fpubby grnpure, jub jnf qbvat n havg ba Jbeyq Jne VV urneq gung
gur sngure bs bar bs ure fghqragf unq orra n svtugre cvybg qhevat gur jne
jvgu bar bs gur Fpnaqvanivna Nve Sbeprf.  Fur vaivgrq uvz gb pbzr va naq
fcrnx gb gur pynff.  Gur thl jnf zber guna unccl gb gnyx, naq ortna jvgu
n fgbel nobhg n zbeavat cngeby jurer ur unq orra arneyl fubg qbja.
	"Jr unq orra hc sbe nobhg 20 zvahgrf sylvat bire rarzl uryq
greevgbel, jura jr abgvprq, whfg va gvzr, 3 sbxxref qvivat ba hf sebz nobir."
Ng gur svefg zragvba bs `sbxxref' gur pynff tvttyrq n yvggyr ovg.
	"Bhe tebhc oebxr sbezngvba, naq ortna gur qbt-svtugvat.  Nf jr
sbhtug, jr abgvprq 2 zber sbxxref pbzvat ng hf sebz nobir naq 2 zber
sbxxref, serfu sebz gur ynaqvat svryq, pbzr gb wbva gur onggyr".
Ng guvf frpbaq naq guveq zragvba bs `sbxxref' gur pynff jnf nyzbfg ynhtuvat
bcrayl, naq gur grnpure vagreehcgrq gur fgbel gb nfx gur cvybg gb rkcynva
gb gur pynff gung n 'sbxxre' jnf n cnegvphyne glcr bs cynar sybja ol gur
Trezna Nve Sbepr.
	Ur ercyvrq, "Ln, qng vf gehr, ohg gurfr sbxxref jrer Zrffrefpuzvqgf".
%
N tebhc bs fpvragvfgf qvfpbirerq na ncryvxr perngher va gur whatyr, juvpu
gurl ubcrq jbhyq cebir gb or gur zvffvat yvax.  Gur cebbs bs gurve gurbel,
ubjrire, erdhverq gung n uhzna zngr jvgu gur navzny fb gung gurl pbhyq frr
jung punenpgrevfgvpf gur bssfcevat jbhyq nffhzr.  Arrqvat ibyhagrref, gur
fpvragvfgf cynprq na nq va gur cncre: "$5000 gb zngr jvgu ncr."
	Nyzbfg vzzrqvngryl, gurl erprvirq erfcbafr sebz n zna jub fnvq ur
jbhyq or jvyyvat gb gnxr cneg va gur rkcrevzrag, jvgu guerr pbaqvgvbaf.
	"Svefg," ur fnvq, "zl jvsr zhfg arire xabj.  Frpbaq, nal puvyqera
zhfg or oncgvmrq.  Naq, guveq, V'q unir gb cnl va vafgnyyzragf."
%
N thl pbzrf vagb n one jvgu n sebt naq frgf vg qbja arkg gb gur cerggvrfg
tvey gurer.
	"Guvf vf n irel fcrpvny sebt," ur vasbezf ure.  "Uvf anzr vf Puneyvr."
	"Jung'f fb fcrpvny nobhg guvf sebt?" fur nfxf.
Ur'f eryhpgnag gb gryy ure, ohg jura cerffrq, rkcynvaf gung,
	"Guvf sebt pna rng chffl."
Gur tvey fyncf uvz, xabpxvat uvz bss uvf punve, naq npphfrf uvz bs gryyvat ure
n svygul yvr.  Ohg ab, ur nffherf ure, vg'f pbzcyrgryl gehr.  Naq nsgre zhpu
qvfphffvba, fur nterrf gb pbzr onpx gb uvf ncnegzrag gb frr gur sebt va npgvba.
Fur cbfvgvbaf urefrys nccebcevngryl, gur thl pnershyyl gnxrf bhg gur sebt, naq
fnlf, "Bxnl, Puneyvr, qb lbhe fghss!"  Gur sebt vf vzzbovyr, qrfcvgr uvf
bjare'f rkubegngvbaf, naq gur tvey fgnegf gb favpxre.
	"Bxnl, Puneyvr, qb lbhe fghss!"
	"P'zba Puneyvr, qb lbhe fghss!"
Ol abj, gur tvey vf ynhtuvat bcrayl.
	"Bxnl, Puneyvr," fnlf gur thl, zbivat gur sebt bhg bs gur jnl, "V'z
bayl tbvat gb fubj lbh bar zber gvzr."
%
N thl jnyxf vagb n one, beqref n orre, pneevrf vg gb gur onguebbz naq qhzcf vg
vagb n hevany.  Bire gur pbhefr bs gur arkg srj ubhef, ur tbrf onpx gb gur one
naq ercrngf guvf frdhrapr -- frireny gvzrf.  Svanyyl gur onegraqre tbg fb
phevbhf gung ur yrnarq bire gur one naq nfxrq uvz jung ur jnf qbvat.
	Ercyvrq gur phfgbzre, "Nibvqvat gur zvqqyrzna."
%
N unaq va n oveq vf jbegu gjb ba 're ohfu.
%
N unaq va gur ohfu vf jbegu gjb ba gur oveq.
%
N uneq zna vf tbbq gb svaq.
%
N uhtr Enzob-yvxr sryybj jnyxrq vagb n gnirea naq gbbx n frng va gur zvqqyr bs
gur one.  Nsgre qbjavat n qbhoyr va bar thyc, ur tynerq ng gur fvk zra gb uvf
evtug naq fnvq, "Lbh'er nyy ab-tbbq zbgureshpxref.  Nalbar unir n ceboyrz jvgu
gung?"
	Jura ab bar fnvq n jbeq, gur oenjal sryybj beqrerq nabgure juvfxrl,
qbjarq vg va bar thyc, ghearq gb gur svir zra ba uvf yrsg naq fnvq, "Lbh'er
nyy pbpxfhpxref.  Nalbar unir n ceboyrz jvgu gung?"
	Rirelobql ba gur yrsg fgnerq fvyragyl vagb uvf qevax.  Fhqqrayl, n zna
ba gur evtug fgbbq hc naq fgnegrq jnyxvat gbjneq gur ovt thl.  "Url, nffubyr!"
gur guht oryybjrq.  "Lbh tbg n ceboyrz jvgu jung V fnvq?"
	"Ab ceboyrz ng nyy," pnzr gur ercyl.  "V jnf whfg fvggvat ng gur jebat
raq bs gur one."
%
N uhagre fnirq n angvir obl sebz n obn pbafgevpgbe.  Va tengvghqr, gur obl tnir
gur uhagre n zntvp tbevyyn cevpx.  Gur ynq fnvq gur cevpx jbhyq qb nalguvat lbh
gbyq vg gb qb hagvy lbh gbyq vg gb qb fbzrguvat ryfr.  Jura gur uhagre erghearq
ubzr gb Ratynaq, ur chg gur zntvp tbevyyn cevpx ba gur znagyr nybat jvgu fbzr
bs uvf bgure gebcuvrf.  Uvf jvsr gubhtug vg dhnvag naq uvf fgbel punezvat.  Ohg
fbba, gur uhagre jrag n-fnsnevvat ntnva.  Ur jnf njnl sbe zbaguf.  Bar riravat,
gur jbzna rlrq gur ZTC pnershyyl naq juvfcrerq, "Tbevyyn Cevpx, shpx zr."
Jurerhcba gur guvat whzcrq bss gur znagyr naq ortna gb onat ure jvgu terng
gubebhtuarff naq srebpvgl.  Sbe gur svefg gjragl zvahgrf vg jnf cher urnira,
ohg nsgre gur arkg srj zvahgrf vg orpnzr sngvthvat, naq fur fnvq, "Fgbc vg,
Tbevyyn Cevpx," ohg vg qvqa'g.  Nsgre n ovg zber fur jnf fpernzvat "Fgbc!
Fgbc!" ng gur guvat naq gelvat gb chyy vg bhg bs ure fzbxvat ubyr.  Ohg abguvat
jbexrq.  Svanyyl, gur ohgyre ohefgf vagb gur ebbz, fhzzbarq ol ure fpernzf.
	"Fnhaqref, uryc zr cyrnfr!"
	"Ohg jung vf vg, Znqnzr?"
	"Vg'f n Zntvp Tbevyyn Cevpx!"
	"Tbevyyn cevpx, zl nff!! ... NNNnnrrrrrrrrrvvvvvvvvv!!!!!!"
%
N uhfxl sbervtare, ybbxvat sbe frk, npprcgrq n cebfgvghgr'f grezf.  Jura
fur haqerffrq, ur abgvprq gung fur unq ab chovp unve.  Gur zna fubhgrq,
"Jung, ab jbby?  Va zl pbhagel nyy jbzra unir jbby qbja gurer."
	Gur cebfgvghgr fanccrq onpx,  "Jung qb lbh jnag gb qb, xavg be shpx?"
%
N ynaxl Grkna jnf znq orpnhfr Grknf unq whfg orpbzr gur frpbaq ynetrfg fgngr va
gur Havba, fb ur znqr hc uvf zvaq gb zbir gb Nynfxn.  Ur qebir sbe guerr qnlf
naq guerr avtugf gb trg gurer naq svanyyl ur pnzr gb jung ybbxrq yvxr gur fgngr
yvar.  Ur unygrq uvf pne naq jnyxrq hc gb gur obeqre thneq.  "Uv, gurer!  Ubj
qb V orpbzr n erfvqrag bs guvf urer ovttrfg fgngr?" qrznaqrq gur Grkna.
	Gur thneq ybbxrq uvz hc naq qbja naq tevaarq.  "Jnny," ur nafjrerq,
gurer ner guerr guvatf lbh tbggn qb gb trg va.  Svefg, qevax qbja n dhneg bs
110 cebbs pbea yvdhbe jvgubhg oyvaxva'.  Frpbaq, xvyy n tevmmyl orne, naq
guveq, znxr ybir gb na Rfxvzb jbzna."
	"Fbhaqf rnfl rabhtu," fnvq gur Grkna.  "Jurer pna V trg n dhneg bs
guvf urer pbea yvdhbe?"
	"Tbg bar evtug urer," ercyvrq gur thneq.
	Gur Grkna thycrq qbja gur juvfxrl jvgubhg onggvat na rlrynfu.
"Abj, qb lbh unccra gb xabj jurer V pna svaq zr n tevmmyl?"
	"Lrc," nafjrerq gur thneq, "gurer'f n ovt o'ne bire gung jnl, 'obhg
n zvyr... yvirf va n pnir ba gung pyvss."
	Gur Grkna yhepurq zreevyl bss.  Nobhg na ubhe yngre ur erghearq
jvgu uvf pybgurf nyzbfg gbea bss naq uvf snpr fpengpurq naq oybbql.  Ur jnf
fzvyvat unccvyl.  "Abj," ur ebnerq, "jurer'f gung qnza Rfxvzb jbzna lbh
jnag xvyyrq?"
%
N yvfcvat snt sryy bss n cyrnfher lnpug naq ortna gb fpernz.  "Uryc! Uryc, V
pna'g gujvz!"  Bar bs gur bgure cnffratref urneq gur pngrejnhyvat naq yrnarq
bire gur envy, erznexvat, "Ernyyl, gurer'f ab arrq gb fpernz.  Whfg ernpu bhg
naq teno gung ohbl arne lbh."  Gb juvpu gur sybhaqrevat fbqbzvgr nafjrerq,
"Ohbl!  Bu, guvgu vgu ab gvzr sbe gurxgu, lbh qrtrarengr... V'z qjbjavat!"
%
N yvggyr ovg bs encr vf tbbq sbe n zna'f fbhy.
		-- Abezna Znvyre
%
N yvggyr Zrkvpna obl pbzrf ubzr sebz fpubby bar qnl naq fnlf gb uvf tenaq-
sngure, "Tenaqqnqql, gbqnl zl grnpure fnvq gung Cnapub Ivyyn, gur onaqvg
hfrq gb envq gbjaf nebhaq urer!  Qvq lbh rire xabj uvz?"
	"Qb *V* xabj Cnapub Ivyyn?" rkpynvzf gur zna.  "Jul, obl, orsber
lbhe sngure jnf obea, V jnf evqvat vagb gbja ba zl ubefr.  Fhqqrayl, sebz
oruvaq gur ohfurf yrncrq Cnapub jvgu uvf fvk-thaf qenja!  Ur gbyq zr gb trg
qbja bss gur ubefr naq gb tvir uvz nyy zl zbarl.  Gura, ur gbyq zr gb fpbbc
fbzr znaher sebz gur tebhaq naq rng vg!"
	"V ershfrq ng svefg, ohg Cnapub unq gur thaf, fb V ngr gur fuvg.
Naq ur fgnegrq ynhtuvat fb uneq gung vg fpnerq uvf ubefr vagb ernevat hc --
V tenoorq gur thaf sebz uvf unaqf!  V fnvq gb Cnapub, `Bxnl, Cnapub, abj
vg'f lbhe ghea -- lbh rng gur fuvg!'  V unq gur thaf, fb ur ngr gur fuvg.
	"Naq lbh nfx zr, puvyq, vs V xabj Cnapub Ivyyn, gur onaqvg!  Jul,
jr unq *yhapu* gbtrgure!"
%
N yviryl pnfr jnf va cebterff va gur Qvfgevpg Pbheg ng Yvpx Fxvyyrg. Whqtr
Synaarel jnf cerfvqvat, naq ba gur jvgarff fgnaq jnf Ghfu Ohzcnff.
	"Sebz jurer nu jnf fgnaqva'", qenjyrq Ghfu, "Nu pbhyq frr ur'q
onpxrq 're hc ntva' gurg gurer jnyy, naq rs Nu rire fnjrq n fperjva' zngpu,
gurg bar jhm!"
	"Ze. Ohzcnff," gur Whqtr vagreehcgrq, "V'q cersre gung lbh abg hfr
gur jbeq 'fperj' va gur pbhegebbz. Fnl 'vagrepbhefr' vafgrnq."
	Ghfu ybbxrq chmmyrq. "Vagrepbhefr?  Juhg'f gurg, Whqtr?"
	Uvf Ubabe fvturq.  "Vg'f n grpuavpnyvgl bs ynathntr gung lbh'er
cebonoyl abg njner bs.  Arire zvaq.  Cyrnfr pbagvahr."
	"Jryy, yvxr nu fnvq, ur unq 're fubirq hc ntva' gurg jnyy, na' ur
jnf... hu... vagrepbhefva' 're, na' ur tvir 're gur pebffwbfgyr, gur Puvpntb
Fgebxr, na fur yrg bhg jvgu n ubyyre gurg..."
	"Bar zbzrag," vagreehcgrq gur Orapu. "Jung vf guvf, nu, Puvpntb
Fgebxr, Ze. Ohzcnff?"
	"Jryy, gurg'f n grpuavpnyvgl bs fperjva', Whqtr, gurg lbh'er cebonoyl
abg njner bs!"
%
N ybire jvgubhg vaqvfpergvba vf ab ybire ng nyy.
		-- Gubznf Uneql
%
N znyr tlarpbybtvfg vf yvxr na nhgb zrpunavp jub unf arire bjarq n pne.
		-- Pneevr Fabj
%
N zna nyjnlf arrqf gb erzrzore bar guvat nobhg
n ornhgvshy jbzna.  Fbzrjurer, fbzrobql'f gverq bs ure.
%
N zna naq n jbzna tbg zneevrq.  Nygubhtu vg vf gur svefg gvzr sbe gur
uhfonaq, vg vf gur jbzna'f frpbaq zneevntr.  Nf gurl tb gb orq ba gurve
jrqqvat avtug, gur jvsr fnlf gb ure uhfonaq:

	"Qrne, gurer'f fbzrguvat V zhfg gryy lbh.  V'z n ivetva."
Anghenyyl, gur uhfonaq vf fhecevfrq.
	"Lbh'ir orra zneevrq orsber!", ur fnlf, "Ubj pna lbh fgvyy or n
ivetva?"
	"Jryy, vg'f nyy dhvgr fvzcyr," fur ergbegrq, "zl uhfonaq jnf n
pbzchgre cebtenzzre."
	"Jung'f fb bqq nobhg gung?", ur nfxrq.  "Jul jbhyq lbh fgvyy or
n ivetva nsgre n zneevntr gb n cebtenzzre?"
	"Jryy", fur fnvq, "nyy ur qvq jnf fvg ba gur rqtr bs gur orq naq
gryy zr ubj terng vg jnf tbvat gb or."
%
N zna neevirq ubzr rneyl gb svaq uvf jvsr va gur nezf bs uvf orfg sevraq,
jub fjber ubj zhpu gurl jrer va ybir.  Gb dhvrg gur raentrq uhfonaq, gur
ybire fhttrfgrq, "Sevraqf fubhyqa'g svtug, yrg'f cynl tva ehzzl.  Vs V jva,
lbh trg n qvibepr fb V pna zneel ure.  Vs lbh jva, V cebzvfr arire gb frr
ure ntnva.  Bxnl?"
	"Nyevtug," nterrq gur uhfonaq.  "Ohg ubj nobhg n dhnegre n cbvag
ba gur fvqr gb znxr vg vagrerfgvat?"
%
N zna pna fyrrc nebhaq, ab dhrfgvbaf nfxrq, ohg vs n jbzna znxrf avargrra
be gjragl zvfgnxrf fur'f n genzc.
		-- Wbna Eviref
%
N zna tbrf vagb n one naq ortvaf gb gryy n Cbyvfu wbxr.  Gur zna fvggvat
arkg gb uvz, n ovt uhyxvat cbjreubhfr, gheaf naq fnlf zranpvatyl, "*V'z*
Cbyvfu."
	Ur gura pnyyf bhg, "Vina!  Pbzr bire urer naq oevat lbhe oebgure."
Gjb zra, ovttre guna gur svefg, nccrne sebz gur onpx ebbz.
	"Wbfrs!" gur zna pnyyf bhg, "pbzr urer n frpbaq, naq oevat Yraqy
jvgu lbh."  Gjb zber zra nccrne, naq nyy svir zra pebjq nebhaq gur zna jvgu
gur wbxr.
	"Abj," fnlf gur svefg Cbyvfu zna, "qb lbh jnag gb svavfu gung wbxr?"
	"Anu," fnlf gur zna.
	"Bu, ab?  Naq jul abg?  V'z fher vg jnf irel shaal," fnlf gur Cbyvfu
zna, bcravat naq pybfvat uvf svfg.  "Ner lbh fpnerq?"
	"Ab," ercyvrf gur zna.  "V whfg qba'g srry yvxr univat gb rkcynva vg
svir gvzrf."
%
N zna tbrf vagb n ubfcvgny sbe n ebhgvar nccraqrpgbzl.  Jura ur jnxrf hc
sebz gur narfgurfvn, ur frrf n ynetr tebhc bs qbpgbef tngurerq nakvbhfyl
nebhaq uvf orq.
	"Jung unccrarq?" ur nfxf jbeevrqyl.
	"Jryy," fnlf bar bs gur qbpgbef, "gurer jnf n fznyy pyrevpny reebe,
naq lbh tbg zvkrq-hc jvgu nabgure cngvrag.  Vafgrnq bs na nccraqrpgbzl, jr
cresbezrq n frk-punatr bcrengvba.  Lbhe cravf unf orra erzbirq naq n intvan
unf orra pensgrq vagb cynpr."
	"JUNG!!!" fpernzf gur zna.  "Gung'f ubeevoyr!  Jung nz V tbvat gb
gryy zl jvsr?  Pna'g lbh erirefr vg?  Guvf zrnaf V'z arire tbvat gb rkcrevrapr
nabgure rerpgvba!"
	"Jryy, lbh jvyy, lbh *jvyy*," ernffherf gur qbpgbe, "ohg vg jvyy, bs
pbhefr, unir gb or fbzrbar ryfr'f."
%
N zna vf nf byq nf gur jbzna ur srryf.
		-- Tebhpub Znek
%
N zna vf qevivat qbja gur ebnq ba uvf jnl gb Fnyreab.  Ol gur ebnqfvqr ur
frrf n zna uvgpuuvxvat naq fgbcf gb cvpx uvz hc.  Nf gur zna trgf vagb uvf
pne ur fhqqrayl chyyf bhg n tha naq znxrf gur qevire trg bhg bs gur pne.
	"Nyy evtug, ohqql," fnlf gur zna, "V jnag gb lbh wrex bss."
	"Jung!?" fnlf gur zna, qvforyvrivatyl.
	"Tb nurnq, qb vg!" fnlf gur uvgpuuvxre.
	Fb gur qevire znfgheongrf, naq jura ur vf guebhtu, fnlf, "Nyy evtug,
V qvq jung lbh jnagrq, pna V tb abj?"
	"Abcr," fnlf gur uvwnpxre.  "Qb vg ntnva."
	"Ntnva?" gur qevire rkpynvzf.  "V whfg qvq vg."
	"Qb vg ntnva."
	Vg gnxrf n yvggyr ybatre guvf gvzr, ohg ur znantrf gb pbzr ntnva.
Cnagvat, ur gheaf gb uvf gbezragre naq ntnva nfxf vs ur pna yrnir.
	"Lrf," gur zna ercyvrf, "ohg bayl nsgre lbh'ir qbar vg bar zber
gvzr."
	Gur thl vf ernyyl fpnerq abj; ur'f fgnegvat gb fjrng.  Vg gnxrf uvz
gjragl zvahgrf, guvf gvzr, ohg ur svanyyl pbzrf n guveq gvzr.
	"Yvfgra, ohqql, pna V cyrnfr yrnir abj?"
	"Lrnu," fnlf gur zna, ybjrevat uvf tha.  "Naq guvf vf zl qnhtugre;
V jnag lbh gb qevir ure vagb Fnyreab."
%
N zna vf znebbarq ba n qrfreg vfynaq jvgu n srznyr furrc naq n znyr Qborezna
sbe pbzcnavbafuvc.  Gur navznyf fbba trg vg ba frkhnyyl, naq nyy tbrf jryy
hagvy gur zna orpbzrf haornenoyl ubeal naq znxrf uvf zbir sbe gur rjr, ng
juvpu cbvag gur qbt vagrecbfrf uvzfrys, faneyvat, snatf onerq.  Zbaguf yngre,
n ensg qevsgf vagb fvtug.  Gur fnvybe fjvzf bhg, svaqf n ornhgvshy tvey ba vg,
gnxrf ure gb fuber naq srrqf naq pbzsbegf ure.
	"Lbh ner fb tbbq gb zr," fur erfcbaqf tengrshyyl.  "V'q qb nofbyhgryl
nalguvat gb fubj zl tengvghqr."
	"Jbhyq lbh?" fzvyrf gur fnvybe nf ur hasnfgraf gur yratgu bs ebcr
gung ubyqf hc uvf enttrq cnagf.  "Jryy, gura, urer -- hfr guvf nf n yrnfu
naq gnxr gung qnza qbt sbe n jnyx!"
%
N zna vf cynlvat tbys ng n irel rkpyhfvir pbhagel pyho jura ur uvgf n ubyr-
va-bar.  Nf ur gnxrf uvf onyy sebz gur phc, n travr nccrnef.
	"Fvapr lbh'ir znqr n ubyr va bar, lbh znl unir n fvatyr jvfu.  Jung
vf lbhe urneg'f qrfver?"
	"Terng!", ercyvrf gur zna.  V jnag n ybatre cravf."
	"Lbhe jvfu vf tenagrq," fnlf gur travr, naq cebzcgyl qvfnccrnef.
	Nf gur tbysre pbagvahrf guebhtu gur erfg bs gur pbhefr ur pna
srry uvf cravf fybjyl tebjvat, gb na rkgrag gung vg'f orpbzvat hapbzsbegnoyr.
Ol gur gvzr ur pbzcyrgrf gur 18gu ubyr vg'f rkgraqrq qbja uvf cnagf yrt gb
uvf xarr.  Guvaxvat gb uvzfrys gung guvf vfa'g dhvgr jung ur unq va zvaq, ur
tenof n ohpxrg bs onyyf naq urnqf onpx bhg bagb gur pbhefr.  Guerr jrrxf yngre,
ur znantrf nabgure ubyr-va-bar naq gur travr ernccrnef.
	"Fvapr lbh'ir znqr n ubyr va bar, lbh znl unir n fvatyr jvfu.  Jung
vf lbhe urneg'f qrfver?"
	"Lrnu, V xabj nyy gung," ercyvrf gur zna.  "Yvfgra, pbhyq lbh znxr
zl yrtf ybatre?"
%
N zna vf gnyxvat gb uvf jvsr jura ur zragvbaf gung gurer'f n "Ovt Qvpx"
pbagrfg ng bar bs gur onef va gbja naq gur cevmr sbe gur jvaare vf $1000.
	"Bu, ubarl," fur rkpynvzf, "V qba'g jnag lbh gnxvat gung guvat
bhg va choyvp!"
	"Ohg onol," ur fnlf, "$1000 vf n ybg bs zbarl."
	"V qba'g pner!" fur fnlf, fgnzcvat ure sbbg.  "V qba'g jnag lbh
fubjvat gung guvat gb rirelobql."
	Naq gur fhowrpg vfa'g zragvbarq ntnva, hagvy gur sbyybjvat riravat
jura ur unaqf ure $1000.
	"Qvq lbh ragre gur pbagrfg, rira nsgre V gbyq lbh V qvqa'g jnag
lbh gb?" fur nfxf.
	"Cyrnfr sbetvir zr, ghegyr qbir," ur fnlf.  "V gubhtug jr pbhyq hfr
gur zbarl."
	"Lbh zrna lbh gbbx gung guvat bhg sbe rirelobql gb frr?" fur fnlf,
grnef jryyvat hc va ure rlrf.
	"Bayl rabhtu gb jva, ubarl, bayl rabhtu gb jva."
%
N zna vf jnyxvat nybat jura ur frrf n shareny cebprffvba tbvat ol, gur
ybatrfg cebprffvba ur'f rire frra.  Vg frrzf gb pbafvfg bs gur urnefr,
sbyybjrq ol n zna jvgu n Qborezna ba n yrnfu, sbyybjrq ol frireny uhaqerq
bgure zra.  Nsgre jngpuvat sbe n srj zvahgrf, ur pna erfgenva uvf phevbfvgl
ab ybatre, naq jnyxf hc gb bar bs gur zbhearef.
	"Rkphfr zr, fve, V qba'g zrna gb obgure lbh va lbhe zbzrag bs tevrs,
ohg guvf vf gur fgenatrfg cebprffvba V'ir rire frra.  Jung unccrarq, jub vf
gur shareny sbe?"
	"Jryy, vg'f abguvat fcrpvny, ernyyl, gur shareny vf sbe gur zbgure-
va-ynj bs gur zna ng gur sebag bs gur cebprffvba.  Lbh frr, uvf Qborezna
nggnpxrq naq xvyyrq ure."
	"Gung'f njshy!", ercyvrf gur baybbxre.  "Ohg... hz... gryy zr, lbh
qba'g guvax ur'q yrg zr obeebj gung qbt, qb lbh?"
	"Trg va yvar, ohqql," ercyvrf gur zbheare, "trg va yvar."
%
N zna vf jnyxvat qbja gur fgerrg jura ur frrf n zna jvgu sbhe nezf, naq
nagraanr pbzvat bhg bs uvf urnq.  Ur tbrf hc gb uvz naq fnlf, "Lbh'er abg
sebz nebhaq urer, ner lbh?"
	"Ab," ercyvrf gur zna jvgu gur nagraanr.
	"Lbh xabj," pbagvahrf gur zna, "V qba'g guvax lbh'er na Nzrevpna,
rvgure.  Va snpg, V org lbh qba'g rira pbzr sebz guvf cynarg!"
	"Evtug ntnva," fnlf gur zna jvgu sbhe nezf.  "V'z sebz Znef."
	"Jryy," fnlf gur zna, "gung'f dhvgr fbzr pbasvthengvba lbh'ir tbg
gurer, jvgu gubfr sbhe nezf naq gubfr nagraanr naq rirelguvat."
	"Jr Znegvnaf nyy unir sbhe nezf naq nagraanr."
	"Jryy, gung'f whfg nznmvat," ercyvrf gur zna, "naq ubj nobhg gung
ovt tbyq pbyberq cyngr va gur zvqqyr bs lbhe purfg, jung'f gung, qb nyy
Znegvnaf unir gung?"
	"Jryy, ab," fnlf gur Znegvna.  "Abg gur *tblvz*."
%
N zna zneevrf gb unir n ubzr, ohg nyfb orpnhfr ur qbrfa'g jnag gb or
obgurerq jvgu frk naq nyy gung fbeg bs guvat.
		-- J. Fbzrefrg Znhtunz, "Gur Pvepyr"
%
N zna arrqf n zvfgerff, whfg gb oernx gur zbabtnzl.
%
N zna arire zvaqf orvat va gur qbtubhfr
nf ybat nf ur pna trg uvf gnvy bhgfvqr.
%
N zna ehfurq vagb n one naq oernguyrffyl nfxrq gur onegraqre gb cbhe uvz
guerr fgenvtug fpbgpurf.  Gur onegraqre pbzcyvrq, naq jngpurq nf ur qbjarq
gurz bar nsgre nabgure.
	"Jul guerr fpbgpurf?" gur onegraqre nfxrq nf ur cnhfrq sbe oerngu.
	"Jryy, gb or ubarfg, V'z pryroengvat zl svefg oybj-wbo."
	"Uryy, pbatenghyngvbaf, gur arkg bar'f ba zr."
	"Ab, gunaxf," gur lbhat zna ercyvrq, "vs gur svefg guerr qvqa'g trg
gur gnfgr bhg bs zl zbhgu, V qba'g guvax nabgure bar jvyy."
%
N zna fng qbja arkg gb nabgure cnffratre ba n genva erpragyl naq pbhyqa'g
uryc bireurnevat uvf pbairefngvba bhg gur jvaqbj jvgu n zna fgnaqvat ba
gur genva cyngsbez.
	"Gunaxf sbe chggvat zr hc juvyr V jnf urer, Fnz," fnvq gur cnffratre.
	"Tynq gb qb vg," fnvq gur bgure zna.
	"Gunaxf sbe gur sbbq naq gur qevaxf -- rirelguvat jnf jbaqreshy."
	"Vg jnf n cyrnfher," fnvq gur zna.
	"Naq gunax lbhe jvsr, Fnz, fur jnf terng," fnvq gur cnffratre,
"fur jnf n gehyl terng ynl."
	Gur zna jnf engure gnxra nonpx ol guvf rkpunatr naq ur yngre ghearq
gb uvf sryybj cnffratre naq fnvq: "Cneqba zr fve, ohg qvq V haqrefgnaq lbh
gb fnl gung lbhe sevraq'f jvsr jnf n terng ynl?"
	"Jryy," fnvq gur bgure cnffratre, "V qvqa'g ERNYYL rawbl vg.  Ohg
Fnz vf n uryyhin avpr thl."
%
N zna jnyxf vagb gur qbpgbe'f bssvpr naq gur qbpgbe fnlf gb uvz, "V'ir tbg
fbzr tbbq arjf naq fbzr onq arjf."
	"Gryy zr gur tbbq arjf svefg" gur cngvrag ercyvrf.
	"Gur tbbq arjf vf gung lbhe cravf vf tbvat gb or nobhg gjb vapurf
ybatre naq nobhg na vapu jvqre," gur qbpgbe fnlf.
	"Gung'f terng!" fnlf uvf cngvrag.  "Jung'f gur onq arjf?"
	"Znyvtanag."
%
N zna jnf cynlvat tbys bar qnl jura n yvggyr sebt ubccrq bhg gur jngre ng n
jngre unmneq naq pebnxrq,  "V nz n zntvp sebt, naq fvapr lbh ner gur 10,000gu
crefba gb cynl guebhtu urer, V'z cercnerq gb bssre lbh bar bs gjb zntvp tvsgf:
Svefg, sbe n jubyr lrne lbh pna unir gur zbfg snohybhf frk yvsr gung nalbar
rire unq; orlbaq lbhe jvyqrfg qernzf.  Be, frpbaq, sbe n jubyr lrne lbh pna
or gur orfg tbysre gur jbeyq unf rire xabja.  Juvpu qb lbh cersre?"  Gur zna
gubhtug n ovg naq fnvq gung ur'q gnxr gur tbys.  Jryy, gur zna ubyrq uvf jbbq
fubg sebz jurer ur jnf, pbzcyrgrq gur pbhefr va na nirentr bs 2 cre ubyr, naq
jrag ebhaq va 22.  Dhvpxyl ur nggenpgrq gur nggragvba bs gur fcbegf jbeyq,
naq orpnzr gur jbeyq'f orfg-xabja tbysre, frggvat pbhefr erpbeqf jurerire
ur jrag.  N lrne yngre ur jnf cynlvat gur fnzr pbhefr vaunovgrq ol gur sebt,
naq ng gur jngre unmneq gur sebt ubccrq bhg naq fnvq, "Jryy, gur lrne vf hc,
naq lbh abj erireg gb gur 18-unaqvpnc cynlre lbh jrer orsber.  Ohg gryy zr, V
jnf n yvggyr fhecevfrq gung lbh pubfr gur tbys -- V gnxr vg lbhe frk yvsr vf
bhgfgnaqvat?"  Gur zna fnvq, "Jryy, V unir ab pbzcynvagf va gung qrcnegzrag
ng nyy, juvpu vf jul V pubfr gur tbys." "Ubj znal gvzrf qvq lbh ratntr va frk
ynfg lrne?" vadhverq gur sebt.  Gur zna gubhtug n yvggyr naq fnvq, "Bu, rvtug
be gra gvzrf, V thrff."  "Qnza," fnvq gur sebt, "gung qbrfa'g fgevxr zr nf irel
fngvfsnpgbel."  "Bu, V qba'g xabj," ercyvrq gur zna, "vg qbrfa'g frrz fb onq
sbe n Pngubyvp cevrfg sebz n yvggyr gbja va Fbhgu Qnxbgn."
%
N zna jnf gnyxvat gb uvf orfg sevraq nobhg uvf zneevrq yvsr.  "Lbh xabj," ur
fnlf, "V ernyyl gehfg zl jvsr, naq V guvax fur unf nyjnlf orra snvgushy gb
zr, ohg gurer'f *nyjnlf* gung qbhog.  Gurer'f *nyjnlf* gung yvggyr qbhog."
	"Lrnu, V xabj jung lbh zrna," uvf sevraq ercyvrf.
	"Jryy, ohqql, V'ir tbg gb yrnir ba n ohfvarff gevc guvf jrrxraq,
naq V jbaqre... jryy... jbhyq lbh jngpu zl ubhfr juvyr V'z tbar?  V gehfg
ure, vg'f whfg gung gurer'f *nyjnlf* gung qbhog."
	Gur sevraq nterrq gb uryc bhg naq gjb jrrxf yngre tnir uvf ercbeg.
	"V'ir tbg fbzr onq arjf sbe lbh," fnlf gur sevraq.  "Gur riravat
nsgre lbh yrsg V fnj n fgenatr pne chyy hc va sebag bs lbhe ubhfr.  N zna
tbg bhg bs gur pne naq jrag va gur ubhfr naq unq qvaare jvgu lbhe jvsr.
Nsgre qvaare gurl jrag hcfgnvef naq V fnj lbhe jvsr xvffvat uvz.  Gura, ur
gbbx bss uvf fuveg naq fur gbbx bss ure oybhfr.  Naq gura gur yvtug jrag
bhg."
	"*Gura* jung unccrarq?" fnvq gur uhfonaq, uvf rlrf bcravat jvqr.
	"Jryy, V qba'g xabj," ercyvrq gur sevraq, "vg jnf gbb qnex gb frr."
	"Qnza!" ebnerq gur uhfonaq.  "Lbh frr jung V zrna?  Gurer'f *nyjnlf*
gung qbhog!"
%
N zna jub yvxrf gb yvr va orq pna hfhnyyl
svaq n tvey jvyyvat gb yvfgra gb uvz.
%
N zna jvgu ab nezf jnyxrq vagb n one naq nfxrq sbe n orre.  Gur onegraqre
fubirq gur sbnzvat tynff va sebag bs uvz.
	"Ybbx," fnvq gur phfgbzre, "V unir ab nezf -- jbhyq lbh cyrnfr ubyq
gur tynff sbe zr?
	"Fher," fnvq gur onegraqre.
	"Vs," fnvq gur phfgbzre, "lbh'yy ernpu va zl evtug unaq pbng cbpxrg,
lbh'yy svaq gur zbarl sbe gur orre."
	Gur onegraqre tbg gur zbarl naq enat hc gur ovyy.
	"Lbh'ir orra irel xvaq," fnvq gur phfgbzre. "Whfg bar guvat zber.
Jurer vf gur zra'f ebbz?"
	"Hc gur fgerrg gb gur yvtug," fnvq gur onegraqre, "ghea yrsg, jnyx
gjb oybpxf, naq gurer'f n tnf fgngvba ba gur pbeare."
%
N zna jvgubhg n Tbq vf yvxr n svfu jvgubhg n ovplpyr.
%
N zna jvgubhg n jbzna vf yvxr n fgnghr jvgubhg cvtrbaf.
%
N zna'f sngure vf irel, irel byq, naq gur fba pna'g nssbeq irel tbbq gerngzrag
sbe uvz, fb ur'f va n engure funool, eha-qbja ahefvat ubzr.  Bar qnl gur fba
jvaf n ybggrel -- naq gur svefg guvat ur qbrf vf vafgnyy uvf sngure va gur orfg
byq ntr ubzr gung zbarl pna ohl.
	Ba gur svefg qnl gur byq zna vf fvggvat jngpuvat GI, naq ur fgnegf
gb yrna n yvggyr ovg gb bar fvqr.  Evtug njnl n ahefr ehaf bire naq tragyl
fgenvtugraf gur byq zna.  N yvggyr yngre ur'f rngvat qvaare, naq jura ur
svavfurf, ur ortvaf gb gvc n yvggyr ovg gb bar fvqr.  Nabgure ahefr ehaf
bire naq tragyl chfurf uvz hcevtug ntnva.
	Gur fba ivfvgf uvf sngure yngre gung riravat naq nfxf uvz ubj ur'f
orvat gerngrq.
	"Vg'f n jbaqreshy cynpr, fba," ercyvrf gur sngure.  "V ernyyl yvxr
vg urer, tbhezrg sbbq, pbybe GI'f va rirel ebbz, gur freivpr vf haoryvrinoyr,
gurer'f whfg bar yvggyr ceboyrz."
	"Jung'f gung, Qnq?"
	"Gurl jba'g yrg lbh sneg."
%
N zvqtrg unq n qngr jvgu n irel gnyy tvey.  Vg jnf n dhvss-unatre.
%
N Zbezba vf n zna gung unf gur onq gnfgr naq gur eryvtvba gb qb jung n tbbq
znal bgure crbcyr ner erfgenvarq sebz qbvat ol pbafpvragvbhf fpehcyrf naq
gur cbyvpr.
		-- Ze. Qbbyrl
%
N zbhfr jnf favssvat nebhaq va n zrnqbj, jura na rntyr fjbbcrq qbja,
fjnyybjrq uvz jubyr, naq ebfr hc va gur nve ntnva.  Gur zbhfr jbexrq
uvf jnl guebhtu hagvy uvf urnq jnf fgvpxvat bhg bs gur oveq'f nffubyr.
	"Fnl, tbbq ohqql," ur fdhrnxrq, "ubj uvtu hc ner jr, naljnl?"
	"Bu, nobhg gjb gubhfnaq srrg," nafjrerq gur rntyr.
	Gur zbhfr'f rlrf ohttrq bhg.  "Url, lbh jbhyqa'g fuvg zr, jbhyq lbh?"
%
N arj yhzorewnpx unq whfg svavfurq uvf svefg zbagu va gur ybaryl jvyqf bs
Nynfxn, jurer gurer jrer ab jbzra sbe zvyrf.  Ur svanyyl pbhyqa'g gnxr vg
nalzber naq areibhfyl nfxrq gur sberzna jung gur bgure zra qvq gb eryvrir
gur cerffher.
	"Gel gur ubyr va gur oneery bhgfvqr gur fubjre," fhttrfgrq gur
sberzna.  "Gur bgure zra fjrne ol vg."
	Gur yhzorewnpx qhovbhfyl gevrq vg bhg naq unq gur rkcrevrapr bs
uvf yvsr.  "Gung oneery vf snagnfgvp!  Jnez!  Jrg!  V'z tbvat gb hfr vg
rirel qnl!"
	"Rirel qnl ohg gur guveq Jrqarfqnl bs gur zbagu," bar bs gur
bgure zra ercyvrq.
	"Jul abg gura?"
	"Gung'f lbhe qnl va gur oneery."
%
N Arj Lbexre vf evqvat qbja gur ebnq va uvf arj Zreprqrf.  Fb vagrag vf ur
ba gur pbpnvar va uvf unaq ur pbzcyrgryl zvffrf n ghea naq uvf pne cyhatrf
bire gur svir-uhaqerq-sbbg pyvss gb or fznfurq vagb cvrprf ng gur obggbz.
Nf gur ba-ybbxref ehfu gb gur rqtr bs gur pyvss gurl frr uvz svsgl srrg
sebz gur gbc bs gur pyvss pyvatvat gb n fghagrq ohfu jvgu nyy uvf fgeratgu.
"Qrne Ybeq," ur cenlf, "V arire nfxrq lbh sbe abguva' orsber, ohg V'z nfxva'
lbh abj: Fnir zr, Ybeq, fnir zr."
	Obbzf gur Ybeq: "YRG TB BS GUR OENAPU."
	"Ohg Ybeq, vs V qb gung, V'yy snyy!"
	"GEHFG ZR, YRG TB BS GUR OENAPU."
	"Ohg Ybeq, V'z tbaan snyy naq qvr..."
	"GEHFG ZR GB FNIR LBH.  YRG TB BS GUR OENAPU."
	Bxnl, Ybeq, V'yy gehfg lbh, urer V...  urer V tb!"  Naq ur snyyf
gb uvf qrngu.
	"QHZO LNAXRR."
%
N Arj Lbexre jnf qevivat guebhtu Orexryrl jura ur fnj n ovt pebjq tngurerq
ol gur fvqr bs gur fgerrg.  Phevbhfvgl tbg gur orggre bs uvz naq ur yrnarq
bhg bs uvf jvaqbj gb nfx na baybbxre jung jnf tbvat ba.  Gur sryybj rkcynvarq
gung n cebgrfgbe ntnvafg gur H.F. cbfvgvba va Fbhgu Nzrevpn unq qbhfrq
uvzfrys jvgu tnfbyvar naq frg uvzfrys ba sver.  "Gung'f greevoyr," tnfcrq
gur zna.  "Ohg jul vf rirelbar fgvyy fgnaqvat nebhaq?"
	"Jryy, gurl'er gnxvat hc n pbyyrpgvba sbe uvf jvsr naq xvqf," gur
baybbxre rkcynvarq.  "Jbhyq lbh or jvyyvat gb uryc?"
	"Jryy, fher," ercyvrq gur Arj Lbexre.  "V fhccbfr V pbhyq fcner n
tnyyba be gjb."
%
N aba-irtrgnevna nagv-nobegvbavfg vf n pbagenqvpgvba va grezf.
		-- Culyyvf Fpuynsyl
%
N Abefr tbq qrpvqrf gb nffhzr uhzna sbez, pbzr qbja sebz Inyunyyn, naq purpx
bhg gur ybpny npgvba.  Ur svaqf uvzfrys va gur cvnab one bs Pnrfne'f Obneqjnyx
Ertrapl va Ngynagvp Pvgl, naq fvgf qbja gb fvc na Ndhnivg be gjb.  Nsgre n srj
zvahgrf, na rkgerzryl nggenpgvir lbhat jbzna, univat orra gnxra jvgu uvf sbez
naq srngherf, fraqf n qevax qbja gb uvz, gura wbvaf uvz.  Gur purzvfgel orgjrra
gurz vf vzzrqvngr naq gbgny.  Gurl unir gur arkg qevax va ure ebbz, naq fcraq
gur avtug ercrngrqyl znxvat cnffvbangr ybir.  Gur jbzna unf ab vqrn bs ure
cnegare'f gehr vqragvgl; nyy fur xabjf vf ur'f qevivat ure znq.  Va gur
zbeavat, gur Abefr tbq whzcf vagb gur fubjre.  Ersyrpgvat ba gur cerivbhf
avtug ur qrpvqrf gung ur jnagf gb or ubarfg jvgu uvf arj ybire.  Jvgubhg rira
obgurevat gb jenc uvzfrys va n gbjry, ur yrncf sebz gur fubjre vagb gur ebbz,
jurer gur jbzna vf fgvyy va orq, rkunhfgrq.  Ur xarryf orfvqr gur orq, ybbxf
qrrc vagb ure rlrf naq fnlf, "Ubarl, V unir fbzrguvat irel vzcbegnag gb gryy
lbh -- V'z Gube!".
	Gur jbzna ybbxf ng uvz.  "Lbh'er Gube?", fur fnlf. "Zl vaguvqrf srry
yvxr tengrq purrgu!"
%
N ahovyr srznyr iveghnyyl arire rkcrevraprf qvssvphygl va svaqvat jvyyvat
frkhny cnegaref, naq va n angheny unovgng ahovyr srznyrf ner cebonoyl nyjnlf
zneevrq.  Gur onfvp srznyr "fgengrtl" vf gb bognva gur orfg cbffvoyr uhfonaq,
gb or sregvyvmrq ol gur svggrfg ninvynoyr znyr (nyjnlf, bs pbhefr, gnxvat
evfx vagb nppbhag), naq gb znkvzvmr gur ergheaf ba frkhny snibef orfgbjrq:
gb or frkhnyyl nebhfrq ol gur fvtug bs znyrf jbhyq cebzbgr enaqbz zngvatf,
guhf haqrezvavat nyy bs gurfr nvzf, naq jbhyq nyfb jnfgr gvzr naq raretl
gung pbhyq or fcrag va rpbabzvpnyyl fvtavsvpnag npgvivgvrf naq va aheghevat
puvyqera.  N srznyr'f ercebqhpgvir fhpprff jbhyq or frevbhfyl pbzcebzvfrq
ol gur cebcrafvgl gb or frkhnyyl nebhfrq ol gur fvtug bs znyrf.
		-- Qbanyq Flzbaf, "Gur Ribyhgvba bs Uhzna Frkhnyvgl",
		   nggrzcgvat gb rkcynva gur ynpx bs srznyr vagrerfg va
		   cbeabtencul.
%
N ahovyr srznyr iveghnyyl arire rkcrevraprf qvssvphygl va svaqvat jvyyvat
frkhny cnegaref, naq va n angheny unovgng ahovyr srznyrf ner cebonoyl nyjnlf
zneevrq.  Gur onfvp srznyr "fgengrtl" vf gb bognva gur orfg cbffvoyr uhfonaq,
gb or sregvyvmrq ol gur svggrfg ninvynoyr znyr (nyjnlf, bs pbhefr, gnxvat
evfx vagb nppbhag), naq gb znkvzvmr gur ergheaf ba frkhny snibef orfgbjrq:
gb or frkhnyyl nebhfrq ol gur fvtug bs znyrf jbhyq cebzbgr enaqbz zngvatf,
guhf haqrezvavat nyy bs gurfr nvzf, naq jbhyq nyfb jnfgr gvzr naq raretl
gung pbhyq or fcrag va rpbabzvpnyyl fvtavsvpnag npgvivgvrf naq va aheghevat
puvyqera.  N srznyr'f ercebqhpgvir fhpprff jbhyq or frevbhfyl pbzcebzvfrq
ol gur cebcrafvgl gb or frkhnyyl nebhfrq ol gur fvtug bs znyrf.
		-- Qbanyq Flzbaf, "Gur Ribyhgvba bs Uhzna Frkhnyvgl",
		nggrzcgvat gb rkcynva gur ynpx bs srznyr vagrerfg va
		cbeabtencul.
%
N ahpyrne snzvyl vf bhg tbysvat bar qnl, jura vg orpbzrf pyrne gung Qnq vfa'g
tbvat gb jva nal gebcuvrf, ng yrnfg ba guvf pbhefr.  Ba gur 3eq ubyr, nsgre
gjb zvfrenoyr obtvrf, ur zvffrf n gjb sbbg chgg naq rkpynvzf, "Fuvg!"
	Uvf jvsr tynaprf bire ng gurve fvkgrra lrne byq qnhtugre naq fnlf
abguvat.
	Ba gur sbhegu ubyr Qnq grrf bss jvgu na vaperqvoyr ubbx, naq, nsgre
gur varivgnoyr rkpynzngvba, uvf jvsr ercebirf uvz jvgu "Ubarl!"
	Guvf pbagvahrf ba, jvgu uvf tbysvat trggvat jbefr naq uvf jvsr trggvat
zber naq zber hcfrg nobhg uvf ynathntr.  Svanyyl, ba gur 17gu ubyr, ur ntnva
zvffrf n irel rnfl chgg.  Syvatvat uvf pyho qbja, ur phefrf gur ubyr, gur
pyho, naq gur fhafrg, hfvat gur jbeq "shpx" sbe gur svefg gvzr.  Uvf jvsr
juveyf nebhaq naq pevrf, "Ubarl!  Bhe qnhtugre vf fgnaqvat evtug arkg gb lbh!"
	Srryvat erzbefrshy, ohg fbzrjung qrsrafvir, ur gheaf gb gur
qnhtugre naq fnlf, "Jryy, Pvaql, lbh'ir urneq gung jbeq orsber, unira'g
lbh?"
	"Lrf," gur qnhtugre ercyvrf, "ohg arire va natre."
%
N alzcu uvgf lbh naq fgrnyf lbhe ivetvavgl.
%
N cnve bs fhoheona pbhcyrf jub unq xabja rnpu bgure sbe dhvgr fbzr gvzr
gnyxrq vg bire naq qrpvqrq gb qb n yvggyr pbawhtny fjnccvat.  Gur genqr
jnf znqr gur sbyybjvat riravat naq gur arjyl neenatrq pbhcyrf ergverq gb
gurve erfcrpgvir ubhfrf.  Nsgre nobhg na ubhe bs orqebbz oyvff, bar bs
gur jvirf cebccrq urefrys hc ba na ryobj, ybbxrq ng ure arj cnegare naq
fnvq: "Jryy, V jbaqre ubj gur oblf ner trggvat nybat?"
%
N crqrenfgvp arpebcuvyvnp vf n tragyrzna jub vf
gehr gb gur irel raq bs gur raq bs n sevraq.
%
N cresrpgyl ubarfg jbzna, n jbzna jub arire synggref, jub arire znantrf,
jub arire pnwbyrf, jub arire pbaprnyf, jub arire hfrf ure rlrf, jub arire
fcrphyngrf ba gur rssrpg juvpu fur cebqhprf, jub arire vf pbafpvbhf bs
hafcbxra nqzvengvba, jung n zbafgre, V fnl, jbhyq fhpu n srznyr or!
		-- Gunpxrenl
%
N cresbezvat bpgbchf pbhyq cynl gur cvnab, gur mvgure naq n cvppbyb, naq uvf
genvare jnagrq uvz gb nqq gur ontcvcr gb uvf nppbzcyvfuzragf.  Jvgu guvf va
zvaq, n ontcvcr jnf cynprq va gur bpgbchf'f ebbz, naq gur genvare njnvgrq
erfhygf.  Ubhef cnffrq, ohg ab ontcvcr zhfvp jnf urneq.  Fvapr gur gnyragrq
bpgbchf hfhnyyl yrnearq dhvpxyl, gur genvare jnf qvfgheorq.  Bcravat gur qbbe
gur arkg zbeavat, ur nfxrq gur bpgbchf,
	"Unir lbh yrnearq gb cynl gung guvat lrg?"
	"Cynl vg!" ergbegrq gur bpgbchf. "V'ir orra gelvat gb ynl vg nyy
avtug!"
%
N crefba jub unf obgu srrg cynagrq svezyl
va gur nve pna or fnsryl pnyyrq n yvoreny.
%
N cbyvprzna vf jnyxvat uvf orng jura ur svaqf na varoevngrq zna pbyyncfrq
ntnvafg n ohvyqvat, jrrcvat hapbagebyynoyl naq ubyqvat uvf pne xrlf va uvf
unaqf.  Ur'f zbnavat fbzrguvat nobhg ubj "Gurl gbbx zl pne!"  Frrvat gung
gur zna vf jryy-qerffrq, gur bssvpre fhfcrpgf gung ur znl unir n erny pnfr
bs gursg ba uvf unaqf naq nggrzcgf gb dhrfgvba gur zna.
	"Jung unccrarq gb lbhe pne?"
	"Zl pne, vg jnf evtug ba gur raq bs zl xrl, naq gubfr onfgneqf
fgbyr vg!  Cyrnfr bssvpre, trg zl Cbefpur onpx.  Zl Tbq, vg jnf evtug ba
gur raq bs zl xrl!  Jurer vf vg?  Gurl fgbyr vg naq vg jnf evtug urer;
evtug ba zl xrl!"
	"BX, BX, fgnaq hc, jr'yy frr jung jr pna qb.  Lbh'yy unir gb pbzr
qbja gb gur fgng...  Zvfgre, lbhe syl'f hamvccrq naq lbh'er rkcbfvat
lbhefrys!"
	"Bu zl Tbq, gurl fgbyr zl tveysevraq!"
%
N cerggl jbzna pna qb nalguvat; na htyl jbzna zhfg qb rirelguvat.
%
N cebpgbybtvfg vf n qbpgbe jub chgf va n uneq qnl ng gur bevsvpr.
%
N enoov naq n cevrfg ner fvggvat gbtrgure ba n genva, naq gur enoov yrnaf
bire naq nfxf, "Fb, ubj uvtu pna lbh nqinapr va lbhe betnavmngvba?"
	Gur cevrfg ercyvrf, "Jryy, vs V nz yhpxl, V thrff V pbhyq orpbzr n
Ovfubc."
	"Jryy, pbhyq lbh trg nal uvture guna gung?"
	"V fhccbfr gung vs zl jbexf ner frra va n irel tbbq yvtug gung V
zvtug or znqr na Nepuovfubc."
	"Vf gurer nal jnl gung lbh zvtug tb uvture guna gung?"
	"Vs nyy gur Fnvagf fubhyq fzvyr, V thrff V pbhyq or znqr n Pneqvany."
	"Pbhyq lbh or nalguvat uvture guna n Pneqvany?"
	Urfvgngvat n yvggyr ovg, gur cevrfg fnvq, "V fhccbfr gung V pbhyq
or ryrpgrq Cbcr, ohg bayl vs vg'f Tbq'f jvyy."
	"Naq pbhyq lbh or nalguvat uvture guna gung, vf gurer nal jnl gb tb
hc sebz orvat gur Cbcr?"
	"Jung?!  V fubhyq or gur Zrffvnu uvzfrys?!"
	Gur enoov yrnarq onpx naq fzvyrq.  "Bar bs bhe oblf znqr vg."
%
N erny rfgngr ntrag, ybbxvat bire n snezre'f ubhfr sbe cbffvoyr fnyr,
pbzzragrq gb gur snezre ubj fgheql gur ubhfr ybbxrq.
	Gur snezre ercyvrq, "Lrc, ohvyg vg jvgu zl oner unaqf... qvq vg
gur uneq jnl.  Gur fgrcf gb gur sebag qbbe, urer, pneirq 'rz bhg bs
svryq fgbarf... qvq vg gur uneq jnl.  Gung uneqjbbq sybbe va gur yvivat
ebbz, qbirgnvyrq gur cvrprf zlfrys... qvq vg gur uneq jnl.  Gur prvyvat
ornzf, znqr 'rz bhg bs zl bja bnx gerrf... qvq vg gur uneq jnl."
	Whfg gura, gur snezre'f tbetrbhf qnhtugre jnyxrq va.  Gur snezre
ybbxf bire ng gur erny rfgngr ntrag jub vf gelvat abg gb fgner gbb
boivbhfyl naq fzvyrf.  "Lrc... fgnaqvat hc va n pnabr."
%
N ergverq fpubbygrnpure svanyyl qrpvqrq gung fur jnf gverq bs yvivat nybar
naq jnagrq fbzr pbzcnavbafuvc, fb nsgre n tbbq qrny bs gubhtug fur qrpvqrq
gb ivfvg gur ybpny crg fubc.  Gur bjare fhttrfgrq n cneebg, jvgu juvpu fur
pbhyq pbaqhpg n pvivyvmrq pbairefngvba.  Guvf frrzrq gb or na rkpryyrag
vqrn, fb fur obhtug n unaqfbzr cneebg, fng uvz ba n crepu va ure yvivat ebbz,
naq fnvq, "Fnl 'Cerggl obl.'"  Fvyrapr sebz gur oveq.  "Pbzr ba abj, fnl
'Cerggl obl ... cerggl obl.'"
	Ng ybat ynfg, qvfthfgrqyl, gur oveq fnvq, "Bu, fuvg."
	Fubpxrq, gur fpubbygrnpure fnvq, "Whfg sbe gung, lbh trg svir zvahgrf
va gur ersevtrengbe."  Svir zvahgrf yngre fur chg gur fuvirevat oveq onpx ba
vgf crepu naq fnvq, "Abj yrg'f urne vg: 'Cerggl obl ... cerggl obl.'"
	"Qnza vg, jbhyqwn ynl bss, ynql?" fnvq gur cneebg.
	Bhgentrq, gur jbzna tenoorq gur oveq, fnvq, "Gung'f vg!  Gra zvahgrf
va gur serrmre," naq fynzzrq gur qbbe ba uvz.
	Ubccvat nobhg gb xrrc jnez, jung qbrf gur cneebg pbzr npebff ohg n
ovt sebmra ghexrl jnvgvat sbe Gunaxftvivat.  Fgnegyrq, ur fdhnjxf, "Zl Tbq,
lbh zhfg unir gbyq gur ovgpu gb tb shpx urefrys!"
%
N Fpbgfzna pynq va n xvyg jnyxf hc gb gur pbhagre va na Ncbgurpnel.  Sebz
uvf cbpxrg ur gnxrf n cynvq pbaqbz gung unf orra urnivyl hfrq, gbea, cngpurq,
frja, naq vf pheeragyl fcyvg qbja bar fvqr.  Ur nfxf gur cebcevrgbe, "Ubj zhpu
gb ercynpr guvf, Vna?"  Gur cebcevrgbe fnlf, "Jul, Nathf, gung'y or sbhe
crapr."  Gura gur Fpbgfzna nfxf, "Ubj zhpu gb ercnve?"  Gur cebc. ybbxf gur
pbaqbz bire pnershyyl, naq fnlf "Guerr crapr gb ercnve."  Gur Fpbgfzna cbaqref
sbe n zbzrag, gura fnlf, "V'yy or onpx."
	Yngre va gur qnl, gur Fpbgfzna ergheaf jvgu n fzvyr ba uvf snpr naq
fnlf, "Vna, gur Ertvzrag unf ibgrq gb ercnve!"
%
N Fpbgfzna pynq va xvygf yrsg n one bar riravat snve.
Bar pbhyq gryy ol ubj ur jnyxrq, ur'q qehax zber guna uvf funer.
Ur fgnttrerq ba hagvy ur pbhyq ab ybatre xrrc uvf srrg.
Fb ur fghzoyrq bss vagb gur tenff gb fyrrc orfvqr gur fgerrg.

Yngre ba gjb lbhat naq ybiryl tveyf whfg unccrarq ol.
Bar fnlf gb gur bgure, jvgu n gjvaxyr va ure rlr.
"Frr lba fyrrcvat Fpbgfzna fb lbhat naq unaqfbzr ohvyg?"
"V jbaqre vs vg'f gehr jung gurl qba'g jrne orarngu gurve xvygf?"

Gurl fgrccrq hc gb gur Fpbgfzna, fb lbhat naq snapl serr.
Gurl yvsgrq hc uvf xvyg nobir gur jnvfg fb gurl pbhyq frr.
Naq gurer orubyq sbe gurz gur ivrj orarngu uvf Fpbggvfu fxveg,
Jnf abguvat zber guna Tbq unq tenprq uvz jvgu hcba uvf ovegu.

Gurl zneiryrq sbe n zbzrag, gura bar fnvq, "Orfg or tbar."
"Yrg'f yrnir n cerfrag sbe bhe sevraq orsber jr zbir nybat."
Nf n tvsg gurl yrsg n oyhr evooba gvrq vagb n obj,
Nebhaq gur obaal fgne bs gur Fpbg'f xvyg yvsgvat fubj.

Gur Fpbg njbxr gb angher'f pnyy naq fghzoyrq gb gur gerrf.
Oruvaq n ohfu ur yvsgf uvf xvyg naq tnjxf ng jung ur frr'f.
Gura va n fgnegyrq ibvpr ur fnlf gb jung'f orsber uvf rlrf,
"Bpu, ynq V qvaan xabj june' ln orra, ohg V frr ln jba svefg cevmr."
		-- Zvxr Pebff, "Gur Fpbgfzna"
%
N furevss neevirq ng gur fprar bs gur ubeevoyr nppvqrag whfg nf uvf qrchgl,
nyy nybar, jnf pyvzovat qbja sebz gur pbagebyf bs n ohyyqbmre.  "Fnl,
Whavbe, jung'f tbva' ba?" nfxrq gur furevss.
	"N ohf shyy bs zvtenag jbexref jrag bhg bs pbageby naq bire gur
pyvss, naq V whfg svavfurq ohelva' 'rz," rkcynvarq gur qrchgl.
	"Tbbq jbex, obl," ercyvrq gur furevss.  "Cerggl tbel jbex -- jrer
nyy bs 'rz qrnq?"
	Whavbe abqqrq fnqyl naq fnvq, "Fbzr bs gurz fnvq gurl jrera'g, ohg
lbh xabj ubj gurz Zrk'pnaf yvr."
%
N ful lbhat zna, cercnevat uvzfrys sbe jung ur ubcrq jbhyq or gur hygvzngr frk
npg jvgu n cerggl lbhat ynql, jrag vagb n qehtfgber gb vadhver nobhg fvmrf naq
fglyrf bs pbaqbzf.  Gur yhfgl cebcevrgerff, n ohkbz jvqbj, fnj na bccbeghavgl
sbe sha ng gur ynq'f rkcrafr.
	"Pbzr va gur onpx naq gel fbzr ba sbe fvmr," fur fnvq, gnxvat uvf unaq.
Gur jvqbj hamvccrq gur lbhgu'f syl naq jngpurq gur fznyy vafgehzrag tebj va
ure unaq nf fur zrnfherq vg.  Jura gur jrncba unq hasheyrq gb n ebfl frira naq
n unys vapurf, gur lbhat zna, hanoyr gb pbagnva uvzfrys, unq na betnfz jvgu n
gerzraqbhf qvfpunetr.  Nsgre erpbirevat, ur nfxrq gur jvqbj vs fur pbhyq abj
tvir uvz gur cebcre fvmr.
	"V'yy qb zber guna gung," fur fnvq.  "V'yy tvir lbh serr zrnyf naq n
unys vagrerfg va gur fgber."
%
N fba gnxrf uvf Vgnyvna vzzvtenag sngure gb uvf svefg onfronyy tnzr.  Vg
unccraf gung vg'f Byq Gvzre'f Qnl ng Lnaxrr fgnqvhz naq nyy gur onfronyy
terngf ner gurer.  Gur fba rfpbegf uvf sngure gb obk frngf evtug ba gur
guveq onfr yvar naq frngf uvz jvgu orre naq n Lnaxrrf pnc.
	Gur svefg onggre hc vf Zvpxrl Znagyr.  Ba gur frpbaq cvgpu ur
fjvatf gung ong naq PENPX!  Gur onyy evpbpurgf bss gur jnyy sbe n qbhoyr.
Gur pebjq tbrf penml naq gur sngure fgnaqf hc naq lryyf, "Ehaan Zvpxrl!
Ehaan Zvpxrl!"
	Gur arkg onggre hc vf Wbr QvZnttvb.  Gur cvgpure, cvgpuvat uvz
pnershyyl, jbexf uvz gb n 3-2 pbhag naq whfg zvffrf gur bhgfvqr pbeare.
	"Onyy sbhe!" lryyf gur hzcver naq Wbr gbffrf uvf ong nfvqr naq ortvaf
gb jnyx gb svefg onfr.
	Gur sngure lryyf bhg, "Ehaan Wbr!  Ehaan Wbr!"
	"Ab, ab, Cbc," pbeerpgf uvf fba.  "Ur tbg sbhe onyyf.  Ur jnyxf."
	Naq gur byq zna pyrapurf uvf svfg naq fnlf fbyrzayl, "Jnyxn cebhq
Wbr.  Jnyxn cebhq."
%
N fgngryl-ybbxvat zngeba jnf jnyxvat guebhtu gur Oebak Mbb, fghqlvat gur
navznyf.  Jura fur cnffrq gur cbephcvar rapybfher fur orpxbarq gb n arneol
nggraqnag.
	"Lbhat zna," fur ortna, "qb Abegu Nzrevpna cbephcvarf unir funecre
cevpxf guna gubfr envfrq va Nsevpn?"
	Gur nggraqnag urfvgngrq sbe n zbzrag.  "Jryy, zn'nz," ur nafjrerq,
"gur Nsevpna cbephcvar'f dhvyyf ner funecre... ohg V guvax gurve cevpxf ner
nobhg gur fnzr."
%
N fgenatre unq whfg neevirq va gur zvavat gbja naq jnf fcraqvat gur riravat ng
gur ybpny fnybba.  Nsgre n srj qevaxf, ur zragvbarq gb gur onegraqre gung ur
unqa'g frra n fvatyr jbzna va gur ragver gbja.
	Gur onegraqre ercyvrq, "Abcr.  Nva'g ab jbzra va guvf gbja!"
	"Ab jbzra? Jung qb gur zra qb sbe... re..."
	"Bu, sbe frk?  Qvq lbh frr nyy gubfr cvtf va gur fgerrg?  Gung'f gur
nafjre, evtug gurer."
	Funxvat uvf urnq vaperqhybhfyl, gur fgenatre frggyrq onpx gb uvf
qevaxvat.  Jvguva n fubeg gvzr, ubjrire, gur yvdhbe unq pbaivaprq uvz gung ur
jnagrq gb gel bhg n cvt uvzfrys.  Ur unq jngpurq frireny zvaref jnyx hcfgnvef
gb gur gelfgvat ebbzf jvgu fdhrnyvat cvtyrgf haqre gurve nezf.  Abj, ur jnf
tnzr gb znxr uvf zbir.  Ur jnaqrerq bhg gb gur onpx bs gur fnybba naq pubfr
n avpr sng, cvax fbj.  Nf ur jnyxrq gb gur fgnvef, gur ragver fnybba jrag
dhvrg.  Va gur rzoneenffvat uhfu, nyy rlrf jrer hcba uvz.
	"Jung'f gur znggre?  V gubhtug nyy lbh sryybjf qvq guvf!"
	"Lrnu, ohg gung'f Oynpx Oneg'f tvey," ercyvrq gur onexrrc.
%
N fghaavat oybaqr, ohg cebonoyl nyy orna qvc nobir gur rlroebjf.
%
N fjrrg lbhat fpubbygrnpure jub unq nyjnlf orra iveghbhf jnf vaivgrq gb tb
sbe n evqr va gur pbhagel jvgu gur tlz vafgehpgbe, jubz fur nqzverq.  Haqre
n gerr ba gur onax bs n dhvrg ynxr, fur fgehttyrq jvgu ure pbafpvrapr naq
jvgu gur tlz vafgehpgbe naq svanyyl tnir va gb gur ynggre.  Fboovat
hapbagebyynoyl fur nfxrq ure frqhpre,
	"Ubj pna V rire snpr zl fghqragf ntnva, xabjvat V unir fvaarq gjvpr?"
	"Gjvpr?" nfxrq gur lbhat zna, pbashfrq.
	"Jul, lrf," fnvq gur fjrrg grnpure, jvcvat n grne sebz ure rlr.
"Lbh'er tbvat gb qb vg ntnva, nera'g lbh?"
%
N grnpure naabhaprf gb ure pynff, "Puvyqera, gur fghqrag jub pna anzr gur
terngrfg zna jub rire yvirq jvyy jva n fuval erq nccyr."
	Vzzrqvngryl na Vgnyvna obl envfrf uvf unaq.
	"Lrf, Gbal?"
	"Puevfgbcure Pbyhzohf!" fnlf Gbal.
	"Jryy," fnlf gur grnpure, "Puevfgbcure Pbyhzohf jnf n irel terng zna,
ohg V qba'g guvax ur jnf gur terngrfg zna jub rire yvirq."
	Sebz gur onpx bs gur ebbz yvggyr Oreavr Tbyqfgrva envfrf uvf unaq.
	"Lrf, Oreavr?"
	"Wrfhf Puevfg", fnlf Oreavr.
	"Gung vf pbeerpg, Oreavr," cebabhaprf gur grnpure.  "Naq urer vf
lbhe nccyr."
	Jura Oreavr trgf hc gb gur sebag bs gur ebbz gb pynvz uvf cevmr,
gur grnpure fnlf, "Oreavr, tvira gur snpg gung lbh'er Wrjvfu, V'z fhecevfrq
gung lbh gubhtug Wrfhf jnf gur terngrfg zna jub rire yvirq."
	"Jryy, npghnyyl," ercyvrf Oreavr, "V qb guvax Zbfrf unq gur rqtr,
ohg ohfvarff vf ohfvarff."
%
N gbnfg gb gur xvffrf lbh'ir fangpurq naq ivpr-irefn.
%
N geniryvat pvephf jnf cresbezvat va n fznyy gbja, nebhaq gur ghea bs gur
praghel, jura znal bs gur pvephf navznyf jrer fgvyy pbafvqrerq gb or irel
ener naq rkbgvp.  Bar avtug bar bs gur ryrcunagf rfpncrq.  Vg jnf uhatel
naq sbhaq n tneqra va n yvggyr byq ynql'f onpxlneq.  Gur jbzna, jub unq
arire orsber frra na ryrcunag, jnf ulfgrevpny naq pnyyrq gur cbyvpr.

Yvggyr Byq Ynql:  "Gurer'f n *uhtr* zbafgre va zl tneqra!
Cbyvpr:	"Pnyz qbja, zn'nz, rirelguvat jvyy or nyy evtug.  Abj rknpgyl jung
	qbrf vg ybbx yvxr?"
YBY:	"Vg'f n qnex pbybe naq vg'f gerzraqbhf!  Vg'f chyyvat hc zl
	irtrgnoyrf jvgu vgf gnvy!"
Cbyvpr:	"Jvgu vgf gnvy?  Gura jung'f vg qbvat?"
YBY:	"Lbh jbhyqa'g oryvrir zr vs V gbyq lbh!"
%
N infrpgbzl zrnaf arire univat gb fnl lbh'er fbeel.
%
N ivetva vf punfgr.
%
N ivetvany vf n unecfvpubeq gung unf arire orra cyhpxrq.
%
N iveghbhf nofgvarapr sebz gur wblf bs crqrenfgl
pbzrf zbfg rnfvyl gb gubfr jub unir ab gnfgr sbe vg.
		-- Bfpne Jvyqr
%
N jvqbj vf zber fbhtug nsgre guna na byq znvq bs gur fnzr ntr.
		-- Nqqvfba
%
N jvsr ynfgf bayl sbe gur yratgu bs gur zneevntr, ohg na rk-jvsr vf gurer
*sbe gur erfg bs lbhe yvsr*.
		-- Wvz Fnzhryf
%
N jvggl jevgre, X. Xenhf va gur Ivraan "Snpxry", unf nf vg jrer, rkcerffrq
guvf gehgu cnenqbkvpnyyl va gur plavpny fnlvat: "Pbvghf vf zreryl na
hafngvfsnpgbel fhofgvghgr sbe banavfz!"
		-- Fvtzhaq Serhq, nggrzcgvat gb rkcynva jul
		znfgheongvba vf "ol ab zrnaf unezyrff"
%
N jbzna pna arire or gbb evpu be gbb guva.
%
N jbzna rzcyblf fvaprevgl bayl jura rirel bgure sbez bs qrprcgvba unf snvyrq.
		-- Fpbgg
%
N jbzna sbetvirf gur nhqnpvgl bs juvpu
ure ornhgl unf cebzcgrq hf gb or thvygl.
		-- YrFntr
%
N jbzna unq n sbyybjhc ivfvg jvgu ure qbpgbe nsgre uvf cerfpevovat snveyl uvtu
qbfntrf bs grfgbfgrebar (n znyr ubezbar) sbe ure.  Fur jnf n yvggyr jbeevrq
nobhg fbzr bs gur fvqr rssrpgf fur jnf rkcrevrapvat.
	"Qbpgbe Xrlrf, gur ubezbarf lbh'ir orra tvivat zr unir urycrq n ybg
jvgu zl zrabcnhfny flzcgbzf, ohg V'z ernyyl nsenvq gung lbh'er tvivat zr gbb
zhpu.  V'ir fgnegrq tebjvat unve va cynprf gung V'ir arire tebja unve orsber!"
	Gur qbpgbe ernffherq ure. "N yvggyr unve tebjgu vf n cresrpgyl abezny
fvqr rssrpg bs grfgbfgrebar.  Whfg jurer unf guvf unve nccrnerq?"
	"Ba zl onyyf."
%
N jbzna unf tbg gb ybir n onq zna bapr be gjvpr va ure yvsr gb or
gunaxshy sbe n tbbq bar.
		-- Znewbevr Xvaana Enjyvatf
%
N jbzna vf qevivat qbja gur fgerrg, ure gra-lrne-byq qnhtugre orygrq vagb
gur cnffratre frng.  Gur qnhtugre nfxf "Zbzzl, ubj byq ner lbh?"
	Gur zbgure fnlf "Gung'f n crefbany dhrfgvba. Vg'f abg avpr gb nfx
crbcyr crefbany dhrfgvbaf."
	Gur qnhtugre guvaxf n juvyr, gura nfxf "Zbzzl, ubj zhpu qb lbh jrvtu?"
	Gur zbgure ercyvrf "Gung'f n crefbany dhrfgvba gbb.  V'z abg tbvat
gb gryy lbh."
	Punfgvfrq, gur qnhtugre nfxf ab zber dhrfgvbaf.  Gur zbgure cnexf gur
pne. "V'z tbvat gb frr Zef. Gevfgna sbe n pbhcyr bs zvahgrf.  Lbh fgnl urer va
gur pne naq jngpu zl chefr."
	Nsgre gur zbgure yrnirf, gur qnhtugre erzbirf ure zbgure'f qevire'f
yvprafr sebz gur chefr, fghqvrf vg sbe n srj zvahgrf naq ercynprf vg.  Jura
ure zbgure ergheaf gurl qevir bss.  Gur yvggyr tvey pbzzragf:
	"Zbzzl, V xabj ubj byq lbh ner.  Lbh'er 32."
	"Gung'f evtug!  Ubj qvq lbh xabj?"
	"Naq lbh jrvtu 119 cbhaqf."
	"Qvq lbh ybbx va zl chefr?"
	"Naq V xabj jul lbh naq Qnqql qvibeprq."
	"Lbh *qb*?"
	"Lrf," fnvq gur qnhtugre. "Orpnhfr lbh syhaxrq frk!"
%
N jbzna vf yvxr n qerffre... fbzr zna nyjnlf tbva' guebhtu ure qenjref.
		-- Oyvaq Yrzba Cyrqtr
%
N jbzna vf yvxr lbhe funqbj; sbyybj ure,
fur syvrf; syl sebz ure, fur sbyybjf.
		-- Punzsbeg
%
N jbzna zhfg or n phgr, phqqyl, anvir
yvggyr guvat -- graqre, fjrrg, naq fghcvq.
		-- Nqbys Uvgyre
%
N jbzna bppnfvbanyyl vf dhvgr n freivprnoyr fhofgvghgr sbe znfgheongvba.
Vg gnxrf na nohaqnapr bs vzntvangvba, gb or fher.
		-- Xney Xenhf, "Qvr Snpxry"
%
N jbzna bs trarebhf punenpgre jvyy fnpevsvpr ure yvsr n gubhfnaq gvzrf
bire sbe ure ybire, ohg jvyy oernx jvgu uvz sbe rire bire n dhrfgvba bs
cevqr -- sbe gur bcravat be gur fuhggvat bs n qbbe.
		-- Fgraquny
%
N jbzna gnxrf bss ure pynvz gb erfcrpg nybat jvgu ure tnezragf.
		-- Urebqbghf
%
N jbzna jub vf thvqrq ol gur urnq naq abg ol gur urneg vf n fbpvny
crfgvyrapr: fur unf nyy gur qrsrpgf bs gur cnffvbangr naq nssrpgvbangr
jbzna, jvgu abar bs ure pbzcrafngvbaf; fur vf jvgubhg cvgl, jvgubhg
ybir, jvgubhg iveghr, jvgubhg frk.
		-- Onymnp
%
N jbzna jub vf hasnvgushy qrfreirf gb or fubg.
		-- Cnapub Ivyyn
%
N jbzna jvgubhg n zna vf yvxr n svfu jvgubhg n ovplpyr.
		-- Tybevn Fgrvarz
%
N jbzna jvgubhg n zna vf yvxr n svfu jvgubhg n ovplpyr.
Gurersber, n zna jvgubhg n jbzna vf yvxr n ovplpyr jvgubhg n svfu.
%
N jbzna'f n jbzna hagvy gur qnl fur qvrf, ohg n zna'f bayl n zna nf ybat
nf ur pna.
		-- Zbzf Znoyrl
%
N lbhat obl vf gbyq ol uvf chevgnavpny sngure guna ur fubhyq arire unir
frk jvgu n jbzna, orpnhfr n jbzna unf grrgu va ure intvan naq jvyy ovgr
bss uvf cravf.
	Gur lrnef tb ol, naq gur obl svanyyl zneevrf.  Nsgre n engure
havafcvevat ubarlzbba uvf jvsr svanyyl pbasebagf uvz naq qrznaqf gung ur
gryy ure jul ur jba'g znxr ybir gb ure.
	"Jryy, ubarl," ur ercyvrf.  "Lbh unir... grrgu... qbja gurer."
	"Jung!?" fur ercyvrf haoryvrivatyl.  "Ab V qba'g!  Ubarfg, qneyvat,
pbzr urer naq ybbx sbe lbhefrys."
	Gur zna engure urfvgnagyl rknzvarf ure irel gubebhtuyl.
	"Gurer!" uvf jvsr fnlf gevhzcunagyl.  "Abj qb lbh oryvrir zr?"
	"Lrf," ercyvrq ure uhfonaq.  "Naq lbhe thzf ner va *greevoyr*
pbaqvgvba."
%
N lbhat ynql sevraq bs zvar whfg fjnyybjrq n enmbe oynqr...
Fur cresbezrq n gbafvyyrpgbzl, na nccraqrpgbzl, n ulfgrerpgbzl,
guerr pvephzpvfvbaf, naq phg bss gur svatre bs n pnfhny sevraq.
%
N lbhat zna jnyxf vagb n ohf fgngvba, naq tbrf vagb gur zra'f ebbz gb eryvrir
uvzfrys.  Jura ur fgrcf va ur frrf n yrcerpunha jvgu gur zbfg rabezbhf cravf
ur unf rire frra.  Nf ur hevangrf, ur pnaabg nibvq fclvat ba gur tvnag zrzore
bs gur gval zna qerffrq va terra.  Gur yrcerpunha mvcf hc naq gur zna nfxf uvz
vs ur vf vaqrrq n erny yrcerpunha.
	Gur yvggyr zna fnlf, "Nlr, zr ynqqvr, V'z n yrcerpunha, naq V pna
tenag lbh guerr jvfurf."
	"Bu, jbj!" pbzrf gur ercyl, "Jung qb V arrq gb qb?"
	"Jryy, univa' fhpu n ynetr pbpx znxrf vg n ovg njxjneq jvgu gur
ynqvrf, gur guvat abg svggva' naq nyy...  V'yy tenag lbh lbhe guerr jvfurf
vs lbh jbhyqa'g zvaq fhpxva' zr qvpx 'gvy V pbzr."  Gur zna vf n ovg gnxra
nonpx, ohg nterrf, ernyvmvat gung gur guerr jvfurf jvyy or cevpryrff.  Nsgre
gur gval sryybj unf pbzr, ur fgnegf gb jnyx njnl.
	Gur zna rkpynvzf, "Url, jung nobhg zl guerr jvfurf?"
	Ercyvrf gur yrcerpunha, "Ubj byq ner lbh, zr obl?"
	"25."
	"Nera'g lbh n jrr ovg byq gb or oryvriva' va yrcerpunhaf?"
%
N lbhat Arj Lbex ubhfrjvsr jnf fubpxrq ol fbzr bs gur ynathntr hfrq ol ure
qnhtugre.  Jura nfxrq nobhg vg, gur qnhtugre fnvq fur unq yrnearq vg sebz
n fznyy tvey fur cynlrq jvgu va gur cnex.  Gur arkg qnl, gur zbgure fbhtug
bhg gur yvggyr tvey nf fur cynlrq va gur cnex.  "Ner lbh gur yvggyr tvey
jub hfrf onq jbeqf?"
	"Jub gbyq lbh?"
	"N yvggyr oveq," nafjrerq gur zbgure.
	"Jryy, V yvxr gung!" rkpynvzrq gur fznyy tvey.  "Naq V'ir orra
srrqvat gur yvggyr onfgneqf, gbb!"
%
N lbhat jbzna jnf nssyvpgrq jvgu guerr oebguref jub unq n sevraqyl pbzcrgvgvba
nf gb jub jnf gur orfg cenpgvpny wbxre.  Jura fur naabhaprq ure zneevntr,
yvxr nyy tbbq oebguref, gurl vzzrqvngryl sbhaq bhg jurer gur ubarlzbba jbhyq
or naq ercnverq gurer gb qb gurve jbefg, re, orfg.  Gur oebgure jub jnf n
pnecragre jrag svefg, naq pnzr onpx bhg va svir zvahgrf.  Gur oebgure jub
jbexrq nf n cyhzore jrag frpbaq naq jnf bhg va nobhg unys na ubhe.  Svanyyl,
gur oebgure rzcyblrq nf n qragvfg jrag vafvqr naq pnzr bhg nyzbfg vzzrqvngryl.
N srj qnlf nsgre gur fgneg bs gurve fvfgre'f ubarlzbba gur oebguref rnpu
erprvirq n gryrtenz sebz gurve fvfgre.  Vg ernq:

	V yvxrq gur pbhpu snyyvat ncneg jura jr fng ba vg.  V jnf nzhfrq
	jura gur fubjre jrag pbyq svir zvahgrf nsgre vg fgnegrq.  Ohg V'z
	tbvat gb xvyy jubrire chg gur abibpnvar vagb gur XL wryyl...
%
N.N.N.N.N.: Na betnavmngvba sbe qehaxf jub qevir.
%
NP/QP vf n ebpx onaq.
                -- Ovfrkhnyvgl, 101
%
Npuvyyrf' Ovbybtvpny Svaqvatf:
	(1)  Vs n puvyq ybbxf yvxr uvf sngure, gung'f urerqvgl.
	     Vs ur ybbxf yvxr n arvtuobe, gung'f raivebazrag.
	(2)  N ybg bs gvzr unf orra jnfgrq nethvat bire jung pnzr svefg
	     -- gur puvpxra be gur rtt.  Vg jnf haqbhogrqyl gur ebbfgre.
%
Nqnz'f Ynj:
	(1)  Jbzra qba'g xabj jung gurl jnag;
	     gurl qba'g yvxr jung gurl unir tbg.
	(2)  Zra xabj irel jryy jung gurl jnag;
	     univat tbg vg, gurl ortva gb ybfr vagrerfg.
%
Nqzvggrqyl, gurer ner n ybg bs guvatf gung ner orggre guna frk,
naq n ybg zber gung ner jbefr; ohg gurer'f abguvat dhvgr yvxr vg...
%
Nqbcgvat gur zrgevp flfgrz jbhyq unir pregnva cflpubybtvpny nqinagntrf --
fhpu nf orvat noyr gb pynvz 18 pragvzrgref vafgrnq bs frira vapurf.
%
NQHYGREL:
	Chggvat lbhefrys va fbzrbar ryfr'f cbfvgvba.
%
Nqiregvfvat vf gur zbfg sha bs nalguvat lbh pna qb jvgu lbhe pybgurf ba.
		-- Znel Jryyf, nqiregvfvat rkrphgvir
%
Nsgre n srj fgrnzl qnaprf naq n srj zber qevaxf, gur cvpxhc pbhcyr
ner onpx ng uvf cynpr grnevat gurve pybgurf bss.  Guvatf ner ernyyl
fgnegvat gb urng hc jura ur yrncf bhg bs orq naq fgnegf senagvpnyyl
ehzzntvat guebhtu n qerffre qenjre.
	"Jung ner lbh qbvat?" fur nfxf.
	"Whfg n frpbaq, ubarl, V'z gelvat gb svaq zl yhpxl ehoore."
%
Nsgre na riravat ng gur gurnger naq frireny avtugpncf ng na vagvzngr yvggyr
ovfgeb, gur lbhat zna juvfcrerq gb uvf qngr, "Ubj qb lbh srry nobhg znxvat
ybir gb zra?"
	"Gung'f ZL ohfvarff," fur fanccrq.
	"Nu," ur fnvq.  "N cebsrffvbany."
%
Nsgre pbpxgnvyf va gur Bnx Ebbz, gur tenlvat zvyyvbanver gbbx gur oybaq,
nggenpgvir, jubyrfbzr, jvaavat lbhat jbzna hc gb uvf fhvgr.  Gurl punggrq
sbe n juvyr, naq gura xvffrq ba gur pbhpu.  N yvggyr sbaqyvat, fbzr srryvat
naq crggvat ... gb juvpu gur lbhat ynql yrag urefrys fulyl ... naq gura gurl
jrer va gur jvqr, pbby orq, anxrq gbtrgure.  Gurl punggrq zber, rfgnoyvfurq
n pbzzhavba, n enccbeg gur byqre zna pbafvqrerq erznexnoyl tengvslvat.  Gur
tvey frrzrq flzcngvpb, vaabprag, tbbq.
	"Lrf, gung jnf vg," ur gubhtug, "rffragvnyyl tbbq.  Jul, fur pbhyq
or zl bja qnhtugre."  Ur fzvyrq vagb gur lbhat tvey'f qrrc oyhr rlrf.
	"Gryy zr," ur nfxrq, uvf unaq ba ure oernfg, "Jung'f n avpr tvey
yvxr lbh qbvat va n ubgry yvxr guvf?"
	"Bu, nobhg $2000 n jrrx, jvgu gvcf."
%
Nsgre V eha lbhe cebtenz, yrg'f znxr ybir yvxr penmrq jrnfryf, BX?
%
Nsgre Wbna naq Znk unq orra zneevrq sbe 25 lrnef, Znk orpnzr qvfvagrerfgrq
va frk, naq uvf yvovqb ortna gb jna qenzngvpnyyl.  Va qrfcrengvba, Wbna
unhyrq uvz gb n zneevntr pbhafrybe, jub yvfgrarq cngvragyl gb Wbna'f pbzcynvagf
naq Znk'f cebgrfgngvbaf.  Znk pynvzrq gung ur jnf orvat anttrq hazrepvshyyl
gb shysvyy Wbna'f arrqf, naq gung nsgre njuvyr rirel zneevntr graqrq gb
orpbzr yrff culfvpny.  Wbna fnvq gung gung jnfa'g gehr naq gung fur unq
arrqf naq qrfverf gung ur, nf ure uhfonaq, jnf rkcrpgrq gb shysvyy.  Svanyyl,
gur pbhafrybe vffhrq gur ireqvpg. "Znk," ur fnvq, "Rirelobql unf gb tvir n
yvggyr sbe n zneevntr gb jbex.  Sebz abj ba, ab znggre ubj lbh srry ng gur
gvzr, lbh zhfg tvir Wbna ure pbawhtny evtugf ng yrnfg frzv-naahnyyl.  Naq,
erzrzore, qb vg va n ybivat, pbafvqrengr znaare; nsgre nyy, lbh naq lbhe
jvsr ner n cnegarefuvc bs ybir."  Wbna jnf qryvtugrq, naq sybngrq bhg bs gur
pbhafrybe'f bssvprf.  Ba gur jnl qbjafgnvef, fur ahqtrq Znk.
	"Fb, ubarl, gryy zr... ubj znal gvzrf n jrrx vf frzv-naahnyyl?"
%
Nsgre znxvat n qnevat rfpncr sebz gur cravgragvnel, gur pbaivpg ryhqrq
oybbqubhaqf naq cbyvpr ebnqoybpxf naq qbqtrq uryvpbcgre frnepuyvtugf ba
uvf jnl gb frr uvf jvsr.  Svanyyl farnxvat va gur onpx ragenapr, ur xabpxrq
ba gur qbbe naq fzvyrq gevhzcunagyl nf fur bcrarq vg.  "Jurer gur uryy unir
lbh orra?" fur oynerq.  "Lbh ohfgrq bhg zber guna fvk ubhef ntb!"
%
Nsgre ercrngrqyl jneqvat bss ure qngr'f nzbebhf nqinaprf qhevat gur riravat,
gur cerggl lbhat guvat qrpvqrq gb chg ure sbbg qbja: "Frr urer," fur fubhgrq
vaqvtanagyl.  "Guvf vf cbfvgviryl gur ynfg gvzr V'z tbvat gb gryy lbh `ab'."
	"Fcyraqvq!" rkpynvzrq ure qngr.  "Abj jr pna fgneg znxvat fbzr
cebterff."
%
Nsgre ehfuvat vagb n qehtfgber, gur areibhf lbhat zna jnf boivbhfyl
rzoneenffrq jura n cevz guvegl-vfu jbzna nfxrq vs fur pbhyq freir uvz.
	"A-ab," ur fgnzzrerq, "V'q yvxr gb frr gur qehttvfg."
	"V'z gur qehttvfg", fur ercyvrq purreshyyl.
	"Bu.. jryy, hu, vg'f abguvat vzcbegnag," ur fnvq, naq ghearq gb yrnir.
	"Lbhat zna," fnvq gur jbzna, "zl fvfgre naq V unir orra ehaavat guvf
qehtfgber sbe arneyl gra lrnef.  Gurer vf abguvat lbh pna gryy hf gung jvyy
rzoneenff hf.
	"Jryy, nyy evtug," ur fnvq.  "V unir guvf njshy frkhny uhatre gung
abguvat jvyy nccrnfr.  Ab znggre ubj znal gvzrf V znxr ybir, V fgvyy jnag gb
znxr ybir ntnva naq ntnva.  Vf gurer nalguvat lbh pna tvir zr sbe vg?"
	"Whfg n zbzrag," fnvq gur jbzna, "V'yy unir gb qvfphff guvf jvgu zl
fvfgre."
	N srj zvahgrf yngre, fur erghearq.  "Gur orfg jr pna qb," fur fnvq,
"vf ebbz naq obneq naq n unys-vagrerfg va gur ohfvarff."
%
Nsgre fcraqvat n sbeovqqra avtug ba gur gbja, gjb lbhat ahaf jrer gelvat
gb farnx guebhtu gur srapr fheebhaqvat gurve Pbairag.
	"Lbh xabj," tvttyrq bar nf fur uryq gur jver ncneg sbe gur bgure
gb penjy guebhtu, "V srry yvxr n Znevar."
	"Fb qb V," gur bgure aha fvturq, "ohg jurer ner jr tbvat gb
svaq bar ng guerr va gur zbeavat?"
%
Nsgre gjryir lrnef bs gurencl zl cflpuvngevfg fnvq fbzrguvat gung
oebhtug grnef gb zl rlrf.  Ur fnvq, "Ab unoyb vatyrf."
		-- Ebaavr Funxrf
%
Nsgre jr znqr ybir ur gbbx n cvrpr bs punyx naq znqr na bhgyvar bs zl obql.
		-- Wbna Eviref
%
Nu fcevat, jura n snapl lbhat zna yvtugyl gheaf uvf ybire bire.
%
NV unpxref qb vg ebobgvpnyyl.
%
NV unpxref qb vg jvgu ebobgf.
%
Ny Tber erfrzoyrq n Ihypna qrfcrengryl va arrq bs n oybj wbo.
		-- Obopng Tbyqgujnvg
%
Nynfxn, jurer Zbbfrurnq vfa'g n orre, vg'f n zvfqrzrnabe.

D:	Lbh xabj ubj gb svther bhg vs lbhe ybire'f orra "vaibyirq"?
N:	Nagyre znexf ba gurve uvcf.
%
Nypbuby vf yvxr ybir: gur svefg xvff vf zntvp, gur frpbaq vf vagvzngr,
gur guveq vf ebhgvar.  Nsgre gung lbh whfg gnxr gur tvey'f pybgurf bss.
		-- Enlzbaq Punaqyre
%
Nypbubyvpf Nabalzbhf vf jura lbh trg gb qevax haqre fbzrbar ryfr'f anzr.
%
Nyrk pnzr ubzr sebz n ohfvarff gevc gb Puvpntb naq sbhaq ab bar ubzr ohg uvf
qnhtugre Ebfr, jub jnf pelvat ovggreyl.
	"Jung'f gur znggre, qneyvat?" nfxrq Nyrk.
	"Zbzzl nyzbfg qvrq ynfg avtug," fboorq Ebfr.
	"Gung'f abafrafr," fnvq gur sngure.  "Jul qb lbh fnl gung?"
	"Jryy," fnvq Ebfr,"lbh nyjnlf gbyq hf gung jura jr qvr jr'yy frr Tbq;
fb jura V urneq Zbzzl zbnavat ynfg avtug V ehfurq gb ure orqebbz naq fur jnf
fpernzvat, "Bu Tbq, urer V pbzr," naq fur jbhyq unir ohg Hapyr Wreel uryq ure
qbja."
%
"Nytbevguzf" vf na nantenz sbe "Uvyg betnfz".  Znlor guvf rkcynvaf
gur cbchynevgl bs guvf svryq bs fghql va pbzchgre fpvrapr.
%
nyvzbal, a:
	Univat na rk lbh pna onax ba.
%
Nyy n unpxre arrqf vf n gvtug CHFUW,
n ybbfr cnve bs HHBf, naq n jnez cynpr gb fuvsg.
%
Nyy uhfonaqf ner nyvxr, ohg gurl unir qvssrerag snprf fb lbh pna gryy
gurz ncneg.
%
Nyy V ernyyl jnag va yvsr vf n cvrpr naq fbzr dhvrg.
%
Nyy V jnag vf n tvey znqr bs jbbq,
Jvgu svar-tenvarq unve naq pneira xarr.
Fur jbhyqa'g qevax naq jbhyqa'g fzbxr,
Bu, jbbqra gvg or ybireyl?
		-- Cvabppuvb
%
Nyy wbof fubhyq or bcra gb rirelobql, hayrff gurl npghnyyl erdhver n
cravf be n intvan.
		-- Sybelapr Xraarql

Gurer ner ernyyl abg znal wbof gung npghnyyl erdhver n cravf
be n intvan, naq nyy bgure bpphcngvbaf fubhyq or bcra gb rirelbar.
		-- Tybevn Fgrvarz
%
Nyy eryvtvbaf vffhr Ovoyrf ntnvafg Fngna, naq fnl gur zbfg
vawhevbhf guvatf ntnvafg uvz, ohg jr arire urne uvf fvqr.
		-- Znex Gjnva
%
Nyy gur tveyf va Senapr, qb n ubbxvr-xbbxvr qnapr,
Naq lbh xabj gur jnl gurl funxr, vf rabhtu gb sel n fanxr,
Naq gur fanxr gurl sel, vf rabhtu gb gryy n yvr,
Naq gur yvr gurl gryy, vf rabhtu gb tb gb
Uryyb, bcrengbe, tvir zr ahzore avar,
Vs lbh qvfpbaarpg zr, V'yy xvpx lbh va gur
Oruvaq gur 'sevtrengbe, gurer jnf n cvrpr bs tynff,
Vs lbh qb abg cvpx vg hc, V'yy xvpx lbh va gur
Nfx zr ab zber dhrfgvbaf, gryy zr ab zber yvrf,
Guvf vf jung Yhyh gbyq zr, whfg orsber fur qvrq.
Fur unq n yvggyr oebgure, fur anzrq uvz Gval Gvz,
Fur chg uvz va gur cbggl, gb frr vs ur pbhyq fjvz.
Ur fjnz qbja gb gur obggbz, ur fjnz hc gb gur gbc,
Yhyh tbg qvfthfgrq, naq syhfurq uvz qbja gur cbg.
		-- Cevaprff
%
Nyy guvatf qhyy naq htyl,		Rnpu yvggyr fanxr gung cbvfbaf,
Nyy perngherf fubeg naq fdhng,		Rnpu yvggyr jnfc gung fgvatf,
Nyy guvatf ehqr naq anfgl,		Ur znqr gurve oehgvfu irabz,
Gur Ybeq Tbq znqr gur ybg;		Ur znqr gurve ubeevq jvatf.

Nyy guvatf fvpx naq pnaprebhf,		Rnpu anfgl yvggyr ubearg,
Nyy rivy terng naq fznyy,		Rnpu ornfgyl yvggyr fdhvq.
Nyy guvatf sbhy naq qnatrebhf,		Jub znqr gur fcvxrl hepuva?
Gur Ybeq Tbq znqr gurz nyy.		Jub znqr gur funexf? Ur qvq.

Nyy guvatf fpnoorq naq hyprebhf,
Nyy cbk obgu terng naq fznyy.
Chgevq, sbhy naq tnaterabhf,
Gur Ybeq Tbq znqr gurz nyy.
		-- Zbagl Clguba
%
Nyy guvf ovt qrny nobhg juvgr pbyyne pevzr -- jung'f JEBAT jvgu juvgr pbyyne
pevzr?  Jub rawblf uvf wbo gbqnl?  Lbh?  Zr?  Nalobql?  Gur bayl fngvfslvat
cneg bs nal wbo vf pbssrr oernx, yhapu ubhe naq dhvggvat gvzr.  Lrnef ntb
gurer jnf ng yrnfg gur ubcr bs vzcebirzrag -- riraghny cebzbgvba -- zber
vzcbegnag wbof gb pbzr.  Bapr lbh pna or fbyq gur zlgu gung lbh znl znxr
cerfvqrag bs gur pbzcnal lbh'yy uneqyl rire fgrny fgnzcf.  Ohg abobql
oryvrirf ur'f tbvat gb or cerfvqrag nalzber.  Gur zber crbcyr punatr wbof
gur zber gurl ernyvmr gung gurer vf n qverpg pbaarpgvba orgjrra jbexvat sbe
n yvivat naq gbgny fghcrslvat oberqbz.  Fb jul ABG gnxr eriratr?  Lbh'er abg
tbvat gb svaq ZR xabpxvat n thl orpnhfr ur cnqf na rkcrafr nppbhag naq uvf
ubzr fgngvbarel pneevrf gur pbzcnal rzoyrz.  Gnxr njnl pevzr sebz gur juvgr
pbyyne jbexre naq lbh jvyy ebo uvz bs uvf ynfg irfgvtr bs wbo vagrerfg.
		-- W. Srvssre
%
Nyy jbex naq ab cnl znxrf n ubhfrjvsr.
%
Nyernql gur fcvevg bs bhe fpubbyvat vf crezrngrq jvgu gur srryvat gung rirel
fhowrpg, rirel gbcvp, rirel snpg, rirel cebsrffrq gehgu zhfg or fhozvggrq
gb n pregnva choyvpvgl naq vzcnegvnyvgl.  Nyy cebssrerq fnzcyrf bs yrneavat
zhfg tb gb gur fnzr nffnl-ebbz naq or fhowrpgrq gb pbzzba grfgf.  Vg vf gur
rffrapr bs nyy qbtzngvp snvguf gb ubyq gung nal fhpu "fubj-qbja" vf
fnpevyrtvbhf naq creirefr.  Gur punenpgrevfgvp bs eryvtvba, sebz gurve cbvag
bs ivrj, vf gung vg vf vagryyrpghnyyl frperg, abg choyvp; crphyvneyl erirnyrq,
abg trarenyy xabja; nhgubevgngviryl qrpynerq, abg pbzzhavpngrq naq grfgrq
va beqvanel jnlf...Vg vf cregvarag gb cbvag bhg gung, nf ybat nf eryvtvba
vf pbaprvirq nf vg vf abj ol gur terng znwbevgl bs cebsrffrq eryvtvbavfgf,
gurer vf fbzrguvat frys-pbagenqvpgbel va fcrnxvat bs rqhpngvba va eryvtvba
va gur fnzr frafr va juvpu jr fcrnx bs rqhpngvba va gbcvpf jurer gur zrgubq
bs serr vadhvel unf znqr vgf jnl.  Gur "eryvtvbhf" jbhyq or gur ynfg gb or
jvyyvat gung rvgure gur uvfgbel bs gur pbagrag bs eryvtvba fubhyq or gnhtug
va guvf fcvevg; juvyr gubfr gb jubz gur fpvragvsvp fgnaqcbvag vf abg zreryl
n grpuavpny qrivpr, ohg vf gur rzobqvzrag bs gur vagrtevgl bs zvaq, zhfg
cebgrfg ntnvafg vgf orvat gnhtug va nal bgure fcvevg.
		-- Wbua Qrjrl, "Qrzbpenpl va gur Fpubbyf", 1908
%
Nygubhtu n svsgu-trarengvba Nzrevpna, Sngure Fjrral jnf zber Vevfu guna zbfg
bs Reva'f angvirf.  Ur fcbxr jvgu na Vevfu oebthr juvpu unq zlfgrevbhfyl
nccrnerq qhevat uvf avargrragu lrne naq ur *ungrq* gur Ratyvfu.  Qhr gb uvf
cebpyvivgl gb orynobe gur Oevgvfu sebz uvf chycvg, pbzcynvagf gb uvf
fhcrevbef jrer abg vaserdhrag.  Ur jbhyq oynzr nalguvat rivy be zreryl
vapbairavrag ba gur Ratyvfu crbcyr.  Vs gurer jnf na npg bs greebevfz, gur
erfcbafvovyvgl jnf cebzcgyl ynvq ng gur srrg bs gur Oevgf.  Vs gurer jnf n
angheny qvfnfgre, haqbhogrqyl gur Ratyvfu tbireazrag jnf na npprffbel gb
gur snpg, vs abg bhgevtugyl phycnoyr.  Ercrngrqyl, uvf fhcrevbef pnyyrq uvz
ba gur pnecrg sbe uvf orunivbe.  Nsgre n cnegvphyneyl ivghcrengvir
nagv-Oevgvfu oebnqfvqr, gur Ovfubc vafgehpgrq Sngure Fjrral gb pbzr fgenvtug
gb uvf bssvpr; qb abg cnff TB; qb abg pbyyrpg gjb uhaqerq qbyynef.  Fhzzvat
hc n uhzvyvngvat naq fbhy-znexvat ercevznaq, gur Ovfubc raqrq jvgu: "Arkg
jrrx vf Fnvag Cngevpx'f Qnl.  Vs lbh fb zhpu nf *zragvba* gur Oevgvfu, vg'f
lbhe ynfg frezba!"

Gur sbyybjvat Fhaqnl, nf Sngure Fjrral fcbxr ybivatyl naq rybdhragyl bs
Fnvag Cngevpx, naq ur znqr n ersrerapr gb gur ynfg Cnffbire pryroengrq ol
Puevfg naq Uvf qvfpvcyrf.  "Fher, na' lbh'er nyy snzvyvne jvgu gur gnyr.
Lbh xabj gung Bhe Ybeq fng ng gur gnoyr naq gbyq uvf qvfpvcyrf gung bar
nzbat gurz jbhyq orgenl Uvz.  Nf Ur ybbxrq nebhaq gur gnoyr, Ur fgbccrq ng
Crgre, gur Ebpx, jub fnvq, `Abg V, Ybeq!'  Ur ybbxrq ng Gubznf, jub qbhogrq,
naq Gubznf fnvq, `V pbhyq arire qb fhpu n guvat!'  Gura gur Ybeq ybbxrq ybat
naq uneq ng Whqnf Vfpnevbg, jub fnvq, `Pbe, oybvzl, Thi'an, lbh pbhyqa'g
znva znl!'"
%
Nyjnlf gnyx gb lbhe jvsr juvyr lbh'er
znxvat ybir... vs gurer'f n cubar unaql.
%
nzovgvba, a:
	Na nag penjyvat hc na ryrcunag'f yrt jvgu encr ba uvf zvaq.
%
Nzrevpn ... whfg n angvba bs gjb uhaqerq zvyyvba hfrq pne fnyrfzna
jvgu nyy gur zbarl jr arrq gb ohl thaf naq ab dhnyzf nobhg xvyyvat
nalobql ryfr va gur jbeyq jub gevrf gb znxr hf hapbzsbegnoyr.
		-- Uhagre F. Gubzcfba, "Srne naq Ybnguvat ba gur Pnzcnvta
		Genvy"
%
Nzrevpn pnaabg or fbyq n pna bs orre jvgubhg
orvat bssrerq n cvrpr bs chffl nybat jvgu vg.
		-- Whyvhf Yrfgre
%
Nzrevpn, V'z chggvat zl dhrre fubhyqre gb gur jurry.
		-- Nyyra Tvaforet
%
Nzrevpna phygher vf onfrq ba gur nhgbzbovyr, naq nal lbhat zna bs cebzvfr
vf tbvat gb bja bar naq jnag gb geniry terng qvfgnaprf va vg.  Pbafrdhragyl,
nal lbhat jbzna bs nfcvengvba fubhyq rkcrpg gb fcraq zbfg bs ure inpngvbaf
va n pne, cebovat vagb hasnzvyvne pbearef.  Fur vf abg erdhverq gb xabj ubj
gb qevir ohg fur jvyy pregnvayl or rkcrpgrq gb ernq gur ebnq znc juvyr ure
uhfonaq qevirf, naq vs fur pna'g, be vs fur'f noabeznyyl fybj va tvivat uvz
uryc, fur'f obhaq gb pnhfr gebhoyr.  Gurersber, lbh'q guvax gung pbyyrtrf
juvpu genva gur oevtug lbhat jbzra jub'er tbvat gb zneel gur oevtug lbhat
zra jub ner tbvat gb bja gur Pnqvyynpf gung ebne onpx naq sbegu npebff guvf
pbagvarag jbhyq grnpu gur tveyf gb ernq zncf.  Abar qb. Gurl grnpu n uhaqerq
bgure hfryrff guvatf, ohg arire n jbeq nobhg gur bar gung jvyy pnhfr gur
terngrfg sevpgvba.
		-- Wnzrf Zvpurare, "Fcnpr"
%
Nzrevpn'f gjb terngrfg vairagvbaf ner svatre-shpxvat naq pnecrg-obzovat.
		-- Ylaqba O. Wbuafba
%
Na 11 vf n 10 jub qbrfa'g unir urnqnpurf.
%
Na Nzrevpna, n Serapuzna, naq n Ivrganzrfr ershtrr unq n qvfphffvba nobhg
gur unccvarff bs yvsr.
	"Gb zr, unccvarff vf ergheavat ubzr ba n Zbaqnl riravat, univat n jbaqreshy
qvaare cercnerq ol zl jvsr, gura fybhpuvat ba gur fbsn jngpuvat Zbaqnl Avtug
Sbbgonyy," gur Nzrevpna fnvq.
	"Lbh Nzrevpnaf ner abg ebznagvp ng nyy", gur Serapu vawrpgrq, "Funevat
n ornhgvshy riravat jvgu zl ybire, jnyxvat nybat gur Frvar evire, naq univat n
ebznagvp qvaare ba gbc bs gur Rvssry gbjre.  Gung vf unccvarff bs yvsr."
	"Lbh pnyy gubfr guvatf unccvarff", gur Ivrganzrfr ynhturq, "gura lbh
gjb fgvyy qba'g haqrefgnaq yvsr ng nyy.  Vzntvar guvf.  Lbh ner fyrrcvat
fbhaqyl ng avtug va Fnvtba.  Gura fhqqrayl lbh urne ybhq xabpxf ba lbhe sebag
qbbe.  Lbh urne ybhq ibvprf, 'Ze. Athlra Ina Ovau, bcra gur qbbe!'.  Dhnxvat
jvgu srne, lbh ehfu bhg naq bcra gur qbbe.  Evtug gurer, lbh frr gjb frperg
cbyvprzra ernql gb unaqphss lbh.  Bar bs gurz fnlf gb lbh, 'Ze. Athlra Ina
Ovau, lbh ner haqre neerfg sbe lbhe nagv-eribyhgvbanel npgvivgvrf.  Lbh ner
orvat frag gb gur er-rqhpngvbany pnzc gbavtug!'  Fjrngvat cebshfryl naq
funxvat hapbagebyynoyl, lbh ercyl gb gurz, 'Pbzenqrf, Ze. Athlra Ina Ovau
yvirf arkg qbbe.'  Gung zbzrag vf unccvarff va yvsr, zl sevraqf.
%
Na Nzrevpna ohfvarffzna va Ybaqba jnf tvira fcrpvny ivfvgbe'f cevivyrtrf ng na
rkpyhfvir zra'f pyho.  Fgevqvat va bar nsgreabba, gur Nzrevpna nccebnpurq gur
bayl bgure zna va gur ybhatr naq gevrq gb fgevxr hc n pbairefngvba.  "Pner
sbe n pvtne?" ur nfxrq.
	"Ab, gunax lbh," gur Ratyvfuzna ercyvrq.  "V gevrq fzbxvat bapr naq
qvqa'g yvxr vg."
	"Jbhyq lbh pner gb wbva zr va gur one sbe n qevax, gura?" gur
ohfvarffzna nfxrq.
	"Ab, gunax lbh.  V gevrq qevaxvat bapr naq vg qvqa'g nterr jvgu zr."
	"Jryy, ubj nobhg n tnzr bs ovyyvneqf?"
	"Fbeel.  V gevrq vg bapr naq pbhyqa'g frrz gb trg gur unat bs vg."
	Nf gur Nzrevpna fgnegrq gb ghea njnl, gur Ratyvfuzna fnvq, "Ohg zl
fba jvyy or urer fubegyl, naq V'z fher ur jbhyq rawbl n tnzr jvgu lbh."
	"Lbhe fba?  Na bayl puvyq, V cerfhzr."
%
Na Nzrevpna pbhcyr vf va Cnevf, n zhpu njnvgrq gevc, jura fhqqrayl gur jvsr
qvrf bs n urneg nggnpx.  Gur uhfonaq qrpvqrf gb unir ure ohevrq gurer nf gur
ivfvg gb Senapr jnf fbzrguvat gurl unq ybatrq sbe sbe znal lrnef.  Nyy
neenatrzragf ner znqr jura ur fhqqrayl ernyvmrf gung ur qbrfa'g unir n oynpx
ung sbe gur shareny.  Gur ubgry pbapvretr gryyf uvz gung jung ur jnagf vf n
"puncrnh abve."  Fb bss ur tbrf gb svaq n fgber bcra yngr.
	Svefg ur zrrgf n traqnezr naq va uvf senpgherq Serapu nfxf, "Z'fvrhe,
bh cbhinvf-wr npurgre ha pncrnh abve?"
	Gur cbyvprzna vf n ovg fhecevfrq ohg, nsgre guvaxvat n ovg, tvirf bhe
sevraq qverpgvbaf.  Gur fgber -- vs gung vf jung vg vf -- ybbxf n yvggyr frrql
naq eha qbja, ohg gur zna oruvaq gur pbhagre ybbxf sevraqyl fb va tbrf bhe
ureb.  Ur fcrnxf svefg:
	"Z'fvrhe, wr irhk npurgre ha pncrnh abve."
	"Znvf, zbafvrhe, w'nv qrf pncrnhk ebhtrf, qrf pncrnhk oynapf, rg qrf
pncrnhk zneebaf, znvf cnf qrf pncrnhk abverf.  Cbhedhbv nirm ibhf orfbva q'ha
pncrnh abve?"
	"Zn srzzr rfg zbegr."
	"B Zbafvrhe!  Dhryyr ornh fragvzrag!"
%
Na Nzrevpna jnyxf vagb na Vevfu cho nebhaq yhapugvzr, naq svaqf gur cynpr
vf pbzcyrgryl svyyrq naq gurer ner ab punvef ninvynoyr, jvgu gur rkprcgvba
bs bar -- frngvat n Puvuhnuhn arkg gb n jbzna.  Ur irel cbyvgryl nfxf ure
vs fur jbhyq zvaq cynpvat ure qbt ba gur sybbe sbe n srj zvahgrf juvyr ur
tbg n dhvpx ovgr gb rng.
	"V zbfg pregnvayl jbhyq!", gur jbzna unhtugvyl ercyvrf.  "Yvggyr
Svsv *nyjnlf* fvgf arkg gb zr ng yhapugvzr naq gurer fur jvyy fgnl!"
	Jurerhcba, gur Nzrevpna cvpxf hc gur Puvuhnuhn, guebjf vg bhg bs
na bcra jvaqbj naq gnxrf gur frng.
	Na Vevfuzna, jngpuvat gur jubyr rapbhagre, jnyxf bire, gncf gur
Nzrevpna ba gur fubhyqre naq fnlf, "Zngr, V thrff V arire jvyy haqrefgnaq
lbh Nzrevpnaf.  Lbh qevax lbhe orre pbyq, qevir ba gur evtug fvqr bs gur
fgerrg, naq lbh whfg guerj gur jebat ovgpu bhg gur jvaqbj!"
%
Na Nezl geniryf ba ure fgbznpu.
%
Na rapbhagre jvgu n ornhgvshy jbzna vf tbbq zrqvpvar sbe gur jryy betnavmrq
ybtvpny zvaq -- n yvggyr wbyg arire uheg.  Abgr gung gur nanepuvfgf unir
orra fnlvat guvf sbe lrnef nobhg gur N-obzo naq pvivyvmngvba.
		-- Raplpybcrqvn Ncbpelcuvn
%
Na bssvpr cnegl vf abg, nf vf fbzrgvzrf fhccbfrq gur Znantvat Qverpgbe'f
punapr gb xvff gur grn-tvey.  Vg vf gur grn-tvey'f punapr gb xvff gur
Znantvat Qverpgbe (ubjrire ovmneer na nzovgvba guvf znl frrz gb nalbar
jub unf frra gur Znantvat Qverpgbe snpr ba).
		-- Xngurevar Juvgrubea, "Ebhaqnobhg"
%
Naq qb lbh abg guvax gung rnpu bs lbh jbzra vf na Rir?  Gur whqtrzrag bs Tbq
hcba lbhe frk raqherf gbqnl; naq jvgu vg vainevnoyl raqherf lbhe cbfvgvba bs
pevzvany ng gur one bs whfgvpr.
		-- Greghyyvna, frpbaq-praghel Puevfgvna jevgre
%
...Naq unir lbh rire abgvprq gung lbh arire frr gur Sngure, gur Fba, naq
gur Ubyl Tubfg cneglvat gbtrgure ng gur fnzr gvzr?  Bu, fher, rirelobql
gnyxf yvxr gurl nera'g gur fnzr crefba, ohg V jbaqre...
%
Naq univat fgergpurq zr bhg hcba uvf orq jvgu zl urnq n yvggyr gb bar fvqr,
ur fng qbja arkg gb zr naq envfrq zl urnq hcba uvf ync.  Ur crrerq nivqyl ng
zr, uvf rlrf frrzrq ernql gb qribhe gur frpergvba bbmvat sebz zl abfr.  "Bu,
gur cerggl yvggyr fabgsnpr," fnvq ur, ortvaavat gb cnag, "Ubj V'z tbvat gb
fhpx ure."  Gurerjvgu oraqvat qbja bire zr, naq gnxvat zl abfr va uvf zbhgu,
abg bayl qvq ur qribhe nyy gur zhphf orgjrra zl abfr naq zbhgu, ohg ur rira
yrjqyl qnegrq gur gvc bs uvf gbathr vagb rnpu bs zl abfgevyf, bar nsgre gur
bgure, naq jvgu fhpu pyrirearff ur cebibxrq gjb be guerr farrmrf juvpu
erqbhoyrq gur sybj ur qrfverq naq jnf pbafhzvat fb uhatevyl.  Ohg nfx zr sbe
ab qrgnvyf ornevat hcba guvf sryybj, Zrffvrhef, abguvat nccrnerq, naq jurgure
orpnhfr ur qvq abguvat, be orpnhfr ur qvq vg nyy va uvf qenjref, gurer jnf
abguvat gb or frra, naq nzvqfg gur zhygvghqr bs uvf xvffrf naq yrpurebhf
yvpxvatf gurer jnf abguvat bhgfgnaqvat juvpu zvtug unir qrabgrq na rpfgnfl,
naq pbafrdhragyl vg vf zl bcvavba gung ur qvq abg qvfpunetr.  Nyy zl pybgurf
jrer va cynpr, rira uvf unaqf fgnlrq fgvyy, naq V tvir lbh zl jbeq gung guvf
byq yvoregvar'f snagnfl zvtug or cresbezrq hcba gur jbeyq'f zbfg ercrpgnoyr
naq yrnfg vavgvngrq tvey jvgubhg ure orvat noyr gb fhccbfr gurer jnf nalguvat
yrjq va vg ng nyy.
		-- Znedhvf qr Fnqr
%
Naq abj, gur Ovat Pebfol fubj, oebhtug gb lbh ol gur znxref bs Rk-Ynk.
... n oevrs cnhfr, naq gura Ovat!
%
Naq ba gur guveq qnl, Puevfg nebfr, chfurq nfvqr gur ebpx gung unq freirq
nf gur gbzo qbbe, naq jnyxrq ntnva ba gur rnegu.
	Naq nf ur qrcnegrq, n cnffre-ol cbvagrq ng gur qbbe Wrfhf unq yrsg
bcra.  "Jung'f gur znggre jvgu lbh?" ur fnvq. "Obea va n onea?"
%
Naq ceviryl ur pnhtugr uver ol gur dhrlagr,
Naq urryq uver uneqr ol gur unhapur-obarf.
		--Trbsserl Punhpre, Gur Zvyyre'f Gnyr
%
Naq fb vg tbrf.  Vg vf uhzvyvngvat, jura lbh fubhyq xabj orggre, gb orpbzr
ivpgvz bs gur gvzryrff fgbel bs gur yvggyr oebja qbt ehaavat npebff gur
servtug lneq, pebffvat nyy gur envyebnq genpxf hagvy n fjvgpu ratvar avccrq
bss gur raq bs uvf gnvy orgjrra jurry naq envy.  Gur yvggyr qbt lrycrq, naq
ur fcha fb dhvpxyl gb purpx uvzfrys bhg gung gur arkg jurry pubccrq guebhtu
uvf yvggyr oebja arpx.  Gur zbeny vf, bs pbhefr, arire ybfr lbhe urnq bire
n cvrpr bs gnvy.
		-- Wbua Q. ZnpQbanyq, "Gur Fpneyrg Ehfr"
%
Naq gur abegurea yvtugf pbzzraprq gb tybj.
Naq fur fnvq, jvgu n grne va ure rlr,
"Jngpu bhg jurer gur uhfxvrf tb, naq qba'g lbh rng gung lryybj fabj."
		-- Senax Mnccn, "Gur Fgbel bs Anabbx naq gur She Genccre"
%
Naq gura gurer jnf gur ynjlre gung fgrccrq va pbj znaher naq gubhtug
ur jnf zrygvat...
%
"Naq jung qb lbh gjb guvax lbh ner qbvat?!" ebnerq gur uhfonaq, nf ur pnzr
hcba uvf jvsr va orq jvgu nabgure zna.  Gur jvsr ghearq naq fzvyrq ng ure
pbzcnavba.
	"Frr?" fur fnvq.  "V gbyq lbh ur jnf fghcvq!"
%
Nabgure terrgvat pneq pngrtbel pbafvfgf bs gubfr crefbaf jub fraq bhg
cubgbtencuf bs gurve snzvyvrf rirel lrne.  Va gur fnzr znvy gung oebhtug gur
terrgvatf sebz Znepvn naq Cuvyvc, zl sevraq sbhaq fhpu n pbairefngvba cvrpr.
"Zl Tbq, Yvqn vf rabezbhf!" fur rkpynvzrq.  V qba'g xabj jul jbzra jnag gb
erpbeq rnpu lrne, sbe gjb be guerr uhaqerq crbcyr gb frr, gur enintrf jebhtug
hcba gurz, gurve zngrf, naq gurve cebtral ol gur negvyyrel bs gvzr, ohg
orgjrra svir naq frira cre prag bs Puevfgznf pneqf, ng n ebhtu rfgvzngr, ner
snzvyl tebhcf, naq rira gur zbfg punevgnoyr erpvcvrag fghqvrf gurz sbe yvggyr
fvtaf bs qvffbyhgvba be qrenatrzrag.  Abguvat purref n jbzna zber, V nz nsenvq,
guna gur cebbs gung nabgure jbzna vf yrggvat urefrys tb, be unf ybfg pbageby
bs ure svther, be vf pyrneyl qevivat ure uhfonaq penml, be vf boivbhfyl
qevaxvat zber guna vf tbbq sbe ure, be fgvyy qbrfa'g xabj jung gb jrne.
Zvqqyr-ntrq uhfonaqf va fhpu cubgbtencuf ner bsgra qrfpevorq nf ybbxvat
"lbhat rabhtu gb or ure fba," ohg gurl qba'g nyjnlf rfpncr fb rnfvyl, naq n
pbhcyr bcravat rairybcrf va gur frnfba bs zrepl naq tbbq jvyy fbzrgvzrf unaqyr
n znyr sevraq be npdhnvagnapr engure funecyl.  "Tbbq Ybeq!" gur jvsr jvyy fnl.
"Senax ybbxf yvxr n frk-penmrq fubgtha fynlre, qbrfa'g ur?"  "Abg gb zr," gur
uhfonaq znl ercyl.  "gb zr ur ybbxf zber yvxr n Jvyxrf-Oneer qragvfg jub vf
orvat fbhtug ol gur cbyvpr va pbaarpgvba jvgu gur qvfnccrnenapr bs n pubve
fvatre."
		-- Wnzrf Guheore, "Zreel Puevfgznf"
%
Nabgure aha wbxr!!!
	Lbh frr, guerr ahaf jrer jnyxvat qbja gur fgerrg, jura fhqqrayl
guvf synfure whzcrq bhg va sebag bs gurz naq bcrarq uvf gerapu pbng,
rkcbfvat uvf nyy gb gur fvfgref.  Jryy, gjb bs gur ahaf unq fgebxrf evtug
gurer, ohg gur guveq aha jbhyqa'g gbhpu vg.
%
Nabgure fghcvq tnl wbxr!!!
	Lbh frr, guvf tnl zna jnyxf vagb n Grknf one naq beqref n fgenjoreel
qnvdhvev.  Gur onegraqre ybbxf uvz bire jvgu nzhfrzrag naq fnlf: "Jr qba'g
freir lbhe xvaq, ohqql, jul qba'g lbh trg bhg bs urer orsber gur oblf pbzr
va naq xvpx lbhe nff?"
	Gur thl juvzcref n yvggyr naq yvfcf, "Cyrnffr zvfffgher V nz fbbbb
guhefgnl...."
	Jryy, gur onegraqre srryf fbzrjung fbeel sbe uvz naq unaqf uvz n orre
ba gur ubhfr ba gur pbaqvgvba gung ur qevax vg va gur onpx naq yrnir nf fbba
nf ur'f qbar.  N yvggyr juvyr yngre, n uhyxvat pbjobl jnyxf va naq hc gb gur
one.  Ur fynzf uvf svfg ba gur one naq ubyyref, "V'z fb guvefgl, V pbhyq
yvpx gur fjrng bss bs n ohyyf' onyyf!"
	Sebz gur onpx bs gur one pbzrf gur pel...  "Zbb, zbb, ohpxnebbbbbb!!!"
%
nakvrgl, a:
	Gur svefg gvzr lbh pna'g qb vg n frpbaq gvzr.

cnavp, a:
	Gur frpbaq gvzr lbh pna'g qb vg gur svefg gvzr.
%
Nal tvey jub oryvrirf gung gur jnl gb n zna'f urneg vf guebhtu
uvf fgbznpu vf boivbhfyl frggvat ure fgnaqneqf gbb uvtu.
%
Nal jbzna vf n ibyhzr vs bar xabjf ubj gb ernq ure.
%
Nalguvat zber guna guerr funxrf vf sbe sha.
%
NCY unpxref gnxr nyy gurl jnag.
%
Nccyr bjaref qb vg jvgu zvpr!
%
NCCBVAGZRAG OBBX:
	Gur ersrerapr bs ynfg erfbeg jura gelvat gb qhpx haqrfverq
	vaivgngvbaf ("Trr, gur fbbarfg V pna crapvy lbh va vf
	Qrprzore, 2004"), be jura gelvat gb svther bhg jung gur uryy
	vg jnf lbh qvq qhevat gur cnfg lrne.
%
Ner gurer gubfr va gur ynaq bs gur oenir
Jub pna gryy zr ubj V fubhyq orunir
	Jura V nz qvftenprq
	Orpnhfr V renfrq
	N svyr V vagraqrq gb fnir?
%
NEVRF (Zne. 21 gb Nce. 19)
	Or purreshy gbqnl. Crbcyr jub qba'g yvxr lbh jvyy bhgahzore gubfr
	jub qb.  Lbh unir jnegf.  Sbphf ba qbzrfgvp fgnghf, svanapvny znggref,
	naq irarerny qvfrnfr.  Ybbx sbe vaibyirzrag jvgu Yvoen be Ndhnevhf
	angvirf; cebonoyl n svfgsvtug jvgu bar bs rnpu.
%
Nexnafnf:
	Jurer gur zra ner zra, fb ner gur jbzra naq gur furrc eha fpnerq.
%
Nf snguref pbzzbayl tb, vg vf fryqbz n zvfsbeghar gb or sngureyrff;
naq pbafvqrevat gur trareny eha bs fbaf, nf fryqbz n zvfsbeghar gb
or puvyqyrff.

Gur bayl fbyvq naq ynfgvat crnpr orgjrra n zna naq uvf jvsr vf,
qbhogyrff, n frcnengvba.
		-- Ybeq Purfgresvryq, yrggre gb uvf fba, 1763
%
Nf sbe Pnegre orvat sbe ertvfgengvba ohg ntnvafg gur qensg, vfa'g gung
fbeg bs orvat yvxr sbe chggvat vg va naq abg gnxvat vg bhg?  Rira vs vg
jnf cbffvoyr abg gb sbyybj guebhtu, lbh'q fgvyy or trggvat fperjrq.
%
Nf ybat nf lbhe nff vf cbvagrq ng gur tebhaq, qba'g shpx jvgu zr.
%
Nf zl qrne nhagvr hfrq gb fnl, "Ybir znxrf gur jbeyq tb 'ebhaq, ohg frk
znxrf gur evqr sha."
%
Nf arne nf V pna gryy, lbh'er abg nal penmvre
guna gur nirentr nffubyr ba gur fgerrg.
		-- E.C. ZpZhecul, "Bar Syrj Bire gur Phpxbb'f Arfg"
%
Nf cneg bs na rdhny bccbeghavgl cebwrpg, n zrzb jnf frag gb nyy gur bssvprf
jvguva Rkgreany Nssnvef nfxvat sbe "N yvfg bs nyy rzcyblrrf oebxra qbja ol
frk."
	Bar bs gur zrzbf jnf erghearq jvgu gur abgngvba: "V'z fbeel: jr
xabj bs abobql va guvf bssvpr jub svgf lbhe pevgrevn.  Jr qb, ubjrire,
unir gjb nypbubyvpf."
%
Nf fur ynl gurer qbmvat arkg orfvqr zr, n ibvpr vafvqr zl urnq xrcg
fnlvat "Erynk... lbh'er abg gur svefg qbpgbe jub'f rire fyrcg jvgu
bar bs uvf cngvragf," ohg nabgure ibvpr xrcg erzvaqvat zr, "Ubjneq,
lbh'er n irgrevanevna."
%
Nf gur Pngubyvp puhepu orpbzrf zber naq zber gbyrenag, fbzr qnl gurl jvyy
unir gb pbafvqre gur cbffvovyvgl bs n tnl cbcr.  Cbffvoyl gur ynetrfg
vffhr jvyy or univat gb qrpvqr jurgure ur vf "nofbyhgryl qvivar" be "whfg
fvzcyl zneirybhf."
%
Nf gur erprag fvtugvatf bs ohzcre fgvpxref ernqvat "VA PNFR BS ENCGHER, GUVF
IRUVPYR JVYY OR HAZNAARQ" unir perngrq n terng qrny bs pbashfvba, Sbeghar
bssref gur sbyybjvat rkprecgf sebz gur 1989 cevagvat bs gur Fgngr bs Znelynaq
Qevire'f Unaqobbx:
	Vs lbh abgvpr n tybevbhf yvtug va gur fxl, n fbhaq nf bs na vasvavgr
pubve bs harneguyl ibvprf, naq n ubfg bs jvatrq orvatf qrfpraqvat sebz gur
urniraf, qb abg cnavp.  Vs lbh ner ba gur serrjnl, zbir gb gur fubhyqre nf
fbba nf vg vf fnsr gb qb fb, npgvingr lbhe unmneq oyvaxref, naq jnvg sbe gur
raq bs gur jbeyq.  Vs lbh ner Fnirq, vg vf rfcrpvnyyl vzcbegnag gung lbh qb
guvf ORSBER lbh ner pneevrq gb lbhe Rgreany Erjneq, va beqre gung lbhe iruvpyr
abg orpbzr n unmneq gb bguref.  Erzrzore, Encgher vf gur ahzore bar pnhfr bs
nhgbzbovyr nppvqragf qhevat znwbe fcvevghny hcurninyf.  Lbh znl rkcrevrapr n
srryvat bs qvfpbecbengvba ("orvat chyyrq sebz bar'f obql") juvyr qevivat.  Gb
rafher gur fnsrgl bs lbhe cnffratref naq bgure qeviref, zbir gb gur fubhyqre
nf fbba nf lbh abgvpr nal bs gur sbyybjvat flzcgbzf:
	-- Na birejuryzvat frafr bs crnpr naq unccvarff.
	-- Ivfvbaf bs gur snprf bs qrprnfrq snzvyl zrzoref.
	-- N tybevbhf svther va juvgr, orpxbavat sebz gur raq bs n ghaary bs
juvgr zvfg (qb abg pbashfr guvf jvgu genssvp pbageby be znvagranapr bssvpref,
jub jrne qnex oyhr naq fnsrgl benatr.)
	Bapr gur srryvat unf cnffrq, vafcrpg lbhe fheebhaqvatf.  Vs fgvyy va
lbhe pne, lbh unir cebonoyl fhssrerq n fgebxr naq fubhyq unir fbzrbar qevir
lbh gb n ubfcvgny ng bapr.  Vs lbh svaq lbhefrys va gur Xvatqbz bs Tbq, pbafhyg
gur ybpny bssvpvnyf sbe vasbezngvba ba ybpny genssvp ehyrf naq erthyngvbaf.
%
Nf gur gehpx qevire pnzr sylvat bire gur gbc bs n fgrrc uvyy, ur fcbggrq gjb
svtherf va uvf cngu ebyyvat nebhaq va gur zvqqyr bs gur ebnq.  Gur qevire oyrj
uvf ubea naq oenxrq senagvpnyyl, ohg gur pbhcyr pbagvahrq gurve ybirznxvat,
boyvivbhf gb uvf jneavatf.  Gur gehpx svanyyl fyvq gb n unyg oneryl guerr
vapurf sebz gur cnve.  "Ner lbh penml?" gur qevire fpernzrq ng gurz.  "Lbh
pbhyq unir orra xvyyrq!"
	Gur zna fgbbq hc naq snprq gur qevire.  "Jryy, V jnf pbzvat, fur jnf
pbzvat naq lbh jrer pbzvat," ur cnagrq, "naq lbh jrer gur bayl bar jvgu
oenxrf."
%
Nf gurl fnl nobhg Qhatrbaf naq Qentbaf, "Yvsr'f n qvr, naq gura lbh ovgpu."
%
Nfx lbhe obff gb erpbafvqre --
Vg'f fb qvssvphyg gb gnxr "Tb gb uryy" sbe na nafjre.
%
Nfxrq ol ercbegref nobhg uvf hcpbzvat zneevntr gb n sbegl-gjb-lrne-byq
jbzna, qverpgbe Ebzna Cbynafxv gbyq ercbegref, "Gur jnl V ybbx ng vg,
fur'f gur rdhvinyrag bs guerr sbhegrra-lrne-byqf."
		-- Qnivq Yrggrezna
%
NFF:
	Gur znfphyvar bs "ynff".
%
Nff, tenff be tnf... abobql evqrf sbe serr!
%
Nffnffvaf qb vg sebz oruvaq.
%
Ng ure naahny purpxhc, gur nggenpgvir lbhat jbzna vf gbyq ol gur qbpgbe gung
vg'f arprffnel gb gnxr ure grzcrengher erpgnyyl.  Fur nterrf naq oraqf bire
gur rknzvavat gnoyr, ohg n srj frpbaqf yngre fnlf vaqvtanagyl, "Qbpgbe, gung'f
ABG zl erpghz!"
	"Znqnz," fnlf gur qbpgbe, "gung'f abg zl gurezbzrgre!"
	Whfg gura, gur jbzna'f uhfonaq, urnevat ure ibvpr, pbzrf vagb gur
ebbz.  "Whfg jung gur uryy vf tbvat ba urer?" ur qrznaqf.
	"V'z gnxvat lbhe jvsr'f grzcrengher," gur qbpgbe pbbyl ercyvrf.
	"Bxnl, qbp, lbh xabj orfg," fnlf gur uhfonaq nf ur cvpxf n fpnycry
bss gur qbpgbe'f qrfx, "ohg jura gung guvat pbzrf bhg, vg orggre unir
ahzoref ba vg!"
%
Ng ynfg, gur svefg Fbivrg, negvsvpvnyyl vagryyvtrag pbzchgre unq orra cebqhprq.
Gur ratvarref qvq abg trg vg, abe gur culfvpvfgf.  Svefg guvatf svefg: vg jrag
gb gur vafgvghgr bs Znekvfz-Yravavfz.

"VF VG CBFFVOYR GB OHVYQ FBPVNYVFZ VA FJVGMREYNAQ?" glcrq va bar bs gur
	gurbybtvnaf.
"LRF," ercyvrq gur pbzchgre.  "OHG VG JBHYQ OR FHPU N CVGL GB QRFGEBL
	FHPU N ORNHGVSHY PBHAGEL."
%
Ng gjragl-fvk, Xngr, gubhtu abg cebzvfphbhf, unq fyrcg jvgu zbfg bs gur
qrprag zra va choyvp yvsr.
		-- Erangn Nqyre
%
Nggenpgvir ovfrkhny lbhat jbzna frrxf fnzr sbe uvtu zryybj gvzrf.
%
Nhfgenyvn'f n ybiryl ynaq
Vg'f shyy bs obamn oybxrf,
Furvynf, orre naq ab-bar'f dhrre
Rkprcg va Cbzzvr wbxrf.

Nhfgenyvnaf ner ybiryl puncf
Gurl'er Tbq'f bja pubfra enpr.
Vs gurl rire frr n snvel Cbz
Gurl'yy fznfu uvz va gur snpr.

Nhfgenyvnaf yvxr qerffvat hc
Va fxvegf naq univat sha
Naq gung'f nyy jr jrer qbvat
Jura gur Ivpr Fdhnq pnzr nybat.
		-- Zbagl Clguba
%
N-M nssrpgvbangryl,
1 gb 10 nycunorgvpnyyl,
sebz urer gb rgreavgl jvgubhg va orgjrraf,
fgvyy ybbxvat sbe n phfgbz svg va na bss-gur-enpx jbeyq,
fnyrf gnyx sebz fnyrf nffvfgnagf
	jura nyy v jnag gb qb vf ybjre lbhe erfvfgnapr,
ab eulguz va plzonyf ab grzcb va qehzf,
ybir'f ba neeviny,
fur pbzrf jura fur pbzrf,
evtug ba gur gnetrg ohg jvqr bs gur znex...
%
O4 V4D, EH/18 DG 3.14
%
Onpurybef' jvirf naq byq znvqf' puvyqera ner nyjnlf cresrpg.
		-- Avpbynf Punzsbeg
%
Onpx va gur tbbq byr qnlf va Grknf, jura fgntrpbnpurf naq gur yvxr jnf
cbchyne, gurer jrer guerr crbcyr va n fgntrpbnpu bar qnl:  n gehr erq-
oybbqrq obea naq oerq Grknf tragyrzna, n graqresbbg pvgl-fyvpxre sebz
onpx Rnfg, naq n ornhgvshy naq jryy-raqbjrq Grknf ynql.  Gur pvgl-fyvpxre
xrcg rlrvat gur ynql, naq svanyyl ur yrnarq sbejneq naq fnvq, "Ynql, V'yy
tvir lbh $10 sbe n oybj wbo."
	Gur Grknf tragyrzna ybbxrq nccnyyrq, chyyrq bhg uvf cvfgby, naq
xvyyrq gur pvgl-fyvpxre ba gur fcbg.  Gur ynql tnfcrq naq fnvq, "Gunax
lbh, fhu, sbe qrsraqva' znu ubabe!"
	Jurerhcba gur Grkna ubyfgrerq uvf tha naq fnvq, "Lbhe ubabe, uryy!
Ab graqresbbg vf tbaan pbzr 'ebhaq urer envfva' gur cevpr bs jbzra va Grknf!"
%
Onyyf Ynj:
	Gur natyr bs gur qnatyr vf qverpgyl cebcbegvbany gb gur urng
	bs gur zrng cebivqrq gung gur guehfgf bs gur ohfgf ner pbafgnag.
%
ONYGVZBER:
	Jurer gur jbzra jrne ghegyrarpx
	fjrngref gb uvqr gurve syrn pbyynef.
%
Onaxref qb vg jvgu vagrerfg (cranygl sbe rneyl jvguqenjny).
%
Or cercnerq... gung'f gur Obl Fpbhg'f fbyrza perrq.
Or cercnerq... gb or pyrna va jbeq naq qrrq.
Qba'g fbyvpvg sbe lbhe fvfgre, gung'f abg avpr,
Hayrff lbh trg n tbbq crepragntr bs ure cevpr.
		-- Gbz Yruere
%
ORNG ZR, OVGR ZR, JUVC ZR, SHPX ZR!!!
%
Orng zr, ovgr zr, juvc zr, shpx zr, znxr zr jevgr onq purpxf!
%
Ornhgl, a:
	Gur cbjre ol juvpu n jbzna punezf n ybire naq greevsvrf n uhfonaq.
		-- Nzoebfr Ovrepr
%
Ornhgl fryqbz erpbzzraqf bar jbzna gb nabgure.
%
Orpnhfr jbzna'f jbex vf arire qbar naq vf haqrecnvq be hacnvq be obevat be
ercrgvgvbhf naq jr'er gur svefg gb trg gur fnpx naq jung jr ybbx yvxr vf
zber vzcbegnag guna jung jr qb naq vs jr trg encrq vg'f bhe snhyg naq vs jr
trg onfurq jr zhfg unir cebibxrq vg naq vs jr envfr bhe ibvprf jr'er anttvat
ovgpurf naq vs jr rawbl frk alzcubf naq vs jr qba'g jr'er sevtvq naq vs jr
ybir jbzra vg'f orpnhfr jr pna'g trg n "erny" zna naq vs jr nfx bhe qbpgbe
gbb znal dhrfgvbaf jr'er arhebgvp naq/be chful naq vs jr rkcrpg pbzzhavgl
pner sbe puvyqera jr'er frysvfu naq vs jr fgnaq hc sbe bhe evtugf jr'er
ntterffvir naq "hasrzvavar" naq vs jr qba'g jr'er glcvpny jrnx srznyrf naq
vs jr jnag gb trg zneevrq jr'er bhg gb genc n zna naq vs jr qba'g jr'er
haangheny naq orpnhfr jr fgvyy pna'g trg na nqrdhngr fnsr pbagenprcgvir ohg
zra pna jnyx ba gur zbba naq vs jr pna'g pbcr be qba'g jnag n certanapl jr'er
znqr gb srry thvygl nobhg nobegvba naq... sbe ybgf naq ybgf bs bgure ernfbaf
jr ner cneg bs gur jbzra'f yvorengvba zbirzrag.
%
Orqsryybjf znxr fgenatr cbyvgvpvnaf.
%
orrs fgebtnabss, a:
	N ohyy znfgheongvat.
%
"Orsber jr trg zneevrq," fnvq gur lbhat jbzna gb ure svnapr, "V jnag gb
pbasrff fbzr nssnvef gung V'ir unq va gur cnfg."
	"Ohg lbh gbyq zr nyy nobhg gubfr n srj jrrxf ntb," ure lbhat zna
ercyvrq.
	"Lrf, qneyvat," fur rkcynvarq, "ohg gung jnf n srj jrrxf ntb."
%
Orvsryq'f Cevapvcyr:
	Gur cebonovyvgl bs n lbhat zna zrrgvat n qrfvenoyr naq erprcgvir
	lbhat srznyr vapernfrf ol clenzvqvpny cebterffvba jura ur
	vf nyernql va gur pbzcnal bs (1) n qngr, (2) uvf jvsr, (3) n
	orggre-ybbxvat naq evpure znyr sevraq.
		-- E. Orvsryq
%
Orvat n jbzna vf bs fcrpvny vagrerfg bayl gb nfcvevat znyr genaffrkhnyf.
Gb npghny jbzra vg vf zreryl n tbbq rkphfr abg gb cynl sbbgonyy.
		-- Sena Yrobjvgm, "Zrgebcbyvgna Yvsr"
%
Oraq bire naq gnxr vg yvxr n zna!
%
Orarngu guvf fgbar n ivetva yvrf,
Sbe ure yvsr uryq ab greebef.
N ivetva obea, n ivetva qvrq:
Ab uvgf, ab ehaf, ab reebef.
%
Orarngu guvf fgbar yvrf Zhecul,
Gurl ohevrq uvz gbqnl,
Ur yvirq gur yvsr bs Evyrl,
Juvyr Evyrl jnf njnl.
%
Oraal Uvyy:	Jbhyq lbh yvxr n crnahg?
Tvey:		Ab, gunax lbh, V qba'g jnag gb or haqre boyvtngvba.
Oraal Uvyy:	Lbh jba'g or haqre boyvtngvba sbe n crnahg.
		Vg'f abg nf vs vg jrer n pubpbyngr one be fbzrguvat.
%
Orggre n fvfgre va n juberubhfr guna n oebgure ba n Ubaqn.
%
ORGGRE YNGR GUNA ARIRE:
	Gur fvatyr tvey'f zbggb.
%
Orgjrra gjb rivyf, V nyjnlf cvpx gur bar V arire gevrq orsber.
		-- Znr Jrfg
%
Orjner bs n gnyy qnex zna jvgu n fcbba hc uvf abfr.
%
Ov abj, tnl yngre!
%
Ovt Gbr: Gur cnq bs gur znyr ovt gbr nccyvrq gb gur pyvgbevf be gur ihyin
trarenyyl vf n zntavsvprag rebgvp vafgehzrag.  Gur snzbhf tragyrzna va rebgvp
cevagf jub vf xrrcvat fvk jbzra bpphcvrq vf hfvat gbathr, cravf, obgu unaqf,
naq obgu ovt gbrf.  Hfr gur gbr va znzznel be nezcvg vagrepbhefr be nal gvzr
lbh ner nfgevqr ure, be fvg snpvat nf fur yvrf be fvgf.  Znxr fher gur anvy
vfa'g funec.  Va n erfgnhenag, va gurfr qnlf bs gvtugf bar pna fheercgvgvbhfyl
erzbir n fubr naq fbpx, ernpu bire, naq xrrc ure va nyzbfg pbagvahbhf betnfz
jvgu nyy sbhe unaqf shyyl va ivrj ba gur gnoyr gbc naq ab fvta bs pbagnpg--
N cnegl gevpx juvpu ernyyl engrf nf nqinaprq frk.  Fur unf yrff fpbcr, ohg
pna yrnea gb znfgheongr uvz jvgu ure gjb ovt gbrf.  Gur gbrf ner qrsvavgryl
rebtravp nernf, naq pna or xvffrq, fhpxrq, gvpxyrq, be gvrq jvgu fgvzhyngvat
erfhygf.
		-- Gur Wbl bs Frk
		[Nibvq nezcvg vagrepbhefr jura enmbe fghooyr vf cerfrag. Rq.]
%
Ovyy naq Wvz jrer jnyxvat ubzr sebz jbex.  Nf gurl jnyxrq nybat, gurl
qvfphffrq gurve jvirf' fcraqvat unovgf.  "V qba'g haqrefgnaq ubj jbzra
pna fcraq fb zhpu zbarl," Ovyy rkpynvzrq.  "V zrna, haqrefgnaq, fur
qba'g qevax, naq fur'f tbg ure bja chffl!"
%
Ovegu, pbchyngvba naq qrngu.
Gung'f nyy gur snpgf jura lbh pbzr gb oenff gnpxf;
Ovegu, pbchyngvba naq qrngu.
		-- G.F. Ryyvbg, "Fjrrarl Ntbavfgrf"
%
Ovfrkhnyvgl vzzrqvngryl qbhoyrf lbhe punaprf sbe n qngr ba Fngheqnl avtug.
		-- Jbbql Nyyra
%
Ovgpu, ovgpu, ovgpu --
Gung'f nyy V rire urne,
Rire fvapr gur qbt ngr gur onol,
"Trg evqn gur qbt, trg evqn gur qbt."
%
Oybj vg bhg lbhe nff!
%
Obneq gur jvaqbjf, hc lbhe pne vafhenapr, naq qba'g yrnir nal obbmr va cynva
fvtug.  Vg'f Fg. Cngevpx'f qnl va Puvpntb ntnva.  Gur yrtraq unf vg gung Fg.
Cngevpx qebir gur fanxrf bhg bs Verynaq.  Va snpg, ur jnf neerfgrq sbe qehax
qevivat.  Gur fanxrf yrsg orpnhfr crbcyr xrcg guebjvat hc ba gurz.
%
OBUVPN:
	Oraq bire, urer vg pbzrf ntnva.
%
Obaqntr, be nf gur Serapu pnyy vg, yvtbggntr, vf gur tragyr neg bs glvat hc
lbhe frk cnegare --- abg gb birepbzr eryhpgnapr ohg gb obbfg betnfz.  Vg'f
bar hafpurqhyrq frk grpuavdhr juvpu n ybg bs crbcyr svaq rkgerzryl rkpvgvat
ohg ner fpnerq gb gel, naq n irarenoyr uhzna erfbhepr sbe vapernfvat frkhny
srryvat, cnegyl orpnhfr vg'f n unezyrff rkcerffvba bs frkhny ntterffvba --
fbzrguvat jr onqyl arrq, bhe phygher orvat irel hcgvtug nobhg vg -- naq zber
orpnhfr bs vgf culfvpny nssrpgf: fybj betnfz jura hanoyr gb zbir vf n
zvaq-oybjvat rkcrevrapr sbe nalbar abg gbb sevtugrarq bs gurve bja ntterffvir
frys gb gel vg.
		-- Gur Wbl bs Frk
%
Obbxfgberf jvyy fbba or fgbpxvat n ibyhzr pnyyrq "Gur Hafrafhbhf
Prafhf Gnxre".  Vg'f nobhg n thl jub pbzrf bapr rirel gra lrnef.
%
Oenva ba inpngvba, cravf ba nhgbcvybg.
%
Oernxsnfg fbzrgvzr?
	Fher.
Funyy V pnyy lbh be whfg ahqtr lbh?
%
Oevqtrg B'Synuregl ZpUhtu
Uryq irany genssvp jvgu n tah.
Zvfgnxvat sber sbe nsg bar zbea
Vzcnyrq urefrys hcba vgf ubea.

Zbeny:	Gubfr jub frrx uvtu raqf fubhyq fuha
	bhe sheerq naq srngurerq sevraqf.
%
Oevtnaqf jvyy qrznaq lbhe zbarl be
lbhe yvsr, ohg n jbzna jvyy qrznaq obgu.
		-- Fnzhry Ohgyre
%
Oevatvat lbhe zngr gb n pbairagvba vf yvxr gnxvat n tnzr jneqra uhagvat.
%
Oevgnva unf ybjrerq gur gnk ba punfgvgl orygf ol nobhg 60 pragf rnpu...
[erpynffvslvat gurz] nf n fnsrgl qrivpr engure guna... pybguvat
		-- AL Gvzrf
%
Oebgure Wvz'f erprag nccrnenapr ba gur Jvyyvnz naq Znel pnzchf guvf cnfg
jrrx jnf phg fubeg ol na vatravbhf qrivpr qrfvtarq ol gjb pbzchgre fpvrapr
fghqragf.  N guerr-sbbg one bs rkgehqrq nyhzvahz jnf cerpvfryl znpuvarq,
jvgu n ubyr zvyyrq qbja gur pragre bs cerpvfryl gur qvzrafvbaf bs bar bs
gur fznyy Tvqrba ovoyrf.  Gur raq pnccrq bss, n PB2 pnavfgre jnf pbaarpgrq
gb cebivqr hc gb 2,000 CFVT.  Ceryvzvanel rfgvzngrf qhevat svryq grfgvat
erirnyrq n zhmmyr irybpvgl bs nccebkvzneyl 120-150 ZCU sbe ovoyrf rkvgvat
gur ghor.  Fhssvpvrag nzzhavgvba jnf bognvarq qhevat n cerivbhf ivfvg gb
pnzchf ol nabgure eryvtvbhf betnavmngvba, naq gur flfgrz jnf svefg hfrq ba
Oebgure Wvz, jub fhssrerq n oebxra evo naq ahzrebhf fznyy oehvfrf, va
nqqvgvba gb gur hfhny uhzvyvngvba.
%
oeharggr ohfu, a:
	Gur qnex fvqr bs gur zbba.
%
oht, a:
	N fba bs n tyvgpu.
%
Ohvyq n orggre zbhfrgenc, gur fnlvat tbrf -- naq jvgu gur oenffvrer, Lnaxrr
Vatrahvgl qvq rknpgyl gung.  Ohg gurve gehr fgebxr bs travhf jnf gur arj onvg.
Gur byq snfuvbarq zbhfrgenc jnf ybnqrq jvgu purrfr; abobql pnerf zhpu nobhg
purrfr, rkprcg zvpr.  Ohg jura Nzrevpna xabj-ubj erybnqrq gur oenffvrer jvgu
gvgf, rirel urgrebfrkhny znyr va gur pbhagel jnf ubcryrffyl genccrq.
		-- Nyna Furezna, "Gur Encr bs gur N*C*R*"
%
"Ohg vs vg'f 80% tyhpbfr, gura jul qbrf vg gnfgr fnygl?"
		-- Nabalzbhf zrq fpubby fghqrag.
%
Ohg gurl'yy arire zrpunavmr zr -- abg zr!
Fnvq Puneybggr, gur Ybhvfivyyr uneybg.
		-- F.V. Unlnxnjn
%
Ohg jr'ir bayl sbaqyrq gur fhesnpr bs gung fhowrpg.
		-- Ivetvavn Znfgref, bs Znfgre & Wbuafba
%
Ohl byq znfgref.  Gurl srgpu orggre cevprf guna byq zvfgerffrf.
		-- Ybeq Ornireoebbx
%
Ol nyy zrnaf zneel: Vs lbh trg n tbbq jvsr, lbh'yy orpbzr unccl; vs lbh
trg n onq bar, lbh'yy orpbzr n cuvybfbcure.
		-- Fbpengrf
%
PNQ:
	N zna jub qbrfa'g gryy uvf jvsr
	gung ur'f fgrevyr hagvy fur'f certanag.
%
PNYVSBEAVN:
	Sebz Yngva 'pnybe', zrnavat "urng" (nf va Ratyvfu 'pnybevr' be
	Fcnavfu 'pnyvragr'); naq 'sbeavn', sbe "frkhny vagrepbhefr" be
	"sbeavpngvba." Urapr:  Gvreen qr Pnyvsbeavn, "gur ynaq bs ubg frk."
		-- Rq Zbena, Pbivan, Pnyvsbeavn
%
Pnyy sbe Zf. Yvathf, Zf. Pbaavr Yvathf...
%
pnyytvey, a:
	N artbgvnoyr oybaq.
%
Pnyiva Pbbyvqtr ybbxf nf vs ur unq orra jrnarq ba n cvpxyr.
		-- Nyvpr Ebbfriryg Ybatjbegu
%
Pnzvyyr'f Nkvbz:
	Vs lbh unira'g nfxrq lbhefrys, "Jul gur uryy qvq
	V tb gb pbyyrtr naljnl?", lbh zhfg or grnpuvat.
%
Pnanqn vf fb fdhner rira gur srznyr vzcrefbangbef ner jbzra.
		-- Sebz gur zbivr "Bhgentrbhf"
%
PNAPRE (Whar 21 - Whyl 22)
	Lbh ner flzcngurgvp naq haqrefgnaqvat bs bgure crbcyr'f ceboyrzf.
	Gurl guvax lbh ner n fhpxre.  Lbh ner nyjnlf chggvat guvatf bss.
	Gung'f jul lbh'yy arire znxr nalguvat bs lbhefrys.  Zbfg jrysner
	erpvcvragf ner Pnapre crbcyr.
%
Pnaql
Vf qnaql
Ohg yvdhbe
Vf dhvpxre.
		-- Btqra Anfu, "Ersyrpgvbaf ba Vpr-Oernxvat"

Sbeghar hcqngrf gur terng dhbgrf: #53.
	Pnaql vf qnaql; ohg yvdhbe vf dhvpxre,
	naq frk jba'g ebg lbhe grrgu.
%
Pncgnva Ubbx qvrq bs wbpx vgpu.
%
"Pnershyyl fghql gurfr gjb raynetrq cubgbtencuf ba qvfcynl, Ze. Enssregl,"
gur nggbearl sbe n cbyvgvpvna fhvat n arjfcncre sbe yvory vafgehpgrq uvf
pyvrag ba gur jvgarff fgnaq, "naq vaqvpngr juvpu vf lbhe nff naq juvpu vf
n ubyr va gur tebhaq."
%
Pngubyvpvfz unf punatrq gerzraqbhfyl va gur erprag lrnef.  Abj jura
Pbzzhavba vf freirq gurer vf nyfb n fnynq one.
		-- Ovyy Znee
%
Pr yvier rfg qrqvr n Punteva,		Guvf obbx vf qrqvpngrq gb Punteva,
Dhv svg ha crgvg znaardhva:		Jub snfuvbarq n fznyy qbyy:
	Fnaf oenf rg gbhg abve,			Jvgubhg nezf naq nyy oynpx,
	Vy rgnvg nsserhk ibve;			Vg jnf ubeevoyr fvtug;
Ra rssrg, nofbyhzrag yn sva.		Va rssrpg, gur nofbyhgr raq.
		-- Rqjneq Tberl
%
Punfgr znxrf jnfgr.
%
Punfgvgl:
	Gur zbfg haangheny bs gur frkhny creirefvbaf.
		-- Nyqbhf Uhkyrl
%
PUNFGVGL ORYG:
	Na nagv-gehfg fhvg.

	(Naq na hapuvinyebhf xavtug vf gur bar gung svyrf vg.)
%
Punfgvgl vf vgf bja chavfuzrag.
%
Puvpntb unf wbheanyvfgf' onef, rguavp onef, arvtuobeubbq onef, rira zvqtrg
onef, uhaqerqf, znlor gubhfnaqf bs onef, ba ba rirel arvtuobeubbq oybpx.
V jnf qevaxvat ba nsgreabba va B'Ebhexr'f, n one ba gur Arne Abegu fvqr.
Vg jnf qnex naq rzcgl, juvpu fhvgrq zl zbbq.  N sng, fghooyr-orneqrq,
zvqqyr-ntrq zna jnqqyrq va, gbbx gur fgbby arkg gb zvar, naq beqrerq n
orre.  Ur jnf pbzcyrgryl haerznexnoyr, rkprcg gung ur jnf qerffrq, urnq
gb gbr, va n juvgr-ynpr jrqqvat tbja.  Nsgre n fvyrapr, V fnvq, "Orra gb
n jrqqvat?"
	Ur oehfurq onpx uvf irvy, ehfgyrq uvf crggvpbngf naq fnvq, "Hu...
lrnu."
	Ur fvyragyl svavfurq uvf qevax naq yrsg.  Gur onegraqre fnvq, "Lbh
xabj, rira gur genafirfgvgrf va guvf gbja unir svir b'pybpx funqbjf."
%
Puvczhaxf ebnfgvat ba na bcra sver
Wnpx Sebfg evccvat hc lbhe abfr
Lhyrgvqr pnebyref orvat guebja va gur sver
Naq sbyxf qerffrq hc yvxr ohssnybrf
Rirelobql xabjf n ghexrl fynhtugrerq va gur fabj
Urycf gb znxr gur frnfba evtug
Gval gbgf jvgu gurve rlrf nyy tbhtrq bhg
Jvyy svaq vg uneq gb frr gbavtug
Gurl xabj gung Fnagn'f ba uvf jnl
Ur'f ybnqrq ybgf bs thaf naq ohyyrgf ba uvf fyrvtu
Naq rirel zbgure'f puvyq vf fher gb fcl
Gb frr vs ervaqrre ernyyl fpernz jura gurl qvr
Naq fb V'z bssrevat guvf fvzcyr cuenfr
Gb xvqf sebz bar gb avargl gjb
Nygubhtu vg'f orra fnvq znal gvzrf, znal jnlf
Zreel Puevfgznf, Zreel Puevfgznf, Zreel Puevfgznf, Shpx lbh!!
%
Pubehf:
	V qba'g jnag gb wbva gur nezl, V qba'g jnag gb tb gb jne,
	V'q engure fvg nebhaq, cvpxva' qvyyvrf bss gur tebhaq,
	Naq yviva' bss gur snibef bs n 'vtu-obea ynql.
	V qba'g jnag n ohyyrg hc zr nefr 'byr,
	V qba'g jnag zr crpxre oybja njnl,
	V'q engure yvir va Ratynaq, va wbyyl, fhaal, Ratynaq,
	Naq sbeavpngr zr oybbql yvsr njnl!!

Zbaqnl V gbhpurq ure ba gur naxyr,
Ghrfqnl V gbhpurq ure ba gur xarr,
Naq Jrqarfqnl nsgre Znff, V yvsgrq hc ure qerff,
Naq Guhefqnl V fnj lbh xabj jung,
Sevqnl V chg zr 'naq hcba vg,
Fngheqnl fur tnir zr onyyf n gjrnx [gjrnx, gjrnx]
Naq Fhaqnl nsgre fhccre, V ena zr shpxre hc 're,
Naq abj fur cnlf zr sbegl dhvq n jrrx!
Bu, oyvzrl...

[pubehf]
%
PUEVFG:
	N zna jub jnf obea ng yrnfg 5,000 lrnef nurnq bs uvf gvzr.
%
Puevfg qvrq sbe bhe fvaf.  Qner jr znxr uvf znegleqbz zrnavatyrff ol abg
pbzzvggvat gurz?
		-- Whyrf Srvssre
%
PUEVFGVNA:
	Bar jub oryvrirf gung gur Arj Grfgnzrag vf n qvivaryl vafcverq
	obbx, nqzvenoyl fhvgrq gb gur fcvevghny arrqf bs uvf arvtuobe.
		-- Nzoebfr Ovrepr
%
PUEVFGVNA:
	Bar jub sbyybjf gur grnpuvatf bs Puevfg va fb sne
	nf gurl ner abg vapbafvfgrag jvgu n yvsr bs fva.
%
Puevfgvnavgl naq Whqnvfz nera'g nyy gung qvssrerag, ernyyl.  Tebjvat hc va
n Puevfgvna snzvyl, gur srryvat bs thvyg sbe Zna'f fvaf pbzrf sebz Tbq.
Va n Wrjvfu snzvyl, vg pbzrf sebz lbhe cneragf.
%
PUEVFGZNF:
	N qnl frg ncneg ol fbzr nf n gvzr sbe ghexrl, cerfragf, penaoreel
	fnynqf, snzvyl trg-gbtrguref; sbe bguref, abgrq nf univat gur orfg
	erfcbafr gvzr bs gur ragver lrne.
%
PUEVFGZNF:
	N gvzr jura rnpu bs hf trgf gb ersyrpg hcba jung jr rnpu zbfg
	qrrcyl naq fvapreryl oryvrir va.  Zbarl.  Ng gur znyy bs bhe
	pubvpr.
%
Puevfgznf pbzrf ohg bapr n lrne,
N gvzr sbe ybir naq ynhtugre;
Lbh pna pbzr zhpu zber guna gung,
Ohg lbh unir gb pyrna hc nsgre.
%
Pvaqreryyn 10:
	N jbzna jub fhpxf naq shpxf 'gvy zvqavtug naq
	gura gheaf vagb n cvmmn naq n fvk-cnpx.
%
Pynex Xrag vf n genafirfgvgr.
%
Pynexr'f Guveq Ynj:
	Nal fhssvpvragyl nqinaprq grpuabybtl vf vaqvfgvathvfunoyr sebz
	zntvp.

T'f Guveq Ynj:
	Va fcvgr bs nyy rivqrapr gb gur pbagenel, gur ragver havirefr
	vf pbzcbfrq bs bayl gjb onfvp fhofgnaprf: zntvp naq ohyyfuvg.

U'f Qvpghz:
	Gurer vf ab zntvp ...
%
Pynhqr oryvrirq gung bayl fzneg nggenpgvir crbcyr unq gur evtug gb shpx,
naq vg fvapreryl uheg uvz jura ur qvfpbirerq rivqrapr gb gur pbagenel.
		-- Gbz Eboovaf, "Wvggreoht Creshzr"
%
Pyrirynaq fgvyy yvirf.  Tbq ZHFG or qrnq.
%
pyvgbevf, a:
	N unverq gevttre.
%
PYBAR BS ZL BJA (gb Ubzr ba gur Enatr)

Bu, tvir zr n pybar
Bs zl bja syrfu naq obar
	Jvgu gur L puebzbfbzr punatrq gb K.
Naq jura fur vf tebja,
Zl irel bja pybar,
	Jr'yy or bs gur bccbfvgr frk.
Pubehf:
	Pybar, pybar bs zl bja,
	Jvgu gur L puebzbfbzr punatrq gb K.
	Naq jura jr'er nybar,
	Fvapr ure zvaq vf zl bja,
	Fur'yy or guvaxvat bs abguvat ohg frk.
		-- Enaqnyy Tneergg
%
Pybfr gur qbbe, yrg zr tvir lbh jung lbh'ir orra jnvgvat sbe!!
%
PBPNVAR:
	Gur guvaxvat zna'f Qevfgna.
%
Pbpnvar -- gur guvaxvat zna'f Qevfgna.
%
Pbpnvar vf angher'f jnl bs gryyvat lbh lbh unir gbb zhpu zbarl.
%
Pbpnvar vfa'g unovg sbezvat.  V fubhyq xabj -- V'ir orra hfvat vg sbe lrnef.
		-- Gnyyhynu Onaxurnq
%
Pbpnvar: hfvat gbzbeebj'f raretl gbqnl.
%
Pbpnvar'f n wbxr!
	(Jub'f tbg gur arkg yvar?)
%
pbpx-fhpxre, a:
	Fbzrbar jub tbg pnhtug qbvat jung lbh tbg njnl jvgu.
%
Pbssrr jvgubhg pnssrvar.  Orre jvgubhg nypbuby.  Zvyx jvgubhg sng.
Jung'f arkg?  Oevqny fhvgrf jvgu ohax orqf?
		-- Beora'f Pheerag Pbzrql
%
Pbvgb retb fhz
%
pbvghf vagreehcghf, a:
	N wrexl zbirzrag sbyybjvat gur jbeqf (ol rvgure frk cnegare)
	"V jnag gb unir lbhe puvyq."
%
Pbvghf vf chavfuzrag sbe gur unccvarff bs orvat gbtrgure.  Yvir nf
nfprgvpnyyl nf cbffvoyr... gung vf gur bayl cbffvoyr jnl sbe zr gb
raqher zneevntr.  Ohg fur?
		-- Senam Xnsxn
%
PBYQ:
	Jura gur ybpny synfuref ner unaqvat bhg jevggra qrfpevcgvbaf.
%
pbyq, nqw:
	Jura lbhe qbt fgvpxf gb gur sver ulqenag.
%
Pbyyrtr vf yvxr n jbzna -- lbh jbex fb uneq gb trg va,
naq avar zbaguf yngre lbh jvfu lbh'q arire pbzr.
%
Pbzr nybat naq fvat n fbat naq wbva bhe snzvyl.
O & Q
F & Z
Cbfg gb N.F.O.!
Ebcr naq yrngure, phssf naq pngf, naq gblf sebz WGG.
O & Q
F & Z
Cbfg gb N.F.O.!
N.F.O.!
	(N.F.O.!)
N.F.O.!
	(N.F.O.!)
Pbzr ba abj, yrg'f gel nabgure gvr!
	(Gvr! Gvr! Gvr!)
Nyy gur xvaxl sbyxf ner urer, naq fbzr ba VEP.
O & Q
F & Z
Cbfg ba N.F.O.!
		-- Gb gur Zvpxrl Zbhfr Znepu
%
Pbzr ba, Ivetvavn, qba'g znxr zr jnvg!
Pngubyvp tveyf fgneg zhpu gbb yngr,
Nu, ohg fbbare be yngre, vg pbzrf qbja gb sngr,
V zvtug nf jryy or gur bar.
Jryy, gurl fubjrq lbh n fgnghr, gbyq lbh gb cenl,
Ohvyg lbh n grzcyr naq ybpxrq lbh njnl,
Nu, ohg gurl arire gbyq lbh gur cevpr gung lbh cnvq,
Gur guvatf gung lbh zvtug unir qbar.
Fb pbzr ba, Ivetvavn, fubj zr n fvta,
Fraq hc n fvtany, V'yy guebj lbh n yvar,
Gung fgnvarq tynff phegnva gung lbh'er uvqvat oruvaq,
Arire yrgf va gur fha.
Qneyvat, bayl gur tbbq qvr lbhat!
		-- Ovyyl Wbry, "Bayl Gur Tbbq Qvr Lbhat"
%
Pbzr hc naq frr zr fbzrgvzr.  Pbzr Jrqarfqnl, gung'f nzngrhe avtug.
		-- Znr Jrfg
%
PBZZRAG:
	N fhcresyhbhf ryrzrag bs n fbhepr cebtenz vapyhqrq fb gur
	cebtenzzre pna erzrzore jung gur uryy vg jnf ur jnf qbvat
	fvk zbaguf yngre.  Bayl gur jrnx-zvaqrq arrq gurz, nppbeqvat
	gb gubfr jub guvax gurl nera'g.
%
Pbzzhavfgf qb vg jvgubhg pynff.
%
Pbzchgre fpvragvfgf ner cebtenzzrq gb qb vg ol znpeb vafregvba.
%
pbzchgresvez alzcubznavnp, a:
	Ubg Nccyr cvr.
%
Pbaqbzf ner yvxr yvfgravat gb n flzcubal jvgu pbggba va lbhe rnef.

	[Gnxvat n fubjre va envapbng?  Rq.]
%
Pbaqbzf ner gur srzvavfgf' eriratr ba zra sbe qvncuentzf.
		-- Ebova Jvyyvnzf
%
Pbashpvhf fnl:
	zna jub ynl tvey ba uvyy, abg ba yriry.
	zna jub chyy bhg gbb snfg yrnir ehoore.
	zna jub tb gb orq jvgu frk ceboyrz jnxr hc jvgu fbyhgvba va unaq.
	zbqrea ubhfr jvgubhg gbvyrg hapnaal.
	zna jvgu nguyrgvp svatre znxr oebnq whzc
	jbzna fubhyq abg zneel onfxrgonyy cynlref -- gurl qevooyr orsber
		gurl fubbg.
	zna jub fyrrc va ebnq jnxr hc jvgu eha-qbja srryvat.
	jbzna jub tbrf gb zna'f ncnegzrag sbe fanpx, znl trg gvg ovg.
	puvyq pbaprvirq va onpx frng bs pne jvgu nhgbzngvp genafzvffvba
		ghea bhg gb or fuvsgyrff onfgneq.
	n fzneg zna xabjf ba juvpu fvqr uvf oebnq vf orggre.
	zna jub neevirf yngr gb cnegl jvyy svaq uvzfrys orngra gb gur chapu!
%
Pbashpvhf fnl:
	zna jub fperjf arne tenirlneq vf shpxvat arne qrnq.
	zna jub svfurf va bgure zna'f jryy bsgra pngpu penof.
	zna naq zbhfr gur fnzr, obgu raq hc va chffl.
	obl jub cynl jvgu uvzfrys chyyf obare.
	jbzna jub pbbxf pneebgf naq crrf va fnzr cbg irel hafnavgnel.
	zna jub zneel tvey jvgu ab ohfg unf evtug gb srry ybj qbja.
	zna jub fyrrcf jvgu byq ura svaqf vg'f orggre guna chyyrg.
	zna jvgu ubyr va cbpxrg srry pbpxl nyy qnl.
	zna jub yvr haqre pne, trg gverq -- zna jub fgnaq oruvaq pne,
		trg rkunhfgrq.
%
Pbashpvhf fnl:
	jbzna jub chg zna va qbt ubhfr svaq uvz va png ubhfr.
	jbzna jub fcevat ba vaare-fcevat guvf fcevat, unir bss-fcevat
		arkg fcevat.
	zna jub xvff tvey'f oruvaq, trg penpx va snpr.
	cnffvbangr xvff yvxr fcvqre jro, yrnq gb haqbvat bs syl.
	zna jub xvpxrq va grfgvpyrf trg yrsg ubyqvat ont.
	zna jub fhpx avccyrf znxr pyrna oernfg bs guvatf.
	jbzna jub fyvqr qbja onaavfgre znxr zbaxrl fuvar.
	jbzna'f ivetvavgl yvxr onyybba, bar cevpx naq nyy tbar.
	Xbgrk abg orfg guvat ba rnegu, ohg arkg gb orfg.
	fdhveery jub eha hc jbzna'f yrt abg svaq ahgf.
	rcyvyrcgvp jbzna jub tvir oybj-wbo znl ovgr ovt bar.
	frira qnlf ba ubarlzbba znxr bar ubyr jrnx.
%
Pbashpvhf fnl:
	jbzna jub evqr ovplpyr crqqyr nff nebhaq gbja.
	sbby zna pyvzo gerr gb trg pureevrf;  jvfr zna fcernq yvzof.
	jbzna jub syl hcfvqr qbja va nvecynar unir ovt penpx hc.
	zna jub yvir va tynff ubhfr fubhyq ongur va gur onfrzrag.
	zna jub znxr ybir ba tebhaq unir cvrpr ba Rnegu.
	zna jub ybfr xrl gb tveysevraq'f ncnegzrag trg ab arj xrl.
	zna jub svtugf jvgu jvsr nyy qnl, trgf abg crnpr ng avtug.
	zna jub znxr beny ybir gb rcvyrcgvp jbzna znl trg gbathr-gvrq.
	zna jvgu urnq hc nff unir fuvggl bhgybbx ba yvsr.
	zna jub fgernx hafhvgrq sbe jbex.
	jbzna jub ongur va ivartne unir fbhe chff.
	zna jub orng bss va pne unir ubg ebq.
%
PBASHFVBA:
	Bar jbzna cyhf bar yrsg ghea.
RKPVGRZRAG:
	Gjb jbzra cyhf bar frperg.
ORQYNZ:
	Guerr jbzra cyhf bar onetnva.
PUNBF:
	Sbhe jbzra cyhf bar yhapurba purpx.
%
pbashfvba, a:
	Sngure'f Qnl va Fna Senapvfpb.
%
PBAFHYGNAG:
	Fbzrbar jub xabjaf 101 jnlf gb znxr ybir, ohg pna'g trg n qngr.
%
pbagvaragny oernxsnfg, a:
	N ebyy va orq jvgu fbzr ubarl.
%
Pbbef, a:
	Yvxr znxvat ybir va n pnabr -- shpxvat pybfr gb jngre.
%
Pbcn-hyngvba:
(gb gur ghar bs Pbcnpnonan)

Ure anzr jnf Ybyn, fur jnf n ovzob, jvgu lryybj fgernzref va ure unve,
Fur jber frr-guebhtu haqrejrne, fur'q tb gb qvfpbf, naq qb gur tb-tb,
Naq juvyr fur gevrq gb or fgne, Gbal wnpxrq bss ba gur one,
Naq jura gur qnapr jnf qbar, uvf unaq jnf shyy bs pbzr,
Uvf snibevgr qevax vf pernz va pbssrr,
Jba'g lbh beqre bar?

Ng gur Pbcn, Pbcn-hyngvba ...

Ure anzr jnf Ybyn, fur jnf n fubj-tvey,
Ohg gung jnf guvegl lrnef ntb, jura fur fgvyy pbhyq fyhec naq oybj,
Abj fur'f n fnqb, ohg abg sbe Gbal, fgvyy va ure punvaf naq yrngure tbja,
Fur gvrf Evpb gb gur tebhaq, naq shpxf gung obl unys-oyvaq,
Ohg Evpb, ur qba'g zvaq, gurer ner juvcf naq n ybg bs orngvatf,
Ohg n erny tbbq gvzr ...
%
Pbhcyrf va zbgvba unir zbzragf.
%
pbhentr, a:
	Gjb pnaavonyf univat beny frk.
%
Pbire lbhe fghzc orsber lbh uhzc.
Orsber lbh nggnpx ure, jenc lbhe jnpxre.
Qba'g or fvyyl... cebgrpg lbhe Jvyyvr.
Jenc vg va sbvy orsber purpxvat ure bvy.
Vs lbh'er abg tbvat gb fnpx vg, tb ubzr naq jnpx vg.
		-- Angvbany Pbaqbz Jrrx
%
Pbk'f cuvybfbcul:
	Yvsr'f n ovgpu, gura lbh qvr.
%
pblbgr ybir, a:
	Pblbgr ybir vf n arohybhf grez.  Onfvpnyyl, jung vg vaibyirf vf
	gur gnxvat bs n zrzore bs gur cersreerq frk ubzr sebz n fvatyrf
	one.  Gura, jura lbh jnxr hc gur arkg zbeavat, gurl'er fyrrcvat
	ba lbhe nez.  Fb, engure guna jnxr gurz hc nf lbh rfpncr, lbh
	purj bss lbhe nez ng gur fubhyqre.

pblbgr htyl, nqw:
	Jura lbh purj bss gur bgure nez 'pnhfr fur'yy or ybbxvat sbe
	n bar-nezrq zna!
%
pblbgr ybir, a:
	Pblbgr ybir vf n arohybhf grez.  Onfvpnyyl, jung vg vaibyirf vf
	gur gnxvat bs n zrzore bs gur cersreerq frk ubzr sebz n fvatyrf
	one.  Gura, jura lbh jnxr hc gur arkg zbeavat, gurl'er fyrrcvat
	ba lbhe nez.  Fb, engure guna jnxr gurz hc nf lbh rfpncr, lbh
	purj bss lbhe nez ng gur fubhyqre.

pblbgr htyl, nqw:
	Jura lbh purj bss gur bgure nez 'pnhfr fur'yy or ybbxvat sbe
	n bar-nezrq zna!

Frr nyfb cebbs gung nirentr vafgnagnarbhf ornhgl vapernfrf zbabgbavpnyyl
nf nypbuby pbafhzcgvba vapernfrf naq gvzr, g, nccebnpurf ynfg pnyy.
%
"Perngvba fpvrapr" unf abg ragrerq gur pheevphyhz sbe n ernfba fb fvzcyr
naq fb onfvp gung jr bsgra sbetrg gb zragvba vg: orpnhfr vg vf snyfr, naq
orpnhfr tbbq grnpuref haqrefgnaq rknpgyl jul vg vf snyfr.  Jung pbhyq or
zber qrfgehpgvir bs gung zbfg sentvyr lrg zbfg cerpvbhf pbzzbqvgl va bhe
ragver vagryyrpghny urevgntr -- tbbq grnpuvat -- guna n ovyy sbepvat
ubabenoyr grnpuref gb fhyyl gurve fnperq gehfg ol tenagvat rdhny gerngzrag
gb n qbpgevar abg bayl xabja gb or snyfr, ohg pnyphyngrq gb haqrezvar nal
trareny haqrefgnaqvat bs fpvrapr nf na ragrecevfr?
		-- Fgrcura Wnl Tbhyq, "Gur Fxrcgvpny Vadhvere"
%
perj, a:
	Rvtug ovt zra naq gurve phgr yvggyr pbk.
%
Pevaxynj'f Bofreingvba:
	Abjnqnlf gur beqre bs yvsr vf erirefrq: Frk vf svefg rawblrq,
	zneevntr sbyybjf, naq nsgre zneevntr pbzrf nofgvarapr.
%
Phaavyvathf vf arkg gb pyrnayvarff.
%
Phevbhfvgl xvyyrq gur png, ohg fngvfsnpgvba oebhtug ure onpx.
%
Qnq," gur 13-lrne-byq obl nfxrq, ybbxvat hc sebz uvf fbpvny-fghqvrf grkg,
"jung qvq lbh qb qhevat gur frkhny eribyhgvba?"
	"Jryy, fba," uvf sngure pbasvqrq, "V thrff lbh pbhyq fnl V jnf
pncgherq rneyl naq fcrag gur qhengvba qbvat gur qvfurf."
%
Qnvfl, Qnvfl, tvir zr lbhe nafjre gehr,
Qnvfl, Qnvfl, jbhyqa'g lbh yvxr gb fperj?
V ernyyl zhfg ort lbhe cneqba,
Ohg V'ir tbg n uryy bs n uneq-ba,
Sebz orngvat zl zrng, ntnvafg gur frng,
Bs n ovplpyr ohvyg sbe gjb.
		-- "Qnvfl, Qnvfl", "Gur Qvegl Fbat Obbx"
%
Qnyynf fgvyy yvirf.  Tbq ZHFG or qrnq.
%
Qnzrf yvr nobhg nalguvat -- whfg sbe cenpgvpr.
		-- Enlzbaq Punaqyre
%
Qnzzvg, ubj znal gvzrf qb V unir gb gryy lbh?
SVEFG lbh encr, GURA lbh cvyyntr!!
%
Qnzarq vs V xabj.  Naq lbh pna or shpxva' fher V'yy arire erag ab pne
sebz Nivf ntnva.
		-- Ureovr Fcreyvat, ba gur zrnavat bs gjb cvfgbyf naq na
		nkr hfrq va guerr zheqref orvat sbhaq va gur gehax bs uvf
		eragrq pne.

Vs lbh thlf unir n orrs jvgu ure, gung'f ure ceboyrz.  Qba'g ynl vg ba
zr.  Gur byq ynql unf gb gnxr pner bs ure bja jrvtug.
		-- Ureovr Fcreyvat, pbaivpgrq urebva qrnyre, ba orvat
		neerfgrq sbe anepbgvpf cbffrffvba ng uvf zbgure'f ubhfr.

	Ng uvf fragrapvat, Ureovr Fcreyvat cebirq gung ur jnf gur nyy-gvzr
fgnaq-hc thl.
	Fcreyvat'f ynjlre znqr n yratgul, vzcnffvbarq cyrn sbe uvf pyvrag.
Ur gnyxrq bs zrepl, whfgvpr, uhznavgl gb sryybj zra jub unir pubfra gur jebat
cngu.  Lrf, gur pevzrf jrer frevbhf, lrf, Ze. Fcreyvat qrfreirf n cevfba
fragrapr, ohg gur znkvzhz fragrapr jnf abg jneenagrq.
	Gura gur whqtr ghearq gb Fcreyvat.  "Ze. Fcreyvat, vf gurer nalguvat
lbh jvfu gb fnl?"
	"Lrf, Lbhe Ubabe.  Vs lbh guvax V'z tbvat gb ort sbe zrepl, lbh'ir
tbg nabgure guvax pbzvat.  Lbh'er nyy n ohapu bs shpxvat snfpvfg pbpxfhpxref,
lbh pna nyy tb gb uryy, shpx lbh, shpx lbh, shpx lbh..."
		-- Tertbel Jnyynpr, "Cncn'f Tnzr"
%
Qnapr vf gur iregvpny rkcerffvba bs n ubevmbagny vagragvba.
%
Qnir unf na nrebcynar,
Va juvpu ur yvxrf gb sevfx.
Bu jung n sbbyvfu obl,
Uvf fvyyl *.
%
Qnivq jnf whfg n furcureq jub yvxrq gb trg uvf ebpxf bss va yrngure.
%
Qrne Nool:
	V unir gjb oebguref.  Bar jnf frag gb gur ryrpgevp punve jura V jnf
n puvyq.  Zl zbgure qvrq va na vafnar nflyhz.  Zl sngure vf n cvzc naq zl
fvfgre vf n irel fhpprffshy naq uvtuyl cnvq cebfgvghgr.  Zl bgure oebgure
vf n tenqhngr fghqrag nggraqvat Cheqhr Havirefvgl.
	Erpragyl V zrg n jbaqreshy tvey jub unf whfg orra eryrnfrq sebz cevfba
sbe zheqrevat ure vyyrtvgvzngr puvyq jvgu n Mvc-ybp fnaqjvpu ont.  Jr'er irel
zhpu va ybir naq jnag gb or zneevrq nsgre ure irarerny qvfrnfr vf pherq.
	Zl ceboyrz vf guvf: fubhyq V gryy ure nobhg zl oebgure ng Cheqhr?

		Fvapreryl,
		Haqrpvqrq.
%
Qrne Nool:
	V whfg zrg gur zbfg greevsvp tvey naq jr trg nybat snohybhfyl.  V
guvax fur'f gur bar sbe zr.  Gurer'f whfg bar ceboyrz: V pna'g erzrzore
sebz bhe svefg qngr vs fur gbyq zr fur unq GO be IQ.  Jung fubhyq V qb?
			--Pbashfrq

Qrne Pbashfrq:
	Vs fur pbhtuf, shpx ure.
%
Qrne Naa Ynaqref:
	V unir n ceboyrz.  V unir gjb oebguref; bar jbexf sbe gur Vyyvabvf
Oryy Gryrcubar Pbzcnal, gur bgure oebgure jnf whfg fragraprq gb qrngu
va gur ryrpgevp punve sbe zheqre.  Zl zbgure qvrq sebz vafnavgl jura
V jnf guerr lrnef byq.  Zl gjb fvfgref ner cebfgvghgrf naq zl sngure
fryyf anepbgvpf.
	V erpragyl zrg tvey jub jnf whfg eryrnfrq sebz n ersbezngbel jurer
fur freirq gvzr sbe fzbgurevat ure vyyrtvgvzngr puvyq gb qrngu.  V ybir
guvf tvey naq jnag gb zneel ure.  Zl ceboyrz vf guvf -- qner V gryy ure
nobhg zl oebgure jub jbexf sbe Vyyvabvf Oryy?
		-- Pbashfrq.
%
Qrne Naa Ynaqref:
	Zl uhfonaq jngpurf gur GI cernpuref rirel Fhaqnl.  Ur pynvzf
bar zvavfgre fnvq gurer ner 350 qvssrerag fvaf.  Zl uhfonaq jnagf gb
xabj vs lbh pna trg gur yvfg.  Ur guvaxf ur vf zvffvat fbzrguvat.
		-- R.W. Znlsvryq
%
Qrne Ybeq, bofreir guvf oraqrq xarr
Guvf ivfntr zrrx naq uhzoyr,
Naq urne guvf pbasvqragvny cyrn
Ibvprq va erirerag zhzoyr:
	Tvir zr Fulybpx, tvir zr Sntva
	Ohg B Tbq fcner zr Ebanyq Erntna!
		-- Nafry Nqnzf
%
Qrne Zvff Znaaref:
Cyrnfr yvfg fbzr gnpgshy jnlf bs erzbivat n zna'f fnyvin sebz lbhe snpr.

Tragyr Ernqre:
Cyrnfr yvfg fbzr qrprag jnlf bs npdhvevat n zna'f fnyvin ba lbhe snpr.
Vs gur tragyrzna fcenlrq lbh vanqiregragyl gb nppbzcnal raguhfvnfgvp
qvfpbhefr, lbh znl fgrc onpx gjb cnprf, oevat bhg lbhe unaqxrepuvrs,
naq tb guebhtu gur zbgvbaf bs jvcvat lbhe abfr, juvyr genvyvat gur pybgu
nybat lbhe snpr gb cvpx hc jungrire arrqf zbccvat nybat gur ebhgr.  Vs,
ubjrire, gur fhofgnapr jnf npdhverq nf n erfhyg bs raguhfvnfz bs n zber
vagvzngr angher, lbh znl qryvpngryl ergevrir vg jvgu n syvpx bs lbhe
cvax gbathr.
%
Qrzbafgengvat bapr ntnva gur vzcbegnapr bs gur ybjyl pbzzn, guvf
gryrtenz jnf frag sebz n jvsr gb ure uhfonaq:
	"ABG TRGGVAT NAL, ORGGRE PBZR UBZR NG BAPR."
%
Qrfcrengr orpnhfr ure uhfonaq unqa'g znqr ybir gb ure va zbaguf, n ybaryl
ubhfrjvsr svanyyl zhfgrerq ure pbhentr naq jrag gb gurve qbpgbe sbe nqivpr.
Gur qbpgbe jnf irel flzcngurgvp naq jebgr bhg n cerfpevcgvba sbe cvyyf gung
jrer thnenagrrq gb erxvaqyr gur uhfonaq'f neqbe va n ovt jnl.  "Gurl'yy znxr
uvz ubeal nf uryy," gur qbpgbe pbasvqrq, "ohg gurl'er irel cbgrag, fb whfg
chg bar va jungrire ur'f qevaxvat."
	Hcba neevivat ubzr, gur jbzna yrsg gur cvyyf ba gur xvgpura pbhagre
naq qnfurq bss gb gur fhcreznexrg.  Vg qvqa'g gnxr ybat orsber gur png whzcrq
hc, xabpxrq gurz bire bagb gur sybbe, naq ngr n pbhcyr, nf qvq gur snzvyl
qbt.  Naq jura gur uhfonaq tbg ubzr jvgu n urnqnpur, ur gbbx n srj guvaxvat
gurl jrer nfcveva.
	Jura gur ubhfrjvsr erghearq, fur jnf ubeevsvrq gb frr gur qbt uhzcvat
gur png naq gur png whzcvat nyy bire gur qbt, ohg rira fgenatre jnf gur fvtug
bs ure uhfonaq jvgu uvf cravf vafvqr gur crapvy funecrare ba gur pbhagre.
"Jung va urnira'f anzr ner lbh qbvat, Wbua?" fur pevrq.
	"Frr gung zbfdhvgb?" ur ercyvrq.
%
Qvny 911.  Znxr n pbc pbzr.
%
qvncuentz, a:
	N puvyqcebbs pnc.
%
qvpxre, i:
	Jung lbh qb gb lbhe jvsr vs nethvat qbrfa'g jbex.
%
Qvq Qrgebvg vairag gur onpx frng gb qrfgebl gur zbenyf bs Nzrevpn?
		-- Rq Fnaqref
%
Qvq lbh urne nobhg...
	gur ohgpure jub qebccrq uvf pyrnire naq jrag ubzr unys-pbpxrq?
%
Qvq lbh urne nobhg...
	gur cynfgvp fhetrba jub uhat uvzfrys?
%
Qvq lbh urne nobhg gur 10 lrne byq obl jub nfxrq uvf erpragyl qvibeprq zbgure
ure ntr?  Fur gbyq uvz gung jnf abg n dhrfgvba gb nfx naq gung ur fubhyqa'g
nfx vg ntnva.  Ur gura nfxrq ure ure jrvtug.  Fur, bapr ntnva, gbyq uvz gung
fur jbhyqa'g nafjre gur dhrfgvba naq gung ur fubhyqa'g nfx vg ntnva.  Gur arkg
dhrfgvba ur nfxrq jnf jul fur naq Qnqql tbg qvibeprq.  Bapr ntnva, fur gbyq
uvz gung vg jnf abg n dhrfgvba ur fubhyq nfx naq gb abg nfx gung dhrfgvba
ntnva.
	Fbzr gvzr yngre, fur sbhaq uvz ybbxvat guebhtu ure chefr.  Funecyl
nfxvat uvz jung ur jnf qbvat erfhygrq va uvz ornzvatyl gryyvat ure gung ur
unq sbhaq gur nafjref gb nyy bs uvf dhrfgvbaf!
	"Zbz", ur fnvq, "lbhe qevire'f yvprafr fnlf lbh'er 34 lrnef byq, jrvtu
125 cbhaqf, naq lbh naq Qnqql cebonoyl qvibeprq 'pnhfr lbh tbg na 'S' va frk!"
%
Qvq lbh urne nobhg gur arnefvtugrq srgvfuvfg jub tbg bss ba gur jebat sbbg?
%
Qvq lbh urne nobhg gur arj fbebevgl tvey qbyy?
Lbh chg n evat ba ure svatre naq ure uvcf rkcnaq.
%
Qvq lbh urne gurl pnapryyrq Rnfgre guvf lrne?
Sbhaq gur obql.
%
Qvq lbh xabj gung fbzr crbcyr lbhe ntr unir frk
guvegl-frira gvzrf va n jrrx?  Naq qvr vzzrqvngryl nsgre?
%
Qvq lbh xabj gung Fcveb Ntarj vf na nantenz bs "Tebj n Cravf"?
%
Qvq lbh xabj gung gurer ner 71.9 nperf bs avccyr gvffhr va gur H.F.?
%
Qvt vg, svefg gurl xvyyrq gubfr cvtf, gura gurl ngr qvaare va gur fnzr
ebbz jvgu gurz, gura gurl rira fubirq n sbex va n ivpgvz'f fgbznpu.  Jvyq!
		-- Oreanqvar Qbuea, ba gur Znafba xvyyvatf
%
Qvfpynvzre bs gur Jrrx:
	Nal Fbpvrgl Juvpu Erdhverf Qvfpynvzref Unf Gbb Znal Tbqqnza Ynjlref.
%
Qvfvyyhfvbarq jbeqf yvxr ohyyrgf onex,
Nf uhzna tbqf nvz sbe gurve znex,
Znxr rirelguvat sebz gbl thaf gung fcnex
Gb syrfu-pbyberq puevfgf gung tybj va gur qnex.
Vg'f rnfl gb frr jvgubhg ybbxvat gbb sne
Gung abg zhpu vf ernyyl fnperq.
%
Qvfgevohgrq Flfgrzf crbcyr qb vg ybbfryl pbhcyrq.
%
QVIR!!!  QVIR!!!  QVIR!!!
HC CREVFPBCR!!!

(Bbbcf, fbeel, jebat snagnfl.)
%
qvibepr, a:
	N punatr bs jvsr.
%
Qb vasnagf unir nf zhpu sha va vasnapl nf nqhygf qb va nqhygrel?
%
Qb zneevrq jbzra znxr gur orfg jvirf?
%
Qb abg crezvg n jbzna gb nfx sbetvirarff, sbe gung vf bayl gur svefg
fgrc.  Gur frpbaq vf whfgvsvpngvba bs urefrys ol npphfngvba bs lbh.
		-- QrTbhezbag
%
Qb abg erwbvpr va uvf qrsrng, lbh zra,
Sbe gubhtu gur jbeyq fgbbq hc
Naq fgbccrq gur onfgneq,
Gur ovgpu gung ober uvz vf va urng ntnva.
		-- Oregbyg Oerpug
%
Qb fbzrguvat ovt -- shpx n tvnag.
%
"Qb lbh purng ba lbhe jvsr?" nfxrq gur cflpuvngevfg.
"Jub ryfr?" nafjrerq gur cngvrag.
%
Qb lbh fzbxr nsgre frk?
Jul, qb lbh xabj, V'ir arire ybbxrq!
%
Qbpgbef gnxr gjb nfcveva naq qb vg va gur zbeavat.
%
Qbphzragngvba vf yvxr frk:  jura vg vf tbbq, vg vf irel,
irel tbbq; naq jura vg vf onq, vg vf orggre guna abguvat.
		-- Qvpx Oenaqba
%
Qbrf ur gerng lbhe oernfgf yvxr haevcr tencrsehvg?  Jub arrqf uvz?
		-- `W', "Gur Frafhbhf Jbzna"
%
Qbrf vg encr ryrcunagf?
		-- Oerag Olre
%
Qbvat ohfvarff jvgu gur tbireazrag vf yvxr shpxvat furrc.
Vg'f rnfl, ohg vg'f abg irel fngvfslvat.
%
Qba'g npprcg evqrf sebz fgenatr zra -- naq erzrzore gung nyy zra
ner fgenatr nf uryy.
		-- Ebova Zbetna, "Fvfgreubbq Vf Cbjreshy"
%
Qba'g qvc lbhe jvpx va n JNP,
Qba'g evqr gur oernfg bs n JNIR,
	Whfg fvg va gur fnaq
	Naq qb vg ol unaq,
Naq ohl obaqf jvgu gur zbarl lbh fnir.
%
Qba'g sbetrg gb fhccbeg gur REN ncrefbazrag.
%
Qba'g trg gur vqrn gung V'z bar bs gubfr tbqqnza enqvpnyf.  Qba'g trg gur
vqrn gung V'z xabpxvat gur Nzrevpna flfgrz.
		-- Ny Pncbar
%
Qba'g xabpx znfgheongvba -- vg'f frk jvgu fbzrbar V ybir.
		-- Jbbql Nyyra
%
Qba'g xabpx znfgheongvba, vg'f frk jvgu fbzrbar V ybir.
		-- Jbbql Nyyra
%
Qba'g yrg lbhe zbhgu jevgr ab purpx gung lbhe gnvy pna'g pnfu.
		-- Ob Qvqqyrl
%
Qba'g ybbx abj -- lbhe bssvpr zngr vf n crqrenfg!!!
%
Qba'g ybbx abj, ohg lbhe zbgure vf univat frk jvgu n ubefr.
%
Qbcr jvyy trg lbh guebhtu gvzrf bs ab zbarl
orggre guna zbarl jvyy trg lbh guebhtu gvzrf bs ab qbcr!
		-- Serrjurryva' Senaxyva, "Gur Snohybhf Sheel Sernx Oebguref"
%
Qbja ol gur byq zbqry G,
Jurer fur svefg fubjrq vg gb zr.
	Vg jnf sheel naq oynpx,
	Naq fur pnyyrq vg n penpx,
Ohg vg ybbxrq yvxr n znaubyr gb zr.
%
Qensg orre, abg oblf!
%
Qel shpxvat: gung'f zna ba gbc bs jbzna, gur npgvba vf gur fnzr nf shpxvat,
ohg lbh'er qerffrq.  Vg'f terng sbe gur tvey... lbh'er uvggvat naq ehoovat
rknpgyl gur nern gung lbh bhtug gb or... V fgvyy yvxr gung.
		-- Tenpr Fyvpx
%
Qhr gb n zvkhc va hebybtl, benatr whvpr jvyy abg or freirq guvf zbeavat.
%
Qhyy jbzra unir vzznphyngr ubzrf.
%
Qhevat gur qnexrfg qnlf bs Jbeyq Jne VV, jura rnpu avtug oebhtug jnirf bs
Yhsgjnssr obzoref envavat qrngu naq qrfgehpgvba ba n arne-qrsrafryrff Ybaqba,
Cevzr Zvavfgre Puhepuvyy jrag ba gur nve gb nqqerff gur Oevgvfu crbcyr.  "V
ernq guvf zbeavat'f cncre gung Uree Uvgyre cynaf gb jevat Ratynaq'f arpx yvxr
gung bs n puvpxra," ur ortna, "naq V jnf erzvaqrq bs jung gur Vevfu cbnpure
fnvq nf ur fgbbq ba gur tnyybjf.  Vg frrzf gur cbbe sryybj jnf nccebnpurq ol n
jryy-zrnavat vs fbzrjung biremrnybhf cevrfg jub, va ubeevsvp qrgnvy, qrfpevorq
gur hasnqvat gbezragf bs Unqrf juvpu njnvgrq uvz vs ur qvq abg ercrag bs uvf
zvfqrrqf. Gur pbaqrzarq zna yvfgrarq cngvragyl gb nyy gung gur cevrfg unq gb
fnl, naq jura ur jnf qbar, tevaarq oebnqyl naq ercyvrq, 'Rng vg enj, shmm
ahgf.'"
		-- "Gur Puhepuvyy Jvg", Angvbany Ynzcbba
%
qlxr, a:
	N jbzna jub xvpx-fgnegf ure ivoengbe.  Naq ebyyf ure bja
	gnzcbaf.
%
Qlfyrkvn zrnaf arire univat gb fnl gung lbh'er lfebe.
%
Qlfyrkvpf unir zber sah.
%
QLFYRKVPF BS GUR JBEYQ, HAGVR!
%
Rneyl gb orq naq rneyl gb evfr znxrf n zna n uryyhin ovt ahvfnapr.
%
Rng cehar lbtheg sbe gung "trg hc naq tb" srryvat.
%
Rng fuvg naq qvr n ivetva!
%
Rpbabzvfgf ner fgvyy gelvat gb svther bhg jul gur
tveyf jvgu gur yrnfg cevapvcyr qenj gur zbfg vagrerfg.
%
RR'f qb vg jvgubhg fubegf.
%
Rvtugrra tbqqrff-yvxr qnhtugref ner abg rdhny gb bar fba jvgu n uhzc.
		-- Puvarfr Cebireo
%
Rvtugl creprag bs zneevrq zra purng va Nzrevpn.  Gur erfg purng va Rhebcr.
		-- Wnpxvr Znfba
%
Ryrira ernfbaf n phphzore vf orggre guna n zna:
	1)  Phphzoref pna fgnl hc nyy avtug,
		naq lbh jba'g unir gb fyrrc va gur jrg fcbg.
	2)  Phphzoref qba'g cynl gur thvgne naq gel gb svaq gurzfryirf.
	3)  Lbh jba'g svaq bhg yngre gung lbhe phphzore
		...vf zneevrq
		...vf ba cravpvyyva
		...yvxrf lbh -- ohg ybirf lbhe oebgure!
	4)  N phphzore jba'g pner jung gvzr bs gur zbagu vg vf.
	5)  N phphzore arire jnagf gb trg vg ba jura lbhe anvyf ner jrg.
	6)  Phphzoref qba'g fnl "Yrg'f xrrc gelvat hagvy jr unir n obl".
	7)  Phphzoref jba'g gryy lbh fvmr qbrfa'g pbhag.
	8)  N phphzore jba'g yrnir lbh sbe n purreyrnqre be na rk-aha.
	9)  Phphzoref qba'g snyy nfyrrc ba lbhe purfg be qebby ba gur cvyybj.
	10) Phphzoref qba'g pner vs lbh znxr zber zbarl guna gurl qb.
	11) Jvgu n phphzore, gur gbvyrg frng vf nyjnlf gur jnl lbh yrsg vg.
%
rzoneenffzrag, a:
	Svaqvat bhg lbhe Trezna Furcureq unf gur pync.
%
Rdhnyvgl vf abg jura n srznyr Rvafgrva trgf cebzbgrq gb nffvfgnag
cebsrffbe; rdhnyvgl vf jura n srznyr fpuyrzvry zbirf nurnq nf snfg
nf n znyr fpuyrzvry.
		-- Rjnyq Aldhvfg
%
Rebtrabhf mbar, a:
	Gur fxva lbh gbhpu gb ybir.
%
rgreavgl, a:
	Gur yratgu bs gvzr orgjrra jura lbh pbzr naq ur yrnirf.
%
Rinatryvfgf qb vg jvgu Uvz jngpuvat.
%
Rira olgrf trg ybaryl sbe n yvggyr ovg.
%
Riravat ubhef "nyy pyrne" sbe ebznapr!
(Gryy zngr lbh unir gb jbex yngr.)
%
Rire abgvpr gung gur jbzra jub ner ntnvafg nobegvba ner gur barf lbh
jbhyqa'g jnag gb shpx va gur svefg cynpr?
		-- Trbetr Pneyva
%
Rire jbaqrerq jul lbh nyjnlf eha bhg bs oerngu jura lbh guebj hc?
Nu, ohg n zna'f ergpu fubhyq rkprrq uvf tnfc, ryfr jung'f n urnivat sbe?
%
Rirel uneybg jnf n ivetva bapr.
		-- Jvyyvnz Oynxr
%
Rirel abj naq gura jura lbhe yvsr trgf pbzcyvpngrq naq gur jrnfryf fgneg
pybfvat va, gur bayl pher vf gb ybnq hc ba urvabhf purzvpnyf naq gura qevir
yvxr n onfgneq sebz Ubyyljbbq gb Ynf Irtnf ... jvgu gur zhfvp ng gbc ibyhzr
naq ng yrnfg n cvag bs rgure.
		-- U.F. Gubzcfba, "Srne naq Ybnguvat va Ynf Irtnf"
%
Rirel abj naq gura jura lbhe yvsr trgf pbzcyvpngrq naq gur jrnfryf fgneg
pybfvat va, gur bayl erny pher vf gb ybnq hc ba urvabhf purzvpnyf naq gura
qevir yvxr n onfgneq sebz Ubyyljbbq gb Ynf Irtnf.
		-- Uhagre F. Gubzcfba
%
Rirel abj naq gura jura lbhe yvsr trgf pbzcyvpngrq naq gur jrnfryf fgneg
pybfvat va, gur bayl erny pher vf gb ybnq hc ba urvabhf purzvpnyf naq
gura qevir yvxr n onfgneq sebz Ubyyljbbq gb Ynf Irtnf.
		-- Uhagre F. Gubzcfba
%
Rirelbar:	"Nhfgenyvn, Nhfgenyvn, Nhfgenyvn, Nhfgenyvn, jr ybir lbh,
		Nzra!"
Oehpr:		"Nabgure gjb!  (Obggyrf bcravat.)  Nal dhrfgvbaf?"
Oehpr:		"Arj-Oehpr, ner lbh n Cbbsgre?"
Oehpr:		"Ner lbh n Cbbsgre?"
Arj-Oehpr:	"Ab!"
Oehpr:		"Ab.  Evtug, V whfg jnag gb erzvaq lbh bs gur snphygl ehyrf:
	Ehyr Bar!"
Rirelbar:	"AB CBBSGREF!"
Oehpr:		"Ehyr Gjb, ab zrzore bs gur snphygl vf gb znygerng gur Noobf
	va nal jnl ng nyy -- vs gurer'f nalobql jngpuvat.  Ehyr Guerr?"
Rirelbar:	"AB CBBSGREF!"
Oehpr:		"Ehyr Sbhe, abj guvf grez, V qba'g jnag gb pngpu nalobql abg
	qevaxvat.  Ehyr Svir..."
Rirelbar:	"AB CBBSGREF!"
Oehpr:		"Ehyr Fvk, gurer vf AB... Ehyr Fvk.  Ehyr Frira..."
Rirelbar:	"AB CBBSGREF!"
Oehpr:		"Evtug, gung pbapyhqrf gur ernqva' bs gur ehyrf, Oehpr.  Guvf
	urer'f gur jnggyr, gur rzoyrz bs bhe ynaq. Lbh pna fgvpx vg va n
	obggyr, lbh pna ubyq vg va lbhe unaq.  Nzra!
		-- Zbagl Clguba
%
Rirelbar unf gur evtug, jvgubhg rkprcgvba, gb rdhny cnl sbe rdhny jbex.
Rkprcg sbe jbzra.
%
Rirelbar va gur bssvpr vf jrypbzr gb wbva gur tebhc tbvat gb gur Pbyhzohf
Gurngre gbavtug.  Zrrg va gur ybool ng 8:30.  Gur svyzf ner "Oyhr Wraavsre"
naq "Ubg Pbrq Purreyrnqref".
%
Rirelbar *xabjf* pngf ner ba n uvture yriry bs rkvfgrapr.  Gurfr fvyyl uhznaf
ner whfg gb ovt-urnqrq gb nqzvg gurve vasrevbevgl.
	Whfg guvax jung n avpre jbeyq guvf jbhyq or vs vg jrer pbagebyyrq ol
pngf.
	Lbh jbhyqa'g frr pngf univat jnfgr qvfcbfny ceboyrzf.
	Gurl'er arng.
	Gurl qba'g unir frkhny unathcf.  N png trgf ubeal, vg qbrf fbzrguvat
nobhg vg.
	Gurl xrrc ernfbanoyr ubhef.  Lbh *arire* frr n png hc orsber abba.
	Gurl xabj ubj gb erynk.  Rire urneq bs n png jvgu na hypre?
	Jung ner gur punaprf bs n png fgnegvat n ahpyrne jne?  Cerggl artyvtvoyr.
Vg'f abg gung gurl pna'g, gurl whfg xabj gung gurer ner zhpu orggre guvatf gb
qb jvgu barf gvzr.  Yvxr yvr va gur fha naq fyrrc.  Be tb rkcybevat gur jbeyq.
%
Rkprcg sbe 75% bs gur jbzra, rirelbar va gur jubyr jbeyq jnagf gb unir frk.
		-- Ryyla Zhfgneq
%
rkbgvp qnapre, a:
	N tvey jub oevatf ubzr gur onpba n fgevc ng n gvzr.
%
snyfvr fnyrfzna, a:
	Shyyre ohfg zna.
%
Snzbhf ynfg jbeqf:
	1: Rirelguvat gung lbh'yy arrq gb xabj vf va gur znahny.
	2: Lbh naq jung nezl?
	3: Qba'g jbeel, V pna unaqyr vg.
	4: Vs lbh jrer nf fzneg nf lbh guvax lbh ner, lbh jbhyqa'g
		or n pbc.
	5: V qba'g frr ubj gurl znxr n cebsvg
		bhg bs guvf fghss ng n qbyyne naq n dhnegre n svsgu.
	6: Jr'er whfg trggvat vagb frznagvpf ntnva.
	7: Rirelguvat'f haqre pbageby.
	8: Ur'f na nffubyr!  Qba'g gel gb "fuhfu" zr!
%
Sng qvegl snegf pnzr fcyhggrevat bhg bs lbhe onpxfvqr.  Lbh unq na nefr shyy
bs snegf gung avtug, qneyvat, naq V shpxrq gurz bhg bs lbh, ovt sng sryybjf,
ybat jvaql barf, dhvpx yvggyr zreel penpxf...
		-- Wnzrf Wblpr
%
Srq fbzr pnivne gb zl tveysevraq
Fur jnf n ivetva gevrq naq gehr
Abj zl tveysevraq arrqf ab hetva'
Gurer nva'g abguva' fur jba'g qb!
	Pnivne pbzrf sebz n Ivetva Fghetrba -
	Ivetva Fghetrba'f n irel svar svfu.
	Ivetva Fghetrba arrqf ab hetva'
	Gung'f jul pnivne vf zl qvfu!

Srq fbzr pnivne gb zl Tenaqcn
Ur jnf n zna bs avargl-guerr
Fuevrxf naq fpernzf jrer urneq sebz Tenaqzn
Ur unq punfrq ure hc n gerr!
	(pubehf)
%
sryg gvc, i:
	Cnfg grafr sbe n oernfg rknzvangvba!
%
Srznyr onyyrg qnapref ner gur oenirfg tveyf nebhaq.  Jub ryfr jbhyq gnxr n
sylvat yrnc vagb gur nezf bs n ubzbfrkhny naq rkcrpg gb or pnhtug?
		-- Evgn Ehqare
%
srznyr, a:
	Yvsr fhccbeg flfgrz sbe n chffl.
%
Srzvavfz, a:
	N cbyvgvpny cbfvgvba juvpu frrxf gb erohvyq fbpvrgl fb gung
	obgu zra naq jbzra ner gerngrq nf jbzra jvfu gb or gerngrq.
%
Srzvavfgf whfg jnag gur uhzna enpr gb or n gvr.
%
Srzvavfgf fnl 60 creprag bs gur pbhagel'f jrnygu vf va gur unaqf bs
jbzra.  Gurl'er yrggvat zra ubyq gur bgure 40 creprag orpnhfr gurve
unaqontf ner shyy.
		-- Rney Jvyfba
%
Svr sbe funzr,
lbh ynfpvivbhf, yrjq, yrpurebhf,
yvovqvabhf, yhfgshy, yvpragvbhf, qvegl ohz!!
%
Svt Arjgba.
%
Svtugvat sbe crnpr vf yvxr fperjvat sbe ivetvavgl.
%
Svygu naq byq ntr, V'z fher lbh jvyy nterr,
Ner cbjreshy jneqraf hcba punfgvgl.
		-- Trbsserl Punhpre
%
Svanyyl, n ercbegre tbg n punapr gb vagreivrj Gnemna.

Ercbegre: Gnemna?  Vf gung lbhe svefg be ynfg anzr?
Gnemna:   Gnemna svefg anzr.
Ercbegre: Gura, jung'f lbhe jubyr anzr?
Gnemna:   Gnemna bs gur Ncrf.
Ercbegre: Naq jub vf gur jbzna jvgu lbh?
Gnemna:   Gung Wnar.
Ercbegre: Naq jung'f Wnar'f jubyr anzr?
Gnemna:   Phag.
%
Svefg lbh trg qbja ba lbhe xarrf,	Trg va yvar va gung cebprffvbany,
Svqqyr jvgu lbhe ebfnevrf,		Fgrc vagb gung fznyy pbasrffvbany,
Obj lbhe urnq jvgu terng erfcrpg,	Gurer gur thl jub'f tbg eryvtvba'yy
Naq trahsyrpg, trahsyrpg, trahsyrpg!	Gryy lbh vs lbhe fvaf' bevtvany.
Qb jungrire fgrcf lbh jnag vs		Vs vg vf, gel cynlva' vg fnsre,
Lbh unir pyrnerq gurz jvgu gur Cbagvss,	Qevax gur jvar naq purj gur jnsre,
Ri'elobql fnl uvf bja			Gjb, sbhe, fvk rvtug,
Xlevr ryrvfba,				Gvzr gb genafhofgnagvngr!
Qbva' gur Ingvpna Ent.

Fb trg qbja hcba lbhe xarrf,		Znxr n pebff ba lbhe noqbzra,
Svqqyr jvgu lbhe ebfnevrf,		Jura va Ebzr qb yvxr n Ebzna,
Obj lbhe urnq jvgu terng erfcrpg,	Nir Znevn,
Naq trahsyrpg, trahsyrpg, trahsyrpg!	Trr, vg'f tbbq gb frr ln,
	Trggva' rpfgngvp na' fbegn qenzngvp na' Qbva' gur Ingvpna Ent!
		-- Gbz Yruere, "Gur Ingvpna Ent"
%
Svir-sbbg avar, rlrf gung fuvar
Ur jnf obea va Cnyrfgvar
Unf nalobql frra zl Ybeq?

Ur'f fb pbby, ur'f fb svar
Rng uvf oernq naq qevax uvf jvar
Unf nalobql frra zl Ybeq?

Ur'f fb arng, ur'f fb pbby,
Jnyxf npebff zl fjvzzvat cbby.
Unf nalobql...
%
Syveg, a:
	N tvey jubfr snibevgr zna vf gur arkg bar.
%
Sybngvat vqyl bar qnl guebhtu gur nve,
N pvephf cresbezre anzrq Oynve,
	Gvrq n fvmrnoyr ebpx,
	Gb gur raq bs uvf pbpx,
Naq funggrerq n onypbal punve.
%
Sybccl abj, uneq yngre.
%
Sbyxf, jung pna V gryy lbh nobhg zl arkg thrfg.  Guvf png nyybjrq uvzfrys
gb or nqberq, ohg abg ybirq. Naq uvf fhpprff va fubj ohfvarff jnf zngpurq
ol snvyher va uvf crefbany eryngvbafuvc ont, abj gung'f jurer ur ernyyl
obzorq.  Naq ur pnzr gb oryvrir gung jbex, fubj ohfvarff, ybir, uvf jubyr
yvsr, rira uvzfrys naq nyy gung wnmm jnf ohyyfuvg.  Ur orpnzr ahzreb hab
tnzrcynlre.  Hu, gb gur cbvag jurer ur qvqa'g xabj jurer gur tnzrf raqrq
naq gur ernyvgl ortna.  Yvxr gb guvf png, gur bayl ernyvgl... vf qrngu, zna.
Ynqvrf naq tragyrzra, yrg zr ynl ba lbh, n fb-fb ragregnvare, abg zhpu bs
n uhznavgnevna, naq guvf png jnf arire abobql'f sevraq.  Va uvf svany
nccrnenapr ba gur terng fgntr bs yvsr, hu, lbh pna nccynhq vs lbh jnag gb,
Ze. Wbr Tvqrba!!
		-- Nyy Gung Wnmm
%
Sbe n tnl gvzr, pnyy 632-9483.  Nfx sbe Oehpvr.
%
Sbe n tbbq gvzr, pnyy 632-9484.  Nfx sbe Pngul.
%
Sbe n tbbq gvzr, pnyy 632-9485.  Nfx sbe Zvpunry.
%
Sbe n ubhfr-gb-ubhfr fnyrfzna anzrq Zbber,
Trggvat ubhfrjvirf' nggragvba'f ab puber:
	Ur'f raqbjrq jvgu n qbat
	Gung vf 12 vapurf ybat,
Fb ur jrqtrf uvf sbbg va gur qbbe.
%
Sbe n lbhat zna, abg lrg: sbe na byq zna, arire ng nyy.
		-- Qvbtrarf, nfxrq jura n zna fubhyq zneel

Jura fubhyq n zna zneel?  N lbhat zna, abg lrg; na ryqre zna, abg ng nyy.
		-- Fve Senapvf Onpba, "Bs Zneevntr naq Fvatyr Yvsr"
%
Sbe puvyqera, n jbzna.
Sbe cyrnfher, n obl.
Sbe furre rpfgnfl, n zryba.
%
Sbe ure svefg jrrx'f fnynel gur tbetrbhf arj frpergnel jnf tvira na
rkdhvfvgr avtugtbja bs vzcbegrq ynpr.  Gur arkg jrrx ure fnynel jnf
envfrq!
%
Sbe zbaguf gur ybivat arjyljrq unq nfxrq uvf oyhfuvat oevqr gb cresbez beny
frk ba uvz, ohg gb ab ninvy.  Uvf fjrrg ragerngvrf arire jbexrq, sbe fur jnf
fvzcyl gbb vaabprag naq varkcrevraprq gb rira *guvax* bs fhpu n guvat, yrg
nybar nggrzcg vg.  Ohg n lrne bs tragyr crefvfgrapr svanyyl cnvq bss, naq
bar avtug uvf qneyvat areibhfyl ohg ybivatyl cresbezrq gur npg.  Jura vg jnf
bire, fur ybbxrq qrrcyl vagb uvf rlrf, oyhfurq, naq nfxrq, "Ubj jnf V,
fjrrgurneg?"
	Ur ybbxrq ng ure naq ercyvrq, "Ubj fubhyq V xabj -- V'z ab
pbpxfhpxre!"
%
sbeavpngvba, a:
	Grez hfrq ol crbcyr jub qba'g unir nalobql gb fperj jvgu.
%
SBEGHAR QVFPHFFRF GUR QVSSRERAPRF ORGJRRA ZRA NAQ JBZRA:	#15

Frk:
	Jbzra cersre 30-40 zvahgrf bs sbercynl.  Zra cersre 30-40 frpbaqf bs
sbercynl.  Zra pbafvqre qevivat onpx gb ure cynpr nf cneg bs gur sbercynl.

Znghevgl:
	Jbzra zngher zhpu snfgre guna zra.  Zbfg 17-lrne-byq srznyrf pna
shapgvba nf nqhygf.  Zbfg 17-lrne-byq znyrf ner fgvyy genqvat onfronyy pneqf
naq tvivat rnpu bgure jrqtvrf nsgre tlz pynff.  Guvf vf jul uvtu fpubby
ebznaprf eneryl jbex bhg.

Unaqjevgvat:
	Gb gurve perqvg, zra qb abg qrpbengr gurve craznafuvc.  Gurl whfg
puvpxra-fpengpu.  Jbzra hfr fpragrq, pbyberq fgngvbanel naq gurl qbg gurve
"v'f" jvgu pvepyrf naq urnegf.  Jbzra hfr evqvphybhfyl ynetr ybbcf va gurve
"c'f" naq "t'f".  Vg vf n eblny cnva gb ernq n abgr sebz n jbzna.  Rira
jura fur'f qhzcvat lbh, fur'yy chg n fzvyrl snpr ng gur raq bs gur abgr.
%
SBEGHAR QVFPHFFRF GUR QVSSRERAPRF ORGJRRA ZRA NAQ JBZRA:	#18

Frkhny serdhrapl:
	Gur nirentr zna jbhyq cersre univat frk rirel riravat, be rirel
zbeavat, be znlor obgu vs ur'f haqre 25.  Gur nirentr jbzna jbhyq yvxr gb
unir frk aba-fgbc nyy jrrxraq, bapr n zbagu.

Fubccvat:
	Vg'f ab pbvapvqrapr gung Y.Y. Orna, Frnef, naq Ebrohpx jrer nyy zra.
Zra qba'g yvxr gb fubc.  Vs n zna pna'g sbvfg gur wbo bss ba fbzr jbzna, ur
jvyy tevg uvf grrgu naq cyna gur bhgvat nf ur jbhyq n whatyr rkcrqvgvba.
Ur jnagf n znc bs gur fgber fubjvat jurer ur unf gb tb gb trg vgrz K va
pbybe L va gur pbeerpg fvmr, juvpu ur qbrfa'g xabj.  Rira gura vg gnxrf uvz
unys na ubhe gb trg gurer sebz gur ragenapr.  Jura ur'f svanyyl nppbzcyvfurq
uvf zvffvba, ur'yy qvfpbire gung ur sbetbg uvf purpxobbx.  Jbzra fubc gb
erynk.
%
Sbeghar Crefbanyf:
	FJOvZ, 29.  Te/Se/Zvyq Ratyvfu.  Unir
	bja zbbfr, ubbc.  Fvaprer vadhvevrf
	bayl.  Qvfperrg.  Sbeghar C.B. Obk 1910.
%
Sbeghar cerfragf:
	HFRSHY CUENFRF VA RFCRENAGB, #3.

Xvr rfgnf yn cyrw cebxfvzn znfn^trwb?	Jurer'f gur arnerfg znffntr cneybe?
Iv qbybevtnf zva.			Lbh'er uhegvat zr.
Zv qrmvenf ivmvgv hfbana xhenpvfgba.	V jnag gb frr na Nzrevpna qbpgbe.
Zv qrmvenf n^prgv xbagenhtenirqn^wbwa.	V jbhyq yvxr gb ohl fbzr
						pbagenprcgvirf.
^Ph gvh rfgvf naxnh oban cbe pv?	Jnf vg tbbq sbe lbh gbb?
%
Sbeghar cerfragf:
	HFRSHY CUENFRF VA RFCRENAGB, #4.
Zvn ^firob^fvcb rfgnf cyran wr natvybw.	Zl ubirepensg vf shyy bs rryf.
Aravh nagvpvcnf yn uvfcnana		Ab bar rkcrpgf gur Fcnavfu
	Vaxivmvpvba.				Vadhvfvgvba.
Yn fbyib rfgnf xineqrxqh.		Gur nafjre vf sbegl-gjb.
Nqvnh, xnw qnaxbw cbe ^pvbz qn sv^fb.	Fb ybat, naq gunaxf sbe nyy gur svfu.
^Ph rfgnf xenwbab ra ivn cb^fb, nh ^ph	Vf gung n crapvy va lbhe cbpxrg,
	iv sryv^pnf cev ivqv zva?		be ner lbh unccl gb frr zr?
%
Sbeghar fhttrfgf hfrf sbe LBHE snibevgr HAVK pbzznaqf!

Gel:
	[Jurer vf Wvzzl Ubssn?			(P furyy)
	^Ubj qvq gur^frk punatr bcrengvba tb?	(P furyy)
	"Ubj jbhyq lbh engr OFQ if. Flfgrz I?
	%oybj					(P furyy)
	'gubh funyg abg zbj gul tenff ng 8nz'	(P furyy)
	tbg n yvtug?				(P furyy)
	!!:Fnl, jung qb lbh guvax bs znetnevar?	(P furyy)
	CNGU=cergraqvat! /hfe/hpo/juvpu frafr	(Obhear furyy)
	znxr ybir
	znxr "gur cresrpg qel znegvav"
	zna -xvffrf qbt				(nalguvat hc gb 4.3OFQ)
	v=Ubssn ; >$v; $v; ez $v; ez $v		(Obhear furyy)
%
SBEGHAR GRFGF GUR TERNG ZNANTREF: #3

Lbh unir cercnerq n cebcbfny sbe lbhe fhcreivfbe.  Gur fhpprff bs guvf
cebcbfny jvyy zrna vapernfvat lbhe fnynel 20%.  Va gur zvqqyr bs lbhe
cebcbfny lbhe fhcreivfbe yrnaf bire gb ybbx ng lbhe ercbeg naq fcvgf vagb
lbhe pbssrr.  Lbh:

	(n)  Gryy uvz lbh gnxr lbhe pbssrr oynpx.
	(o)  Nfx uvz vs ur unf nal pbzzhavpnoyr qvfrnfrf.
	(p)  Fubj uvz jub'f va pbzznaq; cebzcgyl gnxr n cvff va uvf
		"Va" onfxrg.
	(q)  Gnxr n fvc naq pbzzrag ubj zhpu orggre vg gnfgrf.
%
SBEGHAR GRFGF GUR TERNG ZNANTREF: #5

Lbh unir whfg erghearq sebz n gevc gb Terra Onl, Jvfpbafva va Wnahnel naq
gryy lbhe obff gung abobql ohg ynqvrf bs gur riravat naq sbbgonyy cynlref
yvir gurer.  Ur zragvbaf gung uvf jvsr vf sebz Terra Onl.  Lbh:

	(n)  Cergraq lbh ner fhssrevat sebz nzarfvn naq qba'g
		erzrzore lbhe anzr.
	(o)  Nfx jung cbfvgvba fur cynlrq.
	(p)  Nfx vs fur vf fgvyy jbexvat gur fgerrgf.
	(q)  Chyy ynpl haqrejrne sebz lbhe envapbng cbpxrg naq nfx
		vs ur erpbtavmrf gur ynory.
%
SBEGHAR GRFGF GUR TERNG ZNANTREF: #6

Lbh ner univat yhapu jvgu n cebfcrpgvir iraqbe gnyxvat nobhg jung pbhyq or
lbhe orfg qrny bs gur lrne.  Qhevat gur pbairefngvba n oybaqr jnyxf vagb
gur erfgnhenag naq fur vf fb fghaavat lbh qenj lbhe pbzcnavba'f nggragvba
gb ure naq tvir n ivivq qrfpevcgvba bs jung lbh jbhyq qb vs lbh unq ure nybar
va lbhe ubgry.  Fur jnyxf bire gb lbhe gnoyr naq gur iraqbe vagebqhprf ure nf
uvf qnhtugre.  Lbhe arkg zbir vf gb:

	(n)  Nfx sbe ure unaq va zneevntr.
	(o)  Cnff bhg naq ubcr sbe flzcngul.
	(p)  Sbetrg gur ohfvarff; ercrng gur pbairefngvba gb gur
		qnhtugre naq trg ure ahzore.
	(q)  Ghea erq naq fyvax bss vagb gur zra'f ebbz.
%
SBEGHAR GRFGF GUR TERNG ZNANTREF: #7
Lbh unir whfg erghearq sebz n gevc gb Terra Onl, Jvfpbafva va Wnahnel
naq gryy lbhe obff gung abobql ohg juberf naq sbbgonyy cynlref yvir
gurer.  Ur zragvbaf gung uvf jvsr vf sebz Terra Onl.  Lbh:

	(n) Cergraq lbh ner fhssrevat sebz nzarfvn naq qba'g erzrzore lbhe
		anzr.
	(o) Nfx jung cbfvgvba fur cynlrq.
	(p) Chyy n cnve bs ynprl haqrejrne sebz lbhe cbpxrg naq nfx vs
		ur erpbtavmrf gur ynory.
%
SBEGHAR GRFGF GUR TERNG ZNANTREF: #9

Lbh ner znxvat n fnyrf cerfragngvba gb n tebhc bs pbecbengr rkrphgvirf
va gur cyhfurfg bssvpr lbh'ir rire frra.  Gur rapuvynqn pnffrebyr naq
rtt fnynq fnaqjvpu lbh unq sbe yhapu ernpg, perngvat frirer cerffher.
Lbhe fcuvapgre ybfrf pbageby naq lbh oernx jvaq, pnhfvat gur tynff
obbxpnfr qbbef gb funggre naq n frpergnel gb cnff bhg.  Lbh:

	(n) Bssre gb pbzr onpx arkg jrrx jura gur fzryy unf tbar njnl.
	(o) Cbvag gb gur Puvrs Rkrphgvir naq npphfr uvz bs gur bssrafr.
	(p) Punyyratr nalbar va gur ebbz gb qb orggre.
%
Sbeghar haqrefgnaqf gung gur ibgr ba n ovyy gb yrtnyvmr ovfrkhnyvgl
pbhyq tb rvgure jnl.
%
Sbeghar'f Thvqr gb Zbivrf:
T:   Ab tvey.
CT:  Gur ureb trgf gur tvey.
E:   Gur onq thl trgf gur tvey, gura gur tbbq thl trgf gur tvey.
K:   Gur ureb fgvyy trgf gur tvey va gur raq, ohg ur'f arire fher
	juvpu raq vg jvyy or.
KKK: Rirelobql trgf gur tvey.
%
Sbeghar'f Ehyrf sbe Zrzb Jnef: #1

	Nal nggrzcg gb fnl gung fbzrbar'f crefbany oryvrsf ner jebat, rira vs
lbh fhccyl pbapyhfvir rivqrapr gb fhccbeg lbhe pynvz, vf na bhgevtug nggnpx.
Vs lbh fubj fbzrbar n synj va uvf/ure ybtvp, gurl unir rirel evtug gb chapu
lbh va gur snpr.  Zngurzngvpny cebbsf bs reebef ner gur zbeny rdhvinyrag
bs encr naq fubhyq or nibvqrq ng nyy pbfg.
	Abj... lbhe bccbarag unf erdhrfgrq n "engvbany qvfphffvba".  Jung qb
lbh qb?  Jryy, erzrzore gung crbcyr ner abeznyyl jvyyvat gb qvfphff guvatf
engvbanyyl vs naq bayl vs lbh nterr jvgu gurz; nalguvat yrff jbhyq boivbhfyl
abg or engvbany.  Gurersber, nterr vzzrqvngryl, naq pbagvahr nf orsber.
	Nyjnlf nffhzr gung jurarire lbh frr fbzrbar znxvat n fgngrzrag nobhg
"pregnva cnegvrf jub funyy erznva anzryrff", "fbzr crbcyr", "nffubyrf", rgp.,
gurl ner gnyxvat nobhg *lbh*.  Vg vf nyfb pbeerpg gb nffhzr gung jbeqf lbh
qba'g haqrefgnaq, fhpu nf "cerfgvqvtngbel", "yncvqnevna", naq "ohcerfgvq",
ner qverpg crefbany nggnpxf nvzrq ng lbhe ybirq barf naq zrevg na rdhnyyl
fpnguvat erfcbafr.  Snvyher gb qb guvf erfhygf va znal ybfg bccbeghavgvrf sbe
engvbany qvfphffvba.  (Frr nobir.)
%
Sbeghar'f Ehyrf sbe Zrzb Jnef: #3

Gur cebcre gvzr sbe n ivpvbhf nq ubzvarz nggnpx vf jura lbh unir ab ybtvpny
erpbhefr.  Vs lbh unir orra nethvat n cbvag jvgu n crefba be crefbaf sbe
30 bqq jrrxf, naq na zrzb pbzrf npebff gung ybtvpnyyl grnef qbja gur
svany fuerq bs rivqrapr gung lbh gubhtug lbh unq, gung vf gur gvzr gb pnyy
gur nhgube bs gung zrzb:
	1: n zvaqyrff gjvg jub nggnpxf bgure crbcyr'f oryvrsf sbe ab ernfba.
	2: na rtbgvfgvpny synzvat glcvpny jbzong nttvr zryba-uhzcvat
	   purrfr-juvmmvat anabfrkhny fhohfryrff pynzfhpxre jubfr zrzbf
	   ner nccneragyl farrmrq bagb uvf/ure grezvany.
	3: fbzrguvat hacyrnfnag.
Gur BGURE cebcre gvzr sbe na nq ubzvarz nggnpx vf vzzrqvngryl nsgre fbzrbar
unf cbfgrq fbzrguvat lbh qba'g haqrefgnaq.  Tvira gur pheerag fgngr bs zbqrea
ryrpgebavp pbzzhavpngvbaf grpuabybtl lbhe vanovyvgl gb pbzceruraq gur zrnavat
bs na zrzb pbafgvghgrf n ivbyngvba bs jrfgrea zbeny genqvgvba ba gur cneg bs
gur nhgube bs gung zrzb, naq gur nhgube fubhyq or gnxra gb gnfx choyvpyl ivn
n frevrf bs ernyyl anfgl, anzr-pnyyvat bevragrq zrzbf.
%
SBEGHAR'F EHYRF GB YVIR OL: #5

	Qba'g jrne lbhe fchef juvyr znxvat ybir va n jngreorq.
%
SBEGHAR'F EHYRF GB YVIR OL: #8

	Qba'g jrne lbhe uvtu urryf juvyr znxvat ybir ba gur cbby gnoyr.
%
Sbhe zra unq orra cynlvat tbys gbtrgure sbe gjragl lrnef.  Nsgre gurve hfhny
Fngheqnl tnzr bar jrrx, bar bs gur zra wbvarq gur bgure guerr sbe n cbfg-tnzr
fubjre sbe gur svefg gvzr.  Uvf sevraqf jrer fhecevfrq - "Sbe gjragl lrnef",
bar bs gurz fnlf, "lbh unira'g fubjrerq nsgre bhe tnzr, lbh'ir whfg jnvgrq sbe
hf va gur pyhoubhfr.  Jul gur fhqqra punatr?"
	"Jryy", ercyvrf gurve sevraq, "V jnf obea jvgu n snveyl hahfhny
zrqvpny pbaqvgvba.  V unq obgu n cravf naq n intvan.  Ynfg zbagu V svanyyl
qrpvqrq gb unir gur intvan erzbirq."
	Gur bgure guerr zra ybbx ng uvz va qvforyvrs naq qvfthfg.  "Lbh
zrna," fancf bar bs gurz, "lbh pbhyq unir cynlrq sebz gur jbzra'f grr nyy
gurfr lrnef?"
%
Senapr vf n pbhagel jurer gur zbarl snyyf ncneg naq lbh pna'g grne
gur gbvyrg cncre.
		-- Ovyyl Jvyqre
%
Sebz gur bhgfrg, gur oyvaq qngr jnf n svnfpb naq vg jnf vagrafvsvrq ol gur
snpg gung gur sryybj jnf gbb vafrafvgvir naq rtb-evqqra gb ernyvmr vg.  Gur
zbzrag bs gehgu pnzr va gur fhccre pyho nf ur pyhgpurq gur tvey'f guvtu naq
juvfcrerq,
	"Onol, ubj'f nobhg bhe phggvat bhg gb zl cnq fb V pna fyvc lbh avar
vapurf?"
Gurer jnf n zbzrag bs fvyrapr, naq gura gur tvey fnvq,
	"Lbh xabj, V ernyyl qba'g guvax lbh pbhyq trg vg hc guerr gvzrf
va n ebj!"
%
Shpx neg; yrg'f qnapr!
%
Shpx bss naq qvr!
%
Shpx lbh naq nalobql jub ybbxf yvxr lbh.
%
Shpx'rz vs gurl pna'g gnxr n wbxr!
%
shpx-zr-chzcf, a:
	Fgvyrggb urryf bs n pregnva yratgu, hfhnyyl oynpx cngrag yrngure.
Gur cebcre qrfvtangvba vf "guebj-zr-qbja-naq-shpx-zr" chzcf.  Fubrf jvgu
urryf whfg uvtu rabhtu gb yrg gur senlrq gvc bs n ohyyjuvc genvy nebhaq
gurz cebcreyl.
%
shpxbss, a:
	Gur gvr oernxre ng gur Zvff Nzrevpn Ornhgl Cntrnag.
%
Tneqraref qb vg va envfrq orqf.
%
TNEGRE:
	Na rynfgvp onaq vagraqrq gb xrrc n jbzna
	sebz pbzvat bhg bs ure fgbpxvatf naq qrfbyngvat gur pbhagel.
%
Tnel Uneg'f ovttrfg zvfgnxr jnf abg trggvat Grqql Xraarql gb qevir
Qbaan Evpr ubzr.
%
TNL:
	Bar jub'q engure fjvfu guna svtug.
%
TRZVAV (Znl 21 - Whar 20)
	Lbh ner n dhvpx naq vagryyvtrag guvaxre.  Crbcyr yvxr lbh orpnhfr
lbh ner ovfrkhny.  Ubjrire, lbh ner vapyvarq gb rkcrpg gbb zhpu sbe gbb
yvggyr.  Guvf zrnaf lbh ner purnc.  Trzvavf ner xabja sbe pbzzvggvat vaprfg.
%
Tragyrzra cersre oybaqrf, ohg jub fnlf oybaqrf cersre tragyrzra?
		-- Znr Jrfg
%
Trbzrgel grnpurf hf gb ovfrk natryf.
%
Trbetr, nsgre glvat ba n jubccre gur avtug orsber, jbxr hc va gur zbeavat gb
svaq n cngurgvpnyyl hanggenpgvir jbzna fyrrcvat oyvffshyyl orfvqr uvz.  Ur
yrncrq bhg bs orq, qerffrq dhvpxyl, naq shegviryl cynprq $100 ba gbc bs gur
ohernh.  Ur gura fgnegrq gb gvcgbr bhg bs gur ebbz.  Ohg, nf ur cnffrq gur
sbbg bs gur orq, ur sryg n ght ng uvf gebhfre yrt.  Tynapvat qbja, ur fnj
nabgure srznyr rira ubzryvre guna gur bar ur'q yrsg va orq.  Fur tnmrq hc
ng uvz fbhyshyyl, naq nfxrq, "Abguvat sbe gur oevqrfznvq?"
%
Trbetr Jnfuvatgba abg bayl pubccrq qbja uvf sngure'f pureel gerr, ohg ur
nyfb nqzvggrq qbvat vg.  Abj, qb lbh xabj jul uvf sngure qvqa'g chavfu uvz?
Orpnhfr Trbetr fgvyy unq gur nkr va uvf unaq.
%
TRBETVN:
	Jurer xvaxl frk zrnaf trggvat ynvq.
%
"Trg n ybnq bs gung puvpx!"	"Qhqr -- lbh tbggn nfx ure bhg."
"Jrryyyy, V qhaab..."		"Ybbx.  Gur jbefg fur pna fnl, vf 'Ab'!"
"Url!  Lbh'er evtug!"		"V'z nyjnlf evtug!"
"Gur jbefg fur pna fnl... vf 'Ab'!"

"Vqhaabvslbh'irorraabgvpvatzrohgV'irorraabgvpvatlbhnaqVjnfjbaqrevatvs
lbh'q yvxr gb tb bhg jvgu zr!"

Bu zl tbq lbh yvggyr Trrx!
Trg njnl orsber V sernx!		Lbh htyl, fghcvq, mvgsnprq fphz,
V'z n onor naq lbh ner abg.		Lbh nfxrq zr bhg; lbh ZHFG or qhzo.
Lbh pna'g unaqyr jung V'ir tbg!		Jryy lbh pna ort hagvy lbh'er oyhr,
V'z gbb ubg, gbb ubg sbe lbh..		Ohg lbh'er abg rira svg gb yvpx zl fubr.
					V'z gbb ubg, gbb ubg sbe lbh.
Un un un!  Qba'g znxr zr ynhtu!
V jnag n jubyr zna, abg n unys.		V'ir tbg n ovgpuva' obq naq n xvyyre
Lbh jrg lbhe cnagf, V'z fb fher.		snpr,
Gbb onq jvzc-vgvf unf ab pher.		V'z tbq'f tvsg gb gur znyr enpr.
V'z gbb ubg, gbb ubg sbe lbh.		V'z gur dhrra bs onorf fhcerzr,
					Ohg lbh'yy bayl frr zr va lbh qernzf.
"Jryy?  Jung'q fur fnl??"		V'z gbb ubg, gbb ubg sbe lbh.
"Jryy, fur qvqa'g fnl ab..."
 		-- Oneel naq gur Obbxovaqref, "Gur Jbefg Fur Pna Fnl vf Ab"
%
TRG BSS GUR SHPXVAT FLFGRZ GUVF VAFGNAG, LBH NFFUBYR!!!!
%
Trg lbhe olgrf sebz bhe onpxraq!
		-- Oevggba Yrr
%
Trggvat na rqhpngvba ng gur Havirefvgl bs Pnyvsbeavn
vf yvxr univat $50.00 fubirq hc lbhe nff, n avpxry ng n gvzr.
%
Trggvat Purely gb furq ure nccnery
Vf yvxr fubbgvat tbyqsvfu va n oneery.
	Ohg ure travgny nern
	Vf fb infg vg'yy fpnerln,
Naq lbh iragher vafvqr ng lbhe crevy.
%
Tvooyr tnooyr tnooyr tvooyr thetyr yhooyr tvooyr onooyr orroyr gevttyr
	Yrna pybfre.
Yvooyr tnooyr tnooyr vooyr thetyr thooyr gvooyr onooyr srroyr evttyr
	Fzvyr ng ure *xabjvatyl*.
Tvooyr tnooyr fnooyr tvooyr fhetyr thooyr tvooyr onooyr orroyr tvttyr
	Abq flzcngurgvpnyyl.  Fubj lbh'er ba *ure* fvqr.
Ovooyr tnooyr tnooyr onooyr thetyr thooyr tvooyr gevooyr orroyr svttyr
	Gbhpu ure unaq yvtugyl.  Abobql haqrefgnaqf ohg jr gjb.
Svooyr tnooyr sbooyr tvooyr thetyr ohooyr tvooyr gnooyr orroyr tvttyr
	Ybbx fvaprer.

"Jul qba'g jr unir gur arkg qevax hc ng ZL cynpr?"

	Tbq'f tvsg gb jbzra fgevxrf ntnva.
		-- W. Srvssre
%
Tvzzr gung byq ovfrkhnyvgl,
Tvzzr gung byq ovfrkhnyvgl,
Tvzzr gung byq ovfrkhnyvgl,
'Pnhfr vg'f tbbq rabhtu sbe zr!

Vg jnf tbbq sbe Qnivq Objvr,
Vg jnf tbbq sbe Qnivq Objvr,
Vg jnf tbbq sbe Qnivq Objvr,
Naq vg'f tbbq rabhtu sbe zr!
%
Tveyf ner orggre ybbxvat va fabjfgbezf.
		-- Nepuvr Tbbqjva
%
Tveyf ner yvxr cvnabf.  Jura gurl'er abg hcevtug, gurl'er tenaq!
%
Tveyf zneel sbe ybir.  Oblf zneel orpnhfr bs n puebavp veevgngvba
gung pnhfrf gurz gb tenivgngr va gur qverpgvba bs bowrpgf jvgu
pregnva pheivyvarne cebcregvrf.
		-- Nfuyrl Zbagnth
%
Tveyf ernyyl qb xabj whfg jung gurl jnag -- lbh gb svther vg bhg sbe
lbhefrys!
%
Tveyf jub chg bhg ner genzcf.  Tveyf jub qba'g ner ynqvrf.  Guvf vf,
ubjrire, n engure nepunvp hfr bs gur jbeq.  Fubhyq bar bs lbh oblf unccra
hcba n tvey jub qbrfa'g chg bhg, qb abg whzc gb gur pbapyhfvba gung lbh
unir sbhaq n ynql.  Jung lbh unir cebonoyl sbhaq vf n yrfovna.
		-- Sena Yrobjvgm, "Zrgebcbyvgna Yvsr"
%
Tveyf jub guebj gurzfryirf ng zra,
ner npghnyyl gnxvat irel pnershy nvz.
%
Tveyf jbhyq arire fgnl bhg yngr vs thlf qvqa'g znxr gurz.
%
Tvir n zna n serr unaq naq ur'yy eha vg nyy bire lbh.
		-- Znr Jrfg
%
Tvir zr Yvoevhz be tvir zr Zrgu.
%
Tvir zr gur Yhkhevrf, naq gur Uryy jvgu gur Arprffvgvrf!
%
TYRR PYHO TEBHCVR:
	N tvey vagb pubeny frk.
%
Tb bhg jvgu tveyf Qhgpu gerng -- cnl sbe qvaare, qevaxf,
naq gur zbivr, naq gur erfg bs gur riravat vf ba ure.
%
Tbq vf n cbylgurvfg.
%
Tbq vf na ngurvfg.
%
Tbq vf abg qrnq!  Ur'f nyvir naq nhgbtencuvat ovoyrf ng Pbql'f.
%
Tbq vf abg qrnq -- ur'f orra ohfgrq.
%
Tbq vf bzavcbgrag, bzavfpvrag, naq bzavoraribyrag -- vg fnlf fb evtug urer
ba gur ynory.  Vs lbh unir n zvaq pncnoyr bs oryvrivat nyy guerr bs gurfr
qvivar nggevohgrf fvzhygnarbhfyl, V unir n jbaqreshy onetnva sbe lbh.  Ab
purpxf, cyrnfr.  Pnfu naq va fznyy ovyyf.
		-- Ynmnehf Ybat
%
Tbq vfa'g qrnq, ur whfg pbhyqa'g svaq n cnexvat cynpr.
%
Tbq vfa'g qrnq, Ur'f whfg gelvat gb nibvq gur qensg.
%
Tbq znqr gur jbeyq va fvk qnlf, naq jnf neerfgrq ba gur friragu.
%
Tbq zhfg ybir nffubyrf -- Fur znqr fb znal bs gurz.
%
Tbq jnagrq gb unir n ubyvqnl, fb Ur nfxrq Fg. Crgre sbe fhttrfgvbaf ba
jurer gb tb.
	"Jul abg tb gb Whcvgre?" nfxrq Fg. Crgre.
	"Ab, gbb zhpu tenivgl, gbb zhpu fgbzcvat nebhaq," fnvq Tbq.
	"Jryy, ubj nobhg Zrephel?"
	"Ab, vg'f gbb ubg gurer."
	"Bxnl," fnvq Fg. Crgre, "Jung nobhg Rnegu?"
	"Ab," fvturq Tbq, "Gurl'er fhpu ubeevoyr tbffvcf.  Jura V jnf
gurer 2000 lrnef ntb, V unq na nssnve jvgu n Wrjvfu jbzna, naq gurl'er
fgvyy gnyxvat nobhg vg."
%
Tbq jnagf hf gb xabj gung vs jr frr n ohzcre fgvpxre fnlvat "Ubax vs lbh ybir
Wrfhf" vg vf n onq vqrn gb ubax gb rkcerff na bcvavba nobhg Wrfhf orpnhfr vg
jvyy naabl gur ghexrl jub chg gur ohzcre fgvpxre ba nf jryy nf rirelbar ryfr
va gur ivpvavgl.  Ubjrire, vg vf whfg svar gb ubax gb naabl gur ghexrl fvzcyl
sbe orvat n ghexrl, sbe Tbq gbyq Zna gb or sehvgshy naq zhygvcyl, naq gb ehyr
bire gur ornfgf bs gur svryq naq gur oveqf bs gur nve, naq gung vapyhqrf gur
ghexrlf jub ohl fhpu ohzcre fgvpxref.  Bs pbhefr, Tbq haqrefgnaqf gung vaabprag
olfgnaqref jvyy nyfb or naablrq, ohg Ur unf jvfryl perngrq genssvp pbcf gb
vzcbfr fbzr pbafgenvag ba ubj zhpu jr znl naabl gur ghexrlf jvguva pvgl yvzvgf,
sbe Tbq'f jvfqbz pbzceruraqf shyy jryy gung gubh funyg abg znxr na bzryrggr
jvgubhg oernxvat rttf.  Tbq bayl jvfurf gurl jrer ghexrl rttf, fb fhpu zbeny
qvyrzznf funyy or srjre va ahzore va gur shgher, jura gur trarengvbaf n-pbzvat
(unyyryhwnu) jba'g unir fb znal ghexrlf gb qrny jvgu.  Ohg Tbq xabjf shyy jryy
gung fhpu guvatf gnxr gvzr, naq gur ghexrlf ner fubjvat zber erfvyvrapr guna
rkcrpgrq, naq znl or jvgu hf sbe n ybat gvzr lrg.
%
Tbvat vagb cbyvgvpf vf nf sngny gb n tragyrzna nf tbvat vagb n obeqryyb
vf sngny gb n ivetva.
		-- U.Y. Zrapxra, "N Pneaviny bs Ohapbzor"
%
Tbyq pbnfg fynir fuvc obhaq sbe pbggba svryqf
Fbyq va n znexrg qbja va Arj Beyrnaf
Fpneerq byq fynire xabjf ur'f qbvat nyevtug
Urne uvz juvc gur jbzra, whfg nebhaq zvqavtug

Nu, oebja fhtne ubj pbzr lbh gnfgr fb tbbq?
Nu, oebja fhtne whfg yvxr n lbhat tvey fubhyq

Qehzf orngvat pbyq Ratyvfu oybbq ehaf ubg
Ynql bs gur ubhfr jbaqreva' jurer vg'f tbaan fgbc
Ubhfr obl xabjf gung ur'f qbvat nyevtug
Lbh fubhyq n urneq uvz whfg nebhaq zvqavtug.
...
V org lbhe znzn jnf grag fubj dhrra
Naq nyy ure tveysevraqf jrer fjrrg fvkgrra
V'z ab fpubby obl ohg V xabj jung V yvxr
Lbh fubhyq unir urneq zr whfg nebhaq zvqavtug.
		-- Ebyyvat Fgbarf, "Oebja Fhtne"
%
Tbyqsvfu:  Gjb anxrq crbcyr gvrq naq chg ba n znggerff gbtrgure gb znxr ybir
"svfu snfuvba" (vr: ab unaqf).  Bevtvanyyl n avargrragu-praghel obeqry wbxr.
Vg pna or qbar (vs lbh ner gur ivpgvzf, gel ba lbhe fvqrf sebz oruvaq).
Irarenoyr cnegl tnzr, ohg qba'g cynl vg jvgu fgenatref, be yrnir cynlref
hafhcreivfrq, rira oevrsyl.  Gurer jnf n avpr fcbbs ba guvf frk fghag va
gur zbivr "Fbyqvre Oyhr".  N tbbq znal jbzra pna trg na betnfz sebz guvf
fvzcyl ol fgehttyvat, rfcrpvnyyl vs lbh chg gurz va sebag bs n zveebe.
Qba'g obgu gvr lbhefryirf, rira vs lbh pna znantr vg -- lbh zvtug abg or
noyr gb trg ybbfr.
		-- Gur Wbl bs Frk
%
Tbbq qnl sbe jngre fcbegf.  Gnxr n ongu jvgu n sevraq.
%
Tbbq riravat Ynqvrf naq Tragyrzra!
Urer'f n yvggyr ahzore V gbffrq hc va gur Pnevoorna erpragyl...

Vfa'g vg njshyyl avpr gb unir n Cravf,
vfa'g vg sevtugshyyl tbbq gb unir n Qbat.

Vg'f fjryy gb unir n Fgvssl,
vg'f qvivar gb unir n Qvpx,
sebz gur gvavrfg yvggyr Gnqtre,
gb gur jbeyq'f terngrfg Cevpx.

Fb, oerrpurf sbe lbhe Jvyyl be Wbua-Gubznf,
Ubbenl! sbe lbhe Bar Rlrq Gebhfre'f Fanxr.

Lbhe Cvrpr bs Cbex, lbhe Jvsr'f orfg sevraq,
lbhe Cbexl be lbhe Pbpx,
lbh pna jenc vg hc va evoobaf,
lbh pna fgvpx vg va lbhe fbpx!

Ohg, qba'g gnxr vg bhg va choyvp,
be gurl jvyy fgvpx lbh va gur qbpx,
naq lbh jba'g pbzr onpx.
                -- Gur Zrnavat bs Yvsr, Zbagl Clguba
%
tbbq fpbhg, a:
	Fbzrbar jub xabjf gur ynl bs gur ynaq naq jvyy gnxr lbh gb ure.
%
Tbeonpuri jbxr hc rneyl bar zbeavat, naq sryg terng.  Ur jnyxrq bire gb uvf
jvaqbj, guerj onpx gur phegnvaf, naq fnj gur fha pbzvat hc.  Ur sryg *fb*
tbbq, ur pebjrq, "Tbbq Zbeavat Fha!", naq jnf fgnegyrq jura n terng obbzvat
ibvpr pnzr onpx gb uvz, "Tbbq zbeavat Pbzenqr!  Tbbq zbeavat gb lbh naq
gur terng Fbivrg Fbpvnyvfg Erchoyvp!".  Bs pbhefr, guvf fhecevfrq uvz, ohg
terng cbyvgvpvna gung ur vf, ur pbafvqref gur cbyvgvpny enzvsvpngvbaf.
Tbeonpuri gura jbxr hc Envfn naq uvf pybfrfg nvqrf, oebhtug gurz vagb uvf
orqebbz, naq fubhgrq bhg "Tbbq zbeavat, Pbzenqr Fha!".  Ntnva n obbzvat ercyl,
"Tbbq zbeavat, Pbzenqr.  Tbbq zbeavat gb lbh naq gur erfg bs gur Cnegl!"
Rirelbar jnf dhvgr rkpvgrq nobhg guvf, naq Tbeonpuri fng qbja gb uvf
qnl'f jbex jvgu n srryvat bs orvat qrfgval'f snibevgr puvyq.
	Yngre, va gur riravat, ur jnf cercnevat sbe gur onyyrg.  Nf ur
qerffrq, ur abgvprq gung gur fha jnf frggvat.  Jnyxvat bire gb gur jvaqbj,
Tbeonpuri guerj hc gur fnfu naq ntnva nqqerffrq gur fha, "Tbbq riravat gb
lbh, Pbzenqr Fha!".  Bapr zber gur terng ibvpr obbzrq bhg, "Shpx lbh,
nffubyr!  V'z va gur Jrfg abj!"
%
Tenva tebjf orfg va fuvg.
		-- H.X. YrThva
%
Tenivgl vf n zlgu, gur Rnegu fhpxf.
%
Tenivgl vf na hasbetvivat zbgureshpxre.
%
terng ybire, a:
	N zna jub pna oerngur guebhtu uvf rnef.
%
TERNG ZBZRAGF VA NZREVPNA UVFGBEL (#21):  Whyl 30, 1917

Ba guvf qnl, Arj Lbex Pvgl ubgry qrgrpgvirf ohefg va naq pnhtug gura
Frangbe Jneera T. Uneqvat va orq jvgu na haqrentr tvey.  Ur obhtug
gurz bss jvgu n $20 oevor, naq yngre erznexrq gunaxshyyl, "V gubhtug
V jbhyqa'g trg bhg bs gung haqre $1000!"  Nyjnlf bar gb yrnea sebz
uvf zvfgnxrf, va yngre lrnef Cerfvqrag Uneqvat pneevrq ba uvf nssnvef
va n gval pybfrg va gur Juvgr Ubhfr Pnovarg Ebbz juvyr Frperg Freivpr
zra fgbbq ybbxbhg.
%
Tebff, nqw.:
	Jura lbhe oybbql znel fgvyy unf gur fgevat va vg.
%
Tebff, nqw.:
	Jura lbhe tenaqzbgure xvffrf lbh tbbqavtug naq
	fyvcf lbh fbzr gbathr.
%
Tlarpbybtvfg, a:
	Fbzrbar jub fcraqf gurve gvzr fcernqvat byq jvirf' gnvyf.
%
UNPXRE:
	N znfgre olgre.
%
Unpxref qb vg obggbz-hc.
%
Unpxref qb vg jvgu nyy fbegf bs punenpgref.
%
Unpxref qb vg jvgu ohtf.
%
Unpxref qb vg jvgu srjre vafgehpgvbaf.
%
Unpxref unir xreary xabjyrqtr.
%
Unpxref xabj nyy gur evtug ZBIf.
%
Unys gur cbfgf gb guvf tebhc ner nobhg znfgheongvba naq gur bgure unys
ner nobhg cravf fvmr.  Naq jung V jnag gb xabj vf, vs nyy lbh'er qbvat
vf wrexvat bss, jul qb lbh pner ubj ovt vg vf?
		-- Sebz nyg.frk
%
Unyg!!  Jub tbrf gurer, sevraq be rarzn?
%
Unaqfbzr jbzna. -- Ybiryl ohfg.
Svar lbhat sryybj. -- Fgveerq-hc yhfg. --
	Onovrf' qvncref. --
	Obggbz jvcref. --
Lrnef bs fgehttyr. -- Pbssva. -- Qhfg.
%
Unaql uvag:
	N grn ont be gjb pna or n qnaql fhofgvghgr
	jura lbh'er bhg bs gnzcbaf.
%
Unat tyvqref pbzr qbja irel fybjyl.
%
Unatbire, a:
	Gur oheqra bs cebbs.
%
UNCCVARFF:
	Univat lbhe Urecrf (Glcr VV) grfg pbzr onpx artngvir.
%
Uneqyl n cher fpvrapr, uvfgbel vf pybfre gb navzny uhfonaqel guna vg vf gb
zngurzngvpf, va gung vg vaibyirf fryrpgvir oerrqvat.  Gur cevapvcny qvssrerapr
orgjrra gur uhfonaqelzna naq gur uvfgbevna vf gung gur sbezre oerrqf furrc
be pbjf be fhpu, naq gur ynggre oerrqf (nffhzrq) snpgf.  Gur uhfonaqelzna hfrf
uvf fxvyyf gb raevpu gur shgher; gur uvfgbevna hfrf uvf gb raevpu gur cnfg.
Obgu ner hfhnyyl hc gb gurve naxyrf va ohyyfuvg.
		-- Gbz Eboovaf
%
Unebyq unq arire jnagrq n jbzna fb zhpu va uvf yvsr, hcba bireurnevat gur
22- lrne-byq ornhgl erznex gung ur jnf gbb byq naq bhg bs funcr sbe ure.  Gur
qrgrezvarq frcghntranevna vzzrqvngryl rzonexrq hcba n evtbebhf frys-vzcebirzrag
cebtenz.  Ur unq uvf snpr yvsgrq, obhtug n gbhcrr, ena svir zvyrf rirel qnl,
yvsgrq jrvtugf naq nqbcgrq n fgevpg irtrgnevna qvrg.  Jvguva zbaguf, gur
erwhirangrq zna jba gur lbhat jbzna'f urneg, naq fur nterrq gb zneel uvz.
	Ba gur jnl bhg bs gur puncry, ubjrire, Unebyq jnf sngnyyl fgehpx
ol yvtugavat.  Shevbhf, ur pbasebagrq Fnvag Crgre ng gur crneyl tngrf.  "Ubj
pbhyq lbh qb guvf gb zr nsgre nyy gur cnva V jrag guebhtu?"
	"Gb or ubarfg, Unebyq," Fnvag Crgre furrcvfuyl ercyvrq, "V qvqa'g
erpbtavmr lbh."
%
Uneel pnzr vagb jbex ba Zbaqnl srryvat nofbyhgryl svar, naq fb jnf nfgbavfurq
jura uvf frpergnel hetrq uvz gb yvr qbja ba gur fbsn; rira zber fb jura uvf
obff gbbx bar ybbx ng uvz naq beqrerq uvz gb gnxr gur qnl, vs abg gur jrrx,
bss.  Rira uvf cbxre ohqqvrf jbhyqa'g unir nalguvat gb qb jvgu uvz, vafvfgvat
gung ur tb fgenvtug gb orq.  Svanyyl, gverq bs erfvfgvat rirelbar'f nqivpr,
ur jrag gb frr uvf qbpgbe, jub gbbx bar ybbx ng uvz naq ehfurq bire jvgu
n fgergpure.
	"Ohg qbpgbe," ur cebgrfgrq, "V srry svar."
Jryy, guvf jnf n chmmyre, pbaprqrq gur qbpgbe, jub cebprrqrq gb ersre gb gur
rabezbhf ersrerapr gbzrf oruvaq uvf qrfx, zhggrevat gb uvzfrys.
	"Ybbxf tbbq, srryf tbbq...  Ab, lbh ybbx yvxr uryy.  Ybbxf tbbq,
srryf greevoyr...  Anu, lbh srry svar, evtug?"
Guhzovat shevbhfyl guebhtu nabgure ibyhzr, ur fnvq,
	"Ybbxf greevoyr, srryf greevoyr...  Abcr, gung jba'g qb vg rvgure."
Svanyyl, "Ybbxf greevoyr, srryf greevsvp... Nun!!  Lbh'er n intvan!"
%
Unir lbh rire ernyyl gubhtug nobhg gurer orvat n fvzcyr fbyhgvba gb
Nzrevpn'f ceboyrzf?  Jul, jr pbhyq fbyir nyy bs bhe enj zngrevnyf
qvssvphygvrf, sbervta pbzcyvpngvbaf rgp. bire n ybat jrrxraq.  Vs jr
tbg hc rneyl, rneyl zvaq lbh, ba Fngheqnl, jr pbhyq gnxr bire Zrkvpb
ol 10:00.  Cnanzn naq zbfg bs Fbhgu Nzrevpn jbhyq or n ovg zber qvssvphyg,
ohg V oryvrir jr pbhyq qb vg ol 6 be 7 gung riravat.  Gheavat bhe
nggragvba abegujneq, Pnanqn jbhyq erdhver zbfg bs Fhaqnl zbeavat.
Trareny zbccvat hc naq rkrphgvba bs gur pvivyvna cbchyngvbaf jbhyq gnxr
hc Fhaqnl nsgreabba.  V whfg qba'g haqrefgnaq jul Jnfuvatgba unfa'g
gubhtug bs guvf...
%
Unir lbh rire fgbccrq gb guvax jung vg jbhyq or yvxr gb unir n jbzna
Cerfvqrag?  "V pna'g qrny jvgu gur Ehffvnaf gbqnl.  Abg abj.  V'ir tbg
zl crevbq."
		-- Fgrira Zbber
%
Unir lbh rire gevrq gb gvpxyr lbhefrys?  Rirelobql unf fbzr jnpxb nhag be
hapyr gung pna whfg cbvag ng lbh naq unir lbh ebyyvat jvgu ynhtugre.  Ohg
vs lbh fubir lbhe svfg va lbhe haqrenez sbe n jrrx naq n unys lbh jba'g
ynhtu.  Fbzrubj lbhe haqrenez whfg xabjf gung vg'f *lbhe* svfg.  Gunax Tbq
bgure cnegf bs bhe obqvrf ner qhzore.
%
Unir lbh rire jbaqrerq jung znxrf Pnyvsbeavnaf fb pnyz?  Orfvqrf qehtf, V
zrna.  Gur nafjre vf ubg ghof.  N ubg gho vf n erqjbbq pbagnvare svyyrq jvgu
jngre gung lbh fvg va anxrq jvgu zrzoref bs gur bccbfvgr frk, abar bs jubz
vf arprffnevyl lbhe fcbhfr.  Nsgre n srj ubhef va gurve ubg ghof, Pnyvsbeavnaf
qba'g tvir n qnza nobhg rnegudhnxrf be znff zheqreref.  Gurl qba'g tvir n
qnza nobhg nalguvat , juvpu vf jul gurl ner noyr gb cebqhpr "Ynirear naq
Fuveyrl" jrrx nsgre jrrx.
		-- Qnir Oneel
%
Unir lbh frra ubj Fbaal'f oheavat,
Yvxr fbzr oevtug rebgvp fgne,
Ur yvtugf hc gur cebprrqvatf,
Naq envfrf gur grzcrengher.
		-- Gur Oveguqnl Cnegl, "Fbaal'f Oheavat"
%
Univat qvfpbirerq gur cbffvovyvgl gung bgure perngherf pbhyq or hfrq
sbe frkhny vagrepbhefr, rneyl zna jnf yvxryl gb unir znqr znal fhpu
nggrzcgf... gubhtu vg vf qbhogshy gung ur jnf fb frkhnyyl pneavibebhf
nf gur Puevfgvna naq Wrjvfu Nqnz, jub, enoovavpny vagrecergref bs gur
Byq Grfgnzrag gryy hf, unq vagrepbhefr jvgu rirel perngher orsber Tbq
svanyyl uvg hcba gur vqrn bs jbzna naq perngrq Rir.
		-- E.R. Znfgref
%
Univat ybfg uvf cbgrapl lrnef orsber, gur bpgbtranevna jnf qrfcrengr gb
fngvfsl uvf arj 18-lrne-byq jvsr.  Ur ivfvgrq n tlcfl jbzna jvgu zntvpny
cbjref.
	Nsgre gur zna qbjarq n sbhy-gnfgvat cbgvba, gur tlcfl fnvq, "Gurer.
Abj gur jbeqf orrc-orrc jvyy tvir lbh na rabezbhf rerpgvba.  Ercrngvat
gur cuenfr jvyy znxr vg qvfnccrne.  Ohg erzrzore," fur pnhgvbarq, "vg jvyy
jbex bayl guerr gvzrf.  Znxr hfr bs gurz jvfryl."
	Nf gur byq zna yrsg, ur qrpvqrq gb grfg ure cerqvpgvba.  "Orrc-orrc,"
ur fnvq, naq fher rabhtu, ur tbg gur ovttrfg rerpgvba bs uvf yvsr.
"Orrc-orrc", ur ercrngrq.  Vg jrag njnl.
	Ur fcrq guebhtu genssvp ba uvf jnl ubzr.  "Orrc-orrc," ubaxrq n gnkv.
Gur byq zna tnfcrq nf ur vafgnagyl tbg uneq.
	"Orrc-orrc," ubaxrq n gehpx.  Uvf rerpgvba jvygrq.
	Chyyvat vagb uvf qevirjnl ng ynfg, gur senagvp zna ehfurq vafvqr
naq sbhaq uvf ahovyr jvsr ylvat ba gur orq ernqvat n abiry.
	"Unir V tbg n fhecevfr sbe lbh," ur fnvq, grnevat bss uvf pybgurf.
"Orrc-orrc!"
	"Ubyq ba n frpbaq," uvf jvsr fnvq, rlrvat uvf zntavsvprag rerpgvba.
"Jung'f nyy guvf orrc-orrc fuvg?"
%
Univat znqr n erznex engure pbnefr,
N lbhat ynql jnf frvmrq jvgu erzbefr;
	Fur syrq sebz gur ebbz,
	Naq yngre, n tebbz
Fnj ure ebyyvat nobhg va gur tbefr.
		-- Rqjneq Tberl
%
Ur:	Nz V... nz V lbhe svefg?
Fur:	Jryy, ubarl, V pbhyq unir fjbea lbhe snpr ybbxrq snzvyvne...
%
Ur:	"Url, Onol, V'q fher yvxr gb trg va lbhe cnagf!"
Fur:	"Ab, gunaxf, V'ir nyernql tbg bar nffubyr va gurer abj."
%
Ur:	Fb, jung qb lbh fnl gb yvggyr shpx?
Fur:	V fnl, "trg ybfg, yvggyr shpx."
%
Ur obvy zl svefg pnoontr, znxr vg njshyyl ubg,
Ohg jura ur chg va gur onpba, bbbu, lbh xabj vg biresybj gur cbg.
		-- Orffvr Fzvgu, "Rzcgl Orq Oyhrf"
%
Ur pneevrq zr bire gur fgernz, fgevqvat guebhtu gur pheerag, uvf fgebat,
zhfphyne, guvtuf fpnepryl urfvgngvat nf ur fher-sbbgrqyl sbeqrq gur jngre.
Ohg jung jnf gung ohytr, fznyy, boybat, fbyvq, gung zvtug unir orra, fnl,
n cbpxrg pnzren?
		-- Na Rkpvgvat Wbhearl
%
Ur qbir qbja birejrvtugrq jvgu yrnq.
Cnffrq bar uhaqerq naq syng ybfg uvf urnq.
	Ur synccrq naq ur synvyrq,
	Fcvg uvf ubfr naq ur jnvyrq,
Fjnyybjrq jngre naq sbhaq uvzfrys qrnq.
%
Ur qenax jvgu pheil Znoyr,
Gur cnpr jnf snfg naq shevbhf,
Ur fyvq orarngu gur gnoyr,
Abg qehax ohg zreryl phevbhf.
%
Ur tenoorq zr ol zl fyraqre arpx,
V pbhyq abg pnyy be fpernz.
Ur qenttrq zr gb uvf gval ebbz,
Jurer jr pbhyq abg or frra.
Ur gber njnl zl svyzl jenc,
Naq tnmrq hcba zl sbez.
V fb pbyq naq sevtugrarq,
Juvyr ur fb fgebat naq jnez.
Ur cerffrq zr gb uvf guvefgl yvcf,
V tnir uvz rirel qebc.
Ur qenvarq zr bs zl irel frys,
V pbhyq abg znxr uvz fgbc!
Naq gung vf jul lbh frr zr urer,
Na rzcgl, oebxra obggyr bs orre...
%
Ur unq urneq gung n pregnva juberubhfr unq n erchgngvba sbe gur ovmneer.
Fb ur qebir gb gur cynpr naq, bapr vafvqr, nfxrq gur Znqnz vs fur unq nalguvat
hahfhny sbe uvz gb gel.  "Guvatf ner cerggl fybj gbqnl," fur fnvq, "ohg V
qb unir bar ahzore lbh zvtug rawbl."  Fur jrag ba gb qrfpevor n Arj Wrefrl
ura gung unq orra genvarq gb qb oybj wbof.
	"Jr'ir tbg ure urer, ohg bayl sbe gur qnl."
	Gur ivfvgbe pbhyq uneqyl oryvrir vg, ohg ur cnvq gur srr naq jrag
vagb n ebbz jvgu n ura.  Nsgre n sehfgengvat ubhe bs gelvat gb sbepr uvf
pbpx vagb gur ura'f zbhgu, ur svtherq bhg gung ur jnf qrnyvat jvgu abguvat
ohg n cynva byq puvpxra.  Ur yrsg.  Guvaxvat nobhg vg yngre, ur qrpvqrq
gung ur unq unq fb zhpu sha gelvat gung ur erghearq gur srj qnlf yngre naq
nfxrq gur Znqnz, "Qb lbh unir nalguvat arj gbqnl?"
	"Pbzr guvf jnl," fur fnvq, naq yrq uvz gb n qnex ebbz jurer n tebhc
bs zra jrer ybbxvat guebhtu n bar-jnl zveebe.  Ur fnj gung gurl jrer jngpuvat
n tvey znxvat vg jvgu n ynetr qborezna cvafpure.
	"Jbj!" ur fnvq gb gur zna fgnaqvat arkg gb uvz.  "Guvf vf ernyyl
terng!"
	Gur zna ercyvrq, "Zna, vg nva'g abguva'!  Lbh fubhyqn orra urer
n jrrx ntb naq frra gur thl jvgu gur puvpxra!"
%
Ur hfrq gb xvff ure ba ure yvcf, ohg vg'f nyy bire abj.
%
Ur jnf abg bayl n terng fjbeqfzna, ohg nyfb n phaavat yvathvfg.
%
Ur jnf fb tnl ur'q arire yrna uvf nff ba n onfronyy ong --
fpnerq vg'q trg frevbhf.
%
Ur jnf fb htyl ubbxref hfrq gb gryy uvz, "Abg ba gur svefg qngr."
%
Ur jnf gur jbeyq'f bayl nezyrff fphycgbe.  Ur chg gur puvfry va uvf zbhgu
naq uvf jvsr uvg uvz ba gur onpx bs gur urnq jvgu n znyyrg.
		-- Serq Nyyra
%
Ur jnfa'g zhpu bs na npgbe, ur jnfa'g zhpu bs n Tbireabe --
Uryy, gurl UNQ gb znxr uvz Cerfvqrag bs gur Havgrq Fgngrf.
Vg'f gur bayl wbo ur'f dhnyvsvrq sbe!
		-- Zvpunry Pnva
%
Ur jub snegf va puhepu zhfg fvg va uvf bja crj.
%
Ur jub svaqrgu frafhbhf cyrnfherf va gur obqvrf bs yhfu, ubg,
cvax qnzfryf vf abg evtugrbhf, ohg ur pna unir n ybg zber sha.
%
Ur jub farrmrf jvgubhg n unaqxrepuvrs gnxrf znggref vagb uvf bja unaqf.
%
Ur jub genvaf uvf gbathr gb dhbgr gur yrnearq
fntrf, jvyy or xabja sne naq jvqr nf n fzneg nff.
		-- Ubjneq Xnaqry
%
Urne nobhg...
	bar cravyr qrfrafvgvmre gung'f fb rssrpgvir gung lbh
	unir gb fgebxr gur ghor sbe svir zvahgrf gb trg gur pnc bss?
%
Urne nobhg...
	gur 97-lrne-byq cebfgvghgr jub tbg urefrys yvfgrq va gur Lryybj
	Cntrf naq abj pynvzf gb or gur byqrfg gevpx va gur obbx?
%
Urne nobhg...
	gur nofrag zvaqrq ahefr jub znqr gur cngvrag jvgubhg qvfgheovat
	gur orq?
%
Urne nobhg...
	gur nofrag zvaqrq fphycgbe jub chg uvf zbqry gb orq naq
	fgnegrq puvfryvat ba uvf jvsr?
%
Urne nobhg...
	gur nofrag-zvaqrq rkuvovgvbavfg jub jnf neerfgrq sbe rkcbfvat
	uvf jungpunznpnyvg?
%
Urne nobhg...
	gur nzovgvbhf frpergnel jub jnyxrq vagb ure obff'f bssvpr naq
	qrznaqrq n fnynel ba arkg jrrx'f nqinapr?
%
Urne nobhg...
	gur Nlngbyynu Xubzrvav Qbyy?
	Jvaq vg hc naq vg gnxrf Xra naq Oneovr ubfgntr.
%
Urne nobhg...
	gur onfxrgonyy cynlre jub jnf fb gnyy gung uvf tveysevraq unq gb
	tb hc ba uvz?
%
Urne nobhg...
	gur pneryrff pnanel gung qvq vg sbe n ynex?
%
Urne nobhg...
	gur pneryrff pbagbegvbavfg jub nppvqragnyyl fjnyybjrq uvf cevqr?
%
Urne nobhg...
	gur pvarzn ohss gung'f irel rkpvgrq ol pheerag geraqf va svyzf?
	Gur ureb fgvyy trgf gur tvey va gur raq, ohg ur'f arire fher
	juvpu raq vg jvyy or.
%
Urne nobhg...
	gur pbzchyfvir tnzoyre jub qebir gb Ynf Irtnf, chyyrq hc gb
	n cnexvat zrgre, chg n qvzr va -- naq ybfg uvf pne?
%
Urne nobhg...
	gur pbhcyr ba gur fgnyyrq ryringbe jub tbg bss orgjrra sybbef?
%
Urne nobhg...
	gur pebff-rlrq fubr srgvfuvfg jub jnf nyjnlf trggvat bss ba gur
	jebat sbbg?
%
Urne nobhg...
	gur qbpgbe gung cerfpevorq frk sbe vafbzavn?  Uvf cngvragf qvqa'g
	trg nal zber fyrrc, ohg gurl unq zber sha fgnlvat njnxr.
%
Urne nobhg...
	gur qehaxra zvqtrg jub jnyxrq vagb n ubzr sbe tveyf naq xvffrq
	rirelobql va gur wbvag?
%
Urne nobhg...
	gur ryqreyl tragyrzna jub jnf fghat ba gur cevingrf ol n orr naq
	nfxrq gur qbpgbe gb eryvrir gur cnva ohg yrnir gur fjryyvat?
%
Urne nobhg...
	gur Rfxvzb tvey jub fcrag gur avtug jvgu ure oblsevraq naq
	arkg zbeavat sbhaq fur jnf fvk zbaguf certanag?
%
Urne nobhg...
	gur snezre jub pbhyqa'g xrrc uvf unaqf bss uvf jvsr, fb ur
	sverq gurz?
%
Urne nobhg...
	Gur sryybj jub punfrq uvf tveysevraq hc n gerr naq xvffrq
	ure orgjrra gur yvzof?
%
Urne nobhg...
	gur sryybj jub tbg gra lrnef sbe chzcvat Rguly oruvaq gur fgngvba?
%
Urne nobhg...
	gur sryybj jub znvagnvaf n fcrpvny ertvfgre bs cnegvphyneyl
	nppbzzbqngvat tveyf?  Ur ersref gb vg nf uvf yvggyr oyrj obbx.
%
Urne nobhg...
	gur sryybj jub jnf qrfpraqrq sebz n ybat yvar uvf zbgure urneq?
%
Urne nobhg...
	gur svar, hcfgnaqvat lbhat jbzna jub'f jbaqreshy ynlvat qbja?
%
Urne nobhg...
	gur sernxl JNP jub jnf pbheg-znegvnyrq sbe pbagevohgvat gb gur
	qryvadhrapl bs n znwbe?
%
Urne nobhg...
	gur Serapu fbyqvre jub xvffrq uvf jvsr'f purrxf orsber ur jrag
	gb gur sebag?
%
Urne nobhg...
	gur serfuzna pbrq jub qrpvqrq abg gb fvta hc sbe n pbhefr va frk
	rqhpngvba jura fur urneq gur svany rknz jbhyq or beny?
%
Urne nobhg...
	gur sehfgengrq zhfvpvna jub jbexrq nyy jrrx ba na neenatrzrag naq
	gura uvf jvsr qvqa'g yrnir gbja?
%
Urne nobhg...
	gur sha-ybivat lbhat ynql jub vafvfgf fur jba'g rira pbafvqre
	zneevntr hagvy fur'f tbggra fbzr rkcrevrapr haqre ure oryg?
%
Urne nobhg...
	gur tnl gnggbb negvfg jub unq qrfvtaf ba frireny bs gur ybpny
	fnvybef?
%
Urne nobhg...
	gur tvey gung jnagrq gb vzcerff ure arj oblsevraq,
	fb fur chg ba ure ybj-phg qerff gb fubj uvz n guvat be gjb?
%
Urne nobhg...
	gur tvey jub pnyyrq ure oblsevraq Nznerggb, 'pnhfr ur jnf
	fhpu n fjrrg yvdhbe?
%
Urne nobhg...
	gur tvey jub jnf fb haqrfvenoyr gung fur rira ghearq ure ivoengbe
	bss?
%
Urne nobhg...
	gur tvey jvgu gur ovt jneqebor jub fgnegrq jvgu whfg n yvggyr fyvc?
%
Urne nobhg...
	gur thl jub pbhyqa'g svaq uvf jnl gb gur betl?  Whfg xvaq bs ybfg
	uvf onyy ornevatf.
%
Urne nobhg...
	gur thl jub pbhyqa'g svaq uvf jnl gb gur betl -- lbh zvtug fnl ur
	ybfg uvf onyy ornevatf?
%
Urne nobhg...
	gur thl jub unq uvf infrpgbzl qbar ol Frnef?
	Rirel gvzr ur trgf n uneq-ba, gur tnentr qbbe tbrf hc.
%
Urne nobhg...
	gur thl jub gbbx n pbhefr va rkbgvp ybirznxvat naq naabhaprq gung
	ur'q arire or noyr gb snpr uvf tvey ntnva?
%
Urne nobhg...
	gur thl jub jnf na vaphenoyr ebznagvp hagvy cravpvyyva pnzr nybat?
%
Urne nobhg...
	gur thl jub jnf fb jryy raqbjrq gung ur unq n svirfxva?
%
Urne nobhg...
	gur unaqfbzr onpurybe Frangbe jub uverq n enivfuvat oybaqr nf uvf
	nffvfgnag naq gura znqr ure gur bowrpg bs n ybat Pbaterffvbany cebor?
%
Urne nobhg...
	gur uvtu fpubby qehz znwbe jub qngrq gjb bs gur znwberggrf naq
	fb rawblrq gur oernfgf bs obgu juveyref?
%
Urne nobhg...
	gur uheevpnar gung erpragyl fgehpx Sver Vfynaq -- Uheevpnar Oehpr?
%
Urne nobhg...
	gur varkcrevraprq fgrabtencure jub qvfpbirerq gung fur pbhyq ybfr
	n ybg zber guna yrggref oruvaq gur svyrf?
%
Urne nobhg...
	gur vafhenapr fnyrfzna jub fnlf uvf terngrfg fhpprffrf ner
	jvgu lbhat ubhfrjvirf jub nera'g nqrdhngryl pbirerq?
%
Urne nobhg...
	gur yvggyr obl gung sbhaq n svsgl prag
	cvrpr, fb ur jrag ubzr sbe fbzr zbarl?
%
Urne nobhg...
	gur yvggyr obl gung sbhaq n svsgl prag cvrpr, fb ur jrag ubzr
	sbe fbzr zbarl?
%
Urne nobhg...
	gur ybare jub tnir hc uvf fbyvgnel ivpr sbe Yrag?  Rkprcg ba
	Cnyz Fhaqnl, bs pbhefr.
%
Urne nobhg...
	gur zna jub arire jbeevrq nobhg uvf zneevntr hagvy ur zbirq sebz Arj
	Lbex gb Pnyvsbeavn naq qvfpbirerq gung ur fgvyy unq gur fnzr zvyxzna?
%
Urne nobhg...
	gur zna jub gbbx n pbhefr va rkbgvp ybirznxvat naq naabhaprq gung
	ur'q arire or noyr gb snpr uvf tvey ntnva?
%
Urne nobhg...
	gur zbgure bs 12 jub jnf pnyyrq hcba gb hfr ure qvncuentz fb bsgra
	gung fur xrcg vg gnpxrq gb gur urnqobneq bs ure orq?
%
Urne nobhg...
	gur arj oernxsnfg prerny pnyyrq Dhrrevbf?  Lbh fvzcyl nqq zvyx
	naq gurl rng rnpu bgure.
%
Urne nobhg...
	gur arj oernxsnfg prerny pnyyrq "Fjvatref".  Gurl qba'g tb fanc,
	penpxyr, be cbc; gurl whfg yvr gurer naq tb onat, onat, onat?
%
Urne nobhg...
	gur arj vafgehzrag bs perqvg rfcrpvnyyl qrfvtarq sbe hfr va
	Ybf Natryrf fvatyr onef?  Vg'f pnyyrq Onat Nzrevpneq.
%
Urne nobhg...
	gur arj vafgehzrag bs perqvg rfcrpvnyyl qrfvtarq sbe hfr va
	fvatyr onef -- ONAT NZREVPNEQ?
%
Urne nobhg...
	gur arj ehyr ng gur tveyf' fpubby?
	Yvtugf bhg ol gra, pnaqyrf ol ryrira.
%
Urne nobhg...
	gur arj ivgnzva znqr sebz puvpxra oybbq,
	vg znxrf zra pbpxl naq jbzra ynl orggre?
%
Urne nobhg...
	gur ahefr gurl gubhtug unq qebjarq
	hagvy gurl sbhaq ure haqre gur qbp?
%
Urne nobhg...
	gur alzcubznavnp grrantre cbchyneyl xabja nf Yvggyr Bsgra Naavr?
%
Urne nobhg...
	gur bire-rntre oevqr jub pnzr, jnyxvat qbja gur nvfyr?
%
Urne nobhg...
	gur creiregrq Nhfgenyvna jub yrsg uvf jvsr naq erghearq gb Flqarl?
%
Urne nobhg...
	gur cbbe Terrx svfurezna jub tbg uvf hccre gbefb jrqtrq vagb
	n cbegubyr naq pbhyqa'g trg bhg gb fnir uvf nff?
%
Urne nobhg...
	gur erny fzneg tvey jub pbhyq cynl cbfg-bssvpr nyy avtug
	jvgubhg trggvat nal znvy va ure obk?
%
Urne nobhg...
	gur erprag pvtnerggr fheirl gung qvfpybfrq gung 99% bs gur
	zra jub unir gevrq Pnzryf unir tbar onpx gb jbzra?
%
Urne nobhg...
	gur Fna Senapvfpna jub onpxrq bss gur ohf orpnhfr ur gubhtug
	fbzrbar jbhyq teno uvf frng?
%
Urne nobhg...
	gur frpergnel gung tbg sverq orpnhfr fur unq bar gbb zvav?
%
Urne nobhg...
	gur fhygna jub unq gra jvirf, avar bs gurz unq vg fbsg.
%
Urne nobhg...
	gur fjvatre jub ynoryyrq uvf yvggyr oynpx obbx "Shgher Funpx"?
%
Urne nobhg...
	gur gvtug raq jub tbg gjb lrnef sbe cbffrffvba naq pnzr bhg n
	jvqr erprvire?
%
Urne nobhg...
	gur gehpx qevire jub chyyrq bhg gb nibvq n puvyq naq sryy
	bss gur fbsn?
%
Urne nobhg...
	gur hygvzngr va fvatyrf onef.  Vg'f n cynpr jurer tveyf unir
	gb fubj gurve V.H.Q.'f gb or nqzvggrq?
%
Urne nobhg...
	gur jbzna jub pynvzrq gung gjb znegvavf hfhnyyl znqr ure
	srry yvxr n arj zna?
%
Urne nobhg...
	gur jbzna jub fnlf gjb znegvavf hfhnyyl znxr ure srry yvxr n
	arj zna?
%
Urne nobhg...
	gur lbhat ynql nggnpxrq va Fna Senapvfpb?
	Ol gjb zra, bar uryq ure qbja juvyr gur bgure bar qvq ure unve.
%
Urne nobhg...
	gur lbhat guvat jub vf sbaqyl xabja gb gur zra va gur bssvpr nf
	Frpergnevng -- abg whfg orpnhfr fur'f n tbbq frpergnel ohg orpnhfr
	fur'f n jbaqreshy zbhag?
%
Urne nobhg gur...
	thl jub jber n ghk gb uvf infrpgbzl, orpnhfr ur svtherq gung
	vs ur jnf tbvat gb or vzcbgrag ur zvtug nf jryy ybbx vzcbgrag.
%
Urne gung...
	obbxfgberf jvyy fbba or fgbpxvat n ibyhzr pnyyrq "Gur Hafrafhbhf
	Prafhf Gnxre".  Vg'f nobhg n thl jub pbzrf bapr rirel gra lrnef?
%
Urne gung...
	gur Znfgref naq Wbuafba pyvavp znl jryy or gur bayl betnavmngvba
	va gur jbeyq sebz juvpu n zna erfvtaf jura ur orpbzrf n zrzore
	va tbbq fgnaqvat?
%
Urne gung...
	gur bayl guvat jbefr guna pbzvat ubzr jvgu yvcfgvpx ba lbhe
	pbyyne vf orvat pnhtug jvgu yrt znxr-hc ba lbhe rnef?
%
Urne gung...
	gur Cbcr'f arkg cebabhaprzrag ba ovegu pbageby vf gb or gvgyrq
	"Cnhy'f Rcvfgyr gb gur Snyybcvnaf"?
%
Urne gung...
	gurer'f na rfgnoyvfuzrag arne gur Juvgr Ubhfr gung pngref gb xvaxl
	gnfgrf?  Gurer'f n Ubhfr juvc va nggraqnapr, bs pbhefr?
%
Urne gung...
	gubfr arj rqvoyr pnaql cnagf ner nobhg gb or qvfgevohgrq va n znyr
	irefvba -- jvgu ahgf bs pbhefr?
%
Urneq gryy gung gur Veba Zntabyvn jnagrq gb qvibepr by' Wvzzl.
Frrzf ur'f fperjvat rirelbar ohg ure.
%
Ur'q xvff naq gur tveyf pnyyrq uvz Trbetvr
Gurl'q pel naq gur tveyf pnyyrq uvz Cbetvr.
	Fb ur chg Fcnavfu syl
	Va gurve chqqvat naq cvr
Naq unq gur svefg gval-gbg betl.
%
Urvfraoret znl unir qbar vg.
%
"Uryy, ab," fnvq gur Qhpurff bs Dhvpx,
"V jba'g fhpx uvf svygul byq cevpx!
	Vg'f abg gung V shax
	Ng n zbhgushy bs fchax,
Ohg gur fzryy bs uvf nff znxrf zr fvpx!"
%
"Uryyb?  Rarzn Obaqntr?  V'z pnyyvat orpnhfr V jnag gb or unccl, V thrff..."
		-- Mvccl gur Cvaurnq
%
Uryyb, puvyqera!!
	Guvf vf Hapyr Qraavf jrypbzvat lbh gb lbhe irel bja sbeghar.
	Gbqnl jr ner tbvat gb urne n fgbel, fb fvg evtug urer ba zl ync
	naq jr pna nyy fgneg.  Pbzsbegnoyr?  Nu, lrf, nu... Nu? Nu!!

	Bar qnl, Evxxv, gur zntvp Cvkvr, jrag gb ivfvg Qnvfl Ohzoyr va ure
	ghzoyrqbja pbggntr.  Ur sbhaq ure va gur orqebbz. Ebhtuyl ur
	tenoorq ure urnivat ******* chyyvat ure qbja ba gur orq naq
	uheevrqyl evccvat bss ure guva *******.

	Byq Avpx, gur Frn Pncgnva jnf n ebhtu gbhtu wbyyl fbeg bs sryybj.
	Ur ybirq gur yvsr bs gur frn naq ur ybirq gb unat bhg qbja ol gur
	cvre jurer gur zra qerffrq nf ynqvrf ****** **** ******* *******
	bs ***** ****** **** gur ****** jvgu n zryba.

	Ehzcyrgjrrmre ena gur Qvaxl Gvaxl fubc va gur sbbg bs gur Zntvp
	bnx gerr ol gur jbooyl qhz-qhz gerr va gur funqr bs gur rapunagrq
	tyra qbja va Qvatyl Qryy.  Urer ur fbyq pbagenprcgvirf, ********
	naq inevbhf nccyvnaprf *** ******** *** ***** anxrq sha naq *****
	gur ******** ******* *** vagb fvk be frira cnvef.
%
Uryc!  V'z n yrfovna genccrq va n tnl zna'f obql!
                -- Ovfrkhnyvgl, 101
%
Uryc Fgnzc Bhg Encr!  (Fnl Lrf.)
%
URACRPXRQ UHFONAQ:
	Bar jub'f nsenvq gb gryy uvf certanag jvsr gung ur'f fgrevyr.
%
Ure xvffrf yrsg fbzrguvat gb or qrfverq: gur erfg bs ure.
%
Urer V fvg, zl purrxf n syrkva',
Whfg tnir ovegu gb nabgure Grkna.
%
Urer vf gur ceboyrz: sbe znal lrnef, gur Fhcerzr Pbheg jerfgyrq jvgu gur vffhr
bs cbeabtencul, hagvy svanyyl Nffbpvngr Whfgvpr Wbua Cnhy Fgriraf pnzr hc jvgu
gur snzbhf dhbgngvba nobhg ubj ur pbhyqa'g qrsvar cbeabtencul, ohg ur xarj vg
jura ur fnj vg.  Fb sbe n juvyr, gur pbheg'f cbyvpl jnf gb unir nyy gur
fhfcrpgrq cbeabtencul gehpxrq gb Whfgvpr Fgriraf' ubhfr, jurer ur jbhyq ybbx vg
bire.  "Abcr, guvf vfa'g vg," ur'q fnl.  "Oevat fbzr zber."  Guvf jrag ba hagvy
bar zbeavat jura uvf ubhfrxrrcre sbhaq uvz genccrq va gur erperngvba ebbz haqre
na rabezbhf zbhaq bs ehoorevmrq vzcyrzragf, naq gur pbheg unq gb vffhr n ehyvat
fgngvat gung vg qvqa'g xabj jung gur uryy cbeabtencul jnf rkprcg gung vg jnf
vyyrtny naq rirelobql fubhyq fgbc onqtrevat gur pbheg nobhg vg orpnhfr gur
pbheg jnf tbvat gb gnxr n anc.
		-- Qnir Oneel, "Cbeabtencul"
%
Urer'f n gbnfg gb Fperjl Qvpx,
Gur zna jub jnf obea jvgu n pbexfperj cevpx.
Ur fcrag uvf yvsr va n shgvyr uhag,
Gb svaq n jbzna jvgu n fcveny phag.
Naq jura ur qvq, ur qebccrq fgbar qrnq,
'Pnhfr gur oynfgrq guvat unq n yrsg-unaq guernq!
%
Urer'f gb gur tvey va yvggyr erq fubrf,
Fur qevaxf zl yvdhbe, fur qevaxf zl obbmr,
Fur unf ab pureel, ohg gung'f ab fva,
Fur unf gur obk gur pureel pnzr va.
%
Urer'f gb gur tvey gung'f qerffrq va oynpx,
Fur'f qerffrq fb arng gurer'f abguvat gb ynpx
Fur srryf fb svar naq xvffrf fb fjrrg
Fur znxrf guvatf fgnaq gung unir ab srrg.
%
Urer'f gb gur tvey gung'f fjrrg,
Urer'f gb gur tvey gung'f gehr,
Urer'f gb gur tvey va nyy bhe urnegf...

Va bgure jbeqf, thlf, jung qb lbh fnl jr nyy tb qbjagbja sbe
gur erfg bs gur avtug?
%
Urer'f gb gur jbzna ornhgvshy naq qrivar
fur sybjref rirel zbagu ornef sehvg rirel avar
fur'f gur bayl perngher 'gjrra urnira naq uryy
pna trg gur whvpr sebz n ahg jvgubhg penpxvat gur furyy.
%
Urer'f gb jbzra.  Jbhyq gung jr pbhyq snyy vagb ure nezf jvgubhg snyyvat
vagb ure unaqf.
		-- Nzoebfr Ovrepr
%
UREZVG:
	N zna jub'q engure trg bss ol uvzfrys.
%
URECRF:
	Gur svany cebbs gung 'gvf orggre gb tvir guna gb erprvir.
	Zhpu orggre.
%
Ur'f n fba-bs-n-ovgpu, ohg ur'f bhe fba-bs-n-ovgpu.
		-- SQE ba Avpnenthna qvpgngbe Nanfgnfvb Fbzbmn
%
Ur'f tnyynagel crefbavsvrq, va snpg, uvf oebpuherf bhtug gb
ernq fngvfsnpgvba thnenagrrq, be lbhe ivetvavgl erghearq vagnpg.
%
Ur'f yrnearq nobhg 50% bs gur ehyrf bs frk naq pbairefngvba;
ur xabjf ubj gb fgvpx vg va, ohg abg ubj gb fgvpx vg bhg.
%
Url onol!
	Ubj 'obhg n oehgny snpr shpx?
%
URL XVQF!  NAA YNAQREF FNLF:
	N terng jnl gb cerirag gur gentrql bs hajnagrq certanapl vf gb
orpbzr n ubzbfrkhny.  Rirel lrne, zvyyvbaf bs lbhat zra naq jbzra, whfg
yvxr lbh, ner znxvat gur pyrna punatr gb jbeel-serr ubzbfrkhnyvgl.
Gurl'er univat zber frk guna rire, naq zber sha guna rire.  Fraq 50 pragf
gbqnl sbe zl yrnsyrg "Tnl frkhny grpuavdhrf".  Or fher gb fcrpvsl gur
znyr be srznyr rqvgvba.
%
URL, XVQF!  NAA YNAQREF FNLF:
	Znfgheongvba vfa'g nf fvzcyr nf vg ybbxf.  Qb vg evtug!
Fraq 50 pragf sbe zl vyyhfgengrq obbxyrg "Znfgheongvba grpuavdhrf
sbe gur grrantre".  Or fher gb fcrpvsl gur znyr be srznyr rqvgvba.
%
URL XVQF!  NAA YNAQREF FNLF:
	Erzrzore, beny frk PNA pnhfr certanapl, hayrff lbh hfr na
beny pbagenprcgvir.  Frr lbhe snzvyl cynaavat pyvavp gbqnl!
%
Uvpxbel Qvpxbel Qbpx,
Guerr zvpr ena hc n pybpx!
Gur pybpx fgehpx bar,
Evtug va gur onyyf!

Gurer jnf na byq jbzna,
Jub yvirq va n fubr,
Jub unq fb znal puvyqera,
Ure hgrehf sryy evtug bhg.
%
Uvttyrql Cvttyrql		Pbrqhpngvbany
Lnyr Havirefvgl			Rkgenpheevphyne
Tnir hc zvfbtlal		Urgrebfrkhny
Bcrarq vgf qbbe.		Sha vf va fgber.
%
Uver gur unaqvpnccrq -- gurl'er sha gb jngpu!
%
Ubzr vf jurer gur uheg vf.
		-- Fgenatr qr Wvz
%
Ubarfg, bssvpre, unq V xabja zl urnygu jnf
va wrbcneql, jul, V'q arire unir yvg bar!
%
UBABE:
	Nyzbfg nf tbbq nf va 're.
%
ubeal, nqw:
	Jura lbhe pbpx trgf uneq vs gur jvaq oybjf.
%
Ubefrpenc, yvggyr oebgure.  Gurer'f nyjnlf fbzrguvat zber gb or qbar.
Nabgure cnyz gb or ternfrq.  Nabgure onpx gb or fpengpurq.  Nabgure
jrnx fvfgre gb or fuberq hc.
		-- W.E. Rjvat
%
UBG GHO GVCF SBE JBZRA
	Iby. V -- Rgvdhrggr

1. Vg'f abg ynql-yvxr gb fgenqqyr n jngre wrg, zbna va rpfgnfl, naq gura
	fpernz ng gur gbc bs lbhe yhatf, "Bu, lrf, LRF, ONOL!"
2. Jnfuvat lbhe cnegare'f onpx vf frkl.  Jnfuvat lbhe cnagl ubfr vf abg.
3. Ahqr onguvat jvgu fgenatref pna or n cyrnfnag rkcrevrapr; qba'g fcbvy
	vg sbe rirelbar jvgu n gubhtugyrff erznex, fhpu nf "Zl Tbq, V'ir
	frra ovttre jnatf ba unzfgref!"
4. Vg'f B.X. gb cnff n wbvag juvyr ghoovat.  Qba'g cnff nalguvat ryfr.
5. Qba'g guvax lbh'er sbbyvat nalobql ol cnffvat bss lbhe ivoengbe nf n
	gbl fhoznevar.
%
Ubj pna lbh fnl gung gur jbeyq vfa'g
Wrjvfu, jura gur fha'f erny anzr vf Fby?
%
Ubj pbzr vs lbh'er ubeal vg'f yhfg, ohg vs fur'f ubeal vg'f nssrpgvba?
%
Ubj qb lbh yvxr gur arj Nzrevpn?  Jr'ir phg gur sng bhg bs gur
tbireazrag, naq zber erpragyl gur urneg naq oenva (gur onpxobar jnf
tbar fbzr gvzr ntb).  Nyy jr frrz gb unir yrsg abj vf zhfpyr.
Jr'yy or yhpxl gb rfpncr jvgu bhe fxvaf!
%
Ubj fubhyq gurl nafjre?
		-- Novtnvy Ina Ohera (Qrne Nool) va ercyl gb gur dhrfgvba
		"Jul qb Wrjf nyjnlf nafjre n dhrfgvba jvgu n dhrfgvba?"
%
Ubj fbba pna lbh unir frkhny eryngvbaf nsgre lbhe jvsr qryviref?
Jryy, qrcraqf ba vs fur'f va n jneq be n cevingr ebbz.
%
UBJ GB ERZBIR FGNVAF -- #28
	Frzra fgnvaf pna or erzbirq sebz pbzchgre grezvanyf jvgu
	Snagnfgvx be gur yvxr.  Hfr Jvaqrk ba gur tynff ubjrire, naq
	or fher gb ghea gur cbjre bss vs lbh unir gb pyrna orgjrra
	gur xrlf.
%
Ubjneq Pbfryy'f ovttrfg cebgehfvba vf uvf nffubyr.
		-- Wbua Inyol
%
Uhtu Ursare vf n ivetva.
%
Uhagref znxr gur orfg ybiref; gurl tb qrrcre vagb gur
ohfu, fubbg zber bsgra naq *nyjnlf* rng jung gurl fubbg.
%
Ulcbpevfl vf gur infryvar bs fbpvny vagrepbhefr.
%
ulcbpevgr, a:
	N zna jub fnlf ur yvxrf pngf, ohg jba'g rng chffl.
%
V oryvrir gung Ebanyq Erntna jvyy fbzrqnl znxr guvf
pbhagel jung vg bapr jnf... na nepgvp jvyqrearff.
		-- Fgrir Znegva
%
V org lbh guvax lbh'er cerggl pbby qevivat nebhaq jvgubhg nhgb vafhenapr.
Lbh'er cebonoyl fnlvat gb lbhefrys, "V'z orngvat gur flfgrz."  Ohg jung'f
tbvat gb unccra jura lbh trg chyyrq bire naq ybfr lbhe yvprafr orpnhfr
lbh'er abg vafherq.  Jung tvey'f tbvat gb evqr fubgtha ba n gra-fcrrq ba
n Fngheqnl Avtug?  Lrnu, lbh'er tbvat gb or orngvat zber guna gur flfgrz...
		-- nhgb vafhenapr nq, urneq ba XANP, Ybat Ornpu.
%
V pnyy Puevfgvnavgl gur bar terng phefr, gur bar rabezbhf naq vaarezbfg
creirefvba, gur bar terng vafgvapg bs eriratr, sbe juvpu ab zrnaf ner
gbb irabzbhf, gbb haqreunaq, gbb haqretebhaq naq gbb crggl -- V pnyy vg
gur bar vzzbegny oyrzvfu bs znaxvaq.
		-- Serqevpu Avrgmfpur
%
V pnyy vg gur "Znqzna Gurbel".  V jnag gur Abegu Ivrganzrfr gb oryvrir gung
V'ir ernpurq gur cbvag jurer V zvtug qb *nalguvat* gb fgbc gur jne.  Jr'yy
whfg fyvc gur jbeq gb gurz gung "Sbe Tbq'f fnxr, lbh xabj, Avkba vf bofrffrq
nobhg Pbzzhavfz.  Jr pna'g erfgenva uvz jura ur'f natel -- naq ur unf uvf
unaq ba gur ahpyrne ohggba."
		-- Evpuneq Avkba
%
V pnzr; V fnj; V shpxrq hc.
%
V pna srry sbe ure orpnhfr, nygubhtu V unir arire orra na Nynfxna cebfgvghgr
qnapvat ba gur one va n fcnatyrq qerff, V fgvyy trg irel oberq jvgu jnfuvat
naq vebavat naq qvfujnfuvat naq pbbxvat qnl nsgre eryragyrff qnl.
		-- Orggl ZnpQbanyq
%
V pna haqrefgnaq pbzcnavbafuvc.  V pna haqrefgnaq obhtug frk va gur
nsgreabba.  V pnaabg haqrefgnaq gur ybir nssnve.
		-- Tber Ivqny
%
V pna'g dhvgr chg zl svatre ba vg, ohg fbzrguvat nobhg lbh cvffrf zr bss.
		-- Crgre Xavtug
%
V pubxrq Yvaqn Ybirynpr.
%
V pbagvahrq jrggvat zl orq sbe n ybat gvzr, abg whfg bhg bs pbagenevarff,
ohg gb unir gur cyrnfher bs srryvat zl jnez hevar ehaavat qbja zl yrtf
naq jnyybjvat va vgf bqbe.
		-- Fnyinqbe Qnyv
%
V qvq abg ybbx oruvaq zr, 'gvyy V tbg gb Fg. Bzre'f & gurapr syrq gb Nzrevpn;
urer V bssre'q gb orpbzr n Fcl sbe gur Ratyvfu Tbireazrag juvpu jnf fpbeashyyl
erwrpgrq; V gura ghearq gb Cyhaqre & Yvory gur Lnaxrrf, sbe juvpu V jnf svarq
5000 Qbyynef & xvpxrq bhg bs gur Pbhagel!  V pnzr onpx gb Ratynaq (nsgre
nofpbaqvat sbe Frira lrnef) & frg hc gur Pebja & Zvger gb rfgnoyvfu zl Yblnygl!
-- npprcgrq sebz gur Qbpgbe Y400 gb cevag & qvfcrefr n cnzcuyrg ntnvafg "gur
Uryysver bs Ersbez" ... ohg nccyvrq gur Zbarl gb chepunfr na rfgngr ng Obgyrl,
& yrsg lr Qbpgbe gb cnl gur Cncre & Cevagvat!  Orvat abj Ybeq bs gur Znabe, V
ortna ol fbjvat gur frrqf bs qvfpbagrag guebhtu Unzcfuver; V bccerffrq gur
Cbbe, frag gur Ntrq gb Uryy, & qnzarq gur rlrf bs zl Cnevfu Ncceragvprf orsber
gurl jrer bcra'q va gur zbeavat! ... naq orvat abj fhccbegrq ol n Onaq bs
Ersbezref, V erarjrq zl byq snibevgr Gbnfg bs Qnzangvba gb gur Ubhfr bs
Oehafjvpx! & orvat rknygrq ol gur fnyr bs 10,000 Cbyvgvpny Ertvfgref rirel
jrrx, V svaq zlfrys gur terngrfg Zna va gur Jbeyq! rkprcg gung Vqby bs nyy zl
Nqbengvbaf, uvf Eblny naq Vzcrevny Znwrfgl, ANCBYRBAR!
		-- Jvyyvnz Pboorgg, Oevgvfu wbheanyvfg
%
V qba'g pner jub lbh ner, Sngfb.  Trg gubfr ervaqrre bss zl ebbs.
%
V qba'g qvfpevzvangr ba gur onfvf bs frk.
                -- Ovfrkhnyvgl, 101

        [Na rdhny bccbeghavgl ybire?  Rq.]
%
V qba'g qevax jngre; svfu shpx va vg.
		-- J.P. Svryqf
%
V qba'g tvir n fuvg jung unccraf.  V jnag lbh nyy gb fgbarjnyy vg.  Yrg
gurz cyrnq gur Svsgu Nzraqzrag, pbire hc, be nalguvat ryfr vs vg'yy fnir
gur cyna.
		-- Evpuneq Avkba
%
V qba'g xabj jul jbzra trg fb hcfrg, gurl unir unys gur
zbarl naq nyy gur chffl.
		-- Tnel Ohffl, "QP Pno"
%
V qba'g ybir lbh, nffubyr, V ybir lbhe qnhtugre.
		-- Gur Haqretenqhngr
%
V Qba'g Zvaq Vs Lbh Yvr gb Zr, Nf Ybat Nf V Nva'g Ylva' Nybar
V Jbhyqa'g Gnxr Lbh gb n Qbt Svtug Rira Vs V Gubhtug Lbh Pbhyq Jva
Vs Lbh Yrnir Zr, Jnyx Bhg Onpxjneqf Fb V'yy Guvax Lbh'er Pbzva' Va
Fvapr Lbh Yrnearq gb Yvc-Flap, V'z Ng Lbhe Qvfcbfny
Zl Wbua Qrrer Jnf Oernxvat Lbhe Svryq, Juvyr Lbhe Qrne Wbua Jnf
	Oernxvat Zl Urneg
Qba'g Pel, Yvggyr Qneyva', Lbh'er Jngreva' Zl Orre
Graavf Zhfg Or Lbhe Enpxrg, 'Pnhfr Ybir Zrnaf Abguva' gb Lbh
Jura Lbh Fnl Lbh Ybir Zr, Lbh'er Shyy bs Ceharf, 'Pnhfr Yvivat
	Jvgu Lbh Vf gur Cvgf
V Jnagrq Lbhe Unaq va Zneevntr ohg Nyy V Tbg Jnf gur Svatre
		-- cebcbfrq Pbhagel-Jrfgrea fbat gvgyrf sebz "Jbeqcynl"
%
"V qba'g ernyyl zvaq ure orvat hasnvgushy," fvturq gur zna gb uvf
zneevntr pbhafrybe, "ohg V whfg pna'g fyrrc guerr va n orq."
%
V qba'g erzrzore rire univat unq gur vgpu, naq lrg fpengpuvat vf
bar bs angher'f fjrrg cyrnfherf, naq fb unaql.
%
V qba'g haqrefgnaq jung nyy gur shff jnf nobhg va Ybf Natryrf.
Vg'f abg yvxr jr ybbgrq Oebbxf Oebguref jura Byvire Abegu tbg bss.
		-- C.W. B'Ebhexr
%
V qba'g jnag gb fnl gung fur unq ovt gvgf, ohg bar qnl V nfxrq ure
	whfg ubj ovt gurl jnf, naq fur fnvq, "7 naq 7/8".
V fnvq, "7 naq 7/8?!  Jung qvq lbh zrnfher 'rz jvgu?"
Naq fur ercyvrq, "N Fgrgfba."
%
"V svanyyl sbhaq bhg jung zl enapu sberzna uhfonaq ernyyl zrnag,"
fboorq gur erprag oevqr, "jura ur gbyq zr ur'q ybir zr 'gvy gur
pbjf pnzr ubzr."
%
V terj hc va na Vgnyvna snzvyl, lbh xabj, gur fgenatr guvat nobhg
Vgnyvnaf -- gurl'er fb Wrjvfu.
		-- Xnl Onyyneq
%
V unq n qernz gung nyy gur ivpgvzf bs Gur Cvyy pnzr onpx...
obl, jrer gurl znq!
		-- Fgrcura Jevtug
%
V unq n ivetva bapr.  V unq gb tb gb Sybevqn sbe ure.  Fur jnf gjryir
lrnef byq, oyvaq va bar rlr, naq pneevrq n fghssrq nyyvtngbe ynoryrq
"Znqr va Gnvjna".
		-- Gur Fghag Zna
%
V unir n shaal qnqql
Jub tbrf va naq bhg jvgu zr
Naq rirelguvat gung onol qbrf
Qnqql'f fher gb frr,
Naq rirelguvat gung onol fnlf,
Zl qnqql'f fher gb gryy.
Lbh zhfg unir ernq zl qnqql'f irefr.
V ubcr ur sevrf va Uryy.
		-- Btqra Anfu
%
"V unir perqvg jvgu guvf znqnz jub ehaf n fgevat bs fhcre pnyytveyf,"
gur rkrphgvir erzvavfprq ng uvf pyho one, "ohg jura V tbg gur ovyy sbe
gur terng urnq frffvba bar bs gurz cyrnfherq zr jvgu, V zhfg fnl gung
vg jnf rabhtu gb znxr n oybja zna pel."
%
V unir whfg rabhtu juvgr va zr gb znxr zl ubarfgl dhrfgvbanoyr.
		-- Jvyy Ebtref
%
V unir creshzrq zl orq jvgu zleeu, nybrf, naq pvaanzba.  Pbzr, yrg hf
gnxr bhe svyy bs ybir hagvy gur zbeavat.
		-- Cebireof 7:17-18
%
V urneq gurer jnf n ybg bs frk ba gryrivfvba gurfr qnlf,
ohg jura V gevrq vg V xrcg snyyvat bss.
%
V xarj Yrb T. Pneeby
Jnf bire n oneery
Jura Gnenaghyn gbbx gb gur uvyyf.	["Yvpx vg!"]
Naq V ernyyl tbg ubg
Jura V fnj Wrnarggr Fpbgg
Svtug n gevsvq gung fcvgf cbvfba naq xvyyf.

Fpvrapr svpgvba, qbhoyr srngher
Qbpgbe K jvyy ohvyq n perngher.
Frr naqebvqf svtugvat Oenq naq Wnarg
Naar Senapvf fgnef va Sbeovqqra Cynarg
Bu Bu Bu Bu Bu
Ng gur yngr avtug, qbhoyr srngher, cvpgher fubj.
		-- Gur Ebpxl Ubeebe Cvpgher Fubj
%
V xabj n Cbynpx uvf anzr vf Pyvss,
Url-yn-qr-yn-qr-yn.
Ur fgvpxf vg va gur serrmre gb trg vg fgvss,
Url-yn-qr-yn-qr-yb.

V xabj n tvey, ure anzr vf Frensvan,
Url-yn-qr-yn-qr-yn.
Fur'yy trg qbja ba nyy sbhef sbe n objy bs Chevan,
Url-yn-qr-yn-qr-yb.

V xabj n tvey, ure anzr vf Phssl,
Url-yn-qr-yn-qr-yn.
Fur qbhpurf jvgu Gvqr naq znxrf ure chorf syhssl,
Url yn-qr-yn-qr-yb.
		-- Qbpgbe Qvegl
%
V xabj bs n sbeghangr Uvaqh
Jub vf fbhtug va gur gbjaf gung ur'f orra gb
	Ol gur ynqvrf ur xabjf,
	Jub ner guevyyrq gb gur gbrf
Ol gur gevpxf gung ur znxrf uvf sberfxva qb.
%
V xabj jung lbh'er hc gb, lbh juvgr-srngurerq svraq!
Tb eryrnfr lbhe objryf ba fbzr yrffre crefbantr!
		-- J.P. Svryqf, hcba frrvat n oveq bireurnq
%
V xabj jul gur fha arire frgf ba gur Oevgvfu Rzcver -- Tbq jbhyqa'g gehfg
na Ratyvfuzna va gur qnex.
		-- Qhapna Fcnrgu
%
V ybir guvf shpxvat Havirefvgl, naq guvf Havirefvgl ybirf shpxvat zr.
%
V zneevrq na Vgnyvna tvey; gur jnl lbh zneel na Vgnyvna tvey va zl snzvyl
vf gb oevat n Arj Lbexre ubzr svefg.
%
V znl abg or noyr gb jnyx, ohg V qevir sebz n fvggvat cbfvgvba.
%
V arire oryvrirq va Fnagn Pynhf orpnhfr V xarj ab juvgr qhqr jbhyq pbzr
vagb zl arvtuobeubbq nsgre qnex.
		-- Qvpx Tertbel
%
V arire qvq tvir nalobql uryy.  V whfg gbyq gur gehgu naq gurl gubhtug
vg jnf uryy.
		-- Uneel F. Gehzna
%
V arire zrg n jbzna V pbhyqa'g qevax cerggl.
%
V arire gehfg n zna hayrff V'ir tbg uvf crpxre va zl cbpxrg.
		-- Ylaqba Onvarf Wbuafba
%
V arire gehfg n zna hayrff V'ir tbg uvf crpxre va zl cbpxrg.
		-- Ylaqba Wbuafba
%
V bayl qngr dhrref.
                -- Ovfrkhnyvgl, 101

        [V'z abg dhrre, ohg zl oblsevraq vf!  Rq.]
%
V cynlrq bire gur zhfvp bs gung fpbhaqery Oenuzf.  Jung n tvsgyrff
onfgneq!  Vg naablf zr gung guvf frys-vasyngrq zrqvbpevgl vf unvyrq
nf n travhf.  Jul, va pbzcnevfba jvgu uvz, Evss vf n travhf.
		-- Gpunvxbifxl, Bpgbore 9, 1886, qvnel ragel
%
V erterg gb fnl gung jr ner cbjreyrff gb npg va pnfrf bs beny-travgny
vagvznpl, hayrff vg unf va fbzr jnl bofgehpgrq vagrefgngr pbzzrepr.
		-- W. Rqtne Ubbire
%
V fubg n dhrel vagb gur arg.
V unira'g tbg na nafjre lrg,		N cbfgrq zrffntr pnyyrq zr ebggra
Ohg frira crbcyr tnir zr uryy		Sbe vtabevat znvy V'q arire tbggra;
Naq fnvq V bhtug gb yrnea gb fcryy;	Na natel zrffntr nfxrq zr, Cyrnfr
					Qba'g fraq fhpu qeviry birefrnf;
N ynjlre frag zr cevingr znvy
Naq fjber ur'q fync zl nff va wnvy --	Bar arggre gubhtug vg jnf n ubnk:
V'q zragvbarq Ha*k va zl trz		"Urernsgre, cbfg gb arg qbg wbxrf!";
Naq snvyrq gb nqq gur G naq Z;		Nabgure pnyyrq zl tenzzne ivyr
					Naq pevgvpvmrq zl jevgvat fglyr.
Rnpu qnl V fpna rnpu Fhowrpg yvar
Va ubcrf gur gbcvp jvyy or zvar;
V fubg n dhrel vagb gur arg.
V unira'g tbg na nafjre lrg...
		-- Rq Angure
%
V guvax nal zna va ohfvarff jbhyq or sbbyvfu gb sbby nebhaq
jvgu uvf frpergnel.  Vs vg'f fbzrobql ryfr'f frpergnel, svar.
		-- Oneel Tbyqjngre

V guvax rirel tbbq Puevfgvna bhtug gb xvpx Snyjryy evtug va gur nff.
		-- Oneel Tbyqjngre
%
V guvax rirel tbbq Puevfgvna bhtug gb xvpx Snyjryy evtug va gur nff.
		-- Oneel Tbyqjngre
%
V guvax rirel tbbq Puevfgvna bhtug gb xvpx Snyjryy'f nff.
		-- Frangbe Oneel Tbyqjngre, pbzzragvat ba Wreel Snyjryy'f
		   fhttrfgvba gung nyy tbbq Puevfgvnaf fubhyq or ntnvafg
		   Fnaqen Qnl B'Pbaabe'f abzvangvba gb gur Fhcerzr Pbheg
%
V guvax cbc zhfvp unf qbar zber sbe beny vagrepbhefr
guna nalguvat ryfr gung unf rire unccrarq, naq ivpr irefn.
		-- Senax Mnccn
%
V guvax gur Zbezba cebcurg
Jnf n irel shaal zna.
V jbaqre ubj uvf jvirf rawblrq
Uvf Cebcurg Funevat Cyna.
%
V gubhtug Wnpxvr B. jnf fbzrguvat lbh qvq va gur onguebbz.
		-- Fgenatr qr Wvz
%
V jnyxrq ba gbjneq Cybhtujevtug, guvaxvat nobhg snrprf.  Jung n ybg jr
unq sbhaq bhg nobhg gur ceruvfgbevp cnfg sebz gur fghql bs sbffvyvmrq
qhat bs ybat-inavfurq navznyf.  N zvenphybhf guvat, ernyyl; n erpbirel
sebz gur cnfg sebz jung jnf pneryrffyl erwrpgrq.  Naq va gur Zvqqyr
Ntrf, ubj pbaprearq crbcyr jub yvirq pybfr gb gur jbeyq bs angher jrer
jvgu gur snrprf bs navznyf.  Naq jung n inevrgl bs anzrf gurl unq sbe
gurz:  gur Pebgryf bs n Uner, gur Sevnagf bs n Obne, gur Fcenvagf bs
na Bggre, gur Jreqrebor bs n Onqtre, gur Jnttlvat bs n Sbk, gur Shzrgf
bs n Qrre.  Fheryl gurer zvtug or fbzr jbeqf sbe gur zngrevny fb arne
gb gur urneg bs Bml Sebngf [na npnqrzvp fghqlvat srprf] guna fuvg?
Jung nobhg gur Ceboyrzf bs n Cerfvqrag, gur Onpxjneq Cnffrf bs n
Sbbgonyyre, gur Qrsreenyf bs n Qrna, gur Bqq Ibyhzrf bs n Yvoenevna,
gur Sbbgabgrf bs n Cu.Q., gur Ybj Tenqrf bs n Serfuzna, gur Nakvrgvrf
bs na Hagraherq Cebsrffbe?
		-- Eboregfba Qnivrf, "Gur Erory Natryf"
%
V jnag n tvey gung pna fjnyybj zl cevqr.
		-- Senax Mnccn, "Wrjvfu Cevaprff"
%
V jnag gur fnzr guvatf nyy zra qb, Evpr Xevfcvrf naq fbzr fhpxvat.
		-- Qhqyrl Zbber
%
V jnf 15 lrnef byq orsber V sbhaq bhg gung "qnza lnaxrr" jnf gjb jbeqf.
%
V jnf n pbpx-grnfre ng Ebbfgre Enzn.
V hfrq gb raentr gur onagnzf orsber gur ovt obhgf.
		-- Sverfvta Gurnger
%
V jnf univat frk whfg gur bgure avtug, ohg fur uhat hc.
%
V jnf ba inpngvba va Terrpr ynfg fhzzre, naq jnf orvat qevira ebhaq na vfynaq
ol n Terrx pno-qevire.  Ur jnf n sevraqyl zna, naq nf jr qebir, ur gbyq zr
nobhg inevbhf uvfgbevp naq fpravp cynprf ur unq orra vaibyirq jvgu.
	"Frr gur ragenapr gb gung puhepu bire gurer?  V ohvyg gung jvgu zl
gjb fbaf.  Ohg qb gurl pnyy zr `Qvzvgev gur puhepu ohvyqre'?  Qb gurl uryy!"
	Nf jr cnffrq n qnz, ur fnvq, "Frr gung qnz?  Sbhe bs hf ohvyg gung
qnz ol bhefryirf!  Ohg qb gurl pnyy zr `Qvzvgev gur qnz ohvyqre?'  Uryy, ab!"
	Nf jr cnffrq n ornhgvshy pbggntr, Qvzvgev fgnegrq hc ntnva -- "Frr
gung ubhfr?  V ohvyg gung sbe zl jvsr jvgu zl bja gjb unaqf!  Ohg qb gurl
pnyy zr `Qvzvgev gur ubzr ohvyqre'?  Ab!  Ohg whfg bar yvggyr furrc!"
%
"V jnf cybqqvat guebhtu gur jbbqf jura fhqqrayl n tvnag oebja orne
tenoorq zr sebz oruvaq naq znqr zr qebc zl tha.  Ur cvpxrq vg hc
naq fghpx vg va zl onpx."
	"Jung qvq lbh qb?"
	"Jung *pbhyq* V qb?  V zneevrq uvf qnhtugre."
%
V jrag gb n jvyq cnegl ynfg avtug.  V gryy ln, vg jnf fb jvyq, jr cynlrq
n arj irefvba bs Ehffvna ebhyrggr.  Jr cnffrq nebhaq fvk tveyf naq bar
bs gurz unq I.Q.
		-- Ebqarl Qnatresvryq
%
V jvfu V jnf n snfpvangvat ynql
Jvgu n cnfg gung jnf purnc naq n shgher gung jnf funql
V'q fyrrc nyy qnl naq V'q jbex nyy avtug
V'q yvir va n ubhfr jvgu n yvggyr erq yvtug
Naq bapr n zbagu V'q gnxr n fznyy inpngvba
Naq yrnir nyy gur zra gb gurve vzntvangvba
Naq bapr va n juvyr V'q tb nyy jvyq
Naq unir zlfrys na vyyrtvgvzngr puvyq
V jvfu V jrer n snfpvangvat ynql
Vafgrnq V'z gur zvavfgre'f puvyq
%
V jbhyqa'g shpx ure jvgu lbhe cevpx.
%
V jbhyqa'g zvaq qlvat -- vg'f gung ohfvarff bs
univat gb fgnl qrnq gung fpnerf gur fuvg bhg bs zr.
		-- E. Trvf
%
V'q yvxr gb tvir gur jbeyq n uht
Naq gryy vg wbxrf naq fghss
Naq chyy vgf cnagf qbja gb vgf xarrf
Naq punfr vg guebhtu gur ebhtu

Gura gvr vg hc jvgu obaqf naq fgencf
Naq frnepu vgf chefr sbe punatr
Gura yrnir vg bhg ng Zbbfr Teva Unyy
Jvgu bhe pbhfva jub'f qrenatrq ...
		-- Angvbany Ynzcbba, gb na byq Pbxr pbzzrepvny
%
V'q yvxr gb zrrg gur zna jub vairagrq frk naq frr jung ur'f jbexvat ba abj.
%
"V'q yvxr gb fgneg n arj eryvtvba.  Bar gung qbrfa'g hfr n qrnq lbhat
zna nf vgf ybtb."
		-- Ovyy Pnva, "Fgnaq Hc Gentrql"
%
V'q jnyx n zvyr sbe n Pnzry, gjb sbe n uhzc.
%
Vs orvat ov vapernfrf lbhe punapr bs trggvat n qngr,
qbrf orvat cbyl vapernfr lbhe punapr bs trggvat qhzcrq?
%
Vs tveyf ner nyy fhtne naq fcvpr, jul qb gurl gnfgr yvxr napubivrf?
%
Vs Tbq qbrfa'g qrfgebl Fna Senapvfpb,
Ur fubhyq ncbybtvmr gb Fbqbz naq Tbzbeenu.
%
Vs Tbq unq zrnag sbe Grknaf gb fxv ur jbhyq unir znqr ohyyfuvg juvgr.
%
Vs Tbq unq zrnag sbe hf gb unir tebhc frk, ur'q unir tvira hf zber betnaf.
		-- Znypbyz Oenqohel
%
Vs Tbq unq jnagrq crbcyr gb tvir oybj
wbof, ur jbhyqa'g unir tvira gurz grrgu.
%
Vs Tbq unqa'g vagraqrq zna gb rng chffl,
jbhyq Ur unir znqr vg ybbx yvxr n gnpb?
%
Vs Uryra Xryyre vf nybar va n sberfg naq snyyf, qbrf fur znxr n fbhaq?
%
Vs V pbhyq ernpu, V'q arire yrnir gur ubhfr.
		-- Trbetr Pneyva
%
Vs V unq n cravf V'q jrne vg bhgfvqr,
Va pnsrf naq pne ybgf, jvgu cbzc naq jvgu cevqr.
Vs V unq n cravf V'q cnzcre vg cebcre
V'q fgnl va gur gho naq hfr zr nf gur fgbccre.
Vs V unq n cravf V'q gnxr vg gb cnegvrf
Fgergpu vg naq fgebxr vg naq fubir vg ng fznegvrf.
V'q gnxr vg gb crg fubjf naq grnpu vg gb fgnl.
V'q fghss vg va ghexrlf ba Gunaxftvivat Qnl.

V'q eviny zl ohqqvrf va fcbegfpnef naq fgvpx fuvsgf.
V'q fubjre zl fcver jvgu tveyvrf naq tvsgf.
V'q crrx nebhaq pbearef; V'q nvz ng zl gbvyrg;
V'q cbxr vg ng sbervtaref naq fbnc vg naq bvy vg.
Vs V unq n cravf V'q eha gb zl zbgure;
Pbzo bhg gur unve naq pbzcner vg gb oebgure.
V'q ynapr ure, V'q xavtug ure, zl unaqf jbhyq vaqhytr...
Cnagf jbhyq frrz gvtugre naq ohpxyr naq ohytr.
[Pubehf]
	N cravf gb cyhaqre, n cravf gb chfu
	'Pnhfr bar va gur unaq vf jbegu bar va gur ohfu.
	N cravf gb ybir zr, n cravf gb funer,
	Gb cvpx hc naq cynl jvgu jura abobql'f gurer.
		-- Hapyr Obafnv, "Cravf Rail"
%
Vs vg syvrf, sybngf be shpxf, erag vg, qba'g ohl vg.
		-- Gbzzl Rney Oehare
%
Vs vg jrera'g sbe cvpxcbpxrgf, V'q unir ab frk yvsr ng nyy.
		-- Ebqarl Qnatresvryq
%
Vs vg'f abg bar guvat, vg'f n zbgure.
%
Vs Wrfhf Puevfg pnzr gb guvf gbja, crbcyr jbhyq fnl, terng thl; greevoyr
pnecragre.
		-- Trar Xvexjbbq, ba Ubyyljbbq
%
Vs whfg bar cvrpr bs znvy trgf ybfg, jryy, gurl'yy whfg guvax gurl sbetbg
gb fraq vg.  Ohg vs *gjb* cvrprf bs znvy trg ybfg, uryy, gurl'yy whfg guvax
gur bgure thl unfa'g tbggra nebhaq gb nafjrevat uvf znvy.  Naq vs *svsgl*
cvrprf bs znvy trg ybfg, pna lbh vzntvar vg, vs *svsgl* cvrprf bs znvy trg
ybfg, jul gurl'yy guvax fbzrbar *ryfr* vf oebxra!  Naq vs 1To bs znvy trgf
ybfg, gurl'yy whfg *xabj* gung Necn [hponecn.orexryrl.rqh] vf qbja naq
guvax vg'f n pbafcvenpl gb xrrc gurz sebz gurve Tbq tvira evtug gb erprvir
Arg Znvy ...
 		-- Pnfrl Yrrqbz
%
Vs yvsr'f n cvrpr bs fuvg, Pnyphyhf VVV vf gur fcbba.
%
Vs zra pbhyq trg certanag, nobegvba jbhyq or n fnpenzrag.
%
Vs zra pbhyqa'g shpx gurer'q or n obhagl ba gurve urnqf.
%
Vs bayl vf jnf nf rnfl gb onavfu uhatre ol ehoovat gur oryyl nf vg vf gb
znfgheongr.
		-- Qvbtrarf gur Plavp
%
Vs Cerfvqragf qba'g qb vg gb gurve jvirf, gurl qb vg gb gur pbhagel.
		-- Zry Oebbxf
%
Vs frk vf n cnva va gur nff, lbh znl or qbvat vg jebat.
%
Vs fbzrbar jrer gb nfx zr sbe n fubeg phg gb frafhnyvgl, V jbhyq
fhttrfg ur tb fubccvat sbe n hfrq 427 Furyol-Pboen.  Ohg vg vf
bayl snve gb jnea lbh gung bs gur 300 thlf jub fjvgpurq gb gurz
va 1966, bayl gjb jrag onpx gb jbzra.
		-- Zbeg Fnuy
%
Vs gurl pna'g gnxr n wbxr, gura shpx 'rz.
Vs gurl pna, gura shpx 'rz.
%
Vs guvar rlr bssraqf gurr, cyhpx vg bhg.
Vs gul qvpx bssraqf gurr, junpx vg bss.
%
Vs jbzra ena gur zvyvgnel pbzcyrk, jbhyq gur zvffvyrf or funcrq qvssreragyl?
%
Vs lbh pbhyq trg na rerpgvba, lbh jbhyq unir ab arrq sbe Rznpf.
%
Vs lbh qba'g evqr n pnzry gb jbex, lbh nva'g Furrvgr.
%
Vs lbh svaq sbe lbhe irefr gurer'f ab pnyy,
Naq lbh pna'g nssbeq cncre ng nyy,
	Sbe gur gehr cbrg obea,
	Ubjrire sbeybea,
Gurer vf nyjnlf gur yning'el jnyy.
%
Vs lbh yvir va Arj Lbex, rira vs lbh'er Pngubyvp, lbh'er Wrjvfu.
		-- Yraal Oehpr
%
Vs lbh jrer nggnpxrq ol n ubzbfrkhny, jbhyq lbh orng uvz bss?
%
Vs lbh'er Pngubyvp lbh'ir bayl tbg gjb pubvprf: crevbqvp
nofgvarapr naq pbzcyrgr pbagvarapr; (lbh xabj, eulguz naq oyhrf).
%
Vs lbh'er tbvat gb oernx hc jvgu lbhe byq ynql naq lbh yvir va n fznyy
gbja, znxr fher lbh qba'g oernx hc ng guerr va gur zbeavat.  Orpnhfr lbh'er
fperjrq -- gurer'f abguvat gb qb ... Fb znxr vg nobhg avar va gur zbeavat,
... ohyyfuvg nebhaq, jbeel ure n yvggyr, gura pbzr onpx ng frira va gur
avtug.
		-- Yraal Oehpr
%
Vs lbh'er tbaan fyrrc jvgu fbzrbar jubfr zbeny pbqr znl or jevggra
va Sbegena sbe nyy lbh xabj, ng yrnfg znxr fher gurer'f na rkvfgvat
sevraqfuvc bs fbzr fbeg gb snyy onpx ba vs guvatf qba'g jbex bhg
yvxr bar be gur bgure bs lbh cynaarq.
%
Vs lbh'er ernyyl vagb nfgebybtl, gryy zr, jung unccraf
jura Zrephel vf va gur Svfu, naq Whcvgre ragref gur Ivetva?
%
"V'yy gryy ln, Wro," Jvyohe fnvq gb uvf sevraq, "gur genpgbe ohfvarff nva'g
qbva' gbb jryy.  V nva'g fbyq bar nyy zbagu.
	"Lbh guvax lbh'ir tbg ceboyrzf?" Wro ercyvrq.  "Gur bgure qnl, V jrag
bhg gb zvyx Qnvfl, jura fur fjnggrq zr va gur snpr jvgu ure gnvy, yvxr fur
nyjnlf qbrf.  Fb V gbbx fbzr gjvar naq gvrq vg gb gur ensgref.  Jura V fng
qbja ntnva, fur xvpxrq zr yvxr fur nyjnlf qbrf.  Fb V gvrq ure yrt gb gur
fvqr bs gur fgnyy.  Jura V fgnegrq gb fvg qbja ntnva, V pbhyq frr ure gnxvat
nvz jvgu ure bgure yrt, fb V gvrq vg gb gur bgure fvqr bs gur fgnyy.  Naq V'yy
gryy lbh jung," ur pbagvahrq jvgu n fvtu, "vs lbh pna pbaivapr zl jvsr V jnf
tbaan *zvyx* gung pbj, V'yy ohl n genpgbe sebz lbh!"
%
V'z n ovfrkhny; V trg vg znlor gjvpr n lrne.
		-- Ebqarl Qnatresvryq
%
V'z n tnl zna genccrq va n yrfovna'f obql!
		-- Gur Dhrre Tbfcryf bs Znqbaan gur Fybccvyl Pbaprvirq
%
V'z n ybire abg n qnapre!
V'z n ybire abg n qnapre!
Qba'g jnag gb or ba zl srrg,
Jura V pna or ba zl onpx,
Qba'g jnag gb or ba gur sybbe,
Jura V pna or va gur fnpx!
V'z n ybire abg n qnapre!
V'z n ybire abg n qnapre!
V'z whfg n yvggyr ovg gverq
Vs lbh xabj jung V zrna,
Qba'g jnag gb or va n pebjq
Jura V pna or va n qernz!
V'z n ybire abg n qnapre!
Onol!
Naq, onol, yrg zr cebir vg gb lbh,
Onol, yrg zr cebir vg gb lbh!
		-- Wvz Fgrvazna, "Qnapr va zl Cnagf"
%
V'z ntnvafg tebhc frk orpnhfr V jbhyqa'g xabj jurer gb chg zl ryobjf.
		-- Znegva Pehm Fzvgu
%
V'z tynq jr qba'g unir gb cynl va gur funqr.
		-- Tbysre Obool Wbarf ba orvat gbyq gung vg jnf 105 qrterrf
		   va gur funqr.

Irel srj oynpxf jvyy gnxr hc tbys hagvy gur erdhverzrag sbe cynvq cnagf vf
qebccrq.
		-- Senaxyla Nwnlr
%
V'z tbvat gb Vbjn sbe na njneq.  Gura V'z nccrnevat ng Pneartvr Unyy,
vg'f fbyq bhg.  Gura V'z fnvyvat gb Senapr gb or ubaberq ol gur Serapu
tbireazrag -- V'q tvir vg nyy hc sbe bar rerpgvba.
		-- Tebhpub Znek
%
V'z Wrjvfu.  Pbhag Onfvr'f Wrjvfu.  Enl Puneyrf vf Wrjvfu.  Rqqvr Pnagbe'f
tblvfu.  Gur O'anv Oevgu vf tblvfu.  Gur Unqnffnu vf Wrjvfu.  Znevar Pbecf
-- urnil tblvfu, qnatrebhf.  Xbby-Nvq vf tblvfu.  Nyy Qenxr'f Pnxrf ner
tblvfu.  Chzcreavpxry vf Wrjvfu naq, nf lbh xabj, juvgr oernq vf irel tblvfu.
Vafgnag cbgngbrf -- tblvfu.  Oynpx pureel fbqn'f irel Wrjvfu. Znpnebbaf ner
irel Wrjvfu.  Sehvg fnynq vf Wrjvfu.  Yvzr Wryy-B vf tblvfu.  Yvzr fbqn vf
irel tblvfu.  Genvyre cnexf ner fb tblvfu gung Wrjf jba'g tb arne gurz.
		-- Yraal Oehpr
%
V'z arire guebhtu jvgu n tvey hagvy V'ir unq ure guerr jnlf.
		-- W.S. Xraarql
%
V'z abg n curnfnag cyhpxre,
V'z n curnfnag cyhpxre'f fba.
V'z whfg n'cyhpxvat curnfnagf
'Gvy gur curnfnag cyhpxre pbzrf.
		-- Gur Vevfu Ebiref
%
"V'z abg ntnvafg jbzra.  Abg bsgra rabhtu, naljnl."
		-- ACE
%
V'z abg ynhtuvat oruvaq lbhe onpx; rirelguvat shaal vf va sebag!
		-- Ebqarl Qnatresvryq'f jvsr
%
V'z Fb Zvfrenoyr Jvgubhg Lbh Vg'f Nyzbfg Yvxr Univat Lbh Urer
		-- Fbat gvgyr ol Fgrcura Ovfubc.

Fur Tbg gur Tbyq Zvar, V Tbg gur Funsg
		-- Fbat gvgyr ol Wreel Errq.

Jura Zl Ybir Pbzrf Onpx sebz gur Ynqvrf' Ebbz Jvyy V Or Gbb Byq gb Pner?
		-- Fbat gvgyr ol Yrjvf Tevmmneq.

V Qba'g Xabj Jurgure gb Xvyy Zlfrys be Tb Objyvat
		-- Hanggevohgrq fbat gvgyr.

Qebc Xvpx Zr, Wrfhf, Guebhtu gur Tbny Cbfgf bs Yvsr
		-- Hanggevohgrq fbat gvgyr.
%
V'z fbeel V'z yngr sbyxf, V whfg tbg bhg bs wnvy.  V gevrq gb punatr zl
tveysevraq'f anzr.  Lrnu, V jrag qbja gb gur unyy bs erpbeqf.  V fnvq, "V'q
yvxr gb punatr vg... V'q yvxr gb punatr vg gb... YLVAT YVGGYR OVGPU!"
		-- Fnz Xvavfba
%
V'z haohggbavat lbhe fuveg, hamvccvat lbhe wrnaf....

Bu, V pna srry lbhe svatref ba gur xrlf, onol,
	V'z trggvat JNEZ....

V nz trggvat gurer, bu lrf,.  Bu, zl. BU LRF... BUUUU!
	...!!!eeeeetu!!!!!

Ubarl, gung jnf *ernyyl* greevsvp, ohg, arkg gvzr,
pbhyqa'g lbh cyrnfr vachg n yvggyr FYBJRE?
%
Vzznahry Xnag jnf n erny cvffnag jub jnf irel eneryl fgnoyr.
Urvqrttre, Urvqrttre jnf n obbml orttne jub pbhyq guvax lbh haqre gur gnoyr.
Qnivq Uhzr pbhyq bhg-pbafhzr Fpubcraunhre naq Urtry,
Naq Jvggtrafgrva jnf n orrel fjvar jub jnf whfg nf fpuybfurq nf Fpuyrtry.
Gurer'f abguvat Avrgmfpur pbhyqa'g grnpu ln 'obhg gur envfvat bs gur jevfg.
Fbpengrf, uvzfrys, jnf creznaragyl cvffrq!

Wbua Fghneg Zvyy, bs uvf bja serr jvyy,
Ba unys n cvag bs funaql jnf cnegvphyneyl vyy.
Cyngb, gurl fnl, pbhyq fgvpx vg njnl, unys n pengr bs juvfxrl rirel qnl.
Nevfgbgyr, Nevfgbgyr jnf n ohttre sbe gur obggyr,
Uboorf jnf sbaq bs uvf qenz,
Naq Erar Qrfpnegrf jnf n qehaxra sneg: "V qevax, gurersber V nz".
Lrf, Fbpengrf, uvzfrys, vf cnegvphyneyl zvffrq;
N ybiryl yvggyr guvaxre ohg n ohttre jura ur'f cvffrq!
		-- Zbagl Clguba, "Gur Cuvybfbcure'f Qevaxvat Fbat"
%
vzcbgrag ybfre, a:
	Fbzrbar jub pna'g rira trg uvf ubcrf hc.
%
Va 1953, Fgnyva qvrf.  Gur cbyvgoheb ubyqf n fcrpvny zrrgvat gb qrpvqr
jung gb qb nobhg gur obql.  Abobql jvyy yrg vg or ohevrq arne gurve ubzr.
Svanyyl gurl qrpvqr:
	"Nun!  Pnyy Vfenry!  Bssre gurz gra zvyyvba ehoyrf; gurl'yy yrg hf
ohel Fgnyva va Vfenry! Bss tbrf gur zrffntr naq gur cbyvgoheb jnvgf...
Svanyyl n gryrtenz pbzrf onpx:
	"AB PUNAPR FGBC BAR ERFHEERPGVBA URER NYERNQL"
%
Va n erprag fheirl ba jul fbzr zra ner ubzbfrkhny, 82 creprag bs gur tnl
puncf erfcbaqvat fnvq gung rvgure trargvpf be ubzr raivebazrag jnf gur
cevapvcny snpgbe.  Gur erznvavat 18 creprag erirnyrq gung gurl unq orra
fhpxrq vagb vg.
%
Va orq Qe. Bfpne ZpChtu
Fcbxr bs Fcratyre -- naq ngr penpxref gbb.
	Uvf jvsr fnvq, "Bu, fghss
	Gung cuvybfbcul thss
Hc lbhe nff, qrne, naq guebj zr n fperj!"
%
Va pbfzrgvpf, gurer'f pnfrf bs eribyhgvbanel Irahf Rail Unve Fcenl;
Yrtrggr Unve Snfgrare Urng Ontf; Ynql B' Fcnva Frys-Oyvaqvat Rlr Funqbj
jvgu Zntvp Chapgher Crapvy; Fnavgnel Ancxva Evatf va Yvggyr Zvff, Zbba
Znvq naq Fghpx Cvt Fgeratgu; naq qrcbegrq Vgnyvna Ancntry Onyyf sbe
fbnxvat be rngvat; naq gurl'er nyy fynfu-cevprq jvgu gur ynql va zvaq...
		-- Sverfvta Gurnger
%
Va qnlf bs byq, jura xavtugf jrer obyq,
	Naq ehooref jrera'g vairagrq,
Gurl gvrq gurve fbpxf nebhaq gurve pbpxf
	Naq onovrf jrer ceriragrq.
%
Va Senapr gurl cvff ba Znva Fgerrg
(Va cvffbvef, Znzn, abg purnc qvfcynl).
		-- Wbav Zvgpuryy
%
Va yvtug bs gur Arj Zbenyvgl, Cynlobl Vap. vf bssrevat n arj irefvba bs
vgf zntnmvar, sbe zneevrq zra.  Rirel zbagu vg unf gur fnzr pragresbyq.
%
Va bhgre fcnpr, abobql pna urne lbh sneg.
%
Va ertneqf gb Beny Eboregf' pynvz gung Tbq gbyq uvz gung ur jbhyq qvr hayrff
ur erprvirq $20 zvyyvba ol Znepu, Tbq'f ynjlref unir fgngrq gung gurve pyvrag
unf abg fcbxra jvgu Eboregf sbe frireny lrnef.  Bss gur erpbeq, Tbq unf fgngrq
gung "Vs V unq jnagrq gb vpr gur yvggyr gbnq, V jbhyq unir qbar vg n ybat gvzr
ntb."
		-- Qraavf Zvyyre, FAY Arjf
%
Va gur ortvaavat jnf gur QRZB Cebwrpg.  Naq gur Cebwrpg jnf jvgubhg sbez.
Naq qnexarff jnf hcba gur fgnss zrzoref gurerbs.  Fb gurl fcnxr hagb
gurve Qvivfvba Urnq, fnlvat, "Vg vf n pebpx bs fuvg, naq vg fgvaxf."

Naq gur Qvivfvba Urnq fcnxr hagb uvf Qrcnegzrag Urnq, fnlvat,
"Vg vf n pebpx bs rkperzrag naq abar znl novqr gur bqbe gurerbs."
Abj, gur Qrcnegzrag Urnq fcnxr hagb uvf Qverpgbengr Urnq, fnlvat,
"Vg vf n pbagnvare bs rkperzrag, naq vf irel fgebat, fhpu gung abar
znl novqr orsber vg."  Naq vg pnzr gb cnff gung gur Qverpgbengr Urnq
fcnxr hagb gur Nffvfgnag Grpuavpny Qverpgbe, fnlvat, "Vg vf n irffry
bs sregvyvmre naq abar znl novqr ol vgf fgeratgu."

Naq gur nffvfgnag Grpuavpny Qverpgbe fcnxr guhf hagb gur Grpuavpny
Qverpgbe, fnlvat, "Vg pbagnvargu gung juvpu nvqf tebjgu naq vg vf
irel fgebat."  Naq, Yb, gur Grpuavpny Qverpgbe fcnxr gura hagb gur
Pncgnva, fnlvat, "Gur cbjreshy arj Cebwrpg jvyy uryc cebzbgr gur
tebjgu bs gur Ynobengbevrf."

Naq gur Pncgnva ybbxrq qbja hcba gur Cebwrpg, naq Ur fnj gung vg jnf Tbbq!
%
Va gur ebznagvp qnlf bs Jnefnj, Ivraarfr juberf jrer xabja sbe gurve
ornhgl naq qryvpnpl.  N tnyynag bssvpre cvpxrq hc bar fhpu ynql bs gur
riravat, jub gbbx uvz gb ure ncnegzrag.  Gurl znqr qryvpvbhf ybir nyy
riravat orsber qevsgvat gb fyrrc va rnpu bguref' nezf.  Va gur zbeavat
gur zna qerffrq, fgnevat vagb n shyy-yratgu zveebe.  Gur ynql ynl va ure
orq jngpuvat uvz.  Svanyyl, fur fnvq fbsgyl,
	"Qvqa'g lbh sbetrg fbzrguvat?"
	"Jung qvq V sbetrg?" nfxrq gur bssvpre.
	"Lbh sbetbg nobhg gur zbarl," fnvq gur ynql.
	"Bu, ab," fnvq gur zna, fgnaqvat ng enzebq nggragvba.
"N Cbyvfu bssvpre arire npprcgf zbarl."
%
Va gur funqr bs gur byq nccyr gerr
Jurer orgjrra ure sng yrtf V pbhyq frr
	N yvggyr oebja fcbg
	Jvgu gur unve va n xabg,
Naq vg pregnvayl ybbxrq tbbq gb zr.

V nfxrq nf V gvpxyrq ure gvg
Vs fur gubhtug gung zl ovt guvat jbhyq svg.
	Fur fnvq vg jbhyq qb
	Fb jr unq n tbbq fperj		Va gur funqr bs gur byq nccyr gerr
Va gur funqr bs gur byq nccyr gerr.	V tbg nyy gung jnf pbzvat gb zr.
						Va gur fbsg qrjl tenff
V pbhyq urne gur qhyy ohmm bs gur orr		V unq n svar cvrpr bs nff
Nf ur fhax uvf teho ubbxf vagb zr.	Sebz n znvqra gung jnf svar gb frr.
	Ure nff vg jnf svar
	Ohg lbh fubhyq unir frra zvar
Va gur funqr bs gur byq nccyr gerr.
%
Va gur fgnaqf urer V frr n lbhat pbhcyr jub zhfg or va ybir -- gurl'er
xvffvat ba rirel cvgpu.  Ur'f xvffvat ure ba gur fgevxrf, naq fur'f
xvffvat uvz ba gur onyyf.
		-- Uneel Pnenl, n Puvpntb fcbegfpnfgre
%
Vaprfg, a:
	Fvoyvat eriryel; n fcbeg gur jubyr snzvyl pna rawbl.
%
Vasnghngvba, a:
	Jura lbh'er va ybir, gurer'f n yhzc va lbhe guebng.
	Jura lbh'er vasnghngrq, gurer'f n yhzc va lbhe cnagf.
%
Va fcvgr bs nyy rivqrapr gb gur pbagenel, gur ragver havirefr
vf pbzcbfrq bs bayl gjb onfvp fhofgnaprf: zntvp naq ohyyfuvg.
%
====================
Vagre-Qjnes Zrzb
Gb: Qjnes-yvfg
Sebz: Qbp
Er: F. Juvgr

	Vs gung ovgpu pyrnaf bar zber gurezbzrgre jvgu Nwnk, V'z tbaan xvyy
ure.   V'yy tvir ure nccyrf, avpr ovt nccyrf.  Jvgu fhecevfrf vafvqr. Lrnu,
fhecevfrf.
%
====================
Vagre-Qjnes Zrzb
Gb: Qjnes-yvfg
Sebz: Unccl
Er: F. Juvgr

	Yrg vg or abgrq gung vs fur juvfgyrf gung tbqqnzarq fbat bar
zber gvzr V'z tbaan evc ure shpxva' yvcf bss.  Unir n avpr qnl.
%
Vfenryv cevzr zvavfgre Funzve vaivgrq gur Cbcr gb cynl n ebhaq bs tbys.  Fvapr
gur Cbcr unqa'g gur snvagrfg bs na vqrn ubj gb cynl, ur pbairarq gur pbyyrtr bs
pneqvanyf gb nfx gurve nqivpr.  "Pnyy Neabyq Cnyzre," gurl fhttrfgrq, "znxr uvz
n pneqvany naq yrg uvz cynl va lbhe cynpr.  Gryy Funzve lbh pbhyqa'g znxr vg."
	Ubaberq ol Uvf Ubyvarff' erdhrfg, Cnyzre nterrq gb ercerfrag uvz.
Jura ur erghearq sebz gur zngpu, gur Cbcr nfxrq uvz ubj ur unq qbar.  "V pnzr
va frpbaq," Cnyzre ercyvrq.
	"Lbh zrna gb gryy zr Funzve orng lbh?"
	"Ab, Lbhe Ubyvarff.  Enoov Avpxynhf qvq."
%
Vg vf n fnq pbzzragnel ba gbqnl'f fbpvrgl gung guvf sbeghar unf gb or
pynffvsvrq nf "bssrafvir" fvzcyl orpnhfr vg pbagnvaf gur jbeq "shpx".
%
Vg vf nzhfvat gung n iveghr vf znqr bs gur ivpr bs punfgvgl; naq
vg'f n cerggl bqq fbeg bs punfgvgl ng gung, juvpu yrnqf zra fgenvtug
vagb gur fva bs Bana, naq tveyf gb gur jnavat bs gurve pbybe.
		-- Ibygnver
%
Vg vf orggre gb unir n cbfvgvir Jnffrezna guna arire gb unir ybirq ng nyy.
%
Vg vf orggre gb unir Henahf va Pnapre guna gb unir Pnapre va Henahf.
%
Vg vf pbafvqrerq abezny gb pbafrpengr ivetvavgl va gur
trareny naq yhfg sbe vgf qrfgehpgvba va gur cnegvphyne.
%
Vg vf sne orggre gb fyrrc jvgu na byq ura guna chyyrg.
%
Vg vf vzcbffvoyr gb bognva n pbaivpgvba sbe fbqbzl sebz na Ratyvfu whel.
Unys bs gurz qba'g oryvrir gung vg pna culfvpnyyl or qbar, naq gur bgure
unys ner qbvat vg.
		-- Jvafgba Puhepuvyy
%
Vg vf abg gehr gung yvsr vf bar qnza guvat nsgre nabgure -- vg vf bar
qnza guvat bire naq bire.
		-- Rqan Fg. Ivaprag Zvyynl
%
Vg vf abg jvfr gb znxr ybir zber guna bapr va gur zbeavat.
Lbh arire xabj jub lbh'yy zrrg yngre va gur qnl.
%
Vg vf bar bs gur fhcrefgvgvbaf bs gur uhzna zvaq
gb unir vzntvarq gung ivetvavgl pbhyq or n iveghr.
		-- Ibygnver
%
Vg vf bayl gur zna jubfr vagryyrpg vf pybhqrq ol uvf frkhny vzchyfr gung
pbhyq tvir gur anzr bs gur snve frk gb gung haqrefvmrq, aneebj-fubhyqrerq,
oebnq-uvccrq, naq fubeg-yrttrq enpr.
		-- Fpubcraunhre
%
Vg vf erpbhagrq gung ng Xvat'f Pbyyrtr va gur Fgenaq nebhaq gur gvzr bs gur
jne, gur Puvrs bs Freivprf jbhyq varivgnoyl ortva gur lrne'f ebhaqf ol
grnpuvat "n fvathyneyl vzcbegnag cevapvcyr bs zrqvpvar."  Ur nfxrq n ahefr
gb srgpu uvz n fnzcyr bs hevar.  Ur gura gnyxrq ng yratgu nobhg Qvnorgrf
zryyvghf. "Qvnorgrf," ur fnvq, "vf n terrx anzr; ohg gur Ebznaf abgvprq gung
gur orrf yvxr gur hevar bs qvnorgvpf, fb gurl nqqrq gur jbeq zryyvghf juvpu
zrnaf fjrrg nf ubarl.  Jryy, nf lbh xabj, lbh znl svaq fhtne va gur hevar
bs n qvnorgvp ..."
	Ol abj gur ahefr unq erghearq jvgu n fnzcyr bs hevar juvpu gur
ertvfgene cebzcgyl uryq hc yvxr n gebcul.  Jr fgnerq ng gung fgenj-pbyberq
syhvq nf vs jr unq arire frra fhpu n guvat orsber.  Gur ertvfgene gura
fgnegyrq hf.  Ur qvccrq n svatre obyqyl vagb gur hevar, gura yvpxrq uvf
svatre jvgu gur gvc bs uvf gbathr.  Nf vs gnfgvat jvar, ur bcrarq naq pybfrq
uvf yvcf encvqyl.  Pbhyq ur creuncf qrgrpg n snvag gnfgr bs fhtne?  Gur fnzcyr
jnf cnffrq ba gb hf sbe na bcvavba.  Jr nyy qvccrq n svatre vagb gur syhvq,
nyy bs hf sbbyvfuyl yvpxrq gung svatre.
	"Abj," fnvq gur Ertvfgene tevaavat, "Lbh unir yrneag gur svefg
cevapvcyr bs qvntabfvf.  V zrna gur cbjre bs bofreingvba."  Jr jrer onssyrq.
Jr fgbbq arne gur fyhvpr ebbz bhgfvqr gur jneq, naq va gur qvfgnapr, fbzr
nabalzbhf cngvrag jnf rkcybfviryl pbhtuvat. "Lbh frr," gur ertvfgene fnvq
pbagvahvat gevhzcunagyl, "V qvccrq zl ZVQQYR svatre vagb gur hevar, ohg
yvpxrq zl VAQRK svatre -- abg yvxr nyy lbh puncf.
%
Vg vf irel qvssvphyg gb ybbx ng gur cbffvovyvgl bs yrfovna furrc orpnhfr
vs lbh ner n srznyr furrc, jung lbh qb gb fbyvpvg frk vf gb fgnaq fgvyy.
Znlor gurer vf n srznyr furrc bhg gurer ernyyl jnagvat nabgure srznyr,
ohg gurer'f whfg ab jnl sbe hf gb xabj vg.
		-- Naar Crexvaf, va ure fghql bs frkhnyvgl va furrc.
%
Vg znl abg or shaal, ohg vg'f qnzarq nzhfvat!
%
Vg zhfg or nqzvggrq gung jr Ratyvfu unir frk ba gur oenva, juvpu vf n
irel hasbeghangr cynpr gb unir vg.
		-- Znypbyz Zhttrevqtr
%
Vg frrzf gung n enoov, n cevrfg naq n zvavfgre qrpvqrq gb tb svfuvat bar
fhaal nsgreabba.  Nyy guerr pyvzorq vagb gur obng naq urnqrq sbe gur zvqqyr
bs gur ynxr.  Nsgre frireny ubhef bs erynkngvba, gur zvavfgre qrpvqrq gung
"angher jnf pnyyvat", naq pyvzorq bhg bs gur obng naq jnyxrq nfuber.  Va
n srj zbzragf, ur jnyxrq onpx bhg gb gur obng naq pyvzorq onpx va.
	Gur enoov jnf nofbyhgryl nfgbavfurq, ohg qrpvqrq abg gb zragvba
gur nccnerag zvenpyr.
	N srj zvahgrf yngre, gur cevrfg nyfb qrpvqrq gb tb nfuber sbe n
zbzrag, naq pyvzorq bhg bs gur obng, jnyxrq gb fuber, naq n srj zvahgrf
yngre pnzr onpx.
	Ol abj gur enoov jnf va terng qvfgerff naq unq ortha gb qbhog uvf
oryvrsf naq jbaqre vs gurer zvtug or fbzr inyvqvgl gb gur Puevfgvna
grnpuvatf.  Ohg ur vzzrqvngryl ernssvezrq gur snpg gung uvf snvgu JNF WHFG
NF FGEBAT nf rvgure gur cevrfg'f be gur zvavfgre'f naq qrpvqrq gung nalguvat
gurl pbhyq qb, jvgu Tbq'f uryc, ur pbhyq qb nf jryy.
	Gur enoov gura naabhaprq gung ur arrqrq eryvrs naq jbhyq jnyx gb
fuber.  Ur pyvzorq bhg bs gur obng naq jrag fgenvtug gb gur obggbz bs gur
ynxr.  Juvyr gur enoov jnf guenfuvat nobhg va gur jngre, gur cevrfg ghearq gb
gur zvavfgre naq fnvq, "Fb... qb lbh guvax jr bhtug gb gryy uvz jurer gur
ebpxf ner?"
%
Vg frrzf gung n Fpbgfzna naq na Vevfuzna jnyxrq vagb n one.  Gur Fpbg
vzzrqvngryl fvatyrq bhg gur onegraqre naq cebpynvzrq gung qevaxf jrer
ba gur ubhfr, naq gung ur rkcrpgrq uvz gb freir bayl uvf orfg.  Gur arkg
qnl, gur urnqyvarf ernq: Vevfu Iragevybdhvfg Orngra gb Qrngu Oruvaq One.
%
Vg frrzf gung Wbua trgf guvf cubar pnyy:
	"Uryyb," ur nafjref.  Gur ibvpr ba gur bgure raq bs gur yvar
vf uneq naq pbyq.
	"Guvf vf Fhfna," ur urnef.  "Jr zrg ng n cnegl n srj zbaguf
ntb.
	"Bs pbhefr, Fhfna!", Wbua ercyvrf.  "Ubj ner lbh?"
	"Abg irel jryy.  Erzrzore ubj nsgre gur cnegl lbh gbbx zr ubzr naq
jr cnexrq?  Naq lbh gbyq zr gung V jnf n 'tbbq fcbeg'?  Jryy, V'z certanag
naq V'z tbvat gb xvyy zlfrys gbavtug."
	Wbua vf fvyrag sbe n srj zbzragf, pbyyrpgvat uvf gubhtugf.  "Jryy,"
ur svanyyl ercyvrf, "lbh fher *ner* n tbbq fcbeg."
%
Vg frrzf gung gurer jnf guvf Puevfgvna nobhg gb or guebja gb gur yvbaf.  Ur
jnf fubirq vagb gur zvqqyr bs gur neran naq gur yvba jnf eryrnfrq.  Orvat
n tbbq Puevfgvna, nf gur yvba nccebnpurq ur xaryg naq cenlrq, nfxvat Tbq sbe
sbetvirarff sbe uvf (srj) fvaf, naq orttvat gung gur yvba zvtug or qvffhnqrq
sebz rngvat uvz sbe vgf oernxsnfg.  Zhpu gb uvf qvfznl, gur yvba qvqa'g fgbc
ohg xrcg pbzvat, trggvat snfgre naq snfgre, abj nyzbfg ehaavat, fb gur
Puevfgvna gbbx bss gbb.  Gurer gurl jrer, ehaavat nebhaq naq nebhaq gur neran,
gur yvba trggvat pybfre naq gur Puevfgvna cenlvat uneqre naq uneqre orgjrra
tnfcf sbe oerngu.  Gur yvbaf oerngu jnf abj ubg hcba uvf urryf naq ur pbhyq
rira srry qebcyrgf bs gur yvbaf fnyvin fcynfuvat ba uvf oner srrg.  Fb ur
chyyrq bhg nyy gur fgbcf, cebzvfvat Tbq gung vs gur yvba jvyy bayl fcner uvz,
ur jvyy qribgr gur erfg bs uvf yvsr gb fcernqvat gur Puevfgvna snvgu,
sbefnxvat nyy grzcgngvba naq cbffrffvbaf.  Fhqqrayl ur ab ybatre sryg gur
yvbaf oerngu, ab ybatre urneq gur terng ornfg'f faneyf pybfr oruvaq uvz.
Fybjvat gb n fgbc, ur ghearq nebhaq naq fnj gur yvba ba vgf xarrf, rlrf ebyyrq
hcjneq, cnjf uryq gbtrgure.  Gur yvba nccrnerq gb or zhggrevat fbzrguvat fb
gur Puevfgvna nccebnpurq hagvy ur pbhyq znxr bhg jung gur yvba jnf fnlvat.
	"Qrne Ybeq, sbe jung V nz nobhg gb erprvir..."
%
Vg gnxrf n oenir zna gb nqzvg uvf zvfgnxrf.
Rfcrpvnyyl va n cngreavgl urnevat.
%
Vg gnxrf yrngure onyyf gb cynl ehtol.
	(Oybbq znxrf gur tenff tebj!)
%
Vg hfrq gb or n zna'f jbeyq, naq gur jbzna'f cynpr jnf va gur ubzr.
Gurl pna xvff gung fuvg tbbqolr.
%
Vg jnf n srznyr gung qebir zr gb qevax
naq V qvqa'g rira unir gur xvaqarff gb gunax ure.
		-- E.R. Onore
%
Vg jnf n jnez, fhaal Fhaqnl, naq n zna naq uvf jvsr qrpvqrq gb gnxr va gur mbb.
Gurl fcrag gur qnl, naq ng pybfvat gvzr gurl jnyxrq cnfg gur tbevyyn pntr, naq
gur zna abgvprq gur tbevyyn ybbxvat ng uvf jvsr.  "Gung tbevyyn vf trggvat
rkpvgrq whfg ybbxvat ng lbhe gvgf," ur fnvq.  "Jul qba'g lbh gnxr lbhe oybhfr
bss naq jr'yy frr jung ur qbrf?"
	Ng svefg fur ershfrq.  Ohg svanyyl crefhnqrq ol ure uhfonaq, fur gbbx
bss ure oybhfr naq oen.  Gur tbevyyn jrag ahgf.  Ur fgnegrq tehagvat naq
whzcvat hc naq qbja.
	"Url," gur uhfonaq fnvq, "yrg'f ernyyl oybj uvf zvaq.  Gnxr bss nyy
lbhe pybgurf naq jr'yy frr jung ur qbrf."
	Ntnva fur fnvq ab naq ntnva ur crefhnqrq ure.  Guvf gvzr gur ncr
ernyyl jrag onananf!  Ur pyvzorq hc naq qbja gur onef, qvq syvcf, ena nebhaq
va pvepyrf naq gbffrq uvf sbbq nyy bire gur pntr.  Gur uhfonaq jrag bire gb
gur pntr, bcrarq gur qbbe naq chfurq uvf jvsr va.
	"Abj," fnvq gur uhfonaq, "gryy gung zbgureshpxre lbh unir n urnqnpur!"
%
Vg jnf nyzbfg pybfvat gvzr jura n znyr cngeba jub unq orra trggvat gur
sebfgl gerngzrag sebz n tvey ng gur raq bs gur one pnyyrq gb gur
onegraqre naq fnvq, "Tvir gung ovgpul qbhpur ont bire gurer bar ba zr."
	"Jr qvfpbhentr gung fbeg bs ynathntr urer, fve," gur onegraqre
nafjrerq fgreayl.
	"BX, BX. Freir gur ynql n pbpxgnvy jvgu zl pbzcyvzragf."
	Gur onegraqre nccebnpurq gur srznyr va dhrfgvba.  "Gur, hu, tragyrzna
ng gur bgure raq bs gur one jbhyq yvxr gb ohl lbh n qevax, zvff.  Jung jbhyq
lbh yvxr?"
	"Ivartne naq jngre."
%
Vg jnf Ncevy gur 41fg,
Orvat n dhnqehcyr yrnc lrne.
V jnf qevivat va qbja-gbja Ngynagvf.
Zl Oneenphqn jnf va gur fubc,
Fb V jnf va n eragrq fgvatenl
	-- naq vg jnf bire-urngvat.
Fb, V chyyrq vagb n Furyy fgngvba.
Gurl fnvq V'q oybja n frny.
V fnvq "Svk gur qnzarq guvat naq yrnir zl cevingr
	yvsr bhg bs vg, bxnl cny?"
		-- Jrg Qernzf
%
Vg jnf ng gur rvtugu naahny zbhfr pbairagvba naq zvpr sebz arne naq sne unq
tngurerq sbe gur onyy.  N cerggl yvggyr srznyr zbhfr jnygmrq ol gur fgnt
yvar naq bar bs gur znyrf juvfgyrq n ybj, qvegl juvfgyr gb uvzfrys.
Gheavat gb nabgure zbhfr ur fnvq, "Ybbx ng gur yrtf ba gung ovgpu, nera'g
gurl ornhgvshy?"
	"Whfg snve," jnf gur nafjre.
	"Lbh'er penml," fnvq gur svefg zbhfr naq gura gheavat gb nabgure,
nfxrq uvf bcvavba.
	"Gurl'er avpr," fnvq gur guveq zbhfr, "ohg abguvat gb trg rkpvgrq
nobhg."
	"Fbzr zvpr unir ab nccerpvngvba," rkpynvzrq gur svefg zbhfr.  "Abj
lbh," ur fnvq gb n sbhegu zbhfr, "jung qvq lbh guvax?"
	"Gb gryy lbh gur gehgu," jnf gur ercyl, "V'z ab nhgubevgl ba yrtf;
V'z n gvg zbhfr zlfrys."
%
Vg jnf ure jrqqvat avtug, naq gur fjrrg lbhat guvat jnf va n ebznagvp unmr.
"Bu, qneyvat," fur fvturq, "Jr'er zneevrq ng ynfg.  Vg'f nyy yvxr n jbaqreshy
qernz!"
	Ure uhfonaq qvqa'g nafjre.  N srj zbzragf cnffrq.  Fur fvturq ntnva
naq fnvq, "V'z nsenvq V'yy njnxr va n zbzrag naq svaq vg vfa'g gehr."
	Fgvyy ab erfcbafr sebz ure fcbhfr.  Nabgure cnhfr naq nabgure
frafhbhf fvtu, gura, fbsgyl, "V whfg pna'g oryvrir gung V'z ernyyl lbhe
jvsr."
	"Qnza vg," tebjyrq ure zngr, "nf fbba nf V trg guvf fubrynpr hagvrq,
lbh jvyy!"
%
Vg jnf uvf guveq zneevntr naq ure sbhegu.  Ur jnf dhvgr fhecevfrq jura ba
gurve ubarlzbba fur cyrnqrq, "Cyrnfr or tragyr, V'z fgvyy n ivetva."
	"Qneyvat, jung qb lbh zrna lbh'er fgvyy n ivetva?  Lbh'ir orra
zneevrq guerr gvzrf."
	"Lrf, ohg gurl nyy jbexrq sbe QRP.  Gur svefg jnf n fnyrfzna,
naq nyy ur rire qvq jnf cebzvfr ubj tbbq vg jbhyq or.  Gur frpbaq jnf bar
bs gurve fbsgjner unpxf, ur gbyq zr gb gnxr pner bs vg zlfrys.  Naq gur
guveq jnf n svryq freivpr ercerfragngvir, naq ur xrcg cebzvfvat gung vg
jbhyq or hc va 15 zvahgrf.
%
Vg jnf Arj Lrne'f Rir naq gur ubhfr jnf oevtugyl qrpbengrq jvgu ubyvqnl
genccvatf.  Gur bayl fbhaq gung oebxr gur dhvrg jnf gur pyvpx bs Tenaqzn'f
xavggvat arrqyrf.  Gur puvyqera; Wnar, rvtug naq Znel, svir, jrer frngrq
va sebag bs n purrevyl oheavat sver, yrnsvat guebhtu n cvpgher obbx.
Gvevat bs guvf, gurl jrag bire gb Tenaqzn'f ebpxre.  Wnar pyvzorq hc ba
gur nez bs gur punve naq Znel fahttyrq vagb Tenaqzn'f pbml ync.
	"Gryy hf n fgbel," orttrq Znel.
	"Bu," fnvq gur byq ynql, ynlvat nfvqr ure xavggvat naq jenccvat
ure nezf nebhaq gur puvyqera.  "Jung fgbel fubhyq V gryy lbh?"
	"Gryy hf bhe snibevgr fgbel," juvfcrerq yvggyr Wnar rntreyl.
"Nobhg gur gvzr lbh jrer n ubbxre va Puvpntb."
%
Vg jnf ba gur gvc bs zl gbathr gb gryy gurz nobhg gur qrre, ohg V raqrq hc
abg qbvat vg.  Gung jnf bar guvat V xrcg gb zlfrys.  V'ir arire fcbxra be
jevggra bs vg hagvy whfg abj, gbqnl.  Naq V unir gb gryy lbh gung vg frrzf
n yrffre guvat jevggra qbja, qnza arne vapbafrdhragvny.  Ohg sbe zr vg jnf
gur orfg cneg bs gung gevc, gur pyrnarfg cneg, naq vg jnf n zbzrag V sbhaq
zlfrys ergheavat gb, nyzbfg urycyrffyl, jura gurer jnf gebhoyr va zl yvsr --
zl svefg qnl va gur ohfu va Ivrganz, naq guvf sryybj jnyxrq vagb gur pyrnevat
jurer jr jrer jvgu uvf unaq bire uvf abfr naq jura ur gbbx uvf unaq njnl gurer
jnf ab abfr gurer orpnhfr vg unq orra fubg bss; gur gvzr gur qbpgbe gbyq hf
bhe lbhatrfg fba zvtug or ulqebprcunyvp (ur ghearq bhg whfg gb unir na
birefvmrq urnq, gunax Tbq); gur ybat penml jrrxf orsber zl zbgure qvrq.  V
jbhyq svaq zl gubhtugf gheavat onpx gb gung zbeavat, gur fphssrq fhrqr bs
ure rnef, gur juvgr synfu bs ure gnvy.  Ohg rvtug uhaqerq zvyyvba Erq Puvarfr
qba'g tvir n fuvg, evtug?  Gur zbfg vzcbegnag guvatf ner gur uneqrfg gb fnl,
orpnhfr jbeqf qvzvavfu gurz.  Vg'f uneq gb znxr fgenatref pner nobhg gur
tbbq guvatf va lbhe yvsr.
		-- Fgrcura Xvat, "Gur Obql"
%
Vg jnf gur svefg qnl bs n arj grez ng Cevaprgba, naq n Grknf N&Z serfuzna
jnf yrneavat uvf jnl nebhaq gur pnzchf.  Fgbccvat n qvfgvathvfurq ybbxvat
hccrepynffzna, ur vadhverq,
	"Fnl, ohqql, pna lbh gryy zr jurer gur yvoenel vf ng?"
	"Zl tbbq sryybj," pnzr gur ercyl, "ng Cevaprgba jr qb abg raq bhe
fragraprf jvgu n cercbfvgvba."
	"Nyy evtug," fnvq gur serfuzna, "pna lbh gryy zr jurer gur yvoenel
vf ng, nffubyr?"
%
Vg jnf guvf thl'f svefg qnl va gur cravgragvnel; ur jnf va n pryy jvgu n
uhtr oheyrl vazngr, naq ur jnf cerggl areibhf.  Ng yvtugf-bhg, gur vazngr
whzcrq bhg bs uvf ohax, naq, gheavat gb bhe ureb, fnvq, "Jr'er tbvat gb
unir frk!  Lbh jnag gb or gur Zbzzl be gur Qnqql?"
	N irel greevsvrq ureb znantrq gb fdhrnx bhg, "Hu, jryy, hu, V thrff
V'yy or gur Qnqql."
	"BX," fzvyrq uvf ebbzzngr, "trg qbja urer naq fhpx lbhe Zbzzn'f qvpx!"
%
Vg'f n ovg uneq gb ohyyfuvg gur bprna.  Vg'f abg yvfgravat, lbh xabj
jung V zrna.
		-- Qnivq Pebfol
%
Vg'f n ovgpu orvat ohgpu.
%
Vg'f n shaal guvat gung jura n jbzna unfa'g tbg nalguvat
ba rnegu gb jbeel nobhg, fur tbrf bss naq trgf zneevrq.
%
Vg'f n dhrfgvba bs Ancbyrba oenaql irefhf Evccyr.
V nz zryybj naq nzore naq V tb qbja erny fzbbgu.
		-- Evgn Zberab, pbzzragvat va Arjfjrrx ba gur frk nccrny
		   bs byqre jbzra irefhf lbhatre jbzra
%
"Vg'f nyjnlf gur fnzr," gur tvey fvturq gb ure ebbzzngr nsgre ergheavat
va gur jrr, fznyy ubhef.  "Nsgrejneq, V srry fb pbzcebzvfrq, fb purnc, fb
fbvyrq... fb nofbyhgryl jbaqreshy sebz urnq gb gbr!"
%
Vg'f orra fb ybat fvapr V znqr ybir V pna'g rira erzrzore jub trgf gvrq hc.
		-- Wbna Eviref
%
Vg'f orggre gb or cvffrq bss guna cvffrq ba.
%
Vg'f uneq gb xrrc n tbbq tvey qbja -- ohg ybgf bs sha gelvat.
%
Vg'f zvqavtug.  Gur byq zna vf njnxr, areibhfyl cnpvat gur sybbe, nf uvf
20-lrne-byq fba pbzrf va.

	"Junggn lbh zrna?  Lbh fgnln bhg nyyn avtug, lbh ehaan nebhaq jvqqn
ohzf.  Junggn lbh gelvat gb qb?"
	"Cncn, qba'g gnyx yvxr gung," ercyvrf gur obl.
	"Jub-n lbh, gryyn zr abggn gnyxn yvxr gung?  Lbh ab jbex, lbh
punfr-n onq jbzra, junggn orpbzr bs lbh?"
	"Cncn, *cyrnfr* qba'g gnyx yvxr gung."
	"Qba'gn gnyxn yvxr gung?  Junggn lbh zrna?  Jul fubhyqa'g V gnyxn
yvxxn gung?"
	"Cncn, jr'er abg Vgnyvna."
%
Vg'f abg n fva abg gb or Vevfu, ohg vg vf n terng funzr.
		-- Frna B'Uhvtvaa
%
Vg'f abg cerggl orvat rnfl.
%
Vg'f abg gur hcf naq qbjaf bs ybir, vg'f gur vaf naq bhgf.
%
Vg'f fb shpxva' terng gb or nyvir!
%
Vg'f gur fvtuf gung pbhag.
%
V'ir orra srryvat xvaq bs wrnybhf,
Bs nyy gurz jryy-uhat sryynf,
Yvxr Zvpunry, Ebq, naq Zvpx.		Vg jbhyq unir gb or n ovt bar,
Gryy zr, Qbpgbe pna lbh zraq zr?	N tvnag, ubeal ybir tha,
V'ir n pnfr bs cravf rail --		Gb yrg zr or n wbpx.
Vs V bayl unq n qvpx.			Tveyf jbhyq arire ort zl cneqba,
					Gurl jbhyq ghea ba gb zl uneqba --
					Vs V bayl unq n pbpx.
Bu, V pna gryy lbh abj,
Gur ahzore bs gvzrf V'q fpber,
V pbhyq shpx tveyf yvxr			V jbhyq abg or whfg n ubhfrjvsr,
	V arire unir orsber,		Yvivat n yvggyr zbhfr-yvsr
Naq gura V'q phz (jrr!)			Va qnlf gung qent bhg ybat.
Naq shpx fbzr zber!			V jbhyq qnapr naq V'q or zreel
					Yvsr jbhyq or n qvat-n-qreel
					Vs V bayl unq n qbat!
		-- gb "Vs V Bayl Unq N Oenva", Gur Jvmneq bs Bm
%
V'ir orra gbyq gung vg'f sne zber frafhbhf gb unir n jbzna yrnir fbzrguvat
ba engure guna orvat gbgnyyl ahqr.  Zlfrys, V'ir nyjnlf sryg gung gur yvtugf
jrer zber guna rabhtu.
%
V'ir orra jngpuvat lbh pybfryl gb frr vs lbh unir orra tbbq guvf lrne;
naq fvapr lbh unir, V jvyy or gryyvat zl ryirf gb znxr fbzr tbbqvrf sbe zr
gb yrnir haqre lbhe gerr ba Puevfgznf.  V jnf tbvat gb oevat lbh nyy gur
tvsgf sebz gur gjryir qnlf bs Puevfgznf, ohg jr unq n yvggyr ceboyrz hc urer.
Gur gjryir svqqyref svqqyvat unir nyy pbzr qbja jvgu I.Q. sebz svqqyvat jvgu
gur gra ynqvrf qnapvat, gur ryrira ybeqf-n-yrncvat unir xabpxrq hc gur rvtug
znvqf-n-zvyxvat, naq gur avar cvcref cvcvat unir orra neerfgrq sbe qbvat
jrveq guvatf gb gur frira fjnaf-n-fjvzzvat naq gur fvk trrfr-n-ynlvat.  Gur
sbhe pnyyvat oveqf, guerr Serapu uraf, gjb ghegyr qbirf, naq gur cnegevqtr
va gur crne gerr unir zr hc gb zl nff va oveqfuvg.  Ba gbc bs nyy guvf, Zef.
Pynhf vf tbvat guebhtu zrabcnhfr, rvtug bs zl ervaqrre ner va urng, gur ryirf
unir wbvarq tnl yvorengvba, naq gubfr qhzo nff Cbynpxf unir fpurqhyrq
Puevfgznf sbe gur svsgu bs Sroehnel.  V'yy qb jung V pna.
		Fvapreryl,
		Fnagn
%
V'ir svanyyl sbhaq gur cresrpg tvey,
V pbhyqa'g nfx sbe zber,
Fur'f qrns naq qhzo naq bire-frkrq,
Naq bjaf n yvdhbe fgber.
%
V'ir tbg Uhoreg'f crpxre va zl cbpxrg.
		-- Ylaqba O. Wbuafba

Qba'g frr 'rz guvf ovt bhg urer, qb gurl?
		-- Ylaqba O. Wbuafba, rkcbfvat uvzfrys gb ercbegref va n
		choyvp gbvyrg qhevat n gbhe bs gur Sne Rnfg
%
Wnpx na Wvyy jrag hc gur uvyy.
Wvyy jrag qbja,
Wnpx pnzr.
%
Wnpx naq Wvyy jrag hc n uvyy
Gb srgpu n cnvy bs jngre.
Wnpx sryy qbja naq oebxr uvf pebja	Wnpx ba Wvyy cebqhprq n guevyy
Naq Wvyy pnzr ghzoyvat nsgre.		Jura ba gur tebhaq ur tbg ure,
					Gura jrag qbja naq gbyq gur gbja
					Ur ghzoyrq Wvyy naq tnssrq ure.
Wnpx gb Wvyy guhf qvq fhpu vyy
Gung Wvyy, gb cnl gur ebggre,
Gbyq gur gbja Wnpx'f pebja oebxr qbja	Wnpx naq Wvyy unir fcyvg gur ovyy
Jura ur frg bhg gb funsg ure.		Fvapr Wnpx yrq Wvyy gb gbggre.
					Unys gur gbja qrnyf Wvyy n sebja
					Naq unys terrgf Wnpx jvgu ynhtugre.
%
Wnpx naq Wvyy jrag hc gur uvyy
Rnpu unq n ohpx naq n dhnegre.
Wvyy pnzr qbja jvgu gjb naq n unys --
Naq lbh gubhtug gung gurl jrag sbe jngre.
%
Wnpx naq Wvyy
Jrag hc gur uvyy,
Rnpu unq n ohpx naq n dhnegre!
Wvyy pnzr qbja,
Jvgu gjb naq n unys,
Lbh guvax gurl jrag sbe jngre?
%
Wnpx or avzoyr, Wnpx or dhvpx.
Wnpx whzcrq bire gur pnaqyr fgvpx,
Naq oheag uvf onyyf.
%
Wnpx or avzoyr, Wnpx or dhvpx,
Wnpx whzcrq bire gur pnaqyr fgvpx.
Ohg Wnpx jnfa'g fb avzoyr,
Wnpx jnfa'g fb dhvpx,
Fb Wnpx'f va gur ubfcvgny, jvgu n ohearq hc qvpx!
%
Wrubinu vf na nyvra naq fgvyy guerngraf guvf cynarg!
%
Wrfhf qvrq sbe lbhe fvaf... znxr vg jbegu uvf gvzr.
%
Wrfhf unf whfg fgbccrq gur pebjq sebz fgbavat Znel Zntqnyrar gb qrngu
naq vf orengvat gur frys-cvbhf jvgu gur snzbhf fcrrpu, "Yrg gur bar
nzbat lbh jub vf jvgubhg fva pnfg gur svefg fgbar..."
	Evtug nobhg gura, n ebpx pbzrf jvatvat guebhtu gur nve naq uvgf
Wrfhf hcfvqr gur urnq.  Ur juveyf nebhaq naq fubhgf "Nyevtug, Zbz, p'zba!
V'z gelvat gb znxr n cbvag, urer!"
%
Wrfhf ybirf lbh, ohg rirelobql ryfr guvaxf lbh'er n qbex.
%
Wrfhf znl ybir lbh, ohg V guvax lbh'er tneontr jenccrq va fxva.
		-- Zvpunry B'Qbabuhtu
%
Wrfhf Arire Snvyf

(Ur'f arire gnxra gur Znffnpuhfrggf One Rknz, rvgure.)
%
Wrfhf Fnirf!

(Naq Rfcbfvgb fpberf ba gur erobhaq!)
%
Wrfhf Fnirf,
Zbfrf Vairfgf,
Ohg bayl Ohqqun cnlf Qvivqraqf.
%
Wrfhf jnf xvyyrq ol n Zbeny Znwbevgl.
%
Wrjf nyjnlf xabj gjb guvatf: fhssrevat naq jurer gb svaq terng Puvarfr sbbq.
		-- Sebz gur zbivr "Zl Snibevgr Lrne".
%
Wvzzl Pnegre, Grq Xraarql, Tnel Uneg, Wbfrcu Ovqra naq Zvpunry Qhxnxvf jrer
ba n pehvfr qbja gur Cbgbznp jura gur fuvc fgehpx n ebpx naq ortna gb fvax.
	"Tragyrzra," Pnegre fnvq, "nf tbbq Puevfgvnaf, jr fubhyq yrg gur
jbzra naq puvyqera nobneq gur yvsrobngf svefg."
	"Shpx gur jbzra!" Xraarql fubhgrq.
	"Qb jr unir gvzr?" Uneg nfxrq.
	"Qb jr unir gvzr?" Ovqra nfxrq.
	"Qvq rirelbar urne gung?" Qhxnxvf nfxrq.
%
Wbna bs Nep vf nyvir naq zrqvhz jryy.
%
Wbua Cnhy VV vf snzbhf sbe uvf gbhevat, naq uvf dhnvag unovg bs cerffvat
uvf yvcf gb sbervta fbvy ba uvf neeviny.  Guvf fcnexrq fbzr jvg gb erznex:
	"Gur Cbcr unf vg onpxjneqf: ur xvffrf gur tebhaq, naq jnyxf ba
gur jbzra!"
%
Wbuaal Pnefba'f Bofreingvba ba Trevngevpf:
	Frk va gur fvkgvrf vf terng, ohg vg vzcebirf vs lbh chyy
	bire gb gur fvqr bs gur ebnq.
%
Whfg tb jvgu gur sybj pbageby, ebyy jvgu gur pehapurf, naq, jura lbh trg
n cebzcg, glcr yvxr uryy.
%
Whfg tb jvgu gur sybj pbageby, ebyy jvgu gur
pehapurf, naq, jura lbh trg n cebzcg, glcr yvxr uryy.
%
Whfg bapr V jbhyq yvxr gb crefhnqr gur nhqvrapr abg gb jrne nal negvpyr bs
oyhr qravz.  Vs bayl gurl pbhyq frr gurzfryirf va n cnve bs oebja pbeqheblf
yvxr zvar vafgrnq bs guvf njshy, obevat oyhr qravz.  V qba'g rawbl gur fxl
be frn nf zhpu nf V hfrq gb orpnhfr bs guvf Yriv punenpgre.  Vs Wrfhf Puevfg
pnzr onpx gbqnl, Ur naq V jbhyq trg vagb bhe oebja pbeqheblf naq tb gb gur
arnerfg wrna fgber naq bireghea gur enpxf bs oyhr qravz.  Gura jr'q trg
pehpvsvrq va gur zbeavat.
		-- Vna Naqrefba, bs Wrgueb Ghyy
%
Xnafnf, jurer gur zra ner zra, gur furrc
ner fpnerq naq gur jbzra ner tengrshy.
%
xnfun, a:
	Xnfun vf nyjnlf qrsvarq nf "ohpxjurng tebngf".  Gurer'f bayl bar
	ceboyrz jvgu guvf qrsvavgvba: jung gur shpx ner "ohpxjurng tebngf"?
	V xabj jung gurl ner -- gurl'er xnfun.  Ohg gung qbrfa'g uryc lbh
	zhpu.
		-- Neguhe Anvzna, "Rirel Tbl'f Thvqr gb Lvqqvfu"
%
Xree'f Guerr Ehyrf sbe n Fhpprffshy Pbyyrtr:
	Unir cyragl bs sbbgonyy sbe gur nyhzav, frk
	sbe gur fghqragf, naq cnexvat sbe gur snphygl.
%
Xvat Ybhvf tnir n yrffba va pynff,
Bar gvzr juvyr rawblvat n ynff.
	Jura fur hfrq gur jbeq "Qnza"
	Ur erohxrq ure: "Cyrnfr zn'nz,
Xrrc n zber pvivy gbathr va zl nff."
%
Xvffvat, crggvat, naq rira vagrepbhefr ner nyy evtug nf ybat nf gurl ner
fvaprer.  V unir arire tvira n xvff va zl yvsr gung jnfa'g fvaprer.  Nf
sbe vagrepbhefr, V'q fnl guerr gvzrf n qnl jnf nobhg evtug.
		-- Znetnerg Fnatbe
%
Xvggra jvgu n juvc,	Grqql orne va punvaf,	Chff va yrngure obbgf,
gnvy, fjvfu fjvfu,	fcernq ba n orq;	evfvat guvtu uvtu;
gnxr jung lbh jvyy,	snagnfl tnzrf,		oynpx ehoore fhvgf;
trg jung lbh jvfu.	qrrc va lbhe urnq.	znxvat uvz pel.

Fdhvez sebz gur oybjf,	Abj chffl'f nyy ubg,	Grqql orne fvtuf;
jevgur sebz gur cnva;	sebz gur cbjre gevc;	xvggl'f ba gbc;
ohg grqql orne xabjf,	ernql be abg,		gurer'f sver va ure rlrf,
gung ur jnagf vg ntnva.	arkg fjvat'f sebz	naq gur png jba'g fgbc.
				gur uvc.

Gur jbeyq rkcybqrf,	Grqql'f fgvyy gvrq;	Xvggra jvgu n juvc,
ure pynjf qvt va;	ylvat nyy nybar;	gnvy, fjvfu fjvfu,
gura xvggl png tbrf,	rira vs ur gevrq,	gnxr jung lbh jvyy,
pnhfr fur'f guebhtu	ur pbhyqa'g tb ubzr.	trg jung lbh jvfu.
	jvgu uvz.
		-- Xvggra Jvgu N Juvc
%
Xabjyrqtr Ratvarrevat:

N pbzovangvba bs:

Ratvarrevat, a:
	Gur nccyvpngvba bs fpvrapr naq zngurzngvpf ol juvpu gur cebcregvrf
bs znggre naq gur fbheprf bs raretl va angher ner znqr hfrshy gb zna va
fgehpgherf, znpuvarf, cebqhpgf, flfgrzf naq cebprffrf.

naq

Xabjyrqtr, a:
	Frkhny vagrepbhefr.

Frr nyfb: Cebfgvghgvba, Tenagfznafuvc.
%
Xbaenq Yberam, gur terng navzny orunivbevfg, jnf fpehchybhf nobhg phygvingvat
sehvgshy pbashfvba.  Yberam yvirq nzbat uvf erfrnepu fhowrpgf:  qbmraf bs
fcrpvrf bs znzznyf, oveqf, ercgvyrf, naq svfurf.  Ur qvq abg dhnagvsl, pbageby,
be pbafpvbhfyl rkcrevzrag.  Ur tbg gb xabj rnpu perngher vaqvivqhnyyl, gura
guerj gurz gbtrgure, jngpuvat sbe gur harkcrpgrq, gur hahfhny, be gur ovmneer
va gur punbf gung sbyybjrq.  Sbe rknzcyr, uvf vagrerfg va bar bs rgubybtl'f
zbfg vzcbegnag pbaprcgf, gung bs vagragvba zbirzragf (zbgvbaf jvgu zrnavat,
fhpu nf gur urnq oboovat va oveqf gung freirf nf na nynez fvtany orsber
syvtug), qrevirq sebz na vanqiregrag rkcrevzrag.  Ur unq genvarq n serr-sylvat
enira gb rng enj zrng sebz uvf unaq naq unq orra srrqvat gur oveq sbe frireny
ubhef bar qnl.  Ur jbhyq ernpu vagb uvf cnagf cbpxrg naq gnxr bhg n cvrpr bs
zrng, naq gur enira jbhyq fjbbc qbja gb teno vg va vgf ovyy.  Ol naq ol, Yberam
jrag gb eryvrir uvzfrys arne n urqtr.  Jura gur enira fnj uvz chg uvf unaq
vagb uvf cnagf naq chyy bhg nabgure zbefry bs zrng, vg fjbbcrq qbja, uhatevyl
tenfcvat gur arj zbhgushy va vgf ovyy.  Yberam ubjyrq va cnva.  Ohg gur rirag
yrsg n qrrc vzcerffvba ba uvz -- nobhg ubj snvgushyyl navznyf erfcbaq gb
vagragvba zbirzragf, gung vf.
		-- Gur Fpvraprf, Znl/Whar, 1988, A.L. Npnqrzl bs Fpvrapr.
%
Xbgrk, a:
	Abg gur orfg guvat ba rnegu, ohg arkg gb gur orfg.
%
Xhzdhng, a:
	Nal bs frireny fznyy pvgehf sehvgf jvgu fjrrg fcbatl evaq naq
	fbzrjung npvqvp chyc gung ner hfrq puvrsyl sbe cerfreirf.
	Rkgerzryl cbchyne va fbzr sbezf bs frkhny vagrepbhefr.  Va snpg,
	na rneyl vaqvpngvba gung lbhe cnegare vf jvyyvat gb rkcrevzrag
	frkhnyyl znl or n engure vafvfgrag zbnavat bs "xhzdhng, xhzdhng"
	qhevat betnfz.

	Abgr: guvf vf *abg* gb or pbashfrq jvgu n jneavat sebz lbhe
	cnegare gung uvf/ure cneragf ner hcfgnvef naq cebonoyl njnxr.
%
Ynovn znwben, a:
	Gur pheyl tngrf.
%
Ynql gb Tbys Ceb: "V jnf fghat ol orrf ba lbhe tbys pbhefr!"
Ceb:	"Hzzz, jryy, jurer?"
Ynql:	"Orgjrra gur 1fg naq 2aq ubyrf."
Ceb:	"Gung'f tbvat gb erny gbhtu gb gerng."
%
yntans, a:
	Yrg'f Nyy Trg Anxrq Naq Shpx!
%
Ynetr pngf pna or qnatrebhf, ohg n yvggyr chffl arire uheg nalbar.
%
"Ynfg avtug,"  fnvq n ynffvr anzrq Ehgu,
"Va n ybat-qvfgnapr gryrcubar obbgu,
	V rawblrq gur cresrpgvba
	Bs na vqrny pbaarpgvba --
V jnf fperjrq, vs lbh zhfg xabj gur gehgu."
%
Ynfg jrrx V fnj n tvey va n fjrngre fb gvtug V pbhyq uneqyl oerngur.
%
ynjlre, a:
	Fbzrbar jub pna trg n fbqbzl punetr punatrq gb "sbyybjvat gbb
	pybfryl."
%
Ynjlref qb vg gb rirelbar.
%
Yrsg n tbbq oebnq ol gur evire,
Geniryrq onpx vagb gbja whfg gb trg fbzr erfg!
Jnvgrq sbe 10 ubhef,
Jrag onpx gb gur evire,
Ohg V pbhyqa'g trg ure bhg bs gung zrff!

pubehf:
	Cbbe Znel Wb Xbcrpuar,
	Qrnq Znel Wb Xbcrpuar,
	Ebyyva'... ebyyva'... ebyyva' qbja gur jvaqbj!

Vs lbh'er tbaan eha sbe bssvpr,
Naq lbh xabj gung vg'f na ryrpgvba lrne.
Qba'g tb va gur evire,
'Fcrpvnyyl ol jnl bs oevqtrf,
Vg pbhyq chg na raq gb lbhe cbyvgvpny pnerre!
(pubehf)
		-- Cbbe Znel Wb, gb gur ghar bs "Cebhq Znel"
%
"Yrzzr fubj ln gur bqqf, Fcnexl...  Va lre pbhagel, ln tbg 14 zvyyvba oynpx
crbcyr, naq 3 zvyyvba juvgr crbcyr.  Abj, qbrf gur anzr `Phfgre' zrna nalguvat
gb lbh?"
		-- Ebova Jvyyvnzf, cbegenlvat Yrfgre Znqqbk gnyxvat gb Cevzr
		   Zvavfgre Obgun bs Fbhgu Nsevpn.
%
Yrf fnybaf qr yn ivyyr qr Gevrfgr
Fbag infrhk, fhenvthf, ng sharfgrf;
	Cnezv yrf tenaqrf punvfrf
	Ba pnhfr qrf znynvfrf,
Qrf rfgebcvrzragf, rg qrf crfgrf.
		-- Rqjneq Tberl
%
Yrg n Svryq Freivpr Ratvarre chg vg va.
%
Yvorenpr jnf ng urnira'f tngr jura Fnvag Crgre gbyq uvz gung ur'q orra
qvfdhnyvsvrq sebz ragrevat.
	Fghaarq, Yvorenpr nfxrq, "Jul?"
	"Bhe erpbeqf fubj gung lbh bapr ngr n cnenxrrg," Fnvag Crgre nafjrerq.
	"V arire qvq gung," Yvorenpr ercyvrq.  "Pna'g lbh purpx lbhe erpbeqf?
Gurl *zhfg* or jebat!"
	"Vg fnlf evtug urer gung ba Nhthfg 15, 1981, lbh ngr n punegerhfr
cnenxrrg jvgu oynpx gevz."
	"Url, yvfgra, lbh zhfg or guvaxvat bs Bmml Bfobhear, " Yvorenpr
ercyvrq. "Abj, V zvtug unir unq n pbpxngbb..."
%
YVOEN (Frcg 23 - Bpg 22)
	Lbh ner gur negvfgvp glcr naq unir n qvssvphyg gvzr jvgu
ernyvgl.  Vs lbh ner n zna, lbh ner zber guna yvxryl tnl.  Punaprf sbe
rzcyblzrag naq zbargnel tnvaf ner rkpryyrag.  Zbfg Yvoen jbzra ner
cebfgvghgrf.  Nyy Yvoen crbcyr qvr bs Irarerny qvfrnfr.
%
Yvpx-n-qrr-pyvg!
%
Yvsr vf n ovgpu, ohg gur chccvrf pna or phgr.
%
Yvsr vf n fuvg fnaqjvpu, naq rirel qnl lbh trg gb gnxr nabgure ovgr.
Vg'f whfg gung fbzr qnlf ner GJB OVGR qnlf ...
%
Yvsr vf univat n zbgure-va-ynj gung fhpxf naq n jvsr gung qba'g.
		-- Ebqarl Qnatresvryq
%
Yvsr vf yvxr n phphzore -- bar zbzrag vg'f
va lbhe unaq, gur arkg vg'f hc lbhe nff.
%
Yvsr vf yvxr n cravf: jura vg'f fbsg lbh
pna'g orng vg, naq jura vg'f uneq lbh trg shpxrq.
%
Yvsr vf yvxr n fuvg fnaqjvpu.  Gur zber oernq
lbh unir, gur yrff fuvg lbh unir gb rng.
%
Yvsr vf abg n pnonerg.
Vg'f n shpxvat pvephf.
%
Yvsr vfa'g n ovgpu.  Yvsr vf n ivetva.  N ovgpu vf rnfl.
%
Yvxr cevingr cnegf gb gur Tbqf ner jr,
gurl cynl jvgu hf sbe gurve fcbeg.
		-- Ybeq Zrypurgg (Oynpxnqqre 2)
%
Yvzrevpxf ner neg sbezf pbzcyrk,
Gurve gbcvpf eha puvrsyl gb frk.
	Gurl hfhnyyl unir ivetvaf,
	Naq znfphyvar hetva'f,
Naq bgure rebgvp rssrpgf.
%
Yvcfgvpx ba lbhe qvcfgvpx gbyq n gnyr ba lbh,
Yvcfgvpx ba lbhe qvcfgvpx fnvq lbh jrer hagehr.
Org lbhe obggbz qbyyne lbh naq V ner guebhtu,
'Pnhfr yvcfgvpx ba lbhe qvcfgvpx gbyq n gnyr ba lbh.
		-- Gb gur ghar bs "Yvcfgvpx Ba Lbhe Pbyyne"
%
Yvfc unpxref
	... qb vg va PNEF.
	... qb vg jvgu gnvy erphefvba.
	... svefg qb vg va gur sebag, gura qb vg va gur onpx.
	... unir QRSHA juvyr qbvat vg.
	... unir gb or obhaq gb qb vg.
	... unir Zbol qvpxf.
%
Yvfc unpxref unir gb or obhaq (gb-qb 'vg) ...
%
Yvfc cebtenzzref qb vg qrrcre naq qrrcre naq qrrcre.
%
Yvggyr Obl Oyrj... ur arrqrq gur zbarl.
%
YVGGYR QRNGU: (yn crgvgr zbeg) Fbzr jbzra qb vaqrrq cnff evtug bhg, gur
'yvggyr qrngu' bs Serapu cbrgel.  Zra bppnfvbanyyl qb gur fnzr.  Gur
rkcrevrapr vf abg hacyrnfnag, ohg vg pna fpner na varkcrevraprq cnegare
pbyq.  N sevraq bs bhef unq guvf unccra jvgu gur svefg tvey ur rire fyrcg
jvgu.  Ba erpbirel fur rkcynvarq, "V nz njshyyl fbeel, ohg V nyjnlf qb gung."
Ol gura ur unq pnyyrq gur cbyvpr naq na nzohynapr.  Fb gurer vf ab pnhfr
sbe nynez, nal zber guna bire gur lryyf, pbaihyfvbaf, ulfgrevpny ynhtugre,
be fboovat, be nal bs gur bgure dhvgr harkcrpgrq ernpgvbaf gung tb nybat
jvgu pbzcyrgr betnfz va fbzr crbcyr.  Ol pbagenfg bguref fvzcyl fuhg gurve
rlrf, ohg rawbl vg ab yrff.  Fbhaq naq shel pna or n synggrevat grfgvzbal
gb n cnegaref fxvyyf, ohg n snyynpvbhf bar, orpnhfr gurl qba'g qrcraq ba gur
vagrafvgl bs srryvat, abe vg hcba gurz.
		-- Gur Wbl bs Frk
%
Yvggyr Ureovr unq orra oyvaq fvapr ovegu.  Bar qnl ng orqgvzr, uvf zbgure
gbyq uvz gung gur arkg qnl jnf n irel fcrpvny bar.  Vs ur cenlrq rkgen
uneq, ur'q or noyr gb frr jura ur jbxr hc gur arkg zbeavat.  Gur arkg
zbeavat fur pnzr vagb Ureovr'f ebbz naq nfxrq uvz vs ur'q cenlrq uneq
gur avtug orsber.
	"Lrf, Zbzzvr," jnf uvf ercyl, "nyy avtug ybat!"
	"Jryy, gura," fur fnvq, "bcra lbhe rlrf naq lbh'yy xabj gung
lbhe cenlref unir orra nafjrerq."
Yvggyr Ureovr bcrarq uvf rlrf, bayl gb pel bhg,
	"Zbgure! Zbgure! V fgvyy pna'g frr!"
	"V xabj, qrne," fnvq uvf zbgure, "Ncevy Sbby."
%
Yvggyr Wbuaal jvgu n teva,
Qenax hc nyy bs qnqql'f tva,
Zbgure fnvq, jura ur jnf cynfgrerq,
Tb gb orq, lbh yvggyr ybir-puvyq.
%
Yvggyr xabja snpgf: gur qvegvrfg jbeqf hfrq ba gryrivfvba qhevat gur
1950'f jrer hggrerq ol Whar Pyrnire.
	"Trr, Jneq, jrera'g lbh n yvggyr uneq ba gur Ornire ynfg avtug?"
%
Yvggyr Zvff Zhssrg fng ba n ghssrg,
Rngvat ure pheqf naq jurl.
Nybat pnzr n fcvqre,
Naq ovg ure evtug va gur fangpu.
%
Yvggyr Zvff Zhssrg, fng ba n ghssrg,
Rngvat ure pheqf naq jurl.
Nybat pnzr n fcvqre,
Jub fng qbja orfvqr ure,
Naq fnvq, "Jung'f va gur objy, ovgpu?"
%
Yvggyr Zvff Zhssrg fng ba n ghssrg,
Ure xavpxref nyy gnggrerq naq gbea.
Sbe vg jnfa'g n fcvqre gung fng qbja orfvqr ure,
Ohg Yvggyr Obl Oyhr jvgu uvf ubea!
%
Yvggyr Zvff Zhssrg,
Fng ba ure ghssrg,
Fzbxvat fbzr GUP.
Nybat pnzr n anep're jub fng qbja orfvqr ure
Naq fnvq, "Fb... jung'f va gur ont, ovgpu?!"
%
Yvggyr Erq Evqvat Ubbq jnf jnyxvat guebhtu gur jbbqf ba ure jnl gb ivfvg
ure tenaqzbgure jura n jbys whzcrq bhg sebz oruvaq n gerr.
	"Nun!" gur jbys fnvq, "Abj V'ir tbg lbh, naq V'z tbvat gb rng lbh."
	"Rng, rng, rng," fnvq Yvggyr Erq Evqvat Ubbq natevyl,
"Qnza vg, qbrfa'g nalobql shpx nalzber?"
%
Ybat, ybat ntb, va gur Byq Jrfg, n enapure ebqr vagb gbja gb ohl fhccyvrf.
Jura ur erghearq, ur sbhaq gung uvf jubyr snzvyl unq orra xvyyrq, uvf jvsr
encrq, uvf ubhfr ohearq, naq nyy uvf pnggyr ehfgyrq.  Jura ur gbyq uvf
qvfgnag arvtuobef nobhg gur gentrql, n srj bs gurz ercbegrq gung gur bayl
fgenatre gurl unq frra va gur nern sbe jrrxf jnf n gnyy qrfcrenqb jrnevat n
oynpx ung naq n erq arpxrepuvrs.
	Gur pbjobl fnqqyrq uvf snfgrfg ubefr naq frg bhg gb svaq gur ivyynva.
Ur frnepurq sbe zbaguf ohg pbhyqa'g pngpu hc jvgu gur phycevg; va gbja nsgre
qhfgl gbja ur jnf gbyq gung n zna svggvat gur qrfpevcgvba unq orra gurer ohg
unq whfg qrcnegrq; hfhnyyl nsgre fbzr urvabhf pevzr.
	Bar riravat nsgre n uneq qnl'f evqr ur pnzr vagb n gbja, gvrq uvf
ubefr, naq ragrerq gur fnybba.  Ng n gnoyr va gur pbeare fng na htyl zna,
jvgu n oynpx ung naq n erq arpxrepuvrs!  Fybjyl gur pbjobl fgnyxrq hc gb
guvf zna, uvf unaqf erfgvat hcba uvf thaf.
	"Ner lbh gur zna jub xvyyrq zl snzvyl, encrq zl jvsr, ohearq zl
ubhfr naq ehfgyrq zl pnggyr?"
	"Cebonoyl; nsgre fb znal, ubj pna V or fher?" faneyrq gur onaqvg.
	"Lbh orggre phg gung fuvg bhg!"
%
Ybbx bhg sbe lbhefrys -- be gurl'yy crr ba lbhe tenir.
		-- Ybhvf O. Znlre

Gur ernfba fb znal crbcyr fubjrq hc ng Ybhvf O. Znlre'f shareny
jnf orpnhfr gurl jnagrq gb znxr fher ur jnf qrnq.
		-- Fnzhry Tbyqjla
%
Ybir pbzrf va fchegf.
%
Ybir pbzrf va fchegf.
	--Qrib, "Cyrnfr Cyrnfr"
%
Ybir vf oyvaq ohg qrfver qbrfa'g tvir n tbbq tbqqnz.
		-- Wnzrf Guheore
%
Ybir vf rngvat ure rira jura fur'f abg univat ure crevbq.
%
Ybir vf whfg sbe abj ... urecrf ynfgf sberire.
%
Ybir vf abg gur qlvat zbna bs n qvfgnag ivbyva -- vg'f gur gevhzcunag
gjnat bs n orqfcevat.
		-- F.W. Creryzna
%
Ybir vf gjb zvahgrf naq svsgl-gjb frpbaqf bs fdhvful fbhaqf.
		-- Wbuaal Ebggra
%
Yhfre, a:
	Fbzrbar jub cvpxf hc n srznyr
	uvgpu-uvxre jnyxvat ubzr sebz n qngr.
%
Zn Oryy ehaf n onhql ubhfr.
%
Znpub, nqw:
	Wbttvat ubzr sebz n infrpgbzl.
%
Znyr, a:
	Yvsr fhccbeg flfgrz sbe n pbpx.
%
Zna va fgnyy:
	Url, ohqql?  Vf gurer nal gbvyrg cncre bhg gurer?
Zna ng fvax:
	Ab, V qba'g frr nal.  Whfg n frpbaq...  Abcr, abar va
	nal bs gur bgure fgnyyf rvgure.
N zvahgr cnffrf.
Zna va fgnyy:
	Fnl, ohqql?
Zna ng fvax:
	Lrnu?
Zna va fgnyy:
	Lbh tbg punatr sbe n gra?
%
Zna jub qnapr va pebjqrq onyyebbz
qnapr purrx gb purrx jvgu jbzna oruvaq uvz.
%
Zna jub xrrc zbarl va wbpxfgenc unf svanapvny znggref nyy onyyrq hc.
%
Zna'f yhfg sbe n ohfg vf uneqyl erprag,
Fbzr fnl abg rira vaqrprag.
Ohg vs lbh yhfg,
Vg'f n zhfg!
%
Znal n onpurybe srryf gur arrq gb vafreg uvf znfphyvavgl.
%
Znal n zna unf qrpvqrq gb fgnl nyvir abg orpnhfr bs gur jvyy gb yvir, ohg
orpnhfr bs gur qrgrezvangvba abg gb tvir nffbegrq fheivivat onfgneqf gur
fngvfsnpgvba bs uvf qrngu.
		-- Oeraqna Senapvf
%
Znal n zna unf snyyra va ybir jvgu n tvey va n yvtug fb qvz ur jbhyq
abg unir pubfra n fhvg ol vg.
		-- Znhevpr Purinyvre
%
Znal n zna va ybir jvgu n qvzcyr znxrf gur zvfgnxr bs zneelvat gur
jubyr tvey.
		-- Fgrcura Yrnpbpx
%
Znal n zna jub guvaxf ur'f tbvat ba n znvqra iblntr jvgu
n jbzna svaqf bhg yngre gung vg jnf whfg n funxr-qbja pehvfr.
%
Znal n fbore Puevfgvna jbhyq engure nqzvg gung n jnsre vf Tbq guna gung Tbq
vf n pehry naq pncevpvbhf glenag.
		-- Rqjneq Tvooba
%
Znal n jvsr guvaxf ure uhfonaq vf gur jbeyq'f terngrfg ybire.
Ohg fur pna arire pngpu uvz ng vg.
%
Znal n jbzna unfa'g ernyvmrq gung fur jnf encrq hagvy gur purpx obhaprq.
%
Znal avpr guvatf fhpx.
%
Znevwhnan vf yvxr Pbbef orre.  Vs lbh pbhyq ohl gur qnza fghss
ng n Trbetvn svyyvat fgngvba, lbh'q qrpvqr lbh jbhyqa'g jnag vg.
		-- Ovyyl Pnegre
%
Zneevntr unf qevira zber guna bar zna gb frk.
		-- Crgre Qr Ievrf
%
Zneevntr vf yvxr n onax nppbhag.  Lbh chg vg va, lbh gnxr vg bhg,
lbh ybfr vagrerfg.
		-- Cebsrffbe Vejva Pberl
%
Znel unq n yvggyr ynzo,
Vgf syrrpr nf juvgr nf fabj.
Vg sbyybjrq ure gb fpubby bar qnl,
Naq tbg shpxrq ol n ovt oynpx qbt.
%
Znel unq n yvggyr ynzo,
Fur xrcg vg va n ohpxrg.
Naq rirel gvzr fur yrg vg bhg,
Gur ohyyqbt hfrq gb
Punfr vg nebhaq gur tneqra.
%
Znel unq n yvggyr ynzo,
Gur ynzo ghearq bhg gb or n enz,
Abj Znel unf n yvggyr ynzo.
%
Znel unq n yvggyr furrc,
Naq jvgu gur furrc fur jrag gb fyrrc,
Gur furrc ghearq bhg gb or n enz,
Naq Znel unq n yvggyr ynzo.
%
Znel unq n yvggyr jngpu;
Fur fjnyybjrq vg bar qnl.
Naq fb fur gbbx fbzr Rk-Ynk
Gb cnff gur gvzr njnl.

Ohg jura fur gbbx gur Rk-Ynk
Gur gvzr vg qvq abg cnff.
Fb jura lbh jnag gb xabj gur gvzr,
Whfg ybbx hc Znel'f ...
		Hapyr, ur unf n jngpu, gbb.
%
Znfgheongvba!  Gur nznmvat ninvynovyvgl bs vg!
		-- Wnzrf Wblpr
%
znfgheongvba, a:
	N frys-freivpr ryringbe.
%
znfgheongvba, a:
	Pbzvat hafperjrq.
%
Zngu vf gb culfvpf yvxr znfgheongvba vf gb frk.
%
Zngurzngvpvnaf
	... qb vg va tebhcf.
	... qb vg va gurbel.
	... gnxr vg gb gur yvzvg.
%
Zngurzngvpvnaf qb vg jvgu n fznyy, vzntvanel cneg.
%
Zngurzngvpvnaf bsgra erfbeg gb fbzrguvat pnyyrq Uvyoreg fcnpr, juvpu vf
qrfpevorq nf orvat a-qvzrafvbany.  Yvxr zbqrea frk, nal ahzore pna cynl.
		-- Wnzrf Oyvfu, "Orrc/Gur Dhvaphak bs Gvzr"
%
Znl n qrenatrq zvqtrg ba n cbtb fgvpx
gnxr ershtr va lbhe fvfgre'f ubbc fxveg.
%
Znl n qvfrnfrq lnx gnxr n yvxvat gb lbhe fvfgre.
%
Znl Nyynu oybj fnaq va lbhe Cercnengvba U.
%
Znl gur snvel tbq-pnzry yrnir n yhzc ba lbhe cvyybj!
%
Znlor vs gur thl jub qrirybcrq Gjvaxvrf unqa'g unq fhpu n ybj
bcvavba bs uvzfrys gurl jbhyq unir orra na vapu be gjb ybatre!
%
ZpTbjna'f Znqvfba Nirahr Nkvbz:
	Vs na vgrz vf nqiregvfrq nf "haqre $50",
	lbh pna org lbhe nff vg'f abg $19.95.
%
ZpDhvyyna jnf ba gur fgnaq. Gur pnfr vaibyirq n envyebnq naq frireny bs
gur cnffratref jub jrer vawherq.
	"Lbh fnl," guhaqrerq gur pbhafry sbe gur envyebnq, "gung lbh fnj
gur gjb genvaf penfu urnq ba juvyr qbvat fvkgl zvyrf na ubhe.  Jung qvq lbh
guvax jura lbh fnj guvf unccra ?"
	V gubhtug," ercyvrq gur Vevfuzna, "guvf vf bar *uryyhin* jnl gb eha
n envyebnq."
%
Zr sngure znxrf obbx ba gur pbeare,
Zr zbgure znxrf frpbaq unaq tva,
Zr fvfgre znxrf ybir sbe n qbyyne,
Naq gung'f ubj gur zbarl ebyyf va!

	Ebyyf va, ebyyf va, whfg ybbx ubj gur zbarl ebyyf va!
		(Ebyyf va!)
	Ebyyf va, ebyyf va, whfg ybbx ubj gur zbarl ebyyf va!

Zr sngure fryyf purnc cebculynpgvpf,
Zr zhz cbxrf gur gvcf jvgu n cva,
Zr fvfgre cresbezf gur nobegvbaf,
Naq gung'f ubj gur zbarl ebyyf va!

Zr hapyr'f n cbbe zvffvbanel,
Ur fnirf snyyra jbzra sebz fva.
Ur'yy fnir lbh n oybaqr sbe svir qbyynef,
Naq gung'f ubj gur zbarl ebyyf va.
%
Zr, V ybir gur evpu.  *Fbzrobql* unf gb ybir gurz.  Fher, n ybg
bs evpu crbcyr ner nffubyrf, ohg oryvrir zr, n ybg bs cbbe crbcyr
ner nffubyrf gbb.  Naq na nffubyr jvgu zbarl pna ng yrnfg cnl
sbe uvf bja qevaxf.
		-- Gbz Eboovaf, "Wvggreoht Creshzr"
%
Zrnajuvyr onpx ng gur bnfvf, gur Nl-enof jhm ohfl n-rngva' gurve qngrf!
%
Zrnajuvyr, onpx ng gur enapu, Tenaal jnf n-orngvat bss gur Vaqvnaf, ohg
gurl whf' xrcg ba n-pbzva'.  Onpx ng gur bhgubhfr, guvatf jrer n-cvyva' hc.
Naq, nf gur H.F. Sbhegu Pnyinel zbhagrq gur uvyy, Gbagb, pyrireyl qvfthvfrq
nf n qbbexabo, pnzr bss va gur Ybar Enatre'f unaq.
%
Zrrg Ryzre, lbhat fba bs gur Gubecrf,
Nssyvpgrq jvgu cflpubgvp jnecf.
	Uvf vqrn bs sha
	Vf gb ohttre n aha,
Naq gura ibzvg nyy bire gur pbecfr.
%
Zrtngba Zna:	"YBBX ng gurz!  Urycyrff, graqre perngherf, erylvat ba
		ZR, jnvgvat sbe ZR gb znxr zl zbir!"

(sebz orybj):	"Zbir lbhe NFF, Sng-urnq!"

Zrtngba Zna:	"Vg vf n ZNAQNGR, naq V nz QHGL OBHAQ gb BORL!"
%
Zra -- pna'g yvir jvgu 'rz, pna'g yrnir
'rz ol gur pheo jura lbh'er qbar.
%
Zra unir znal snhygf,
	Jbzra bayl gjb:
Rirelguvat gurl fnl,
	Naq rirelguvat gurl qb!
%
Zra jvyy shpx zhq.
		-- Yraal Oehpr
%
zrantr n gebvf, a:
	Hfvat obgu unaqf gb znfgheongr.
%
Zra'f zntnmvarf bsgra srngher cvpgherf bs anxrq ynqvrf.  Jbzra'f zntnmvarf
nyfb bsgra srngher cvpgherf bs anxrq ynqvrf.  Guvf vf orpnhfr gur srznyr
obql vf n ornhgvshy jbex bs neg, juvyr gur znyr obql vf unvel naq yhzcl naq
fubhyq abg or frra ol gur yvtug bs qnl.
		-- Evpuneq Ebrcre, "Zra naq Jbzra Ner Qvssrerag"
%
Zra'f fxva vf qvssrerag sebz jbzra'f fxva.  Vg vf hfhnyyl ovttre, naq vg
unf zber fanxrf gnggbbrq ba vg.  Nyfb, vs lbh rknzvar n jbzna'f fxva irel
pybfryl, vapu ol vapu, fgnegvat ng ure funcryl naxyrf, gura tragyl genpvat
gur fyraqre pheir bs ure pnyirf, gura zbivat hc gb ure ...

	[RQVGBE'F ABGR: Gb znxr ebbz sbe arjf negvpyrf nobhg vzcbegnag
	 jbeyq riragf fhpu nf ntevphygher, jr'er tbvat gb qryrgr gur
	 arkg srj fdhner srrg bs gur jbzna'f fxva.  Gunax lbh.]

... hagvy svanyyl gur gjb bs lbh ner ylvat gurer, fcrag, fzbxvat lbhe
pvtnerggrf, naq fhqqrayl vg uvgf lbh: Uhzna fxva vf npghnyyl znqr hc bs
ovyyvbaf bs gval havgf bs cebgbcynfz, pnyyrq "pryyf"!  Naq jung vf rira zber
vagrerfgvat, gur barf ba gur bhgfvqr ner nyy qlvat!  Guvf vf n snpg.  Lbhe
fxva vf yvxr na ntterffvir zbqrea pbecbengvba, jurer gur byqre irgrena pryyf,
jub unir svanyyl jbexrq gurve jnl gb gur gbc naq bognvarq bssvprf jvgu avpr
ivrjf, ner pbafgnagyl orvat fubirq bhg gur jvaqbj urnq svefg, jvgubhg fb
zhpu nf n crafvba cyna, ol lbhatre ubgfubg pryyf zbivat hc sebz orybj.
		-- Qnir Oneel
%
Zrgrbebybtvfg, a:
	N zna jub pna ybbx va n jbzna'f rlrf naq cerqvpg jurgure.
%
Zvpxrl Zbhfr unf n ybat gnyx bar qnl jvgu n cflpuvngevfg, nsgre juvpu
gur cflpuvngevfg vagreivrjf Zvaavr Zbhfr.  N srj qnlf yngre Zvpxrl zrrgf
jvgu gur cflpuvngevfg, naq gur sbyybjvat pbairefngvba rafhrf:

Fvtzhaq : V gnyxrq jvgu Zvaavr nsgre gnyxvat jvgu lbh.
Zvpxrl  : Bu?
Fvtzhaq : V pbhyqa'g svaq nalguvat jebat jvgu ure -- fur vfa'g vafnar.
Zvpxrl  : Vqvbg!  V qvqa'g fnl fur jnf vafnar -- V fnvq fur jnf
		shpxva' Tbbsl.
%
Zvthry Preinagrf jebgr Qbaxrl Ubgr.  Zvygba jebgr Cnenqvfr Ybfg, gura uvf
jvsr qvrq naq ur jebgr Cnenqvfr Ertnvarq.
%
"Zvaq lbh, abg nf onq nf gur avtug Nepuvr Crggvterj ngr fbzr furrc'f
grfgvpyrf sbe n org...  Tbq, gung oybbql furrc xvpxrq uvz!"
		-- Evccvat Lneaf
%
Zvffrq gur genva ng gur envyjnl fgngvba
Bu uryy, oynfg, naq qnzangvba!
Nfxrq n ynql va gurer vs fur unq gur gvzr,
Fur fnvq "Lrf", naq n fgebat vapyvangvba.
%
Zvffvbanel cbfvgvba:
	Gur zvffvbanel ba gbc.
%
Zvfgerff Znel, dhvgr pbagenel,
Ubj qbrf lbhe tneqra tebj?
Jvgu fvyire oryyf naq pbpxyr furyyf,
Naq bar ernyyl shpxrq-hc crghavn.
%
Zvfgerff, a:
	Fbzrguvat orgjrra n zvfgre naq n znggerff.
%
zvkrq rzbgvbaf:
	Jngpuvat lbhe zbgure-va-ynj onpx bss n pyvss...
	va lbhe oenaq arj Zreprqrf.
%
Zbagnan:
	Jurer zra ner zra naq jbzra ner furrc.
%
Zbbql ovgpu va frnepu bs...
	xvaq, pbafvqrengr, ybivat zna.  Bowrpgvir, ybir-ungr eryngvbafuvc.
%
Zbbql ovgpu jvgu nggvghqr, frrxf avpr,
tbbq-ybbxvat thl gb qhzc ba.
%
Zbeevf yrsg sbe n gjb-qnl ohfvarff gevc gb Puvpntb.  Ur jnf bayl n srj
oybpxf sebz uvf ubhfr, jura ur ernyvmrq gung ur unq yrsg gur nvecynar
gvpxrgf ba uvf ohernh gbc.  Ur erghearq naq dhvrgyl ragrerq gur ubhfr.
Uvf jvsr, va ure fxvzcvrfg artyvtrr, jnf fgnaqvat ng gur fvax jnfuvat
gur oernxsnfg qvfurf.  Fur ybbxrq fb vaivgvat gung ur gvcgbrq hc oruvaq
ure, ernpurq bhg, naq fdhrrmrq ure oernfg.
	"Yrnir bayl bar dhneg bs zvyx," fur fnvq. "Zbeevf jba'g or urer
sbe oernxsnfg gbzbeebj."
%
Zbfg yrtvfyngbef ner fb qhzo gung gurl pbhyqa'g cbhe cvff
bhg bs n obbg vs gur vafgehpgvbaf jrer cevagrq ba gur urry.
%
Zbfg zra jbhyq arire trg ynvq vs vg jrera'g sbe gur cvgl shpx.
%
Zbfg crbcyr jbhyqa'g xabj zhfvp vs vg pnzr hc naq ovg gurz ba gur nff.
		-- Senax Mnccn
%
Zbfg cynva tveyf ner iveghbhf orpnhfr bs gur fpnepvgl bs bccbeghavgl
gb or bgurejvfr.
		-- Znln Natrybh, "V Xabj Jul gur Pntrq Oveq Fvatf"
%
Zbfg jbzra ybbx sbe n zna jub vf gnyy, qnex naq uhat fbzr.
%
Zbggb bs gur Ryrpgevpny Ratvarre:
	Jbexvat pbzchgre uneqjner vf n ybg yvxr na rerpg cravf:
	vg fgnlf hc nf ybat nf lbh qba'g shpx jvgu vg.
%
Zbhfgnpur evqrf, 50 pragf.
%
Ze. Erpgvba, Ze. Uhtu T. Erpgvba, cyrnfr cvpx hc n juvgr pbhegrfl gryrcubar!
%
Zef. Wbuafba unq n irel ornhgvshy naq vagryyvtrag cneebg.  Ur unq whfg bar
ceboyrz: Ur yvxrq gb shpx Ze. Unjxvaf' puvpxraf.  Zef. Wbuafba fpbyqrq uvz
gvzr naq gvzr ntnva, ohg ur jbhyq whfg ynhtu ng ure.  Svanyyl, fur gbyq uvz
gung vs ur qvq vg ntnva, fur jbhyq phg bss nyy bs gur srnguref ba gur gbc bs
uvf urnq.  Jryy, ur erfvfgrq gur hetr sbe n jrrx, ohg bar qnl, ur whfg
pbhyqa'g erfvfg tbvat arkg qbbe.  Orfvqrf, ur svtherq fur jnf oyhssvat.
	Jryy, Ze. Unjxvaf pnzr bire, enagvat naq enivat nobhg ubj gur cneebg
unq orra shpxvat uvf puvpxraf ntnva.  Zef. Wbuafba qvqa'g fnl n jbeq, whfg
gbbx bhg ure fpvffbef naq phg bss nyy bs gur cneebg'f urnq srnguref.
	Gung avtug, Zef. Wbuafba unq n ovt cnegl ng ure ubhfr.  Orsber vg
fgnegrq, fur gbbx gur cneebg naq chg uvz ba gbc bs gur cvnab ol gur sebag
qbbe.  "Fvapr lbh qvfborlrq zr gbqnl, lbh unir gb fgnl urer ba gur cvnab
gbavtug.  Abj, qba'g lbh qner zbir."
	Jryy, gur cneebg jnf cerggl cvffrq bss nobhg univat uvf urnq oner,
naq ur jnfa'g gbb unccl nobhg univat gb fcraq gur jubyr riravat ba gur cvnab.
Fgvyy, nf ur hfhnyyl qvq, jura gur ohgyre jbhyq naabhapr gur thrfgf nf gurl
neevirq, ur jbhyq fnl uryyb gb gurz.  Whfg gura, gjb onyq-urnqrq zra pnzr gb
gur qbbe.
	Orsber gur ohgyre pbhyq fnl nalguvat, gur cneebg lryyrq, "Bxnl, lbh
puvpxra-shpxref, hc urer ba gur cvnab jvgu zr!"
%
Zhecul'f Qvfpbirel:
	Qb lbh xabj Cerfvqragf gnyx gb gur pbhagel gur jnl zra gnyx
	gb jbzra?  Gurl fnl, "Gehfg zr, tb nyy gur jnl jvgu zr, naq
	rirelguvat jvyy or nyy evtug."  Naq jung unccraf?  Avar
	zbaguf yngre, lbh'er va gebhoyr!
%
Zhfvat ba ure cerfrag naq cnfg cebsrffvbaf nf "qbzvanag/fnqbznfbpuvfz
snagnfl shysvyyre" naq qragny ultvravfg, Flovy fnvq, "V pbhyqa'g ernyyl
haqrefgnaq jul V jnagrq gb or n qragny ultvravfg, ohg lrnef yngre, nsgre
orvat va gur FZ jbeyq n ybat gvzr, V svtherq vg bhg:  V'z va havsbez,
gurl'er abg.  V'z fgnaqvat hc, gurl'er ylvat qbja.  V'z qbvat cnvashy
guvatf gb gurz sbe gurve bja tbbq.   Guvf vf fb ZR."
		-- Gur Qnvyl Pny, Frcgrzore 29, 1992 Va na negvpyr gvgyrq:
	           "Xvaxl frk erznvaf nyvir naq juvccvat qrfcvgr guerng
		    bs NVQF, obbx erirnyf"
%
Zl nqivpr gb gur jbzra'f pyhof bs Nzrevpn vf gb envfr zber uryy naq srjre
qnuyvnf.
		-- Jvyyvnz Nyyra Juvgr
%
Zl oebgure-va-ynj unf sbhaq n jnl gb znxr raqf zrrg.
Ur tbrf nebhaq jvgu uvf urnq fghpx hc uvf nff.
%
Zl qnqql'f oenvaf jnf fb fpenzoyrq ur gubhtug ur jnf Wrfhf.  Gurl chg uvz
va n ahg ubhfr sbe 5 lrnef naq jura ur tbg bhg, ur qvqa'g guvax ur jnf
Wrfhf, ur gubhtug ur jnf *Tbq*! ... Juvpu znqr zr Wrfhf.
		-- G. Oljngre
%
Zl sngure jnf n perbyr, uvf sngure n Arteb, naq uvf sngure n zbaxrl; zl
snzvyl, vg frrzf, ortvaf jurer lbhef yrsg bss.
		-- Nyrknaqer Qhznf
%
Zl tveysevraq'f snibevgr rebgvp cbfvgvba vf oraqvat bire zl perqvg pneqf.
%
Zl tbqqn oyrff, arire V frr fhpun crbcyr.
		-- Fvtabe Cvbmmv, dhbgrq ol Prpvyvn Guenyr
%
Zl vqrn bs n jvyq cnegl vf jurer lbh guebj gur tveyf' cnagvrf ng gur jnyy
naq gurl fgvpx.
		-- Wbuaal Obo
%
Zl zbgure qvqa'g oernfg-srrq zr.  Fur fnvq fur yvxrq zr nf n sevraq.
		-- Ebqarl Qnatresvryq
%
Zl zbgure jnf n grfg ghor; zl sngure jnf n xavsr.
		-- Sevqnl
%
Zl zbgure-va-ynj oebxr hc zl zneevntr.  Bar qnl zl jvsr
pnzr ubzr rneyl sebz jbex naq sbhaq hf va orq gbtrgure.
		-- Yraal Oehpr
%
Zl zbguref ner jubyyl vtabenag bs gur nyzbfg havirefny cerinyrapr bs frperg
ivpr, be frys-nohfr, nzbat gur lbhat.  Jul urfvgngr gb fnl svezyl naq jvgubhg
dhvooyr gung crefbany nohfr yvrf ng gur ebbg bs zhpu bs gur srroyrarff,
cnyrarff, areibhfarff, naq tbbq-sbe-abguvatarff bs gur ragver pbzzhavgl?
		-- Qe. W.U. Xryybtt, "Gur Ynqvrf Thvqr", Zbqrea Zrqvpvar
		   Choyvfuvat Pbzcnal, 1895.  Qe. Xryybtt urycrq vairag
		   pbea synxrf naq crnahg ohggre.  Va nqqvgvba gb qrabhapvat
		   znfgheongvba, ur oryvrirq gung fzbxvat pnhfrq pnapre naq
		   gung pregnva nvyzragf pbhyq or pherq ol ebyyvat n
		   pnaabaonyy ba gur fgbznpu.
%
Zl ernpgvba gb cbeab svyzf vf nf sbyybjf: Nsgre gur svefg gra zvahgrf, V
jnag gb tb ubzr naq fperj. Nsgre gur svefg gjragl zvahgrf, V arire jnag
gb fperj ntnva nf ybat nf V yvir.
		-- Revpn Wbat
%
Zl frk yvsr unfa'g orra fb tbbq; rvgure svfg be snzvar.
%
Zl geniry ntrag'f na Bksbeq punc
Jub ebyyf uvf rlrf jura ur fcrnxf.
V nfxrq uvz nobhg gur Vfyr bs Zna
Sbe n wbhearl bs nobhg fvk jrrxf.
Naq guvf vf jung ur fnvq gb zr
Nf ur ybbxrq zr evtug va gur rlr,
"Sbe n sne-bhg gevc, gel na vpr pernz qvc
Bs Ryrcunag Fuvg Ba Elr."

N oenaq-arj fgber whfg bcrarq vgf qbbe
Ng gur pbeare bs 5gu naq Ivar
Naq V unccrarq gb or fgnaqvat evtug bhgfvqr
Jura gurl ghearq ba gurve arba fvta.
V urneq n fgenatr fbhaq, V ybbxrq nebhaq,
Naq gung'f jura V nyzbfg qvrq,
Gurl arneyl xabpxrq zr qbja gb or gur svefg va gbja
Gb trg gurve Ryrcunag Fuvg Ba Elr!
%
Zl jvsr naq V bayl fzbxr nsgre frk.  V'ir unq gur fnzr cnpx fvapr 1967.
Fur'f hc gb guerr cnpxf n qnl.
		-- Ebqarl Qnatresvryq
%
Zl jvsr unf oernfg pnapre.  Fur gbyq zr gb fgneg qngvat.
		-- Ubjneq Fgrea
%
Anrfre'f Ynj:
	Lbh pna znxr vg sbbycebbs, ohg lbh pna'g znxr vg qnzasbbycebbs.
%
Anxrq puvyqera ner fb cresrpgyl cher naq ybiryl.  V pbasrff V qb abg nqzver
anxrq oblf.  Gurl nyjnlf frrz gb zr gb arrq pybgurf -- jurernf bar uneqyl
frrf jul gur ybiryl sbezf bs tveyf fubhyq rire or pbirerq hc.
		-- Yrjvf Pneebyy
%
Anxrq pbhcyr va orq, jbzna fnlf gb zna:
	"Jura V fnvq V unq n sbbg srgvfu, V jnf ersreevat gb pbpxf."
%
Anapl Erntna jnagf gb qvibepr byq Eba...
frrzf ur'f znxvat vg uneq sbe rirelbar ohg ure.
%
Angvbany Frk Jrrx -- qba'g yrg lbhe zrng ybns.
%
aniry, a:
	N cynpr gb fgnfu lbhe thz ba gur jnl qbja.
%
Arprffvgl vf gur zbgure bs fgenatr orqsryybjf.
Jngpu jub lbh fyrrc jvgu.
%
arpebcuvyvn, a:
	Qrnq obevat.

vaprfg, a:
	Eryngviryl obevat.
%
arpebcuvyvn, a:
	Qebccvat va sbe n pbyq bar.
%
Arrq gb ohl oynpx ynpr pebgpuyrff cnagvrf sbe furrc?
Gel Serqevpxf bs Vgunpn, Arj Lbex.
%
Artbgvngr zl nff, yrg'f xvyy fbzrguvat!
%
Arire syl haqre n frnthyy - gurl'yy fuvg ba lbhe nvecynar.
		-- Tbeqba Pbbcre
%
"Arire fraq n ZNA gb qb n JBZNA'F jbex!  Jul qb lbh guvax V PNZR urer?"
"Abg sbe gur tbbq bs zl rtb, gung jnf sbe qnza fher."
%
Arire gel gb xrrc hc jvgu gur Wbarfrf; gurl zvtug or arjyljrqf.
%
ARJ NQQVGVBA GB GUR YVOENEL:
	"Fnyyl", gur qrcnegzrag'f arj vasyngnoyr qbyy, vf ninvynoyr ba
n fubeg-grez erzbiny onfvf bayl -- cyrnfr fvta ure bhg naq erghea ure
cebzcgyl gb nibvq rkgraqrq jnvgf.  (Jr ner fgvyy njnvgvat fuvczrag bs
bhe "Ovt Wbua" qbyy.)
%
Arj obbx bhg sebz Tnel Uneg; "Fvk Vapurf sebz gur Juvgr Ubhfr".
%
Arj Wrefrl vf abg gur nezcvg bs gur angvba;
vg'f gur nffubyr bs gur havirefr.
		-- Wbanguna Zvpunry Fzvgu
%
Arj Lbex:
	Jurer zra ner zra, furrc rawbl vg, naq yrcref ynhtu gurve urnqf bss.
%
Arjyljrq tebbz:
	Ubarl, V unir fbzrguvat gb pbasrff gb lbh.  V'z n tbysre.
	Lbh'yy arire frr zr ba Ghrfqnl avtugf, Guhefqnl avtugf,
	naq jrrxraqf.  V'z fbeel.
Arjyljrq oevqr:
	V unir fbzrguvat rira jbefr gb pbasrff, qrne.  V'z n ubbxre.
Tebbz:
	Bu, ubarl, gung'f ab ceboyrz!  Whfg xrrc lbhe urnq ybj naq sbyybj
	guebhtu...
%
Arjfsynfu:
	Nccneragyl gur encgher qvq bpphe ynfg Ghrfqnl nf jnf bevtvanyyl
cerqvpgrq.  Nyy gehr oryvriref jrer genafcbegrq gb urnira juvyr gur erfg
bs hf jrer yrsg oruvaq gb njnvg gur Nagv-Puevfg naq gur raq bs gur jbeyq.
	Jvqrfcernq ercbegf gung gur encgher unq abg bppheerq fgrzzrq sebz
rkcrpgngvbaf gung gur rssrpg jbhyq or zber jvqrfcernq guna vg ghearq bhg
gb or.  Gur qrsvavgvba bs "gehr oryvrire" jnf nccneragyl zber erfgevpgvir
guna rkcrpgrq, ubjrire, naq gur bayl dhnyvsvref jrer n snzvyl bs svir,
yvivat va Fgragba, Abegu Qnxbgn.
%
Arkg, hcba n fgbby, jr'ir n fvtug gb znxr lbh qebby.
Frira ivetvaf naq n zhyr, xrrc vg pbby, xrrc vg pbby.
		-- RYC, "Xnea Rivy 9" (1fg Vzcerffvba, Cneg 2)
%
Avpr pbzchgref qba'g tb qbja.
%
Avar bhg bs gra zra jub cersreerq Pnzryf unir fjvgpurq onpx gb jbzra.
%
Avar ernfbaf n gnpb vf orggre guna n jbzna:
	1: Gnpbf qba'g chg sevyyl pbiref ba gur gbvyrg frng
		fb gur yvq jba'g fgnl hc.
	2: Gnpbf qba'g hfr lbhe enmbe ba gurve yrtf.
	3: Gnpbf qba'g fnl "Gung'f bxnl, vg qbrfa'g unir gb or tbbq sbe zr."
	4: Gnpbf qba'g trg hcfrg vs lbh rng nabgure gnpb, "Whfg sbe sha."
	5: Gnpbf jvyy arire pbagrfg n qvibepr,
		qrznaq n cebcregl frggyrzrag be frrx phfgbql bs nalguvat.
	6: Gnpbf jba'g nfx lbh nobhg lbhe ynfg ybire,
		be fcrphyngr nobhg lbhe arkg bar.
	7: N gnpb jvyy arire znxr n fprar orpnhfr
		gurer ner bgure gnpbf va gur ersevtrengbe.
	8: Vg'f rnfl gb qebc n gnpb.
	9: Gnpbf qba'g jnag gb fyrrc ba lbhe purfg.
%
Avargl creprag bs rirelguvat vf penc.
		-- Gurbqber Fghetrba
%
Ab znggre ubj pyrire gur uneqjner oblf
ner, gur fbsgjner oblf cvff vg njnl.
%
Ab bar obea jvgu n zbhgu naq n arrq vf "vaabprag".
		-- Tert Orne
%
Aba Vyyrtvgrzhf Pneobehaqhz.
	[Qba'g yrg gur onfgneqf jrne lbh qbja.]
%
Abg rirelbar unf n bar-genpx zvaq.
		-- Sebz n Ovfrkhnyvgl 101 gnyx
%
Abg bayl vf Tbq qrnq, ohg whfg gel gb svaq n cyhzore ba jrrxraqf.
		-- Jbbql Nyyra
%
abguvat, nqw:
	N zna jvgu na rerpgvba jub jnyxf vagb n jnyy naq oernxf uvf abfr.
%
Abj n Wrj, va gur qvpgvbanel, vf bar jub vf qrfpraqrq sebz gur napvrag
gevorf bs Whqrn ... ohg lbh naq V xabj jung n Wrj vf -- bar jub xvyyrq
Bhe Ybeq ... N ybg bs crbcyr fnl gb zr "Jul qvq lbh xvyy Puevfg?"  Jung
pna V fnl?  Vg jnf na nppvqrag.  Vg jnf bar bs gubfr cnegvrf gung tbg bhg
bs unaq, lbh xabj...  Jr xvyyrq uvz orpnhfr ur qvqa'g jnag gb orpbzr
n qbpgbe, gung'f jul jr xvyyrq uvz.
		-- Yraal Oehpr
%
Abj urne guvf snve ynff sebz Eubqr Vfyr
Jub fnvq jvgu n jvax naq n fzvyr,
	"Fher, cyrnfr fgvpx vg va,
	Or vg guvpx or vg guva,
Ohg vs'f ebhtu V jba'g qb nf n svyr."
%
Abj vg vf fhpu n ovmneeryl vzcebonoyr pbvapvqrapr gung nalguvat fb zvaq-
obttyvatyl hfrshy pbhyq unir ribyirq cheryl ol punapr gung fbzr guvaxref
unir pubfra gb frr vg nf n svany naq pyvapuvat cebbs bs gur aba-rkvfgrapr
bs Tbq.  Gur nethzrag sbyybjf:  "V ershfr gb cebir gung V rkvfg," fnlf Tbq,
"sbe cebbs qravrf snvgu, naq jvgubhg snvgu V nz abguvat."  "Ohg," fnlf Zna,
"gur Onory svfu vf n qrnq tvirnjnl, vfa'g vg?  Vg pbhyq abg unir ribyirq
ol punapr, guhf cebivat gung lbh rkvfg, gurersber ol lbhe bja nethzragf,
lbh qba'g.  DRQ."  "Bu, qrne," fnlf Tbq, "V unqa'g gubhtug bs gung," naq
cebzcgyl inavfurf va n chss bs ybtvp.
		-- Q. Nqnzf
%
Abj jung jbhyq gurl qb vs V whfg fnvyrq njnl?
Jub gur uryy ernyyl pbzcryyrq zr gb yrnir gbqnl?
Ehaava' ybj ba fgbevrf bs jung znqr vg n onyy,
Jung jbhyq gurl qb vs V znqr ab ynaqsnyy?"
		-- Wvzzl Ohssrg, "Ynaqsnyy"
%
Ahefr Wbarf vf n erthyne ba gur arjftebhc [nyg.frk.obaqntr], naq
bppnfvbanyyl unf ceboyrzf jvgu sbyxf unenffvat ure.  Fur pnzr hc
jvgu guvf va erfcbafr gb bar...

	Sbeghangryl, zl rtb vfa'g nf sentvyr nf gung jbbqcrpxre'f jvat.
	Jura sengobl pnyyrq zr n qlxr V gbyq uvz gung npghnyyl V jnf
	ovfrkhny, ohg gung ur fubhyqa'g srry guerngrarq orpnhfr ur qvqa'g
	zrrg rvgure bs zl fgnaqneqf.  Ohg vs vg znxrf lbh srry zber
	pbzsbegnoyr, V fnvq, zl uhfonaq gvrq zr gb gur orqcbfgf guvf
	zbeavat naq fperjrq gur qnlyvtugf bhg bs zr.

	"Whfg guvax," fnvq

	Ahefr Wbarf,
	 "... gung jnf sbhe
	   ubhef ntb naq
	    zl fcrez pbhag
	     vf cebonoyl *fgvyy*
	      uvture guna lbhef."
%
Alooyr zr...  Olgr zr...  Hafvtarq ybat vag zr...
%
Bowrpgvivgl vf gb n arjfcncre jung iveghr vf gb n jbzna.
		-- Wbfrcu Chyvgmre
%
Bofprar?  Bofprar vf lbhat zra orvat genvarq gb qebc sver ba crbcyr, ohg
gurve pbzznaqref abg nyybjvat gurz gb jevgr "shpx" ba gurve nvecynarf
orpnhfr vg'f bofprar.
%
Bofpravgl vf n pehgpu sbe ynml Zbgureshpxref.
%
Bofpravgl vf gur pehgpu bs vanegvphyngr zbgureshpxref.
%
Bs pbhefr, V fcrnx bs abguvat ryfr ohg gung pynffvp bs haqrefgngrq lrg jvyqyl
rkpvgvat rebgvpvfz, "Gur Jvaqsybjre," ol Ynhen Ybaqba.  Zf. Ybaqba vf gur
nhgube bs fhpu bgure cuvybfbcuvpny oybpx-ohfgref nf "Onq Oneba'f Qnhtugre,"
"N Urneg Gbb Cebhq," "Zbbayvtug Zvfg," naq zbfg guvtu-jnezvat bs nyy, "Tlcfl
Urverff".  Jryy, tynffrf-fgrnzvat fprarf ner gb or sbhaq ba rirel cntr, gb
na rkgrag juvpu birejuryzf Lbhe Uhzoyr Aneengbe, naq fb, va beqre gb fnir
uvzfrys rkgerzr rzoneenffzrag, ur oevatf lbh... gur oyheo:

	"Rirel ynql bs oerrqvat xabjf: ab bar unf n tbbq gvzr ba n cvengr
fuvc.  Ab bar, gung vf, ohg gur cvengrf.  Lrg gurer fur jnf, Zreel Jvyqvat
-- xvqanccrq va reebe, gnxra sebz n fuvc obhaq sebz Arj Lbex gb Ratynaq,
fcvevgrq njnl va n oneery naq fjrcg nobneq gur vasnzbhf "Oynpx Wbxr"...
Gurer fur jnf, gerzoyvat jvgu cyrnfher va gur nezf bs ure npuvatyl unaqfbzr,
frafngvbanyyl frafhny, tbyqra-unverq pncgbe -- Qriba."
%
Bs pbhefr, zbfg crbcyr riraghnyyl tvir hc objyvat sbe frk.
Gur onyyf ner yvtugre naq lbh qba'g unir gb punatr lbhe fubrf.
%
Bu, onol, chg gjb svatref urer naq bar svatre gurer naq pnyy zr ovgpu.
%
Bu tvir zr n ubzr, jurer gur obbxznxref ebnz,
Jurer gur orre naq gur juvfxrl sybjf serr,
Jurer arire vf urneq, n qvfpbhentvat jbeq,
Naq gur pnyy-tveyf xrrc pnyyva' sbe zr!
%
Bu, V'z ybbxvat bire, zl qrnq qbt Ebire,
Gung tbg eha bire jvgu zl zbjre.
Bar yrt vf zvffvat, naq bar bgure vf tbar,
Gur sbhegu bar vf fpnggrerq nyy bire gur ynja.
Vg'f ab hfr rkcynva'a, gur bar erznvavat,
Vg ynaqrq ol gur xvgpura qbbe.
Bu, V'z ybbxvat bire, zl qrnq qbt ebire,
gung nva'g tbaan jnyx ab zber...
		-- Ghar vf fbzrguvat nobhg n sbhe-yrns pybire.
%
Bu Wbua, yrg'f abg cnex urer.
Bu Wbua, yrg'f abg cnex.
Bu Wbua, yrg'f abg.
Bu Wbua, yrg'f.
Bu Wbua.
Bu.
%
Bu jung n gnatyrq jro jr jrnir jura svefg jr cenpgvpr gb pbaprvir.
		-- Qba Urebyq
%
BYQ SRYYN ERQ PYNERG
	Cebqhpr bs Nhfgenyvn -- "Gur Ovt 69're"

Na hahfhny "Ebhtu-nf-Thgf" jvar gung unf gur Qvfgvapgvir Obhdhrg bs byq
naq vyy-pnerq sbe navznyf.  Vg vf orfg qehax jvgu gur grrgu pyrapurq gb
cerirag vatrfgvba bs gur frrqf naq fxvaf.  Pbaabvffrhef jvyy fnibhe gur
fyvtug Gnaava Gnfgr bs oheag funt srnguref naq fbvyrq zrqvpny qerffvatf.
Cbffrffbef bs n phygvingrq Cnyngr nqzver gur vavgvny nffnhyg ba gur gnfgr
ohqf juvpu pbzrf sebz gur pnershy naq ybivat oyraqvat bs pvephf ubfvatf
jvgu crevfurq wbpx fgencf.  Gur znghevat va Zvqynaq Nonggbve ubtfurnqf
tvirf vg n irel Qrsvavgr Abfr.  Jvgu gur obhdhrg yvxr na nobevtvar'f nezcvg.
Va gur Havgrq Fgngrf guvf jvar vf znexrgrq nf Pebj Oenaq (9 bhg bs 10 crbcyr
jub qevax vg sbe gur svefg gvzr rkpynvz "IENNNNEEEEEX").

Vg jba n Oebamr ng gur "Xvatf Pebff Ubzbfrkhnyf Pbairagvba" bs 1973

Jneavat: Nibvq pbagnpg jvgu rlrf naq bcra phgf.
	 Xrrc njnl sebz bcra anxrq synzrf -- obgu byq naq arj.
%
Byq Xvat Pbyr jnf n zreel byq fbhy,
N zreel byq fbhy jnf ur.
Ur pnyyrq sbe uvf cvcr,
Naq ur pnyyrq sbe uvf qehzf,
Naq ur svqqyrq jvgu uvf pnyy tveyf guerr.
%
Byq Xvat Pbyr
Jnf n zreel byq fbhy,
N zreel byq fbhy jnf ur!
Ur pnyyrq sbe uvf cvcr,
Naq ur pnyyrq sbe uvf objy,
Naq ur svqqyrq jvgu uvf pnyy tveyf guerr!
%
Byq ZpQbanyq unq n snez,
R-V-R-V-B!
Naq ba guvf snez ur unq fbzr puvpxf,
R-V-R-V-B!
Jvgu n puvpx-puvpx urer,
Naq n puvpx-puvpx gurer,
Urer n puvpx,
Gurer n puvpx,
Rireljurer n puvpx-puvpx,
Byq ZpQbanyq ybfg uvf snez
'Pnhfr ur unq gbb znal puvpxf!
%
Byq ZpQbanyq unq n snez,
R-V-R-V-B
Naq ba guvf snez ur unq fbzr puvpxf,
R-V-R-V-B
Jvgu n puvpxvr-cbb urer, naq n puvpxvr-cbb gurer,
Urer n puvpx, gurer n puvpx, rireljurer n jubbc-gv-qbb,
Byq ZpQbanyq ybfg uvf snez,
'Pnhfr ur unq gbb znal puvpxf.
%
Byq zrepranevrf arire qvr.  Gurl tb gb uryy naq ertebhc.
%
Byq Zbgure Uhooneq yvirq va n fubr,
Fur unq fb znal puvyqera,
Fur qvqa'g xabj jung gb qb.
Fb fur zbirq gb Ngynagn.
%
Byq Zbgure Uhooneq,
Jrag gb gur phooneq,
Gb trg ure cbbe qbttvr n obar.

Ohg jura fur fgbbcrq bire,
Byq Ebire, ur qebir ure.
Lbh frr, ur unq n obar bs uvf bja.
%
Byzfgrnq'f Ynj:
	Nsgre nyy vf fnvq naq qbar, n uryy bs n ybg zber vf fnvq guna qbar.
%
Ba na vfbyngrq fgergpu bs ornpu arne Pnaarf, n ornhgvshy Serapu tvey guerj
urefrys vagb gur frn naq qebjarq qrfcvgr n lbhat zna'f nggrzcg gb fnir ure.
Gur zna qenttrq gur unys-ahqr obql nfuber naq yrsg vg ba gur fnaq juvyr ur
jrag gb abgvsl gur nhgubevgvrf.  Hcba uvf erghea, ur jnf ubeevsvrq gb svaq
n zna znxvat ybir gb gur pbecfr.
	"Zbafvrhe, zbafvrhe," ur fubhgrq, "gung jbzna vf qrnq,
gung jbzna vf qrnq!"
	"Fnper oyrh," rkpynvzrq gur zna, fcevatvat hc.
"V gubhtug fur jnf na Nzrevpna!"
%
Ba Oenffvrerf:
	Ehffvna:	Hcyvsgf gur znffrf.
	Fnyingvba Nezl:	Envfrf gur snyyra.
	Nzrevpna:	Znxrf zbhagnvaf bhg bs zbyruvyyf.
%
Ba bar ubg qhfgl qnl va 1860, n ybar Zrkvpna onaqvg pebffrq gur obeqre vagb
Grknf.  Nsgre eboovat n fznyy onax naq fubbgvat hc gur gbja, ur yrq gur cbffr
ba n zreel punfr guebhtu gur qrfreg.  Ba gur fvkgu qnl bs gur punfr ur jnf
ncceruraqrq.
	Furevss-gb-vagrecergre:	"Nfx uvz jurer gur zbarl vf."
	Vagrecergre-gb-onaqvg:	"Ur jnagf gb xabj jurer lbh uvq gur zbarl."
	Onaqvg-gb-vagrecergre:	"V'yy arire gryy, arire!"
	Vagrecergre-gb-furevss:	"Ur fnlf ur'yy arire gryy, frabe."
Ng guvf cbvag, gur furevss ybfrf uvf pbby.  Uvf gbja unf orra fubg hc, uvf
onax eboorq, ur'f fcrag n jrrx va gur qrfreg genpxvat guvf thl, naq abj ur
fnlf ur'yy arire gryy.  Fb ur gnxrf uvf cvfgby, wnzf vg haqre gur onaqvgf'
puva, naq, jvgu gur irvaf fgnaqvat bhg ba uvf arpx, fpernzf "Gryy uvz gb gryy
zr jurer gur zbarl vf, be V'z tbaan oybj uvf oenvaf nyy bire gur qrfreg!"
	Vagrecergre-gb-onaqvg:	"Ur fnlf vs lbh qba'g gryy uvz jurer gur
		zbarl vf evtug abj, ur jvyy xvyy lbh urer."
	Onaqvg-gb-vagrecergre:	"Qb abg xvyy zr, frabe, gur zbarl vf uvqqra
		haqre gur ovt gerr ng gur cnff!"
	Vagrecergre-gb-furevss:	"Ur fnlf lbh nva'g tbg gur onyyf..."
%
Ban qnl Vzn tbaan gb Qrgebvg gb n ovttn ubgry.  Van zbeavat V tb qbja gb
rng oernxsnfg.  V gryyn jnvgerff V jnaan gjb cvff'f gbnfg.  Fur oevatn zr
bayl bar cvff.  V gryyn ure V jnaan gjb cvff ban zl cyngr.  Fur fnlf lbh
orggre ab cvff ba gur cyngr, lbh fbaan ovgpu.  V qba'g rira xabj gur ynql
naq fur pnyy zr fbaan ovgpu.  Yngre V tb bhg gb rng ng gur ovttn erfgnhenag.
Gur jnvgerff oevat zr n fcbba naq n xavsr ohg ab sbpx.  V gryy ure V jnaan
sbpx.  Fur gryyf zr rirebar jnaan sbpx.  V gryy ure "lbh ab haqrefgnaq", V
jnaan sbpx ba gur gnoyr.  Fur fnl lbh orggre abg sbpx ba gur gnoyr, lbh
fbaan ovgpu.  Fb V tb onpx gb zl ebbz van ubgry naq gurer vfn ab fuvgf ban
zl orq.  V pnyyn gur znantre naq gryyn uvz V jnaan fuvg.  Ur gryyn zr gb tb
gb gur gbvyrg.  V fnl "lbh ab haqrefgnaq", V jnaan fuvg ba gur orq.  Ur fnl
lbh orggre ab fuvg ban orq, lbh fbaan ovgpu.  V tb gb purpx bhg naq gur zna
ng gur qrfx fnl "crnpr gb lbh".  V fnl cvff ba lbh gbb, lbh fbaan ovgpu.  V
tbaan onpx gb Vgnyl.
%
Bapr n jbzna unf tvira lbh ure urneg lbh
pna arire trg evq bs gur erfg bs ure.
		-- Inaoehtu
%
Bapr V orybatrq gb n tebhc gung ernyyl unq GUR JBEQ.  V sbhtug yvxr uryy
sbe gurz.  Ohg nabgure tebhc pnzr nybat naq rkcbfrq gur jbeq bs zl tebhc
nf funyybj naq qrtrarengr.  Gurl unq n orggre jbeq.  Fb V dhvg gur svefg
tebhc naq ybfg nyy gur sevraqf V unq znqr naq V wbvarq hc jvgu guvf arj
tebhc.  V sbhtug yvxr uryy sbe gurz.  Ohg nabgure tebhc pnzr nebhaq.  Gurl
rkcbfrq gur jbeq bs zl tebhc nf snyfr naq zngrevnyvfgvp.  Gurve jbeq jnf
irel zhpu orggre.  Fb V dhvg gur frpbaq tebhc naq ybfg nyy gur sevraqf V
unq znqr.  Naq V wbvarq hc jvgu guvf arj tebhc.  V sbhtug yvxr uryy sbe gurz.
Gvyy guvf bar thl pnzr nybat naq cebirq gung gurer jnfa'g nal jbeq ng nyy.
Gung V fubhyq tb bss nf na vaqvivqhny naq tebj!  Fb V dhvg gur ynfg tebhc
naq ybfg nyy gur sevraqf V unq znqr.  Naq abj V fvg ubzr nybar nyy qnl naq
nyy V qb vf tebj.  Vg jbhyq or avpr gb wbva hc jvgu fbzr bguref jub srry
gur jnl V qb.
		-- W. Srvssre
%
Bapr hcba n tvey gurer jnf n gvzr...
%
Bapr hcba n gvzr gurer jnf n snezre jub unq obeebjrq n ohyy gb freivpr uvf
gjb pbjf.  Ur chg nyy guerr navznyf ba n zrnqbj naq frag yvggyr Wbuaal gb
bofreir naq ercbeg nal fhpprff.  N fubeg gvzr yngre, yvggyr Wbuaal pnzr
ehaavat gbjneqf gur ubhfr fubhgvat: "Qnqql, Qnqql, gur ohyy whfg shpxrq gur
juvgr pbj!"
	Gur sngure gbbx yvggyr Wbuaal nfvqr naq fnvq: "Ybbx, xvq, vg'f
nyevtug vs lbh hfr gung xvaq bs ynathntr nebhaq zr, ohg gur erireraq vf
tbvat gb or ivfvgvat fbba.  Fb arkg gvzr, cyrnfr hfr nabgure jbeq; whfg
fnl gung gur ohyy "fhecevfrq" gur pbj."
	Wbuaal nterrq naq jrag onpx gb bofreir nal cebterff.  N yvggyr
juvyr yngre, juvyr gur cernpure jnf gnyxvat gb gur snezre, yvggyr Wbuaal
pnzr n-ehaavat ntnva, fubhgvat: "Qnqql, Qnqql!"
	Gur sngure, gelvat gb nibvq rzoneenffvat gur cernpure, fnvq: "V
xabj, gur ohyy fhecevfrq gur oebja pbj."
	Yvggyr Wbuaal ercyvrq: "Ur fher qvq, ur shpxrq gur juvgr bar ntnva!"
%
Bapr hcba n gvzr gurer jnf n snezre jub bjarq n ynetr ahzore bs puvpxraf naq
znqr zbarl ol fryyvat puvpxraf gb n ybpny qvfgevohgvat pbzcnal.  Gur snezre
jnagrq gb vapernfr uvf ohfvarff, naq fb jrag gb znexrg gb ohl nabgure ebbfgre.
"Guvf ebbfgre," nffherq gur iraqbe, "vf zl orfg.  Ur'f ivevyr naq raretrgvp
naq jvyy gnxr pner bs nyy lbhe puvpxraf!"  Gur snezre, qryvtugrq ng guvf,
obhtug gur ebbfgre naq erghearq gb uvf snez.  Ur frg gur ebbfgre ybbfr nzbat
uvf ura ubhfrf naq, fher rabhtu, gur ebbfgre raguhfvnfgvpnyyl jrag gb jbex.
Vg jnfa'g gbb ybat, ubjrire, orsber gur ebbfgre svavfurq bss nyy gur uraf naq
ortna ba gur srj trrfr naq qhpxf gung jrer ba gur snez.  "Vs lbh xrrc hc guvf
engr," jnearq gur snezre, "lbh'yy fperj lbhefrys gb qrngu!"  Gur ebbfgre,
ubjrire, fpbssrq ng gur snezre naq pbagvahrq ng na vapernfrq fcrrq.  Gur arkg
zbeavat, gur snezre jnf qbvat uvf puberf jura ur abgvprq frireny ohmmneqf va
gur fxl pvepyvat bire fbzrguvat.  Ur urnqrq bhg oruvaq gur onea, naq fher
rabhtu gurer jnf gur ebbfgre, syng ba uvf onpx, jvgu rlrf pybfrq.  Gur snezre
fubbx uvf svfg ng gur zbgvbayrff obql naq phefrq, fubhgvat "V xarj vg!  V gbyq
lbh fb!  V xarj lbh'q fperj lbhefrys gb qrngu!"  Gur ebbfgre ghearq uvf urnq
gbjneq gur snezre, bcrarq bar rlr, naq jvaxrq.  "Fuuu!" ur fnvq, cbvagvat gb
gur oveqf nobir.  "V guvax gurl'er pbzvat qbja."
%
Bapr hcba n gvzr gurer jnf n yvggyr tvey anzrq Yvggyr Erq Evqvat Ubbq.  Bar
svar zbeavat fur qrpvqrq gb ivfvg ure Tenaqzbgure, fb fur chg n serfuyl onxrq
pnxr naq n .357 zntahz vagb ure onfxrg naq frg bss guebhtu gur sberfg.  Jura
fur tbg gurer, jung fubhyq fur svaq ohg n ovt oynpx jbys va gur orq, jub
whzcrq hc, tenoorq ure naq faneyrq, "V'z tbvat gb shpx lbh hagvy gur fha tbrf
qbja."
	Fb Yvggyr Erq Evqvat Ubbq juvccrq bhg gur .357 naq fnvq, "Bu, ab,
lbh'er abg!  Lbh'er tbvat gb rng zr whfg yvxr gur fgbel fnlf!"
%
Bapr hcba n gvzr, gurer jnf n aba-pbasbezvat fcneebj jub qrpvqrq abg gb
syl fbhgu sbe gur jvagre.  Ubjrire, fbba nsgre gur jrngure ghearq pbyq,
gur fcneebj punatrq uvf zvaq naq eryhpgnagyl fgnegrq gb syl fbhgu.
Nsgre n fubeg gvzr, vpr ortna gb sbez uvf ba uvf jvatf naq ur sryy gb
rnegu va n onealneq nyzbfg sebmra.  N pbj cnffrq ol naq penccrq ba guvf
yvggyr oveq naq gur fcneebj gubhtug vg jnf gur raq, ohg gur znaher
jnezrq uvz naq qrsebfgrq uvf jvatf.  Jnez naq unccl gur yvggyr fcneebj
ortna gb fvat.  Whfg gura, n ynetr Gbz png pnzr ol naq urnevat gur
puvecvat vairfgvtngrq gur fbhaqf.  Nf Byq Gbz pyrnerq njnl gur znaher,
ur sbhaq gur puvecvat oveq naq cebzcgyl ngr uvz.
Gurer ner guerr zbenyf gb guvf fgbel:
1)	Rirelbar jub fuvgf ba lbh vf abg arprffnevyl lbhe rarzl.
2)	Rirelbar jub trgf lbh bhg bs fuvg vf abg arprffnevyl lbhe sevraq.
3)	Vs lbh ner jnez naq unccl va n cvyr bs fuvg, xrrc lbhe zbhgu fuhg.
%
Bapr hcba n gvzr gurer jnf n fcrez anzrq Fgnayrl.  Ur'q qb chfuhcf naq
fbzrefnhygf naq yvzore hc nyy gur gvzr, juvyr gur bgure fcrez whfg ynl nebhaq
ba gurve sng nffrf abg qbvat n guvat.  Bar qnl, bar bs gurz orpnzr phevbhf
rabhtu gb nfx Fgnayrl jul ur rkrepvfrq nyy qnl.  Fgnayrl fnvq,
	"Ybbx, bayl bar fcrez trgf n jbzna certanag naq jura gur evtug
gvzr pbzrf, V nz tbvat gb or gung bar."
N srj qnlf yngre, gur nyy sryg gurzfryirf trggvat ubggre naq ubggre, naq gurl
xarj gung vg jnf trggvat gb or gurve gvzr gb tb.  Gurl jrer eryrnfrq noehcgyl
naq, fher rabhtu, gurer jnf Fgnayrl fjvzzvat sne nurnq bs nyy gur bguref.
Nyy bs n fhqqra, Fgnayrl fgbccrq, ghearq nebhaq, naq ortna gb fjvz onpx jvgu
nyy uvf zvtug.
	"Tb onpx! Tb onpx!" ur fpernzrq.  "Vg'f n oybj wbo!"
%
Bapr hcba n gvzr gurer jrer guerr pbrqf -- n ovt pbrq, n zrqvhz-fvmrq pbrq,
naq n yvggyr, gval pbrq.  Bar avtug gurl pnzr ubzr sebz n qnapr, naq gur ovt
pbrq fnvq, "Fbzrbar'f orra fyrrcvat va zl orq!"
	Gur zrqvhz-fvmrq pbrq ybbxrq va ure ebbz naq fnvq, "Fbzrbar'f orra
fyrrcvat va zl orq!"
	Naq gur yvggyr, gval pbrq fnvq, "Jryy, avtugl-avtug, tveyf!"
%
Bapr hcba n gvzr, jura V jnf genvavat gb or n zngurzngvpvna, n tebhc bs
hf oevtug lbhat fghqragf gnxvat ahzore gurbel qvfpbirerq gur anzrf bs gur
fznyyre cevzr ahzoref.

2:  Gur Bqq Cevzr --
	Vg'f gur bayl rira cevzr, gurersber vf bqq.  DRQ.
3:  Gur Gehr Cevzr --
	Yrjvf Pneebyy: "Vs V gryy lbh 3 gvzrf, vg'f gehr."
31: Gur Neovgenel Cevzr --
	Qrgrezvarq ol hanavzbhf haibgr.  Jr arrqrq na neovgenel cevzr va
	pnfr gur cebs nfxrq sbe bar, naq fb unq na ryrpgvba.  91 erprvirq
	gur zbfg ibgrf (jryy, vg *ybbxf* cevzr) naq 3+4v gur arkg zbfg.
	Ubjrire, 31 jnf gur bayl pnaqvqngr gb erprvir abar ng nyy.
41: Gur Srznyr Cevzr --
	Gur cbylabzvny K**2 - K + 41 vf
	cevzr sbe vagrtre inyhrf sebz 1 gb 40.
43: Gur Znyr Cevzr - gurl sbez n cevzr cnve.

Fvapr gur pbzcbfvgr ahzoref ner sbezrq sebz cevzrf, gurve dhnyvgvrf
ner qrevirq sebz gubfr cevzrf.  Fb, sbe vafgnapr, gur ahzore 6 vf "bqq
ohg gehr", juvyr gur cbjref bs 2 ner nyy rkgerzryl bqq ahzoref.
%
Bapr lbh pbzr bhg nf n Cntna ovfrkhny zneevrq yrngureqlxr,
gur erfg bs yvsr vf gung zhpu rnfvre.
%
Bapr lbh'ir tbg gurz ol gur onyyf, gurve urnegf naq zvaqf jvyy sbyybj.
%
Bar ol bar gur ivpr-cerfvqragf bs n ynetr pbecbengvba jrer pnyyrq vagb gur
obff'f bssvpr.  Gura gur whavbe rkrphgvirf jrer vaqvivqhnyyl fhzzbarq.
Svanyyl gur bssvpr obl jnf oebhtug va.
	"V jnag gur gehgu, Puneyrf," gur obff oryybjrq.  "Unir lbh orra
cynlvat nebhaq jvgu zl frpergnel?"
	"A-ab, fve," gur bssvpr obl fgnzzrerq.  "V-V'q arire qb nalguvat
yvxr gung, fve."
	"Nyy evtug, nyy evtug," fvturq gur obff, "gura lbh sver ure."
%
Bar qnl n pvgl qjryyre qrpvqrq gb gnxr n evqr va gur pbhagel.  Ur ubccrq
vagb uvf fcbegfpne, jnaqrerq nybat gur uvtujnl sbe n juvyr naq gura rkvgrq
gb fbzr irel eheny qveg ebnqf va gur zvqqyr bs snez pbhagel.  Nsgre njuvyr,
ur pnzr npebff n snezre jub pyrneyl jbexvat uvf svryqf.  Gur shaal guvat jnf,
gur snezre qvqa'g frrz gb or jrnevat nal cnagf.  Gur zna tbg bhg bs uvf pne
naq nccebnpurq gur snezre.
	"Url, ohqql," ur nfxrq, "ubj pbzr lbh'er abg jrnevat nal pybgurf?"
	Ercyvrq gur snezre, "Jryy, obl, gu' bgure qnl V jnf bhg n-jbexva'
va gur svryqf, na' V cyhz sretbg g' jrne znu fuveg.  Tbg onpx gb gu' ubhfr
gung avtug, naq znu arpx jnf fgvssre guna n bnx-jbbq obneq.  Guvf urer'f
znu jvsr'f vqrn."
%
Bar qnl n yvggyr cbyne orne pho fnlf gb uvf zbgure, "Zbzzl, nz V ernyyl
n cbyne orne?"
	"Jul bs pbhefr lbh ner, ubarl!" uvf zbgure ercyvrf.  "Lbh yvir ng
gur Abegu Cbyr naq lbh fjvz haqre gur vpr gb pngpu svfu.  Lbh cynl ba gur
vpr sybrf naq lbh ebzc guebhtu gur fabj naq punfr frnyf.  Bs *pbhefr* lbh'er
n cbyne orne.  Jul qb lbh nfx?"
	"Orpnhfr," fnlf gur yvggyr pho, "V'z shpxva' serrmvat!"
%
Bar qnl n zbhfr jnf qevivat nybat gur ebnq va uvf Zreprqrf jura ur urneq na
nathvfurq ebnevat abvfr pbzvat sebz gur fvqr bs gur ebnq.  Fgbccvat gur pne,
ur tbg bhg naq qvfpbirerq n yvba fghpx va n qrrc qvgpu naq ebnevat sbe uryc.
Ernffhevat gur yvba, gur zbhfr gvrq n ebcr nebhaq gur nkyr bs gur Zreprqrf,
guerj gur bgure raq qbja gb gur yvba, naq chyyrq gur ornfg bhg bs gur qvgpu.
Gur yvba gunaxrq gur zbhfr cebshfryl naq gurl jrag gurve frcnengr jnlf.
	Gjb zbaguf yngre gur yvba jnf bhg sbe n fgebyy va gur pbhagel jura
ur urneq n cnavpxrq fdhrnxvat pbzvat sebz gur fvqr bs gur ebnq.  Vairfgvtngvat
gur abvfr, jung fubhyq ur pbzr npebff ohg gur zbhfr fghpx va gur fnzr ubyr.
"Bu, cyrnfr uryc zr, Ze. Yvba," fdhrnxrq gur greevsvrq zbhfr.  "V fnirq lbh
jvgu zl pne bapr, erzrzore?"
	"Pbhefr V'yy uryc lbh, yvggyr sryybj," ebnerq gur yvba.  "V'yy whfg
ybjre zl qvpx qbja gb lbh, lbh ubyq ba gb vg, naq jr'yy unir lbh bhg bs gurer
va n wvssl."  Fher rabhtu, n srj zvahgrf yngre gur zbhfr jnf uvtu naq qel ba
gur ebnqfvqr, gelvat gb pbairl uvf rgreany tengvghqr gb gur yvba.
	"Qba'g tvir vg nabgure gubhtug," fnvq gur yvba xvaqyl.  "Vg whfg tbrf
gb fubj gung vs lbh'ir tbg n ovt qvpx, lbh qba'g arrq n Zreprqrf."
%
Bar qnl Nqnz, juvyr jnaqrevat nebhaq gur Tneqra bs Rqra, abgvprq gung nyy
gur navznyf frrzrq gb pbzr va cnvef, znyr naq srznyr.  Ur nyfb abgrq gung
gurl frrzrq gb rawbl orvat gbtrgure n ybg.  Fb, ur jrag gb uvf fcrpvny
cynpr na ercbegrq gb Tbq jung ur'q abgvprq.
	Tbq, haqrefgnaqvat uvf arrq, fnvq, "Nqnz, gur gvzr unf pbzr sbe zr
gb cebivqr lbh jvgu n zngr.  Tb yvr qbja naq jura lbh unir snyyra nfyrrc, V
jvyy perngr lbhe zngr."
	Fb Nqnz jnaqrerq bss, sbhaq n avpr cngpu bs fbsg tenff naq sryy
nfyrrc.  Fbzr gvzr yngre ur njbxr, cbffvoyl qhr gb n ovg bs cnva va uvf
evof, cbffvoyl orpnhfr bs gur tbetrbhf jbzna yrnavat bire uvz.  Erzrzorevat
gur navznyf ur'q frra univat fhpu sha, ur vzzrqvngryl ernpurq sbe ure.
Cerggl fbba Nqnz'f onpx ng uvf fcrpvny cynpr.
	"Tbq?"
	"Lrf, Nqnz, jung abj?"
	"Tbq, jung'f n urnqnpur?"
%
Bar qnl Sngure B'Znyyrl jnf jnyxvat guebhtu gur cnex jura ur pnzr hcba na
rapunagvat fprar.  N ornhgvshy yvggyr tvey jvgu ybat oybaq unve, qrrc oyhr
rlrf, naq n qnvagl juvgr qerff jnf ernqvat haqre n gerr jvgu ure nqbenoyr
yvggyr qbt.
	Jung n ybiryl cvpgher, gubhtug gur Sngure gb uvzfrys.  Jnyxvat bire,
ur nfxrq, "Puvyq, jung vf lbhe anzr?"
	"Oybffbz," fur ercyvrq.
	"Jung n svggvat anzr," rkpynvzrq Sngure B'Znyyrl.  "Naq ubj qvq lbhe
cneragf pbzr gb pubbfr fhpu n cerggl anzr?"
	"Jryy, bar qnl jura V jnf fgvyy va zl zbzzl'f ghzzl fur jnf ylvat
haqre guvf irel gerr jura n oybffbz sryy naq ynaqrq ba ure fgbznpu.  Fur
gubhtug vg jnf n zrffntr sebz Tbq naq qrpvqrq gung V jbhyq or n tvey naq zl
anzr jbhyq or Oybffbz," rkcynvarq gur yvggyr tvey fjrrgyl.
	Ubj punezvat, gubhtug gur cevrfg.  Ur fgnegrq gb fnl tbbq-olr naq
jnyx njnl, gura ghearq onpx.  "Naq gur anzr bs lbhe yvggyr qbt?" ur
vadhverq.
	"Cbexl," jnf gur puvyq'f ercyl.
	Ntnva ur nfxrq ure ubj gur hahfhny anzr unq orra pubfra.
	"Orpnhfr ur yvxrf gb shpx cvtf."
%
"Bar qnl V tbg ba gur hfhny ohf, naq jura V fgrccrq va, V fnj gur zbfg
tbetrbhf oybaq Puvarfr tvey... V fng orfvqr ure... V fnvq 'Uv,' naq fur
fnvq 'Uv,' naq gura V fnvq 'Avpr qnl, vfa'g vg,' naq fur fnvq 'Lrnu, V
thrff'... V fnvq 'Jung qb lbh zrna "lbh thrff"?'... fur fnvq 'V fnj zl
nanylfg gbqnl naq ur fnlf V unir n ceboyrz.'... fb V nfxrq 'Jung'f gur
ceboyrz?'... fur ercyvrq 'V pna'g gryy lbh, V qba'g rira xabj lbh.'...
V fnvq 'Jryy fbzrgvzrf vg'f tbbq gb gryy lbhe ceboyrzf gb n cresrpg
fgenatre ba n ohf.'  Fb fur fnvq, 'Jryy, zl nanylfg fnvq V'z n alzcubznavnp
naq V bayl yvxr Wrjvfu pbjoblf... ol gur jnl, zl anzr vf Qvnar.'  V fnvq,
'Uryyb, Qvnar, zl anzr vf Ohpxl Tbyqfgrva.'"
		-- Fgrcura Jevtug
%
Bar qnl, va n one, n lbhat zna jnyxf va jvgu n yvggyr qjnes nobhg bar sbbg
gnyy ba uvf fubhyqre naq beqref n orre.  Gur onegraqre freirf gur zna n orre;
gb uvf nfgbavfuzrag, gur yvggyr thl jnyxf qbja gur zna'f nez, gnxrf n fjnyybj
bs gur oerj naq fcvgf vg va uvf snpr.  Nsgre n srj zvahgrf gur phfgbzre
beqref nabgure orre naq gur rknpg fnzr guvat unccraf.  Jryy, ol guvf gvzr,
gur onegraqre vf trggvat cerggl hcfrg; ur svtherf gung gur zna fubhyq gnxr
pner bs gur qjnes.  Fb ur nfxf gur thl, "Jul ner lbh yrggvat gung thl qevax
nyy lbhe orre naq fcvg vg va zl snpr?"
	"Jryy, fve, jura V jnf ba n pbagenpg va Fnhqv Nenovn V zrg guvf travr
naq ur tenagrq zr guerr jvfurf.  V nfxrq sbe n zvyyvba qbyynef, gur zbfg
ornhgvshy jbzna va gur jbeyq, naq n gjryir-vapu cevpx.
%
Bar qnl ba n ohfl fgerrg pbeare n uhtr, oheyl ybbxvat zna jnyxrq hc gb n cbyvpr
bssvpre naq nfxf, "Guphfr zr bssvgure, pna lbh gryy zr jurer guvqrr-guvq, naq
gunpenzragb vgu?"
	Gur cbyvpr bssvpre qvqa'g ercyl ng nyy, ohg whfg ybbxrq njnl.
	Gur ynetr zna gura nfxrq ntnva, ohg fgvyy ab ercyl.  Nsgre n srj zber
nggrzcgf juvpu gur cbyvpr bssvpre fghqvbhfyl vtaberq, gur sehfgengrq zna
jnyxrq njnl.  Na baybbxvat crqrfgevna gura jnyxrq hc gb gur bssvpre naq nfxrq,
"Bssvpre, jul qvqa'g lbh gryy gung zna jurer guvegl-guveq naq Fnpenzragb jnf?"  Gur cbyvpr bssvpre ercyvrq,
	"Guher, guher, naq qvg gur guvg gvpxrq bhg bs zr!"
%
Bar snyy qnl, gjb zra jrer bhg va gur jbbqf uhagvat.  Srryvat n fhqqra arrq
gb eryvrir uvzfrys, Trbetr jrag bire gb n arneol pyhzc bs ohfurf, hamvccrq
uvf syl, naq fgnegrq va jura n cbvfbabhf fanxr yhatrq bhg bs gur ohfurf naq
ovg uvz ba uvf cravf.  Urnevat Trbetr'f ubjy bs cnva naq sevtug, uvf sevraq
Serq pnzr ehaavat hc naq gbyq uvz gb yvr fgvyy juvyr ur hfrq gur enqvb gb
pnyy n qbpgbe.
	"Gurer'f bayl bar jnl gb fnir lbhe sevraq'f yvsr," fnvq gur qbpgbe
teniryl.  "Vs lbh phg n funyybj 'K' bire gur ovgr naq gura fhpx nf zhpu bs
gur cbvfba bhg nf lbh pna, ur'yy cebonoyl or bxnl, ohg bgurejvfr gurer'f abg
zhpu ubcr."
	Urnevat Serq'f sbbgfgrcf, Trbetr ebfr jrnxyl hc ba bar ryobj naq
pevrq bhg, "Serq, jung'q ur fnl?  Jung qvq gur qbpgbe fnl?"
	"Trbetr, byq sevraq," fnvq Serq fnqyl, "ur fnvq lbh'er tbaan qvr."
%
Bar uhaqerq naq bar hfrf sbe pnaarq crnpurf.
Bar uhaqerq naq gjb vs lbh cyna gb rng gurz.
%
Bar zna'f avtugzner vf nabgure zna'f jrg qernz.
%
Bar zbeavat nsgre na riravat bs cnegvphyneyl urnil qevaxvat, n zna njbxr
naq hcba ebyyvat bire va orq fnj bar bs gur htyvrfg jbzra ur unq rire
frra.  Nf ur jnf nobhg gb trg bhg bs orq, ur ybbxrq ba gur sybbe naq fnj
nabgure jbzna rira yrff nccrnyvat guna gur svefg.  Frrvat uvf ybbx bs
jvqr-rlrq nznmrzrag, gur jbzna ba gur sybbe fanccrq,  "Qba'g ybbx ng zr
yvxr gung, V jnf bayl gur oevqrfznvq."
%
Bar bs zl snibevgr wbxrf, n gryyvat pbzzragnel ba Wrjvfu zbguref' pncnpvgl
gb ynl ba thvyg, vaibyirf gur zbgure jub tnir ure fba gjb arpxgvrf ba Punahxn.
	"Gur obl uheevrq vagb uvf orqebbz, evccrq bss gur gvr ur jnf jrnevat,
chg ba bar bs gur gvrf uvf zbgure unq oebhtug uvz, naq uheevrq onpx.  "Ybbx,
Znzn! Vfa'g vg tbetrbhf?"
	"Znzn nfxrq, 'Jung'f gur znggre?  Lbh qba'g yvxr gur bgure bar?'"
		-- Yrb Ebfgra, "Ubbenl Sbe Lvqqvfu"
%
Bar bs gur nveyvarf erpragyl vagebqhprq n fcrpvny unys-sner engr sbe jvirf
nppbzcnalvat gurve uhfonaqf ba ohfvarff gevcf.  Nagvpvcngvat fbzr inyhnoyr
grfgvzbavnyf, gur choyvpvgl qrcnegzrag bs gur nveyvar frag bhg yrggref gb
nyy gur jvirf bs ohfvarffzra jub hfrq gur fcrpvny engrf, nfxvat ubj gurl
rawblrq gurve gevc.  Erfcbafrf ner fgvyy cbhevat va nfxvat,
	"Jung gevc?"
%
Bar bs gur svefg guvatf fpubbypuvyqera va Grknf yrnea vf ubj gb
pbzcbfr n fvzcyr qrpynengvir fragrapr jvgubhg gur jbeq "fuvg" va vg.
%
Bar bs gur zbfg rkcrafvir guvatf va yvsr
vf n tvey jub vf serr sbe gur riravat.
%
Bar bs gur byqrfg ceboyrzf chmmyrq bire va gur Gnyzhq vf: "Jul qvq Tbq perngr
tblvz?"  Gur trarenyyl npprcgrq nafjre vf "fbzrobql unf gb ohl ergnvy."
		-- Neguhe Anvzna, "Rirel Tbl'f Thvqr gb Lvqqvfu"
%
Bar bs gur erthyne sbhefbzr jnf fvpx, fb n arj zrzore anzrq Trbetr svyyrq va.
Ur jnf tbbq naq cyrnfnag pbzcnal fb gurl nfxrq uvz gb wbva gurz ntnva gur
sbyybjvat Fhaqnl.
	"9:30 bxnl?"
	"Svar," Trbetr fnvq, "ohg V znl or n srj zvahgrf yngr."
Gur sbyybjvat Fhaqnl Trbetr fubjrq hc evtug ba gvzr. Abg bayl gung, ur cynlrq
yrsg-unaqrq naq orng gurz.  Gurl nterrq gb zrrg gur sbyybjvat Fhaqnl zbeavat.
Trbetr jnf rntre gb pbzr, ohg ntnva, zragvbarq gung ur zvtug or n srj zvahgrf
yngr.  Gur arkg Fhaqnl gurer jnf Trbetr, chapghny gb gur qbg. Guvf gvzr ur
cynlrq evtug-unaqrq naq orng gurz ntnva.
	"Lbh ba sbe arkg Fhaqnl, Trbetr?" bar bs gur sbhefbzr nfxrq.
	"Fher," Trbetr ercyvrq, "ohg V zvtug or n srj..."
	Nabgure tbysre whzcrq va. "Jnvg n zvahgr... Lbh nyjnlf fnl lbh zvtug
or yngr, ohg lbh'er nyjnlf evtug ba gvzr, naq lbh nyjnlf jva, yrsg-unaqrq
*be* evtug-unaqrq."
	"Jryy," Trbetr ercyvrq, engure furrcvfuyl, "gung'f gehr, ohg frr, V'z
fhcrefgvgvbhf.  Vs zl jvsr vf fyrrcvat ba ure evtug, jura V jnxr hc, V cynl
evtug unaqrq.  Vs fur'f fyrrcvat ba ure yrsg fvqr, V cynl yrsg unaqrq."
	"Jung vs fur'f ylvat ba ure onpx?"
	Trbetr fnvq, "Gung'f jura V'z yngr."
%
Bar fubhyq or pureel bs ivetvaf.
%
Bar, gjb, guerr, sbhe
Jung ner jr svtugvat sbe?
Qba'g nfx zr V qba'g tvir n qnza.
Arkg fgbc vf Ivrganz.
Svir, fvk, frira, rvtug
Bcra hc gur crneyl tngrf.
Nva'g ab gvzr gb jbaqre jul
Jubbcvr!  Jr'er nyy tbvat gb qvr.
		-- Pbhagel Wbr naq gur Svfu
%
Bar jub qbrf abg xabj n oheeb sebz n oheebj qbrf abg xabj
uvf nff sebz n ubyr va gur tebhaq!
%
Bbbbbbu, abbbbbbb, abg gbavgr!!
%
Bbbcf.  Tbggn eha.  Zl qbt jnagf frk.  Yngre.
%
Bcrengbef zbhag nalguvat!
%
Bcvavbaf ner yvxr nffubyrf -- rirelbar'f tbg bar,
ohg abobql jnagf gb ybbx ng gur bgure thl'f.
		-- Uny Uvpxzna
%
BCGVZVFG:
	N zna jub znxrf n zbgry erfreingvba orsber n oyvaq qngr.
%
BENY PBAGENPRCGVIR:
	Gur jbeq "Ab".
%
beny frk, a:
	Gur gnfgr bs guvatf gb pbzr.
%
B'Evbeqna'f Gurberz:
	Oenvaf k Ornhgl = Pbafgnag.

Chezny'f Pbebyynel:
	Nf gur yvzvg bs (Oenvaf k Ornhgl) tbrf gb vasvavgl,
	ninvynovyvgl tbrf gb mreb.
%
Bgure crbcyr qba'g tvir lbh betnfzf; lbh unir gurz, naq gurl uryc lbh
pnfu gurz va.
%
Bhpu zbfdhvgb, fvyrag ol avtug,
Jul cvrepr zl fxva, fb juvgr?
Lbh tebj cyhzc, nf n yrrpu.
Fgbc!  V orfrrpu (va irva).

V unir ab pubvpr.
Jul jnfgr zl ibvpr,
Jura bayl n fync jvyy qb?
Bhpu, V nz ovggra!
Jung ub, lbh ner fzvggra!
Lb zbfdhvgb, shpx lbh.
		-- Zvgpuryy Crpx, "Bhpu, Zbfdhvgb"
%
Bhe ernqref nfx, "Jul qba'g zber JNFCf tb gb betvrf?"  Jryy, vg'f ernyyl
dhvgr fvzcyr.  Gurl qba'g jnag gb unir gb jevgr nyy gubfr gunax-lbh abgrf.
%
Bhe [fbsgonyy] grnz hfhnyyl chgf gur bgure jbzna ng frpbaq onfr, jurer gur
znkvzhz cbffvoyr ahzore bs znyrf pna trg gurer ba fubeg abgvpr gb uryc bhg
va pnfr bs rzretrapl.  Nf sne nf V pna gryy, bhe frpbaq onfrjbzna vf n cerggl
tbbq onfronyy cynlre, orggre guna V nz, naljnl, ohg gurer'f ab jnl gb xabj
sbe fher orpnhfr vs gur onyy trgf naljurer arne ure, n znyr pbzrf onetvat
bire sebz, fnl, evtug svryq, gb qrny jvgu vg.  Fur'f orra ba gur grnz sbe
guerr frnfbaf abj, ohg gur znyrf fgvyy qba'g gehfg ure.  Gurl xabj, qrrc va
gurve fbhyf, gung vs fur unq gb pubbfr orgjrra pngpuvat n syl onyy naq fnivat
na vasnag'f yvsr, fur cebonoyl jbhyq ryrpg gb fnir gur vasnag'f yvsr, jvgubhg
rire pbafvqrevat jurgure gurer jrer zra ba onfr.
		-- Qnir Oneel, "Fcbegf vf n Qent"
%
Bhe grnz hfhnyyl chgf gur bgure jbzna ng frpbaq onfr, jurer gur znkvzhz
cbffvoyr ahzore bs znyrf pna trg gurer ba fubeg abgvpr gb uryc bhg va pnfr
bs rzretrapl.  Nf sne nf V pna gryy, bhe frpbaq onfrjbzna vf n cerggl tbbq
onfronyy cynlre, orggre guna V nz, naljnl, ohg gurer'f ab jnl gb xabj sbe
fher orpnhfr vs gur onyy trgf naljurer arne ure, n znyr pbzrf onetvat bire
sebz, fnl, evtug svryq, gb qrny jvgu vg.  Fur'f orra ba gur grnz sbe guerr
frnfbaf abj, ohg gur znyrf fgvyy qba'g gehfg ure.  Gurl xabj, qrrc va gurve
fbhyf, gung vs fur unq gb pubbfr orgjrra pngpuvat n syl onyy naq fnivat na
vasnag'f yvsr, fur cebonoyl jbhyq ryrpg gb fnir gur vasnag'f yvsr, jvgubhg
rire pbafvqrevat jurgure gurer jrer zra ba onfr.
		-- Qnir Oneel, "Fcbegf vf n Qent"
%
Bhe grnz hfhnyyl chgf gur bgure jbzna ng frpbaq onfr, jurer gur znkvzhz
cbffvoyr ahzore bs znyrf pna trg gurer ba fubeg abgvpr gb uryc bhg va
pnfr bs rzretrapl.  Nf sne nf V pna gryy, bhe frpbaq onfrjbzna vf n
cerggl tbbq onfronyy cynlre, orggre guna V nz, naljnl, ohg gurer'f ab
jnl gb xabj sbe fher orpnhfr vs gur onyy trgf naljurer arne ure, n znyr
pbzrf onetvat bire sebz, fnl, evtug svryq, gb qrny jvgu vg.  Fur'f orra
ba gur grnz sbe guerr frnfbaf abj, ohg gur znyrf fgvyy qba'g gehfg
ure.  Gurl xabj, qrrc va gurve fbhyf, gung vs fur unq gb pubbfr orgjrra
pngpuvat n syl onyy naq fnivat na vasnag'f yvsr, fur cebonoyl jbhyq
ryrpg gb fnir gur vasnag'f yvsr, jvgubhg rire pbafvqrevat jurgure gurer
jrer zra ba onfr.
		-- Qnir Oneel, "Fcbegf vf n Qent"
%
Bhe havirefr vgfrys xrrcf ba rkcnaqvat naq rkcnaqvat,
Va nyy bs gur qverpgvbaf vg pna juvm;
Nf snfg nf vg pna tb, gung'f gur fcrrq bs yvtug, lbh xabj,
Gjryir zvyyvba zvyrf n zvahgr naq gung'f gur snfgrfg fcrrq gurer vf.
Fb erzrzore, jura lbh'er srryvat irel fznyy naq vafrpher,
Ubj nznmvatyl hayvxryl vf lbhe ovegu;
Naq cenl gung gurer'f vagryyvtrag yvsr fbzrjurer bhg va fcnpr,
'Pnhfr gurer'f ohttre nyy qbja urer ba Rnegu!
		-- Zbagl Clguba, "Gur Zrnavat bs Yvsr"
%
Bire 5,000 lrnef ntb, Zbfrf fnvq gb gur puvyqera bs Vfenry,
	"Cvpx hc lbhe fubiryf, zbhag lbhe nffrf naq ybnq lbhe pnzryf,
naq V jvyy yrnq lbh gb gur cebzvfrq ynaq."
	Abg gbb ybat ntb, Ebbfriryg fnvq, "Ynl qbja lbhe fubiryf, fvg ba
lbhe nffrf, yvtug n Pnzry, guvf vf gur cebzvfrq ynaq."
	Abj Avkba vf fgrnyvat lbhe fubiryf, xvpxvat lbhe nffrf, envfvat
gur cevpr bs Pnzryf, naq zbegtntvat gur cebzvfrq ynaq.
%
Cnvagref qb vg jvgu rira fgebxrf.
%
Cneqba zr, fve, ohg lbh'ir boivbhfyl
zvfgnxra zr sbe fbzrbar jub tvirf n fuvg.
%
Cnffvba vf gung shaal srryvat gung qevirf n zna gb
ovgr n jbzna'f arpx orpnhfr fur unf ornhgvshy yrtf.
%
Cnlvat nyvzbal vf yvxr chzcvat tnf vagb nabgure zna'f pne.
%
Crr-jrr Erpbzzraqf:

Jura Crr-jrr Urezna jnf neerfgrq gung riravat va Fnenfbgn, Sybevqn,
gur ovyy ng gur KKK Fbhgu Genvy Pvarzn srngherq:

	+ Ahefr Anapl, fgneevat Fnaqen Fpernz
	+ Ghea Hc gur Urng, fgneevat Fninaanu
	+ Gvtre Funex, fgneevat Enira
%
cravf rail, a:
	Gur qrfver gb or cvax naq jevaxyrq naq nobhg sbhe vapurf ybat.
%
Crbcyr uhzvyvngvat n fnynzv!
%
Crbcyr jub yvir va tynff ubhfrf fubhyq onyy va gur onfrzrag.
%
Crbcyr jvyy fjvz guebhtu fuvg vs lbh chg n srj obo va vg.
		-- Crgre Fryyref
%
Creuncf ng sbhegrra rirel obl fubhyq or va ybir jvgu fbzr vqrny jbzna gb chg
ba n crqrfgny naq jbefuvc.  Nf ur tebjf hc, bs pbhefr, ur jvyy chg ure ba
n crqrfgny gur orggre gb ivrj ure yrtf.
		-- Oneel Abezna, va "Gur Yvfgrare"
%
Crecyrkrq, n ful ivetva anzrq Cyhzzre
Nfxrq, "jung'f gurer gb qb va gur fhzzre?"
	Fur qrpyvarq naq qrpyvarq
	Gvyy nccebnpurq sebz oruvaq...
Jura ure fhzzre ghearq bhg dhvgr n ohzzre!
%
Crefvfgrapr, yvxr crefcvengvba, vf 99 creprag bs gur svar neg bs ybir.
%
cuvynqrycuvn sylvat shpx, a:
	Bxnl, frr, ur unatf sebz n puva-hc one jvgu uvf srrg ba gur nezf
	bs gur ebpxvat punve.  Fur pebhpurf va gur ebpxvat punve cyrnfhevat
	uvz benyyl.

	[Abgr: Crefbanyyl, jr'ir arire gevrq guvf.  Vs lbh unir, be vs
	lbh qb, cyrnfr vasbez hf bs gur erfhygf ng Sbeghar, Obk 1597,
	Ebpxivyyr VY.  Gunax lbh.  Rq.]
%
Cuvybfbcul vf gb gur erny jbeyq nf znfgheongvba vf gb frk.
		-- Xney Znek
%
Culfvpvfgf qb vg jvgu punez.
%
Cvpxvat hc n zna va n one vf yvxr n fabjfgbez, lbh arire xabj jura
ur'f pbzvat, ubj znal vapurf lbh'yy trg be ubj ybat'yy ur'yy fgnl.
%
cvyr qevire, a:
	Ybpny qevax; gjb cnegf ibqxn, bar cneg cehar whvpr.
%
Cynaarq Cneragubbq:
	Gur rzvffvba Pbageby Pragre.
%
Cynlvat cbxre jvgu ohfgl Zf. Jner,
Ur naabhaprq nf ur sbyqrq jvgu synve,
	"V unq sbhe bs n xvaq,
	Ohg gubfr nprf pbzovarq,
Qba'g fgnpx hc, V'z nsenvq, jvgu lbhe cnve."
%
CYHAQRERE'F GURZR
	(gb Fhcrepnyvsentvyvfgvprkcvnyvqbpvhf)

Cvyyntr, encr, naq ybbg naq ohea, ohg nyy va zbqrengvba.
Vs lbh qb gur guvatf jr fnl, gura lbh'yy fbba ehyr gur angvba.
Xvyy lbhe sbrf naq rarzvrf naq gura xvyy lbhe eryngvbaf.
Cvyyntr, encr, naq ybbg naq ohea, ohg nyy va zbqrengvba.
%
cbpxrg cbby, a:
	Jryy, sbe thlf, vg'f gjb-onyy va gur fvqr cbpxrg.
	Sbe jbzra, vg'f cynlvat gur fybgf.
%
cbyvfu syl, a:
	Lbh chg vg va ure qevax naq fur ortf lbh gb gnxr ure objyvat.
%
Cbyvgvpvnaf qb vg gb rirelbar.
%
Cbzcbve:  Gur zbfg fbhtug-nsgre srzvavar frkhny erfcbafr bs nyy.

'Fur zhfg... pybfr naq pbafgevpg gur Lbav hagvy vg ubyqf gur Yvatnz nf jvgu
n svatre, bcravat naq fuhggvat ng ure cyrnfher, naq svanyyl npgvat nf gur
unaq bs gur Tbcnyn-tvey jub zvyxf gur pbj.  Guvf pna or yrnearq bayl ol ybat
cenpgvpr, naq rfcrpvnyyl ol guebjvat gur jvyy vagb gur cneg nssrpgrq, rira
nf zra raqrnibe gb funecra gurve urnevat...  Ure uhfonaq jvyy gura inyhr ure
nobir nyy bgure jbzra, abe jbhyq ur rkpunatr ure sbe gur zbfg ornhgvshy
dhrra va gur Guerr Jbeyqf...  Nzbat fbzr enprf gur pbafgevpgbe intvanr zhfpyrf
ner noabeznyyl qrirybcrq.  Va Nolffvavn sbe vafgnapr, n jbzna pna fb rkreg
gurz nf gb pnhfr cnva gb n zna, naq jura fvggvat ba uvf guvtuf, fur pna
vaqhpr betnfz jvgubhg zbivat nal bgure cneg bs ure crefba.  Fhpu na negvfg
vf pnyyrq ol gur Nenof Xnoonmnu, yvgrenyyl, n ubyqre, naq vg'f abg fhecevfvat
gung fynir qrnyref cnl ynetr fhzf sbe ure'  Guhf Evpuneq Ohegba.  Vg unf
abguvat gb qb jvgu 'enpr' ohg n ybg gb qb jvgu cenpgvpr.  Frr rkrepvfrf.
		-- Gur Wbl bs Frk
%
Cbfgrevgl jvyy ar're fheirl
N aboyre tenir guna guvf;
Urer yvr gur obarf bs Pnfgyrerntu;
Fgbc, geniryre, naq cvff.
		-- Ybeq Oleba, ba Ybeq Pnfgyrerntu
%
Cbfghyngr #1:	Abguvat vf orggre guna frk.
Cbfghyngr #2:	Znfgheongvba vf orggre guna abguvat.
Pbapyhfvba:	Znfgheongvba vf orggre guna frk.
%
Cbhevat bhg uvf gebhoyrf gb uvf orfg sevraq bire n pbhcyr bs gevcyr znegvavf,
Oenq unq gb pbasrff gung guvatf jrera'g tbvat gbb jryy ng ubzr.  "Zl jvsr naq
V whfg qba'g uvg vg bss ng avtug," ur jnf fnlvat gb Oneg.  "V ungr gb nqzvg
vg, ohg V'z nsenvq V whfg qba'g xabj ubj gb znxr ure unccl."
	"Uryy, obl," fnvq Oneg, "gurer'f ernyyl abguvat gb vg.  Yrg zr
tvir lbh fbzr nqivpr.  Ng orqgvzr, fjvgpu ba n arj Fvangen cynggre, ghea
nyy gur yvtugf ybj naq fcenl fbzr creshzr nebhaq gur ebbz.  Arkg, gryy
lbhe jvsr gb trg vagb ure furrerfg avtugvr; gura znxr fher lbh envfr gur
obggbz jvaqbj."
	"Gura jung qb V qb?" nfxrq Oenq.
	"Whfg juvfgyr."
	"Juvfgyr?"
	"Gung'f evtug.  V'yy or jnvgvat bhgfvqr gur jvaqbj.  Jura V urne
lbh juvfgyr, V'yy pbzr evtug hc naq svavfu gur wbo."
%
Certanapl -- gur jbefg frkhnyyl genafzvggrq qvfrnfr bs gurz nyy.
%
Certanapl ortvaf jvgu n fvatyr fryy.
%
cerzngher rwnphyngvba, a:
	N fcbvyfcheg.
%
cerzngher rwnphyngbe, a:
	Gebhoyrq fubbgre.
%
Cerzrafgehny Flaqebzr:
	Whfg orsber gurve crevbqf jbzra orunir gur jnl zra qb nyy gur gvzr.
%
Cevapr Nofnybz ynl jvgu uvf fvfgre
Naq ohaqyrq naq avooyrq naq xvffrq ure,
	Ohg gur xvq jnf fb gvtug,
	Naq vg jnf qrrc avtug --
Gubhtu ur fubg ng gur gnetrg, ur zvffrq ure.
%
Cevagref qb vg jvgubhg jevaxyvat gur furrgf.
%
Cevbe gb guvf lrne'f Ebpx & Ebyy Unyy bs Snzr prerzbal, [Pnfu] jrag gb
gur onguebbz.  "V jnf fgnaqvat ng gur hevany, naq Xrvgu Evpuneqf jnyxrq
va...  Ur fnvq, 'Ybbx ng guvf, V'z cvffvat jvgu Wbuaal Pnfu. Jr arrq n
cvpgher bs guvf.'  V fnvq, 'Ab, Xrvgu, jr *qba'g* arrq n cvpgher bs guvf.'"
		-- Ebyyvat Fgbar vagreivrj jvgu Wbuaal Pnfu.
%
Cebpenfgvangbef qb vg gbzbeebj.
%
Cebtenzzref qb vg ovg ol ovg.
%
Cebtenzzref qb vg hagvy vg tbrf qbja.
%
Cebtenzzref trg bireynvq.
%
CEBZBGVBA:
	Arj gvgyr, arj fnynel, arj bssvpr, fnzr byq penc.
%
Cebcr zner reng ghohyngbe
Dhv ivetvarz vaterqvronghe.
	Qrffvar vaterffhf
	Nhqviv cebterffhf:
Rfg zvuv vadhvg ghohyngbe.
%
Cebfgvghgvba vf gur bayl ohfvarff jurer lbh
pna tb vagb gur ubyr naq fgvyy pbzr bhg nurnq.
%
Cflpuvngevfgf fnl gung bar bhg bs sbhe crbcyr ner zragnyyl vyy.
Purpx guerr sevraqf.  Vs gurl'er bxnl, lbh'er vg.
%
Cflpuvngel vf dhvgr fvzvyne gb cebfgvghgvba, bayl yrff ubarfg.  Gurl
obgu cebzvfr gb znxr crbcyr srry orggre, ohg gur cebfgvghgr qbrfa'g
znxr cergrafvbaf gung gur srryvatf jvyy ynfg bapr gur pyvrag jnyxf
bhg gur qbbe.
%
chovp unve, a:
	Betnavp qragny sybff.
%
Chss gur Wrjvfu qentba yvirq va Cnyrfgvar,
Naq sebyyvpxrq va gur Nhghza zvfg,
Naq qenax Znavfuvrjvgm jvar.
Yvggyr Enoov Wnpbo ybirq gung enfpny Chss,
Naq oebhtug uvz fbhc naq Zngmnu onyyf,
Naq bgure xbfure fghss.

Gura bar qnl vg unccrarq, Chss jnf rngvat cbex.
Yvggyr Enoov Wnpbo gbbx gung qentba sbe n jnyx.
Tragyl ur rkcynvarq gung qentbaf qba'g rng zrng,
Gung pbzr sebz yvggyr cvttvrf jub unir qvegl svygul srrg.
%
D:	Qb lbh xabj ubj gb gryy n Cbynpx ng n pbpxsvtug?
N:	Ur'f gur bayl bar jvgu n qhpx.

D:	Qb lbh xabj ubj gb gryy na Nttvr ng n pbpxsvtug?
N:	Ur'f gur bayl bar jub orgf ba gur qhpx.

D:	Naq qb lbh xabj ubj gb gryy gur Znsvn vf ng gur pbpxsvtug?
N:	Gur qhpx jvaf!
%
D:	Unir lbh rire orra cvpxrq hc ol gur shmm?
N:	Ab, ohg V org vg uhegf yvxr uryy.
%
D:	Urneq nobhg gur <rguavp> jub pbhyqa'g fcryy?
N:	Ur fcrag gur avtug va n jnerubhfr.
%
D:	Ubj pna n erny zna gryy jura uvf tvey sevraq'f univat na betnfz.
N:	Erny zra qba'g pner.
%
D:	Ubj pna lbh gryy vs n jbzna vf gvpxyvfu?
N:	Tvir ure n pbhcyr bs grfg gvpxyrf.
%
D:	Ubj pna lbh gryy gur oevqr ng n JNFC jrqqvat?
N:	Fur'f gur bar xvffvat gur tbyqra ergevrire.
%
D:	Ubj pna lbh gryy jura n Cbyvfu tvey'f orra fhpxvat pbpx?
N:	Fur unf n zbhgushy bs srnguref.
%
D:	Ubj pna lbh gryy jura n JNFC vf frkhnyyl nebhfrq?
N:	Ol gur fgvss hccre yvc.
%
D:	Ubj pna lbh gryy jura lbhe tveysevraq unf unq na betnfz?
N:	Jub pnerf?
%
D:	Ubj qvq Uryyra Xryyre ohea gur fvqr bs ure snpr?
N:	Fur nafjrerq gur veba.

D:	Ubj qvq fur ohea gur bgure fvqr bs ure snpr?
N:	Gurl pnyyrq onpx.
%
D:	Ubj qb lbh svg 1000 qrnq onovrf vagb n cubar obbgu?
N:	Phfvaneg.

D:	Ubj qb lbh trg gurz onpx bhg?
N:	Qbevgbf.
%
D:	Ubj qb lbh trg n jbzna gb fgbc univat frk jvgu lbh?
N:	Cebcbfr.
%
D:	Ubj qb lbh uvqr na ryrcunag va n pureel gerr?
N:	Cnvag uvf onyyf erq naq uvf gbranvyf terra.

D:	Rire frr na ryrcunag va n pureel gerr?
N:	Ab -- fb vg zhfg jbex cerggl jryy!

D:	Ubj qvq Gnemna qvr?
N:	Cvpxvat pureevrf!!!
%
D:	Ubj qb lbh xabj jura vg'f gvzr gb jnfu gur qvfurf?
N:	Ybbx vafvqr lbhe cnagf; vs lbh unir n cravf, vg'f abg gvzr.
%
D:	Ubj qb lbh xabj lbhe ryrcunag unq ure crevbq?
N:	Gurer'f n avpxry ba lbhe qerffre naq lbhe znggerff vf zvffvat.
%
D:	Ubj qb lbh znxr n qrnq onol sybng?
N:	Jvgu 2 fpbbcf bs qrnq onol naq fbzr ebbgorre.
%
D:	Ubj qb lbh cvpx hc n dhnegre bss bs Cbyx Fgerrg?
N:	Xvpx vg bire gb Ina Arff.
%
D:	Ubj qb lbh cynl Eryvtvbhf Ebhyrggr?
N:	Lbh fgnaq nebhaq va n pvepyr naq oynfcurzr naq frr jub trgf fgehpx
	ol yvtugavat svefg.
%
D:	Ubj qb lbh gryy vs gjb ryrcunagf unir orra znxvat ybir va
	lbhe onpxlneq?
N:	Lbhe Ursgl genfupna yvaref ner zvffvat.
%
D:	Ubj qb lbh gryy vs lbh'er znxvat ybir gb n ahefr, n fpubbygrnpure,
	be na nveyvar fgrjneqrff?
N:	N ahefr fnlf: "Guvf jba'g uheg n ovg."
	N fpubbygrnpure fnlf: "Jr'er whfg tbvat gb unir gb qb guvf bire
	naq bire ntnva hagvy jr trg vg evtug."
	Na nveyvar fgrjneqrff fnlf: "Whfg cynpr guvf bire lbhe zbhgu naq
	abfr naq oerngur abeznyyl."

... naq onax gryyref fnl "Fhofgnagvny cranygl sbe rneyl jvguqenjny."
... naq fnyrfjbzra fnl "Gunax lbh, pbzr ntnva fbba!"
... naq JNFC'f fnl "Qb lbh unir gung va n ovttre fvmr?"
... naq cvnab grnpuref fnl "Xrrc gubfr svatref nepurq! GRZCB! GRZCB!"
%
D:	Ubj qb lbh gryy gung lbhe ebbzzngr'f tnl?
N:	Jura uvf pbpx gnfgrf yvxr fuvg.
%
D:	Ubj qbrf n tvey xabj fur'f fyrrcvat jvgu n Pbzchgre Fpvragvfg?
N:	Vg vfa'g uneq.
%
D:	Ubj qbrf n zvax trg onovrf?
N:	Gur fnzr jnl onovrf trg zvaxf.
%
D:	Ubj qbrf gur Cbyvfu Pbafgvghgvba qvssre sebz gur Nzrevpna?

N:	Haqre gur Cbyvfu Pbafgvghgvba pvgvmraf ner thnenagrrq serrqbz bs
	fcrrpu, ohg haqre gur Havgrq Fgngrf pbafgvghgvba gurl ner
	thnenagrrq serrqbz nsgre fcrrpu.

		-- orvat gbyq va Cbynaq, 1987
%
D:	Ubj znal Nttvrf qbrf vg gnxr gb rng na neznqvyyb?
N:	Guerr, bar gb rng vg, naq gjb gb jngpu sbe genssvp.
%
D:	Ubj znal Puevfgvnaf qbrf vg gnxr gb punatr n yvtug ohyo?
N:	Guerr, ohg gurl'er ernyyl bayl bar.
%
D:	Ubj znal srzvavfgf qbrf vg gnxr gb fperj va n yvtugohyo?
N:	ABAR!  NAQ GUNG'F ABG SHAAL!!

D:	Ubj znal Enqpyvssr tveyf qbrf vg gnxr gb punatr n yvtug ohyo?
N:	Vg'f "Jbzra"...  NAQ VG'F ABG SHAAL!!
%
D:	Ubj znal tenqhny (fbeel, gung'f fhccbfrq gb or "tenqhngr") fghqragf
	qbrf vg gnxr gb fperj va n yvtugohyo?
N:	"V'z nsenvq jr qba'g xabj, ohg znxr zl fgvcraq gnk-serr, tvir zl
	nqivfbe n $30,000 tenag bs gur gnkcnlre'f zbarl, naq V'z fher ur
	pna gryy zr ubj gb qb gur fuvg jbex sbe uvz fb ur pna gnxr gur
	perqvg sbe nafjrevat guvf vaperqvoyl ivgny dhrfgvba."
%
D:	Ubj znal urgrebfrkhny znyrf qbrf vg gnxr gb fperj va n yvtug
	ohyo, va Fna Senapvfpb?
N:	Obgu bs gurz.
%
D:	Ubj znal yrfovnaf qbrf vg gnxr gb fperj va n yvtugohyo?
N:	Gra.  Bar gb qb vg, naq avar gb gnyx nobhg ubj tengvslvat vg jnf
	jvgubhg n zna.
%
D:	Vs Gnemna jnf Wrjvfu, naq Wnar jnf n cevaprff,
	jung jbhyq Purrgnu unir orra?
N:	N she pbng.
%
D:	Jung pna lbh hfr hfrq gnzcbaf sbe?
N:	Grn ontf sbe inzcverf.
%
D:	Jung qvq Wrfhf gryy gur Nttvrf?
N:	Cynl qhzo hagvy gur frpbaq pbzvat.
%
D:	Jung qvq gur yvggyr turggb-qjryyre trg sbe Puevfgznf?
N:	Lbhe ovplpyr.
%
D:	Jung qb n jnyehf naq n ghccrejner pbagnvare unir va pbzzba?
N:	Gurl obgu yvxr n gvtug frny.
%
D:	Jung qb ryrcunagf hfr vafgrnq bs gnzcbaf?
N:	Furrc.  Jryy, gurl hfrq gb, naljnl.  Gurer unir orra fb znal pnfrf
	bs Gbkvp Sybpx Flaqebzr erpragyl gung gurve rjrf unf orra qvfpbhentrq.

D:	Jul qb ryrcunagf unir gehaxf?
N:	Furrc qba'g unir fgevatf.
%
D:	Jung qb gjb JNFCf fnl nsgre znxvat ybir?
N:	Gunax lbh irel zhpu.  Vg'yy arire unccra ntnva.
%
D:	Jung qb lbh pnyy n oyvaq, qrns-zhgr, dhnqevcyrtvp Ivetvavna?
N:	Gehfgjbegul.
%
D:	Jung qb lbh pnyy n aha jub unf unq n frk punatr bcrengvba?
N:	N genafvfgbe.
%
D:	Jung qb lbh pnyy n gehpx ybnq bs ivoengbef?
N:	Gblf sbe gjngf.
%
D:	Jung qb lbh pnyy n jbzna jub pna fhpx n tbys onyy guebhtu 50 srrg
	bs tneqra ubfr?
N:	Qneyvat.
		[Bsgra?  Rq.]
%
D:	Jung qb lbh pnyy pbhcyrf gung hfr gung eulguz zrgubq?
N:	Cneragf.
%
D:	Jung qb lbh qb vs na Vevfuzna guebjf n cva ng lbh?
N:	Eha yvxr uryy, ur'f tbg n teranqr va uvf zbhgu!!
%
D:	Jung qb lbh qb jvgu na ryrcunag jvgu guerr onyyf?
N:	Jnyx uvz naq cvgpu gb gur euvab.
%
D:	Jung qb lbh trg jura pebff n ynjlre jvgu n fbebevgl tvey??
N:	N jbzna gung, jura fur tbrf qbja ba lbh, trgf oybbq.
%
D:	Jung qb lbh trg jura lbh pebff n pbzchgre naq n WNC?
N:	N pbzchgre gung jba'g tb qbja.
%
D:	Jung qb lbh trg jura lbh pebff n cvg ohyy jvgu n cebfgvghgr?
N:	Lbhe ynfg oybjwbo.
%
D:	Jung qb lbh trg jura lbh pebff n ebbfgre jvgu n gryrcubar cbyr?
N:	N guvegl sbbg pbpx gung jnagf gb ernpu bhg naq gbhpu fbzrbar!
%
D:	Jung qb lbh trg jura lbh pebff na bavba jvgu n qbaxrl?
N:	Jryy, zbfg bs gur gvzr lbh trg na bavba jvgu ovt rnef, ohg rirel
	bapr va n juvyr lbh trg n cvrpr bs nff gung jvyy oevat grnef gb
	lbhe rlrf...
%
D:	Jung qb lbh unir vs lbh unir n zbgu onyy va bar unaq naq n
	zbgu onyy va gur bgure unaq?
N:	Bar uryy bs n ovt zbgu!
%
D:	Jung qb lbh fnl gb n Arj Lbexre jvgu n wbo?
N:	Ovt Znp, sevrf naq n Pbxr, cyrnfr!
%
D:	Jung qb lbh fnl gb n Chregb Evpna va n guerr-cvrpr fhvg?
N:	Jvyy gur qrsraqnag cyrnfr evfr?
%
D:	Jung qbrf sevraqfuvc nzbat Fbivrg angvbanyvgvrf zrna?
N:	Vg zrnaf gung gur Nezravnaf gnxr gur Ehffvnaf ol gur unaq; gur
	Ehffvnaf gnxr gur Hxenvavnaf ol gur unaq; gur Hxenvavnaf gnxr
	gur Hmorxf ol gur unaq; naq gurl nyy tb naq orng hc gur Wrjf.
%
D:	Jung tbrf
		Pyvpx.  "Qvq V trg vg?"
		Pyvpx.  "Qvq V trg vg?"
		Pyvpx.  "Qvq V trg vg?"
		Pyvpx.  "Qvq V trg vg?"
N:	Fgrivr Jbaqre qbvat gur Ehovx'f Phor.
%
D:	Jung tbrf terra, erq, terra, erq, cvax, cvax, cvax?
N:	N sebt va n oyraqre.

D:	Jung qb lbh trg vs lbh nqq 2 rttf gb vg??
N:	Sebtabtt.  Vs lbh qevax vg, lbh pebnx.
%
D:	Jung tbrf erq, juvgr, erq, juvgr, cvax, cvax, cvax?
N:	Onol va n oyraqre.

D:	Jul qb lbh chg n onol va n oyraqre srrg svefg?
N:	Fb lbh pna jngpu gur rkcerffvba ba vgf yvggyr snpr.
%
D:	Jung vf terra naq pbzrf va Oebjavrf?
N:	Obl Fpbhgf.
%
D:	Jung vf Fzbbecynl?
N:	Jung Fzhesf qb orsber gurl fzhpx!
%
D:	Jung vf gur qvssrerapr orgjrra fabj-zra naq fabj-jbzra?
N:	Fabjonyyf!
%
D:	Jung'f n WNC'f (Wrjvfu Nzrevpna Cevaprff) qernz ubhfr?
N:	Sbhegrra ebbzf va Fpnefqnyr, ab xvgpura, ab orqebbz.
%
D:	Jung'f n JNFC'f vqrn bs bcra-zvaqrqarff?
N:	Qngvat n Pnanqvna.
%
D:	Jung'f oynpx naq juvgr naq erq nyy bire naq pna'g tb guebhtu
	eribyivat qbbef?
N:	N aha jvgu n wniryva guebhtu ure urnq.
%
D:	Jung'f oynpx naq juvgr naq erq nyy bire?
N:	Unys n aha.
%
D:	Jung'f ohevrq va Tenag'f gbzo?
N:	N pbecfr.
%
D:	Jung'f uneq tbvat va naq fbsg naq fgvpxl pbzvat bhg?
N:	Purjvat thz.
%
D:	Jung'f vaivfvoyr naq fzryyf yvxr pneebgf?
N:	Ohaal snegf.
%
D:	Jung'f zrnare guna n cvg ohyy jvgu NVQF?
N:	Gur thl gung tnir vg gb uvz.
%
D:	Jung'f zber srnefbzr guna n tevmmyl orne jvgu NVQF?
N:	Gur thl ur tbg vg sebz.
%
D:	Jung'f erq naq pbirerq jvgu yvggyr qragf?
N:	Fabj Juvgr'f pureel.
%
D:	Jung'f gur pbagbhe vagrteny nebhaq Jrfgrea Rhebcr?
N:	Mreb, orpnhfr nyy gur Cbyrf ner va Rnfgrea Rhebcr!

Nqqraqhz: Npghnyyl, gurer NER fbzr Cbyrf va Jrfgrea Rhebcr, ohg gurl
	ner erzbinoyr!

D:	Na Ratyvfu zngurzngvpvna (V sbetbg jub) jnf nfxrq ol uvf
	irel eryvtvbhf pbyyrnthr: Qb lbh oryvrir va bar Tbq?
N:	Lrf, hc gb vfbzbecuvfz!

D:	Jung vf n pbzcnpg pvgl?
N:	Vg'f n pvgl gung pna or thneqrq ol svavgryl znal arne-fvtugrq
	cbyvprzra!
		-- Crgre Ynk
%
D:	Jung'f gur qvssrerapr orgjrra n pbpxre fcnavry naq n qborezna
	cvafpure uhzcvat lbhe yrt?
N:	Lbh yrg gur qborezna svavfu.
%
D:	Jung'f gur qvssrerapr orgjrra n qbt naq n sbk?
N:	Nobhg sbhe qevaxf.
%
D:	Jung'f gur qvssrerapr orgjrra n Snvel Gnyr, naq n Jne Fgbel?
N:	Abguvat, rkprcg Snvel Gnyrf fgneg bss jvgu "Bapr hcba n gvzr".
	Jne Fgbevrf fgneg bss jvgu "Ab fuvg, guvf ernyyl unccrarq".

	[V gubhtug Snvel Gnyrf fgnegrq bss, "Ubarl, V'z tbaan or ng gur
	bssvpr n yvggyr yngr, gbavtug...  Rq.]
%
D:	Jung'f gur qvssrerapr orgjrra n WNC naq n onol ryrcunag?
N:	Nobhg 10 cbhaqf.

D:	Ubj qb lbh znxr gurz gur fnzr?
N:	Sbepr srrq gur ryrcunag.
%
D:	Jung'f gur qvssrerapr orgjrra n zna naq n gbvyrg?
N:	N gbvyrg qbrfa'g sbyybj lbh nebhaq sbe n jrrx nsgre lbh syhfu vg.
%
D:	Jung'f gur qvssrerapr orgjrra n zna naq gur jrrxraq?
N:	Gur jrrxraq arire pbzrf gbb fbba.
%
D:	Jung'f gur qvssrerapr orgjrra n fbebevgl tvey naq n snfg pne?
N:	Abg rirelbar'f orra va n snfg pne.
%
D:	Jung'f gur qvssrerapr orgjrra rebgvp naq xvaxl?
N:	Rebgvp vf jura lbh hfr n srngure.  Xvaxl vf jura lbh hfr
	gur jubyr oveq...
%
D:	Jung'f gur qvssrerapr orgjrra Trbetr Jnfuvatgba, Evpuneq Avkba
	naq Ebanyq Erntna?
N:	Bar nyjnlf gbyq gur gehgu, bar nyjnlf yvrq, naq bar pna'g gryy gur
	qvssrerapr.
%
D:	Jung'f gur qvssrerapr orgjrra uneq naq qnex?
N:	Vg fgnlf qnex nyy avtug.
%
D:	Jung'f gur qvssrerapr orgjrra gur 1950'f naq gur 1980'f?
N:	Va gur 80'f, n zna jnyxf vagb n qehtfgber naq fgngrf ybhqyl, "V'q
	yvxr fbzr pbaqbzf," naq gura, yrnavat bire gur pbhagre, juvfcref,
	"naq fbzr pvtnerggrf."
%
D:	Jung'f gur ynfg guvat gung tbrf guebhtu n tenffubccre'f zvaq jura
	ur uvgf lbhe jvaqfuvryq?
N:	Uvf nff.

D.	Jung'f gur frpbaq-gb-ynfg guvat gb tb guebhtu n tenffubccre'f
	zvaq jura ur uvgf lbhe jvaqfuvryq?
N.	Bu, FUVG!!
%
D:	Jung'f juvgr naq penjyf hc lbhe yrt?
N:	Hapyr Ora'f Creiregrq Evpr.
%
D:	Jung'f jbefr guna trggvat encrq ol Wnpx gur Evccre?
N:	Trggvat svatrerq ol Pncgnva Ubbx!
%
D:	Jurer qbrf Pngjbzna tb sbe n tbbq gvzr?
N:	Gb gur ongcbyrf, Ebova!
%
D:	Jurer qbrf ivetva jbby pbzr sebz?
N:	Htyl furrc.
%
D:	Jul ner onovrf obea jvgu fbsg fcbgf ba gurve urnqf?
N:	Fb lbh pna cvpx 'rz hc svir ng n gvzr.
%
D:	Jul ner Havk rzhyngbef yvxr lbhe evtug unaq?
N:	Gurl'er whfg chffl fhofgvghgrf!
%
D:	Jul pna'g Uryyra Xryyre unir puvyqera?
N:	Orpnhfr fur'f qrnq.
%
D:	Jul qvq Pncgnva Xvex cvff ba gur oevqtr?
N:	Ur jnagrq gb obyqyl tb jurer ab zna unq tbar orsber!
%
D:	Jul qvq Tbq vairag obbmr?
N:	Fb htyl zra pbhyq trg ynvq gbb.
%
D:	Jul qvq Uryyra Xryyre tb nyy gur jnl ba ure svefg qngr?
N:	Fur'q arire orra gnhtug gb fnl ab.
%
D:	Jul qvq Zranpurz Ortva vainqr Yronaba?
N:	Gb vzcerff Wbqvr Sbfgre.
%
D:	Jul qvq Grq Xraarql ercbeg gur nppvqrag 8 ubhef nsgre Znel
		Wb Xbcrpuar qebjarq?
N:	Qb lbh unir nal vqrn ubj uneq vg vf gb qerff n jbzna haqrejngre?
%
D:	Jul qb qbtf yvpx gurve cevingr cnegf?
N:	Orpnhfr gurl pna.
%
D:	Jul qb qhpxf unir jroorq srrg?
N:	Gb fgnzc bhg sberfg sverf.

D:	Jul qb ryrcunagf unir ovt syng srrg?
N:	Gb fgnzc bhg synzvat qhpxf.
%
D:	Jul qb zra qvr orsber gurve jvirf?
N:	Gurl jnag gb.
%
D:	Jul qb zra zneel jbzra?
N:	Lbh pna'g grnpu furrc gb qb ubhfrjbex.
%
D:	Jul qb zvpr unir fhpu fznyy onyyf?
N:	Irel srj bs gurz xabj ubj gb qnapr!
%
D:	Jul qb Fpbgfzra jrne xvygf?
N:	Orpnhfr n furrc pna urne gur fbhaq bs n mvccre sebz svsgl srrg njnl.
		-- Vnva ZnpXvagbfu, Tynftbj sbyxfvatre
%
D:	Jul qb JNFC'f cynl tbys ?
N:	Fb gurl pna qerff yvxr cvzcf.
%
D:	Jul qb jbzra unir intvanf?
N:	Fb jura gurl'er qehax, lbh pna pneel gurz yvxr n fvk-cnpx.
%
D:	Jul qb jbzra ybir Cnpzna?
N:	Bayl cynpr lbh pna trg rngra guerr gvzrf sbe n dhnegre.
%
D:	Jul qbrf na ryrcunag unir 4 srrg?
N:	Orpnhfr 8 vapurf vfa'g rabhtu.
%
D:	Jul qba'g oyvaq crbcyr fxlqvir?
N:	Vg fpnerf gur qbtf!

D:	Ubj pna n oyvaq fxlqvire gryy jura ur vf arne gur tebhaq?
N:	Gur yrnfu tbrf fynpx.
%
D:	Jul vf vg gung Zrkvpb vfa'g fraqvat nalbar gb gur '84 fhzzre tnzrf?
N:	Nalbar va Zrkvpb jub pna eha, fjvz be whzc vf nyernql va YN.
%
D:	Jul vf Cbynaq whfg yvxr gur Havgrq Fgngrf?

N:	Va gur Havgrq Fgngrf lbh pna'g ohl nalguvat sbe mybglf naq va
	Cbynaq lbh pna'g rvgure, juvyr va gur H.F. lbh pna trg jungrire
	lbh jnag sbe qbyynef, whfg nf lbh pna va Cbynaq.

		-- orvat gbyq va Cbynaq, 1987
%
D:	Jul vf Fvfgre Cng gur jnl fur vf?
N:	Orpnhfr jura fur jnf 16, n tebhc bs oblf gvrq ure hc naq
	tnat-erwrpgrq ure.
%
D:	Jul jnf Pvaqreryyn onavfurq sebz gur Zntvp Xvatqbz?
N:	Sbe fvggvat ba Cvabppuvb'f snpr naq fpernzvat, "Gryy gur gehgu!
	Gryy n yvr!  Gryy gur gehgu!  Gryy n yvr!"
%
D:      Jung'f gur qvssrerapr orgjrra IZF naq CZF?

N1:     CZF vf bayl n ceboyrz sbe fbzr crbcyr.
N2:     CZF vf bayl n ceboyrz sbe cneg bs gur zbagu.
N3:     Gur qehtfgber unf erzrqvrf sbe CZF.
N4:     Crbcyr jvgu CZF trg flzcngul.
N5:     Crbcyr jvgu CZF qba'g jvfu gurl jrer HAVK.
%
D: Jung qb ntabfgvp, vafbzavnp qlfyrkvpf qb ng avtug?
N: Fgnl njnxr naq jbaqre vs gurer'f n qbt.
%
D: Jung'f gur qvssrerapr orgjrra n ubyq-hc naq n fgvpx-hc?
N: Ntr.
%
D: Jung'f gur qvssrerapr orgjrra na beny naq n erpgny gurezbzrgre?
N: Gur gnfgr.
%
D: Jung'f gur qvssrerapr orgjrra "Bbbu" naq "Nnnu"?
N: Nobhg guerr vapurf.
%
D: Jul qvq gur rcvyrcgvp pebff gur ebnq?
N: Ur pbhyqa'g uryc vg.

D: Jung qb lbh qb vs na rcvyrcgvp unf n frvmher va gur ongugho?
N: Guebj va gur qvegl pybgurf naq fbzr ynhaqel qrgretrag.
%
D: Jul qb qbtf yvpx gurve onyyf?
N: 'Pnhfr gurl pna!

(Erny nafjre: 'Pnhfr gurl pna'g phey gurve yvggyr cnjf vagb svfgf...)
%
D: Jul qb ryrcunagf jrne fcevatf ba gurve srrg?
N: Fb gurl pna whzc vagb gerrf naq encr zvpr.

D: Jung vf gur zbfg srnefbzr fbhaq va gur jbeyq gb n zbhfr?
N: OBVAT!!  OBVAT!!  OBVAT!!
%
DBGQ:
	"... jnf vg n qernz jurer lbh frr lbhefrys fgnaqvat va fbeg-bs
	Fha-Tbq eborf, ba n clenzvq, jvgu n gubhfnaq anxrq jbzra fpernzvat
	naq guebjvat yvggyr cvpxyrf ng lbh?  ...  Jul nz V gur bayl bar
	jub unf gung qernz?"
%
DBGQ:
	"Ner lbh vagb pnfhny frk, be fubhyq V qerff hc?"
%
DBGQ:
	"Qb lbh fzryy fbzrguvat oheavat be vf vg zr?"
		-- Wbna bs Nep
%
DBGQ:
	"Rira gur Fgnghr bs Yvoregl funirf ure cvgf."
%
DBGQ:
	"Ur'f ba gur fnzr ohf, ohg ur'f fher nf uryy tbg n qvssrerag
	gvpxrg."
%
DBGQ:
	"Ur'f fb rtbgvfgvpny ur lryyf uvf bja anzr jura ur pbzrf."
%
DBGQ:
	"V qba'g tvir n sylvat shpx ng n ebyyvat qbhtuahg."
%
DBGQ:
	V trg tveyf orpnhfr bs jub V nz... n encvfg.
%
DBGQ:
	V zrg ure [uvf svnaprr] bire yhapu ba Guhefqnl.  Fur unq n svez
	tevc.  Ur'f n yhpxl zna.
%
DBGQ:
	"V arire zrg n zna V pbhyqa'g qevax unaqfbzr."
%
DBGQ:
	V bja zl bja obql, ohg V funer.
%
DBGQ:
	"V fnl, naq jvgubhg ncbybtl, unat gur ovgpu."
%
DBGQ:
	"V hfrq gb orng bss fb zhpu va gur fubjre, V'q trg n uneq ba rirel
	gvzr vg envarq."
%
DBGQ:
	"V jnf n svsgl-sbhe-lrne-byq ivetva, ohg V'z nyy evtug abj."
%
DBGQ:
	V jba'g fnl ur'f hafnibel, ohg sbe uvf oveguqnl ur obhtug uvzfrys
	n cnve bs irypeb tybirf.
%
DBGQ:
	"V'q penjy n zvyr bire oheavat qrfreg fnaq whfg gb xvff gur qvpx bs
	gur thl jub fperjrq ure ynfg."
%
DBGQ:
	"V'q qent zl qvpx n zvyr bire oebxra tynff whfg gb znfgheongr va
	ure funqbj!"
%
DBGQ:
	"V'q arire zneel n jbzna jub qvqa'g yvxr cvmmn... V zvtug cynl
	tbys jvgu ure, ohg V jbhyqa'g zneel ure!"
%
DBGQ:
	Vg *jnf* jbaqreshyyl cbyvgr bs zr.  Hfhnyyl V pnyy gur xvaq bs
	pergvabhf qvcfuvg gung cvffrf zr bss n ``shpxvat nffubyr.''
		-- Evpuneq Frkgba
%
DBGQ:
	"Vg'f orra fb ybat fvapr V'ir unq frk, V'ir sbetbggra
	jub trgf gvrq hc."
%
DBGQ:
	"Yrg tb bs zl rnef, V xabj jung V'z qbvat!"
%
DBGQ:
	Zra pbzr va sbhe fvmrf -- fznyy, zrqvhz, ynetr, naq "Lbh'er
	tbvat gb chg gung guvat *jurer*?"
%
DBGQ:
	Zl cravf vf orggre guna pbea, orpnhfr pbea qbrfa'g fdhrny jura
	lbh fgvpx gubfr yvggyr cebatf vagb vg.
		-- Znex-Wnfba Qbzvahf
%
DBGQ:
	Ab, ubarl, V'ir arire orra pvephzpvfrq; vg'f fvzcyl jrne naq grne.
%
DBGQ:
	"Bar qnl, V'q yvxr gb jnxr hc va gur zbeavat gb svaq gung rirel tnl
	naq yrfovna unf yniraqre fxva.  Ba gung zbeavat, V jvyy or -- znhir."
%
DBGQ:
	Frk vf yvxr rirelguvat ryfr.  Gb trg vg qbar evtug, qb vg lbhefrys.
%
DBGQ:
	Fur ortna pbzvat, znxvat abvfrf yvxr n fznyy navzny va cnva.
	Bhpu!  Bj!  Zl cnj!  Bhpu!!
%
DBGQ:
	"Fur jnf fb gbhtu fur ebyyrq ure bja gnzcbaf."
%
DBGQ:
	Gnyx nobhg jvyyvat crbcyr... bire unys bs gurz ner jvyyvat gb jbex
	naq gur bguref ner zber guna jvyyvat gb jngpu gurz.
%
DBGQ:
	"Gur qvssrerapr orgjrra qnex naq uneq vf... vg fgnlf qnex
	nyy avtug."
%
DBGQ:
	"Gur znevarf naq V unir fbzrguvat va pbzzba; jr'er obgu ybbxvat sbe
	n srj tbbq zra!"
%
DBGQ:
	"Gur bayl erny qvssrerapr orgjrra zra naq jbzra vf gung zra ner
	penool nyy zbagu ybat."
%
DBGQ:
	"Jryy, yrg'f fnl fur'f sevraqyl.  Ynfg lrne fur jnf gur Urecrf
	Cbfgre Tvey."
%
DBGQ:
	"Jung jbhyq gur jbeyq or yvxr jvgubhg zra?  N ybg bs sng,
	unccl jbzra."
%
DBGQ:
	"Jura fur unhyrq nff, vg gbbx guerr gevcf."
%
DBGQ:
	"Juubbbbbbbrrrrrrrrrrr, Ryzre!  Gnxr n ybbx ng gung chegl lbhat ynql
	bire gune!  Jul, V'q jnyx n zvyr onersbbg bire oneorq jver naq oebxra
	tynff whfg gb qevir gur gehpx gung gnxrf ure cnagvrf gb gur pyrnaref!"
%
DBGQ:
	"Juvc zr, orng zr, pbzr nyy bire zr, gryy zr lbh ybir zr.
	Gura trg gur shpx bhg."
%
DBGQ:
	"Lbh zvtug nf jryy fnl "lrf", gur furrgf ner zrffl nyernql."
%
dhvpxvr, a:
	N zbzrag'f cvrpr.
%
dhvpxvr, a:
	Ab fbbare fcernq guna qbar.
%
DJREG (xjveg) a. [ZJ < BJ djreglhvbc, n guvegrragu]   1. n havg bs jrvtug
rdhny gb 13 cbvhlg nibveqhcbvf  (be 1.69 xvybyvxf), pbzzbayl hfrq va
fgehpgheny ratvarrevat  2. [Pbyybd.] bar guvegrragu gur ybnq gung n shyyl
tebja fyvtb pna pneel.  3. [Nang.] n cnvashy veevgngvba bs gur qrezvf
va gur ertvba bs gur nahf  4. [Fynat] crefba jub rkpvgrf va bguref gur
flzcgbzf bs n djreg.
		-- Jrofgre'f Zvqqyr Jbeyq Qvpgvbanel, 4gu rq.
%
Enycu:	Yvfn, lbh unir ab gvgf naq n njshy gvtug chffl.
Yvfn:	Enycu... trg bss zl onpx!!
%
enaqry, a:
	N abafrafvpny cbrz erpvgrq ol Vevfu fpubbyoblf nf na
	ncbybtl sbe snegvat ng n sevraq.
		-- Zef. Olear'f Qvpgvbanel bs Hahfhny, Bofpher &
		   Cercbfgrebhf Jbeqf
%
Endhry Jrypu:		36-24-36
Ob Qrerx:		35-24-36
Naa-Znetnerg:		37-25-36
Orggr Zvqqyre:		37-25-36
Znevyla Zbaebr:		37-24-37
Wnar Ehffryy:		39-27-38
Wnlar Znafsvryq:	40-23-37
Fbcuvn Ybera:		37-25-36
%
Engvat jbzra ba gur Ohqjrvfre fpnyr; gur ahzore
bs Pylqrfqnyrf vg jbhyq gnxr gb chyy lbh bss ure.
%
Ernpu bhg naq shpx fbzrbar.
%
Ernqref Nfx:
	Vf vg cbffvoyr gb xvyy n inzcver jvgu n tha?

Inzcverf ner n fbhepr bs terng veevgngvba gb gur nirentr ubzrbjare naq vg vf
hfhnyyl gb bar'f nqinagntr gb erzbir gurfr crfgf nf encvqyl nf cbffvoyr.  Vs
n cebsrffvbany rkgrezvangbe fcrpvnyvmvat va gur haqrnq vf haninvynoyr, vg vf
cbffvoyr gb unaqyr gur fvghngvba jvgu pbzzba ubhfrubyq vgrzf.  Ubjrire, zhpu
bs gur pbzzba sbyxyber bs inadhvfuvat gur haqrnq arrqf pynevslvat.  Svefg,
qevivat n funecrarq Ybhvfivyyr Fyhttre guebhtu n inzcver'f urneg jvyy ABG xvyy
vg.  Fvapr vg'f abg dhvgr nyvir, jul jbhyq gur urneg or nal qvssrerag guna
chapghevat vg va gur, sbe rknzcyr, yrsg ohggbpx?  Fgnxr qevivat fubhyq or
nibvqrq ng nal pbfg fvapr vgf rssrpg jvyy or gb greevoyl naabl gur inzcver,
naq gur ynfg guvat lbh jnag ba lbhe unaqf vf na vengr Ybeq bs Qnexarff.
Unaqthaf ner nyfb n qrsvavgr ab-ab.  Pbzzba frafr vaqvpngrf gung vg erdhverf
zber gb qrsrng na vapneangvba bs rivy guna uheyvat yhzcf bs yrnq be fvyire
guebhtu vgf obql.  Bar gvzr-ubaberq zrgubq vf gb rkcbfr gur inzcver gb gur
fha, frire vgf urnq (nal cbjre fnj fubhyq or fhssvpvrag), svyy vgf zbhgu jvgu
ubyl jnsref (inavyyn jnsref bire juvpu gur Ybeq'f cenlre unf orra ernq jvyy
qb va n cvapu), vzzrefr gur urnq va na hea svyyrq jvgu ubyl jngre, cynpr gur
hea va pbafrpengrq ynaqf naq ohel gur erfg bs gur obql haqrearngu n pebffebnq
(v.r. gur vagrefrpgvba bs Oebnq & Purfgahg).  Fher, vg'f n ybg bs jbex.  Ohg
lbh'yy arire unir gb jbeel nobhg gubfr qnza ongf crfgrevat gur arvtuobef ntnva.
%
erny ohqql, a:
	Fbzrbar jub'yy tb qbjagbja naq trg gjb oybjwbof, naq pbzr onpx
	naq tvir lbh bar.
%
erny pynff, nqw:
	Jura lbh'er ol lbhefrys, sneg, naq fnl "Rkphfr zr."
%
Erny she: gur hygvzngr fnqvfg flzoby.
%
Errsref naq ebnpu pyvcf naq cncref naq ebyyref
Pbpnvar naq cebpnvar sbe gjragl lrne zbynef
Erqf naq crlbgr gb jbex bhg lbhe ohtf
Gurfr ner n srj bs zl snibevgr qehtf.

Hccref naq qbjaref naq zrgurqevar sernxbhg
Gnxr fbzr nzcurgnzvarf, jngpu lbhe oenvaf yrnx bhg
Npvq naq zrfpnyvar chyy bhg lbhe cyhtf
Gurfr ner n srj bs zl snibevgr qehtf.

Onpxf gung ner cresrpg sbe pneelvat zbaxrlf
Hfref bs urebva, bsgra pnyyrq whaxvrf
Zrgunqbar urycf gurz gb fgbc orvat guhtf
Gnxrf gurz bss bar bs zl snibevgr qehtf.

	Ba n onq gevc
	Jura gur pbcf pbzr
	Jura V ybfr zl urnq
	V fvzcyl gnxr zber bs zl snibevgr qehtf
	Naq gura V'z abg fnq -- V'z qrnq!
		-- Zl Snibevgr Qehtf, fhat gb "Zl Snibevgr Guvatf"
%
Ersbezrq, a:
	N flantbthr gung pybfrf sbe gur Wrjvfu ubyvqnlf.
%
erwrpgvba, a:
	Jura lbh'er znfgheongvat naq lbhe unaq snyyf nfyrrc.
%
Eryvtvba vf svar, Puhepuvnavgl fhpxf.
%
Erzrzore, gurer'f n ovt qvssrerapr orgjrra xarryvat qbja naq oraqvat bire.
		-- Senax Mnccn
%
Erzrzore, jura cercnevat n qvfu sbe orqgvzr,
punzcntar vf gur orfg graqrevmre.
%
Erzrzore jura lbh jrer n xvq naq gur oblf qvqa'g yvxr gur tveyf?  Bayl
fvffvrf yvxrq tveyf?  Jung V'z gelvat gb gryy lbh vf gung abguvat'f
punatrq.  Lbh guvax oblf tebj bhg bs abg yvxvat tveyf, ohg jr qba'g tebj
bhg bs vg.  Jr whfg tebj ubeal.  Gung'f gur ceboyrz.  Jr zvk hc yvxvat
chffl sbe yvxvat tveyf.  Oryvrir zr, bar pbhyqa'g unir yrff gb qb jvgu
gur bgure.
		-- Whyrf Srvssre
%
Ergheavat sebz gur zra'f ebbz, n one phfgbzre jnf fnqyl, funxvat uvf urnq.
	"Jung'f gur znggre, ohqql?", vadhverq gur onegraqre.
	"Jryy," ercyvrq gur phfgbzre, "juvyr V jnf va gur zra'f ebbz, V fnj
fbzrbar unq fpevooyrq `Jraql tvirf ernyyl snohybhf urnq; nofbyhgryl gur orfg
oybj wbo va gur jbeyq!' ba gur jnyy."
	"Nuu, uryy," fnvq gur onegraqre.  "Qba'g tvir vg n frpbaq gubhtug,
jr trg wrexf va urer yvxr naljurer ryfr."
	"V xabj," faneyrq gur urnqfunxre. "Bar bs gurz fpengpurq bhg gur
cubar ahzore!"
%
Eriratr vf fyrrcvat jvgu lbhe rarzl'f jvsr.
Fjrrg eriratr vf gur ernyvmngvba gung fur'f n ybhfl ynl.
%
ebqrb shpx, a:
	Jura lbh yrna qbja naq juvfcre va lbhe ybire'f rne, "Ubarl, lbh'er
	gur jbefg cvrpr bs nff V'ir rire unq!".  Naq gura gel gb fgnl ba
	sbe frira frpbaqf...
%
Ebthr cynlref qb vg jvgu nyy fbegf bs qvssrerag navznyf.
%
Ebynaq jnf n jneevbe, sebz gur ynaq bs gur zvqavtug fha,
Jvgu n Gubzcfba tha sbe uver, svtugvat gb or qbar.
Gur qrny jnf znqr va Qraznex, ba n qnex naq fgbezl qnl,
Fb ur frg bhg sbe Ovnsen, gb wbva gur oybbql senl.
Guebhtu fvkgl-fvk naq frira, gurl sbhtug gur Pbatb jne,
Jvgu gurve svatref ba gurve gevttref, xarr qrrc va tber.
Qnlf naq avtugf gurl onggyrq, gur Onagh gb gurve xarrf,
Gurl xvyyrq gb rnea gurve yvivat, naq gb uryc bhg gur Pbatbyrfr.
	Ebynaq gur Gubzcfba thaare...
Uvf pbzenqrf sbhtug orfvqr uvz, Ina Bjra naq gur erfg,
Ohg bs nyy gur Gubzcfba thaaref, Ebynaq jnf gur orfg.
Fb gur P.V.N qrpvqrq, gurl jnagrq Ebynaq qrnq,
Gung fba-bs-n-ovgpu Ina Bjra, oyrj bss Ebynaq'f urnq.
	Ebynaq gur urnqyrff Gubzcfba thaare...
Ebynaq frnepurq gur pbagvarag, sbe gur zna jub'q qbar uvz va.
Ur sbhaq uvz va Zbzonfn, va n one ebbz qevaxvat tva,
Ebynaq nvzrq uvf Gubzcfba tha, ur qvqa'g fnl n jbeq,
Ohg ur oyrj Ina Bjra'f obql sebz gurer gb Wbunaarfohet.
Gur rgreany Gubzcfba thaare, fgvyy jnaqrevat guebhtu gur avtug,
Abj vg'f gra lrnef yngre, ohg ur fgvyyf xrrcf hc gur svtug.
Va Verynaq, va Yronaba, va Cnyrfgvar, va Orexryrl,
Cnggl Urnefg... urneq gur ohefg... bs Ebynaq'f Gubzcfba tha, naq obhtug vg.
		-- Jneera Mriba, "Ebynaq gur Urnqyrff Gubzcfba Thaare"
%
EBZRB:		Pbhentr, zna; gur uheg pnaabg or zhpu.
ZREPHGVB:	Ab, 'gvf abg fb qrrc nf n jryy, abe fb jvqr
			nf n puhepu-qbbe; ohg 'gvf rabhtu, 'gjvyy freir.
%
Ebfraoret jnagrq gb yrnir gur pbhagel.
"Naq jung vf *lbhe* ernfba?" nfxf gur bssvpvny ng gur Cnffcbeg Bssvpr.
"V nz gbyq n cbtebz vf orvat cercnerq.  Ntnvafg gur Wrjf naq gur oneoref,"
	ercyvrf Ebfraoret.
"Jul gur oneoref?"
"Rirelobql nfxf gung dhrfgvba.  Gung'f jul V jnag gb yrnir."
%
Ebfrf ba lbhe cvnab vfa'g arneyl nf tbbq nf ghyvcf ba lbhe betna.
%
Ehtol vf n tnzr cynlrq ol zra jvgu crphyvneyl funcrq onyyf.
%
ehtol, a:
	N fcbeg erdhvevat yrngure onyyf.
%
Ehzbhe unf vg gung gur vagercvq Arj Mrnynaqref unir svanyyl qvfpbirerq
gjb arj hfrf sbe furrc.  Zrng naq jbby.
%
Ehaaref qb vg nybar.
%
Fnz Yrsxbivgm vf univat na vagvzngr cnegl gb pryroengr uvf guvegl
vzzrafryl cebsvgnoyr lrnef va gur pbafgehpgvba ohfvarff.
	"Lbh xabj," ur ynzragf gb uvf sevraqf, "bire gur lrnef V unir
pbafgehpgrq qbmraf bs rabezbhf cebwrpgf va naq nebhaq guvf pvgl, ohg
nz V xabja nf Fnz gur Ohvyqre?  Ab.
	Naq bire gur lrnef V unir pbagevohgrq yvgrenyyl zvyyvbaf bs
qbyynef gb punevgnoyr pnhfrf bs bar fbeg be nabgure, ohg nz V pnyyrq
Fnz gur Cuvynaguebcvfg?  Ab fve!
	Ohg fhpx bar yvggyr pbpx..."
%
Fna Senapvfpb:
	N avpr cynpr gb ivfvg, ohg V jbhyqa'g jnag gb gvr zl fubrynprf
	gurer.
%
Fna Senapvfpb vf zl xvaq bs pvgl,
Jurer gur jbzra ner fgebat naq gur zra ner cerggl.
%
Fnir n sberfg - rng n ornire!
%
Fnir n zbhfr, rng n chffl!
%
Fnir Fbivrg Wrjel -- Jva Inyhnoyr Cevmrf!!!!
%
Fnir gur junyrf.  Pyho n frny vafgrnq.
%
fpuahssry, a.:
	N qbt'f cenpgvpr bs pbagvahbhfyl ahmmyvat va lbhe pebgpu va zvkrq
	pbzcnal.
		-- Evpu Unyy, "Favtyrgf"
%
"Fpbgg, onol," gur frkhnyyl ntterffvir tvey zhezherq nf fur thvqrq
ure qngr'f svatre gb ure pyvgbevf, "Guvf ohq'f sbe lbh."
%
Fpengpu gur nirentr srznyr naq lbh'yy svaq n cheevat ohaqyr... ng gur
ernql gb ybir naq ubabe, onxr n gbegr naq fgvyy cebqhpr dhvaghcyrgf.
		-- Rqtne Orezna
%
FQJ/Z, 35, bssref Serapu yrffbaf sbe ynqvrf.
Vs lbh qrfver syhrapl va gur Serapu gbathr,
guvf phaavat yvathvfg pna yvpx lbhe ceboyrz.

Sbeghar -- C.B. Obk 478
%
Frrzf yvxr gurer jrer gurfr gjb qbtf va n irg'f jnvgvat ebbz, rnpu rlrvat
gur bgure fhfcvpvbhfyl.  Bar bs gurz gheaf gb gur bgure.
	"Jung ner lbh urer sbe?" ur nfxf.
	"Jryy," ercyvrf gur bgure, "V jnf srryvat ernyyl onq gur bgure qnl,
naq Znfgre'f fvk lrne byq fba fgnegrq obgurevat zr. V gevrq gb vtaber vg,
ohg V jnf srryvat fb ebggra gung V ovg uvf unaq."
	"Lrnu, V abj jung lbh zrna.  Fb, jung ner lbh urer sbe?"
	"Rez ... jryy ... Znfgre erpxbaf gung V'z gbb ivpvbhf, fb V'z tbvat
gb or ... lbh xabj ... V'z tbvat gb unir gur *bcrengvba*."
	"Bu.  Jryy, V'z fbeel," flzcnguvfrq gur svefg qbt.
	Gvzr cnffrq. Gur nobhg-gb-or-arhgrerq qbt pbhturq cbyvgryl.
	"Fb," ur nfxrq, "Jung ner lbh va urer sbe?"
	"Bu, abguvat ernyyl," gur bgure ercyvrq, rzoneenffrq.
	"Tb ba, V gbyq lbh, vg *pna'g* or nf onq!"
	"BX.  Jryy, vg'f yvxr guvf.  Gur ovgpu arkg qbbe jnf va urng, naq fb
V jnf srryvat, lbh xabj, n ovg enaql.  Gura Zvfgerff pnzr vagb gur xvgpura
jrnevat n fubeg fxveg naq ab haqrejrne, naq fur orag bire.  V whfg pbhyqa'g
erfvfg vg!" nqzvggrq gur qbt.
	"Bu!  Fb lbh'er urer sbe gur bcrengvba gbb!"
	"Ab," pnzr gur ercyl, "V'z urer gb unir zl anvyf pyvccrq!"
%
Frrzf yvxr gurfr sbhe enoovf unq n frevrf bs gurbybtvpny nethzragf, naq guerr
jrer nyjnlf va nppbeq ntnvafg gur sbhegu.  Bar qnl, gur bqq enoov bhg, jvgu
gur hfhny "3 gb 1, znwbevgl ehyrf" fgngrzrag gung fvtavsvrq gung ur unq ybfg
ntnva, qrpvqrq gb nccrny gb n uvture nhgubevgl.  "Bu, Tbq!" ur pevrq.  "V
xabj va zl urneg gung V nz evtug naq gurl ner jebat!  Cyrnfr fubj zr n fvta,
fb gurl gbb jvyy xabj gung V haqrefgnaq Lbhe ynjf."
	Vg jnf n ornhgvshy, fhaal qnl.  Nf fbba nf gur enoov svavfurq uvf
cynvag, n fgbez pybhq zbirq npebff gur fxl nobir gur sbhe.  Vg ehzoyrq bapr
naq qvffbyirq.  "N fvta sebz Tbq!  Frr, V'z evtug, V xarj vg!"  Ohg gur bgure
guerr qvfnterrq, cbvagvat bhg gung fgbezpybhqf sbez ba ubg qnlf.
	Fb ur nfxrq ntnva: "Bu, Tbq, V arrq n ovttre fvta gb fubj gung V nz
evtug naq gurl ner jebat.  Fb cyrnfr, Tbq, n ovttre fvta."
	Guvf gvzr sbhe fgbezpybhqf nccrnerq, ehfurq gbjneq rnpu bgure gb sbez
bar ovt pybhq, naq n obyg bs yvtugavat xabpxrq qbja n gerr gra srrg njnl sebz
gur enoovf.  Gur pybhq qvfcrefrq ng bapr.  "V gbyq lbh V jnf evtug!" vafvfgrq
gur ybare, ohg gur bguref vafvfgrq gung abguvat unq unccrarq gung pbhyq abg
or rkcynvarq ol angheny pnhfrf.
	Gur vafvfgvat enoov vf nyy ernql gb nfx sbe n *irel ovt* fvta jura
whfg nf ur fnlf "Bu Tbq..." gur fxl gheaf cvgpu oynpx, gur rnegu funxrf, naq
n qrrc, obbzvat ibvpr vagbarf, "URRRRRRRR'F EVVVVVVVTUG!"
	Gur fxl ergheaf gb abezny.  Gur bar enoov chgf uvf unaqf ba uvf uvcf
naq faneyf, "Jryy?"  "Bxnl, bxnllll," ercyvrq nabgure, "fb abj vg'f 3 gb 2!"
%
Frrzf yvxr guvf thl vf uvggvat hc ba n jbzna va n one.  Nsgre nffvqhbhfyl
chefhvat ure sbe frireny zvahgrf, fur yrnaf sbejneq naq gryyf uvz gung ur'f
n avpr thl naq nyy gung, ohg, jryy, gung fur'f n yrfovna.  Pbashfrq, ur nfxf
ure jung gung zrnaf.
	"Jryy," fur ercyvrf, "lbh frr gung jbzna ng gur pbeare gnoyr?"
	"Lrnu..."
	"V'q yvxr gb jnyx bire gb ure, naq haohggbz ure oybhfr."
	"Lrnu..."
	"Naq gura V'q yvxr gb xvff ure naq fhpx ba ure avccyrf... naq
gura V'q yvxr gb gnxr bss ure fxveg... naq eha zl unaq bire ure guvtuf..."
	"Evtug!  Evtug!" vagreehcgf gur thl.  "V guvax V'z n yrfovna gbb!"
%
Frrzf gurer jnf guvf geniryvat fnyrfzna jub jnaqrerq vagb n oebgury naq
nfxrq gur znqnz sbe n jbzna jub jbhyq tvir uvz gur nofbyhgryl jbefg oybj-wbo
vzntvanoyr.  Abg ubeal, whfg ubzrfvpx.
%
Frrzf guvf thl abgvprf n lbhat aha fvggvat ba gur ohf; guebhtu ure urnil irvy
ur whfg fcbgf n tyvzzre bs ure snpr.  Tbetrbhf!  Fur zbirf, naq ure irfgzragf
pnaabg uvqr gur snpg fur unf n gehyl curabzrany obql.  Gur thl trgf zber naq
zber rkpvgrq hagvy ur svanyyl nccebnpurf gur aha naq gryyf "Fvfgre, cyrnfr
oryvrir zr, V qba'g abeznyyl qb guvf fbeg bs guvat, ohg V guvax V ybir lbh.
Pbhyq jr znlor gnyx?"
	Gur aha nyzbfg ehaf bss gur ohf.  Nf gur lbhat zna'f fgbc pbzrf hc,
gur ohf qevire nfxf gur thl vs ur jnf gur crefba obgurevat gur aha.  Gur zna
fgnegf ncbybtvmvat, ohg gur ohf qevire vagreehcgf uvz.  "Ab, qba'g ncbybtvmr,
V jnf purpxvat ure bhg zlfrys.  Yvfgra, lbh frr jurer fur tbg ba?  Fur tbrf
gurer rirel qnl, gb n yvggyr cnex.  Jul qba'g lbh zrrg urer gurer?"
	Fher rabhtu, gur zna tbrf gb gur cnex gur arkg qnl naq gurer'f gur aha
va n frpyhqrq tebir bs gerrf.  Ur nccebnpurf ure, naq fur frrzf, nygubhtu ful,
zhpu zber jvyyvat gb gnyx.  Nsgre na ubhe bs pnhgvbhf gnyx, ur nfxf ure vs
fur'q or jvyyvat gb znxr ybir jvgu uvz.  Fur oyhfurf, fzvyrf, oyhfurf ntnva
naq fnlf "lrf".  Ohg gung fur qbrfa'g qner evfx trggvat certanag, fb vg jbhyq
unir gb or gur "onpx qbbe".
	Nf gurl fgneg gb znxr ybir, gur lbhat zna vf birepbzr jvgu thvyg;
cnagvat, ur fnlf, "Fvfgre, V unir gb gryy lbh, V'z gur thl jub jnf naablvat
lbh ba gur ohf lrfgreqnl.
	Ercyvrf gur aha, "Jryy, gung'f bxnl.  V'z abg ernyyl n aha.  V'z
npghnyyl gur ohf qevire."
%
Frrzf gb zr gung obgu gur Qrzbpengf naq gur Erchoyvpnaf fubhyq punatr gurve
flzobyf gb n pbagenprcgvir qrivpr; vg fgnaqf sbe vasyngvba, vauvovgf
cebqhpgvba, cebgrpgf n ohapu bs cevpxf naq tvirf rirelbar n snyfr frafr bs
frphevgl juvyr gurl'er orvat fperjrq.
%
Frys-nohfr vf gur zbfg pregnva ebnq gb gur tenir.
		-- Qe. Trbetr Z. Pnyubha, 1855
%
FRZVANEF:
	Sebz 'frzv' naq 'nefr', urapr, nal unys-nffrq qvfphffvba.
%
Fra. Qnasbegu:  "Gurer vf abguvat ba gur snpr bs gur nyohz juvpu jbhyq
		abgvsl lbh vs gur erpbeq unf cbeabtencuvpf zngrevny be
		zngrevny tybevslvat ivbyrapr?"
Gvccre Tber:    "Ab, gurer vf abguvat gung jbhyq fhttrfg gung gb zr."
Senax Mnccn:    "V jbhyq fnl gung n ohmm fnj oynqr orgjrra gur thl'f yrtf ba
		gur nyohz pbire vf tbbq vaqvpngvba gung vg'f abg sbe yvggyr
		Wbuaal."

		-- Gur Frangr Pbzzrepr Pbzzvggrr urnevat ba ebpx
		   ylevpf, sebz Gur Ivyyntr Ibvpr, 6 Bpg 1985
%
Fraq ynjlref, thaf, naq zbarl,
Gur fuvg unf uvg gur sna.
		-- Jneera Mriba
%
Frafvoyr naq erfcbafvoyr jbzra qb abg jnag gb ibgr.
		-- Tebire Pyrirynaq, 1905
%
Fragraprq gb gjb lrnef uneq ynobe (sbe fbqbzl), Bfpne Jvyqr fgbbq unaqphssrq
va qevivat enva jnvgvat sbe genafcbeg gb cevfba.  "Vs guvf vf gur jnl Dhrra
Ivpgbevn gerngf ure cevfbaref," ur erznexrq, "fur qbrfa'g qrfreir gb unir
nal."
%
Frk naq qehtf naq HAVK.
%
Frk naq zngurzngvpf unir bar guvat va pbzzba.
Lbh pna qb rnpu juvyr guvaxvat nobhg gur bgure.
%
Frk nccrny vf 50% jung lbh'ir tbg naq 50% jung crbcyr guvax lbh'ir tbg.
		-- Fbcuvn Ybera
%
Frk vf n ovbybtvpny shapgvba; xvffvat vf n pbzzvgzrag.
%
Frk vf orggre guna tenff, vs lbh unir gur evtug chfure.
%
Frk vf qvegl, ohg bayl vs lbh qb vg evtug.
%
Frk vf terng,
Frk vf tenaq,
Frk nebhaq urer,
Vf zbfgyl ol unaq.
%
Frk vf whfg bar qnzc guvat nsgre nabgure.
%
Frk vf yvxr n oevqtr tnzr --
Vs lbh unir n tbbq unaq ab cnegare vf arrqrq.
%
Frk vf ybj va pnybevrf, naq *bbbu* gung nsgregnfgr!
%
Frk vf abobql'f ohfvarff ohg gur guerr crbcyr vaibyirq.
%
Frk vf abg gur nafjre.  Frk vf gur dhrfgvba.  "Lrf" vf gur nafjre.
%
Frk vf gur cbbe zna'f bcren.
		-- T.O. Funj
%
Frk vf jung jbzra unir naq zra jnag.
%
Frk; vg'f nyjnlf orfg jura bar cnegare vf ng yrnfg n yvggyr ovg qrfcrengr.
%
FRK-PUNATR AHA ORPBZRF GI JERFGYRE!!!
	qrgnvyf ng 11!
%
Funzhf: N funzhf vf n thl jub gnxrf pner bs unaqlzna gnfxf nebhaq gur
grzcyr, naq znxrf fher rirelguvat vf va jbexvat beqre.  N funzhf vf ng
gur obggbz bs gur crpxvat beqre bs flantbt shapgvbanevrf, naq gurer'f
n wbxr nobhg gung:

N enoov, gb fubj uvf uhzvyvgl orsber Tbq, pevrf bhg va gur zvqqyr bs n
freivpr,
	"Bu, Ybeq, V nz abobql!"
Gur pnagbe, abg gb or orfgrq, nyfb pevrf bhg,
	"Bu, Ybeq, V nz abobql!"
Gur funzhf, qrrcyl zbirq, sbyybjf fhvg naq pevrf,
	"Bu, Ybeq, V nz abobql!"
Gur enoov gheaf gb gur pnagbe naq fnlf,
	"Ybbx jub guvaxf ur'f abobql!"
%
Funer naq rawbl, funer naq rawbl.
Wbhearl guebhtu yvsr jvgu n cynfgvp obl be tvey ol lbhe fvqr.
Yrg lbhe cny or lbhe thvqr.
Naq jura vg oernxf qbja be fgnegf gb naabl,
	be tevaqf jura vg zbirf naq tvirf lbh ab wbl,
	'pnhfr vg qvtf hc lbhe ung,
	be unf frk jvgu lbhe png,
	fcenlf bvy ba lbhe jnyy be evcf bss lbhe qbbe,
	naq lbh trg gb gur cbvag lbh pna'g fgnaq nal zber.
Oevat vg gb hf, jr jba'g tvir n fuvg.
Jr'yy gryy lbh: "Tb fgvpx lbhe urnq va n cvt".
%
Fur Nva'g Zhpu gb Frr, ohg Fur Ybbxf Tbbq Guebhtu gur Obggbz bs n Tynff
Vs Svatrecevagf Fubjrq Hc Ba Fxva, V Jbaqre Jub'f V'q Svaq Ba Lbh
V'z Nfunzrq gb or Urer, ohg Abg Nfunzrq Rabhtu gb Yrnir
Vg'f Pbzzbqr Uhttva' Gvzr Va Gur Inyyrl
Vs Lbh Jnag gb Xrrc gur Orre Erny Pbyq, Chg Vg Arkg gb Zl Rk-jvsr'f Urneg
Vs Lbh Trg gur Srryvat Gung V Qba'g Ybir Lbh, Srry Ntnva
V'z Nfunzrq Gb Or Urer, Ohg Abg Nfunzrq Rabhtu Gb Yrnir
Vg'f gur Obggyr Ntnvafg gur Ovoyr va gur Onggyr Sbe Qnqql'f Fbhy
Zl Jvsr Ena Bss Jvgu Zl Orfg Sevraq, Naq V Fher Zvff Uvz
Qba'g Phg Nal Zber Jbbq, Onol, 'Pnhfr V'yy Or Pbzva' Ubzr Jvgu N Ybnq
V Ybirq Ure Snpr, Ohg V Yrsg Ure Oruvaq Sbe Lbh
		-- cebcbfrq Pbhagel-Jrfgrea fbat gvgyrf
%
Fur nfxrq zr vs V ybirq ure fgvyy.
"Lrf," V ercyvrq.  "V'ir arire unq lbh nal bgure jnl."
%
Fur pnyyrq ure cnenxrrg Bana, orpnhfr ur fcvyyrq uvf frrq.
		-- Qbebgul Cnexre
%
Fur ungrf grfgvpyrf, guhf yvzvgvat gur zra fur pna nqzver gb Qrzbpengvp
pnaqvqngrf sbe cerfvqrag.
		-- Wbua Terrajnl, "Gur Nzrevpna Genqvgvba",
		   ba srzvavfg Ryvmnorgu Tbhyq Qnivf
%
Fur arire yvxrq mvccref, fur fnvq,
Hagvy fur bcrarq bar va orq.
%
Fur jnf n snezre'f qnhtugre ohg fur pbhyqa'g xrrc ure pnyirf gbtrgure.
%
Fur jnf bayl:
	n pbny qvttre'f qnhtugre, ohg fur'yy nyjnlf or zvar.
	n fgngvfgvpvna'f qnhtugre, ohg fur xarj nyy gur fgnaqneq qrivngvbaf.
	n jerfgyre'f qnhtugre, ohg lbh fubhyq unir frra ure obk.
	n zbbafuvare'f qnhtugre, ohg V ybirq ure fgvyy.
	n puvzarl fjrrc'f qnhtugre, ohg fur fher xarj ubj gb unhy nfu.
	n sverzna'f qnhtugre, ohg ure snpr jnf n pnhfr sbe nynez.
	n onaxre'f qnhtugre, ohg fur bcrarq ure qenjref sbe pnfu.
%
Fur jnf jrnevat n irel gvtug fxveg, naq jura fur gevrq gb obneq gur Svsgu
Nirahr ohf fur sbhaq fur pbhyqa'g yvsg ure yrt.  Fur ernpurq onpx naq
hamvccrq ure mvccre.  Vg qvqa'g frrz gb qb nal tbbq, fb fur ernpurq onpx
naq hamvccrq vg ntnva.  Fhqqrayl gur zna oruvaq ure yvsgrq ure hc naq chg
ure ba gur gbc fgrc.
	"Ubj qner lbh?" fur qrznaqrq.
	"Jryy, ynql," ur fnvq, "ol gur gvzr lbh hamvccrq zl syl sbe gur
frpbaq gvzr V gubhtug jr'q orpbzr tbbq sevraqf."
%
Fur'f svar, hcfgnaqvat, naq jbaqreshy ynlvat qbja.
%
Fur'f ybbxvat sbe:	Ur'f ybbxvat sbe:	Sbercynl:
1957			Fbzrbar jub'yy tb	Ure: Svaqvat n cynpr gb chg
Ze. Avpr Thl		nyy gur jnl		     ure thz
						Uvz: Jbaqrevat juvpu jbeq jbhyq
						     orfg qrfpevor ure oernfgf
						     gb gur thlf

1967			Fbzrbar jub'f tbg	Gur svefg gra zvahgrf
Ze. Angheny		ebyyvat cncref naq	bs "Va-N-Tnqqn-Qn-Ivqn"
			jvyy tb nyy gur jnl

1977			Fbzrbar jub'yy tb	Grfgvat gur onggrevrf
Ze. Tbbqone		nyy gur jnl va yrt
			jnezref naq n yrngure
			snpr znfx

1987			Fbzrbar jub'f arire	Rknzvangvba bs gur travgnyvn
Ze. Pyrna		tbar nyy gur jnl va	haqre gur zntavslvat tynff
			Fna Senapvfpb		gung Tenaqzn hfrq sbe arrqyr-
						cbvag orsber fur cnffrq njnl
		-- Zvpunry Pbepbena, "Angvbany Ynzcbba", Bpgbore 1987
%
Fur'f gur xvaq bs jbzna lbh pbhyq snyy znqyl va orq jvgu.
%
Fuvg unccraf.
%
Fubccvat ng guvf tebql yvggyr pbzchgre fgber ng gur Tnyyrevn sbe n
gbgnyyl njjjfbzr Nccyr.  Sre fhhher.  V zrna Nccyrf ner avpr lbh
xabj?  Ohg, lbh xabj, gurer vf guvf phgr thl jub jbexf gurer naq UR
fnlf gung INK'f ner pbbyre!  V zrna V qba'g ernyyl xabj, lbh xabj?
Ur fnlf gung ur unf guvf gbgnyyl ghohyne INK ng ubzr naq vg'f fghssrq
jvgu zrzbel-gb-gur-znk!  Evtug, lrnu.  Naq ur jnagf gb gnxr zr ubzr
gb fubj vg gb zr.  Bu Zl Tbq!  V'z fhhher.  Tnt zr jvgu n Cevzr!
%
Fubeg zna jub qnapr jvgu gnyy jbzna trgf ohfg va zbhgu.
%
Fubhgrq Sebfgl gur Fabjzna "Ubbenl!
V'z ntbt jvgu rkpvgrzrag gbqnl!
	Naq gur ernfba bs pbhefr,
	N eryvnoyr fbhepr,
Fnvq gur fabj oybjre'f urnqvat guvf jnl!"
%
Fubjreongu: Angheny irahr sbe frkhny nqiragherf -- jnfu gbtrgure, znxr ybir
gbtrgure: bayl pbairavrag bireurnq cbvag va zbfg ncnegzragf be ubgry ebbzf
gb nggnpu n cnegare'f unaqf.  Qba'g chyy qbja gur svkgher, ubjrire -- vg
vfa'g jrvtugornevat.  Frr Qvfpvcyvar.
		-- Gur Wbl bs Frk
%
Fve Senapvf Qenxr pvephzpvfrq gur jbeyq jvgu n 100 sbbg pyvccre.
%
Fvkgrra'yy trg lbh gjragl.
%
Fvmr pbhagf.
%
fznyy, nqw:
	Vf vg va lrg?
%
Fzbxvat n jbzna vf yvxr xvffvat n svfu.
%
Favss favss...  Url!  Jub snegrq?
%
Fabj Juvgr:
	"Trr thlf, V'ir nyjnlf qernzrq bs trggvat gra vapurf...
	ohg abg na vapu-naq-n-unys ng n gvzr!
%
Fb, tbbq avtug, lbh zbbayvg ynqvrf,
Ebpx-n-olr fjrrg onol Wnzrf.
Qrrc terraf naq oyhrf ner gur pbybef V pubbfr,
Jba'g lbh yrg zr tb qbja va zl qernzf?
Naq ebpx-n-olr fjrrg onol Wnzrf.
		-- Wnzrf Gnlybe, "Ebpx-n-olr Fjrrg Onol Wnzrf"
%
Fb, ubj'f lbhe ybir yvsr?
Fgvyy ubyqvat lbhe bja?
%
Fb... vs lbh pbhyq pubbfr nal abfr va gur jubyr jvqr jbeyq,
juvpu bar jbhyq lbh cvpx?
%
Fb vg'f nv lv lv lv,
Lbhe zbgure fpberf zber guna Jnlar Tergmxl!
Fb fvat zr nabgure irefr gung jbefr guna gur bgure irefr,
Naq jnygm zr nebhaq ol zl jvyyvr!

	Gurer bapr jnf n zna sebz Anaghpxrg!
	Jubfr pbpx jnf fb ybat ur pbhyq fhpx vg!
		Ur fnvq jvgu n teva,
		Nf ur jvcrq bss uvf puva,
	Vs zl rne jrer n phag V pbhyq shpx vg!

Fb vg'f nv lv lv lv,
Lbhe fvfgre qbrf fdhng guehfgf ba synt cbyrf!
Fb fvat zr nabgure irefr gung jbefr guna gur bgure irefr,
Naq jnygm zr nebhaq ol zl jvyyvr!

	Gurer bapr jnf n lbhat zna sebz Obfgba!
	Jub qebir nebhaq gbja va na Nhfgva!
		Gurer jnf ebbz sbe uvf nff,
		Naq n tnyyba bs tnf,
	Fb ur uhat bhg uvf onyyf naq ur ybfg 'rz!
%
Fb vg'f nv lv lv lv,
Lbhe fvfgre fjvzf bhg gb zrrg gebbc fuvcf!
Fb fvat zr nabgure irefr gung jbefr guna gur bgure irefr,
Naq jnygm zr nebhaq ol zl jvyyvr!

	Gurer bapr jnf n zna sebz Enpvar!
	Jub vairagrq n fperjvat znpuvar!
		Obgu pbapnir naq pbairk,
		Vg pbhyq cyrnfr rvgure frk,
	Ohg, bu, jung n onfgneq gb pyrna!

Fb vg'f nv lv lv lv,
Lbhe tveysevraq qbhpurf jvgu Qenab!
Fb fvat zr nabgure irefr gung jbefr guna gur bgure irefr,
Naq jnygm zr nebhaq ol zl jvyyvr!

	Bar avtug n tvey unq na nssnve!
	Jvgu n sryybj nyy pbirerq jvgu unve!
		Uvf rabezbhf erq junat,
		Tnir ure n jbaqreshy onat --
	Fur'q orra qvqqyrq ol Fzbxrl gur orne!
%
Fb guvf ryqreyl pbhcyr jrer fvggvat va gurve gval pbyq jngre syng ba gur
ybjre Rnfg Fvqr jura gur uhfonaq fnvq, "Qbevf, jr'er va onq funcr.  Vasyngvba
unf rngra hc bhe Fbpvny Frphevgl purpx.  Gur arkg bar vfa'g qhr sbe n jrrx
naq jr'ir tbg ab zbarl yrsg sbe sbbq."
	"Pbhyq V qb nalguvat gb uryc?" fur nfxrq.
	"Lrf," ur fnvq.  "V ungr gb frr lbh qb guvf ohg vg'f gur bayl jnl.
Lbh'er tbvat gb unir gb tb bhg naq uhfgyr."
	"Zr?" fur nfxrq.  "Ng gur ntr bs fvkgl-svir?"
	"Vg'f gur bayl jnl," ur fnvq.
Erfvtarq gb gur fvghngvba, fur jrag bhg vagb gur jnez avtug.  Fur pnzr
fgnttrevat va rneyl gur arkg zbeavat.
	"Ubj qvq lbh qb?" nfxrq gur uhfonaq.
	"Urer," fur fnvq, "V'ir tbg sbhe qbyynef naq gra pragf."
	"Sbhe qbyynef naq gra pragf," ur fnvq .  "Jub tnir lbh gur gra pragf?"
	"Rirelobql," fur fnvq.
%
Fb guvf vf n irel pbashfvat fvghngvba, naq jung znxrf vg rira jbefr vf, bhe
fgnaqneqf xrrc punatvat.  Gnxr Cynlobl zntnmvar.  Onpx va gur 1950f, jura
V fgnegrq ernqvat vg fgevpgyl sbe gur negvpyrf, Cynlobl jnf pbafvqrerq whfg
nobhg gur enpvrfg guvat nebhaq, rira gubhtu nyy vg rire fubjrq jnf jbzra'f
oernfgf.  Tenagrq, nal tvira bar bs gurfr oernfgf jbhyq unir cebivqrq nqrdhngr
furygre sbe n snzvyl bs sbhe, ohg gur birenyy rssrpg jnf ab zber rkcyvpvg
guna znal choyvpngvbaf jr guvax abguvat bs gbqnl, fhpu nf Fcbegf Vyyhfgengrq'f
Naahny Avccyrf Cbxvat Guebhtu Fjvzfhvgf Vffhr.
		-- Qnir Oneel
%
Fb guvf geniryvat fnyrfzna tbg na nhqvrapr jvgu gur Cbcr.
	"Url, sngure," ur fnvq, "unir lbh urneq gur wbxr nobhg gur gjb
Cbynpxf jub --"
	"Zl fba," gur Cbcr erzvaqrq uvz, "V'z Cbyvfu."
Gur fnyrfzna gubhtug sbe n zbzrag.
	"Gung'f bxnl, Sngure," ur fnvq. "V'yy gryy vg irel fybjyl."
%
Fb lbh shpxrq hc... lbh gehfgrq hf!
		-- Navzny Ubhfr
%
Fb, lbhe qnhtugre jnf ibgrq "Zbfg Yvxryl gb Pbaprvir",
naq lbh'er fgvyy qevaxvat beqvanel fpbgpu?
%
Fbpvny vagrenpgvba pna or sngny.  Pbzr gb Veivar naq yvir sberire.
%
Fbqbzl, sryyngvb, phaavyvathf, crqrenfgl,
Sngure, jul qb gurfr jbeqf fbhaq fb anfgl?
		-- Unve
%
Fbqbzl vf n cnva va gur nff.
%
FBSGJNER:
	Sbezny riravat nggver sbe srznyr pbzchgre nanylfgf.
%
Fbzr pbzcnavrf vqrn bs cynlvat onyy vf, lbh cynl onyy jvgu hf,
naq jr'yy fgvpx gur shpxvat ong hc lbhe nff.
%
Fbzr Uneineq zra, fgnyjneg naq unvel,
Qenax hc frireny obggyrf bs fureel;
	Va gur Lneq nebhaq guerr
	Gurl jrer fuevrxvat jvgu tyrr:
"Pbzr ba bhg, jr ner oheavat n snvel!"
		-- Rqjneq Tberl
%
Fbzr bs gur terngrfg ybir nssnvef V'ir xabja unir vaibyirq bar npgbe,
hanffvfgrq.
		-- Jvyfba Zvmare
%
Fbzr bs gur znantrzrag nebhaq urer ner gur svany cebbs gung gur Vaqvnaf
shpxrq gur ohssnyb.
%
Fbzr crbcyr frrz gb guvax gung "qnza" vf Tbq'f ynfg anzr.
%
Fbzr jbzra npuvrir terngarff, fbzr unir terngarff guehfg vagb gurz.
%
Fbzr jbzra ner yvxr zhfvpny tynffrf.
Gb xrrc gurz va ghar gurl zhfg or jrg.
		-- Fnzhry Pbyrevqtr
%
Fbzr jbzra fubhyq or orngra erthyneyl, yvxr tbatf.
		-- Abry Pbjneq
%
Fbzrguvat orggre...

13 (flzcngurgvp): Bu, Jung unccrarq?  Qvq lbhe cneragf ybfr n org jvgu Tbq?
14 (pbzcyvzragnel): Lbh zhfg ybir gur yvggyr oveqvrf gb tvir gurz guvf gb
	crepu ba.
15 (fpvragvsvp): Fnl, qbrf gung guvat gurer vasyhrapr gur gvqrf?
16 (bofpher): Bu, V'q ungr gb frr gur tevaqfgbar.
17 (vadhvel): Jura lbh fgbc gb fzryy gur sybjref, ner gurl nsenvq?
18 (serapu): Fnl, gur cvtf unir ershfrq gb svaq nal zber gehssyrf hagvy lbh
	yrnir.
19 (cbeabtencuvp): Svanyyl, n zna jub pna fngvfsl gjb jbzra ng bapr.
20 (eryvtvbhf): Gur Ybeq tvirgu naq Ur whfg xrcg ba tvivat, qvqa'g Ur.
21 (qvfthfgvat): Fnl, jub zbjf lbhe abfr unve?
22 (cnenabvq): Xrrc gung thl njnl sebz zl pbpnvar!
23 (nebzngvp): Vg zhfg or jbaqreshy gb jnxr hc va gur zbeavat naq fzryy gur
	pbssrr ... va Oenmvy.
24 (nccerpvngvir): Bbbb, ubj bevtvany.  Zbfg crbcyr whfg unir gurve grrgu
	pnccrq.
25 (qvegl): Lbhe anzr jbhyqa'g or Qvpx, jbhyq vg?
		-- Fgrir Znegva, "Ebknaar"
%
Fbzrgvzrf thlf'yy fnl gb lbh, "Unir n tbbq bar."  V fnl, "V nyernql unir
n tbbq bar.  Abj V'z ybbxvat sbe n ybatre bar."
		-- Trbetr Pneyva
%
Fbzrgvzrf, lbh whfg tbggn fnl "Jung gur shpx."
		-- Evfxl Ohfvarff
%
Fbeel 'obhg gung fjrng, ubarl.  Gung'f whfg ubyl jngre.
		-- Yvggyr Evpuneq
%
FCVAFGRE:
	Hayhfgrq ahzore.
%
Fgnexyr, fgnexyr, yvggyr gjvax,
Jub gur uryy lbh ner V guvax
V'z abg nf qehax nf guvaxyr crrc
V'z whfg n yvggyr fybeg bs furrc.
Grr znegbbavf znxr n thl,
Srry fb jbbml, V qba'g xabj jul.
Fb znff gur cvkre naq xvyy zl shc
V'ir nyy qnl fbore gb fhaqnl hc.
%
Fgngvfgvpvnaf qb vg jvgu 95 creprag pbasvqrapr.
%
Fgngvfgvpvnaf cebonoyl qb vg.
%
Fgvpxf naq fgbarf znl oernx zl obarf ohg juvcf naq punvaf rkpvgr zr!!!
%
Fgbpxznlre'f Gurberz:
	Vs vg ybbxf rnfl, vg'f gbhtu.
	Vs vg ybbxf gbhtu, vg'f qnza jryy vzcbffvoyr.
%
FGENCYRFF RIRAVAT TBJA:
	Ohfg gehfgre.
%
fgerff, a:
	Gur pbashfvba perngrq jura bar'f zvaq bireevqrf gur obql'f
	qrfver gb pubxr gur yvivat fuvg bhg bs fbzr nffubyr jub
	qrfcrengryl arrqf vg.
%
fhocbran, a:
	Sebz gur ebbg "fho", orybj, naq gur Yngva "cbran" sbe znyr betna
	be cravf.  Gurersber, "orybj gur cravf" be "ol gur onyyf."
%
Fhpprff unf znal snguref, ohg snvyher vf n onfgneq.
%
Fhpprff vf yvxr n sneg -- bayl lbhe bja fzryyf avpr.
		-- Wnzrf C. Ubtna
%
fhpprffshy phaavyvathf:
	Jura lbh jnxr hc gur arkg zbeavat jvgu n snpr yvxr n
	sebfgrq qbhtuahg.
%
FHTNE QNQQL:
	N zna jub pna nssbeq gb envfr pnva.
%
Fher, naq bs pbhefr V jbhyq ibgr sbe n jbzna sbe cerfvqrag!
Dhvgr anghenyyl, jr jbhyqa'g unir gb cnl ure fb zhpu.
%
Fher onaxvat vf Ovoyvpny!

Ubj nobhg jura Bana erprvirq n fhofgnagvny cranygl sbe rneyl jvguqenjny?
Be jura Cunenbu'f qnhtugre jrag vagb gur ohyehfurf naq pnzr bhg jvgu n
yvggyr cebcurg?  Naq vg jnf Zbfrf jub yrq gur Puvyqera bs Vfenry gb gur
Onaxf bs gur Wbeqna!
%
Fher rngvat lbtuheg jvyy vzcebir lbhe frk yvsr.  Crbcyr
xabj gung vs lbh'yy rng gung fghss, lbh'yy rng nalguvat.
%
fjnyybj, i:
	Gur (oyrj) oveq bs ovegu pbageby.
%
Flfgrzf crbcyr qb vg jvgu n fznyy, ohg pyrna, vagresnpr.
%
Gnxr n ybbx nebhaq lbh, gryy zr jung lbh frr,
N tvey jub guvaxf fur'f beqvanel ybbxva' fur unf tbg gur xrl.
Vs lbh pna trg pybfr rabhtu gb ybbx vagb ure rlrf
Gurer'f fbzrguvat fcrpvny evtug oruvaq gur ovggrearff fur uvqrf.
	Naq lbh'er snve tnzr,
	Lbh arire xabj jung fur'yy qrpvqr, lbh'er snve tnzr,
	Whfg erynk, rawbl gur evqr.
Svaq n jnl gb ernpu ure, znxr lbhefrys n sbby,
Ohg qb vg jvgu n yvggyr pynff, qvfertneq gur ehyrf.
'Pnhfr guvf bar xabjf gur obggbz yvar, pbhyqa'g trg n qngr.
Gur htyl qhpxyvat fgevxvat onpx, naq fur'yy qrpvqr ure sngr.
	(pubehf)
Gur barf lbh arire abgvpr ner gur barf lbh unir gb jngpu.
Fur'f cyrnfnag naq fur'f sevraqyl juvyr fur'f ybbxvat ng lbhe pebgpu.
Gel lbhe unaq ng pbairefngvba, tbffvc vf n yvr,
Naq fher rabhtu fur'yy gnxr lbh ubzr naq znxr lbh jnaan qvr.
	(pubehf)
		-- Pebfol, Fgvyyf, Anfu, "Snve Tnzr"
%
Gnbvfz: Fuvg Unccraf.
Pbashpvnavfz: Pbashpvhf fnl, "Fuvg Unccraf".
Ohqquvfz: Vs fuvg unccraf, vg vfa'g ernyyl fuvg.
Uvaqhvfz: Guvf fuvg unf unccrarq orsber.
Cebgrfgnagvfz: Fuvg unccraf, ohg vg unccraf gb fbzrbar ryfr.
Pngubyvpvfz: Fuvg unccraf, ohg lbh qrfreirq vg.
Whqnvfz: Jul qbrf fuvg nyjnlf unccra gb HF?
%
GNKVQREZVFG:
	N zna jub zbhagf navznyf.
%
Grnpuvat haqretenqhngrf vf yvxr ureqvat furrc.  Naq, yvxr gur byq Onfdhr
furrcureqre rkcynvarq, jurarire gur yvirfgbpx fgnegf ybbxvat tbbq gb lbh,
vg'f gvzr gb fcraq n avtug va gbja.
%
grne yrngure:
	Gb orpbzr rkpvgrq, nf va gur fragrapr "Ebova Ubbq gber
	uvf yrngure wrexva' bss."
%
grnevat bss n dhvpxl:
	Thaavat gur whzc.
%
Grqql Xraarql:	N Oybaq va Rirel Cbaq!
%
Grra-ntr cebfgvghgvba: gur ceboyrz vf zbhagvat!
%
Gryrivfvba vf n juber.  Nal zna jub jnagf ure shyy snibef pna unir gurz
va svir zvahgrf jvgu n cvfgby.
		-- Uvwnpxre, dhbgrq va "Rfdhver"
%
Gryy lbh jung," gur unoreqnfure fnvq gb n crefvfgrag wbo nccyvpnag.  "V'ir
tbg bar fhvg V pna'g fryy -- gung checyr, terra naq lryybj ahzore bire gurer.
Vs lbh pna znxr gung fnyr, lbh'ir abg bayl tbg gur wbo, lbh'ir tbg vg sbe
yvsr."
	Gura gur fgber bjare yrsg sbe yhapu.  Jura ur erghearq, ur jnf fubpxrq
gb frr gur lbhat zna'f pybgurf va gnggref naq uvf unaqf naq snpr oyrrqvat.
	"Zl Tbq, jung unccrarq gb lbh?"
	"V fbyq gur fhvg!  V fbyq gur fhvg!" gur lbhat zna fubhgrq, n fzvyr
ba uvf oybbqvrq yvcf.
	"Pbatenghyngvbaf," gur unoreqnfure fnvq.  "Lbh'ir tbg gur wbo.  Ohg
jung unccrarq?  Qvq gur phfgbzre fgneg n svtug?"
	"Bu, ab," gur arj fnyrfzna ercyvrq.  "Ohg uvf Frrvat Rlr qbt jnf
*cvffrq*."
%
Grdhvyn zl tvey, vf qrprvivat:
Gnxr gjb ng gur irel zbfg.
Gnxr guerr naq lbh'er haqre gur gnoyr,
Gnxr sbhe naq lbh'er haqre gur ubfg.
%
Grfg znxref qb vg:
	N: fbzrgvzrf
	O: nyjnlf
	P: arire
	Q: abar bs gur nobir.
%
GRKNA:
	N jrg-onpx gung qvqa'g znxr Bxynubzn.
%
Gung tvey pbhyq fhpx gur puebzr bss n ohzcre.
%
Gung erzvaqf zr bs n sevraq bs zvar jub jrag abegu gb jbex ba gur Nynfxna
cvcryvar.  Orsber ur jrag hc gurer, ur jnf whfg n fxvaal yvggyr ehag.  Jura
ur tbg onpx, ur jnf n uhfxl shpxre.
%
Gur noorff bs n ahaarel jnf vafgehpgvat n tebhc bs abivprf ba gur ubhfr ehyrf
bs ure cnegvphyne beqre.  Gur vaqbpgevangvba crevbq, juvpu jrag ba sbe ubhef,
ortna jvgu "Ab jnfuvat bs haqvrf va gur sbhagf," naq raqrq jvgu "Yvtugf bhg ng
avar.  Pnaqyrf bhg ng gra."
%
Gur nggenpgvir naq tevrs-fgevpxra jvqbj unq orra yvivat va frpyhfvba ng gur
ubzr bs ure qrprnfrq uhfonaq'f lbhatre oebgure sbe frireny jrrxf.  Bar riravat,
jura fur pbhyq ab ybatre pbageby ure rzbgvbaf, fur onetrq vagb ure oebgure-va-
ynj'f fghql naq cyrnqrq, "Wnzrf, V jnag lbh gb gnxr bss zl qerff."  Fulyl,
gur oebgure-va-ynj qvq nf fur erdhrfgrq.  "Abj," fur pbagvahrq, "gnxr bss zl
fyvc."  Ur ntnva pbzcyvrq.  "Naq abj," fur fnvq, jvgu n fyvtug oyhfu, "erzbir
zl cnagvrf naq oen."  Bapr zber Wnzrf borlrq ure pbzznaq.
	Gura, ertnvavat ure pbzcbfher, fur fgnerq qverpgyl ng gur lbhat zna
naq obyqyl naabhaprq, "V unir bayl bar zber erdhrfg, Wnzrf.  Qba'g rire yrg
zr pngpu lbh jrnevat zl guvatf ntnva."
%
Gur orfg jnl gb phg bss n png'f gnvy vf gb ercbffrff uvf Wnthne.
%
Gur Ovoyr fnlf gung jbzna jnf gur ynfg guvat Tbq znqr.
Rivqragyl Ur znqr ure ba Fngheqnl avtug.  Fur erirnyf uvf sngvthr.
		-- Qhznf
%
Gur ovt qvssrerapr orgjrra frk sbe zbarl naq frk sbe serr vf gung
frk sbe zbarl hfhnyyl pbfgf n ybg yrff.
		-- Oeraqna Senapvf
%
Gur oynpxfzvgu gbyq zr orsber ur qvrq,
Naq V unir ab ernfba gb oryvrir gung ur yvrq,
Gung ab znggre ubj ur gevrq,
Uvf jvsr jnf arire fngvfsvrq!

Naq fb ur ohvyg n oybbql terng jurry,
Unearffrq gb n pbpx bs fgrry,
Gjb onyyf bs oenff jrer svyyrq jvgu pernz,
Naq gur jubyr qnza guvat jnf qevira ol fgrnz.

Ebhaq naq ebhaq jrag gur oybbql terng jurry,
Va naq bhg jrag gur pbpx bs fgrry,
Gvyy ng ynfg gur znvqra pevrq,
"Rabhtu! Rabhtu! V nz fngvfsvrq!"

Naq abj jr pbzr gb gur pehpvny ovg --
Gurer jnf ab jnl bs fgbccvat vg.
Naq fur jnf fcyvg sebz ubyr gb ubyr,
Naq gur jubyr shpxvat guvat jnf pbirerq va fuvg...
%
Gur oyvaq qngref unq ernyyl uvg vg bss naq ng gur raq bs gur riravat, nf
gurl jrer ortvaavat gb haqerff rnpu bgure va uvf ncnegzrag, gur sryybj fnvq,
	"Orsber jr tb nal shegure, Puneznvar, gryy zr -- qb lbh unir
nal fcrpvny srgvfurf gung V fubhyq gnxr vagb nppbhag va orq?"
	"Nf n znggre bs snpg," fzvyrq gur tvey, "V qb unccra gb unir n sbbg
srgvfu -- ohg V fhccbfr V'q frggyr sbe znlor frira be rvtug vapurf."
%
Gur obggbz-hc nccebnpu nyjnlf trgf zr ohttrerq.
		-- Fvqarl W. Uheghovfr
%
Gur oblf va gur Rccrefba snzvyl nyy npdhverq svar rqhpngvbaf rkprcg sbe Rqjneq.
Gurl znqr uvz tb gb fpubby, ohg zbfg bs gur gvzr ur whfg vtaberq jung jnf fnvq
gurer.  Lrg gurer jrer ener zbzragf jura ur pbhyq qvfcynl n ovg bs phevbfvgl.
	Bar qnl Rqjneq jnf fvggvat ng ubzr ybbxvat ng n zntnmvar, naq ur fnvq
gb uvf oevyyvnag byqre oebgure, Uhq, ur fnvq, "Uhq, jung qbrf sbk cnff zrna?"
	Oebgure Uhq tnir gur dhrfgvba fbzr qrrc pbafvqrengvba naq gura fnvq,
"Lbh zhfg zrna _snhk_cnf_."
	"Gur jnl vg'f fcryyrq," fnvq qhzo Rq, "vg'f sbk cnff."
	Uhq gbbx n ybbx ng gur jnl vg jnf fcryyrq naq gura fnvq, "Vg'f n Serapu
cuenfr -- vg zrnaf n fbpvny oyhaqre.  Erzrzore ynfg Fhaqnl jura gur Ovfubc pnzr
sbe qvaare?  Zbgure gbbx uvz bhg va gur tneqra naq gurl jrer ybbxvat bire gur
ebfrf jura gur Ovfubc tbg fghpx ba gur guhzo ol n gubea.  Vg jnf oyrrqvat dhvgr
n ovg fb Zbgure oebhtug uvz va gur ubhfr.  Gurl jrag vagb gur onguebbz gbtrgure
naq fgnlrq dhvgr n juvyr, naq jura gurl pnzr bhg jr nyy jrag gb gur qvaare
gnoyr.  Erzrzore nyy gung, Rq?"
	"Lru."
	"Abj," Uhq pbagvahrq, "lbh erpnyy gung V jnf whfg trggvat gb cnff
gur tenil jura Zbgure fnvq, 'Ovfubc, qbrf lbhe cevpx fgvyy guebo?'  Gur tenil
objy syrj bhg bs zl unaqf naq uvg gur gnoyr, naq gur tenil fcynggrerq nyy
bire rirelbar.  Naq whfg ng gung cbvag lbh, Oebgure Rqjneq, lbh ubyyrerq,
'Furrr-vgg!'  Lbh erzrzore gung?"
	"Lru."
	"Jryy, jura lbh ubyyrerq 'Furrr-vgg!' gung jnf n _snhk_cnf_."
%
Gur ohgpure, gur onxre, gur pnaqyrfgvpx znxr ure, jul pna'g V?
%
Gur pbzchgre vf gur hygvzngr cbyyhgre:
Vgf fuvg vf vaqvfgvathvfunoyr sebz gur sbbq vg cebqhprf.
%
Gur pbhagel tvey jub orpnzr n pvgl znqnz
unf boivbhfyl tbar sebz entf gb evtvqf.
%
Gur qvssrerapr orgjrra n ynjlre naq n ebbfgre vf gung
gur ebbfgre trgf hc va gur zbeavat naq pyhpxf qrsvnapr.
%
Gur qvssrerapr orgjrra n fbebevgl tvey naq n objyvat onyy
vf gung lbh pna bayl trg guerr svatref va n objyvat onyy.
%
Gur qvssrerapr orgjrra tenssvgv naq cuvybfbcul vf gur jbeq "shpx".
%
Gur qvssrerapr orgjrra ure naq gur Gvgnavp vf gung bayl 1100 zra
jrag qbja ba gur Gvgnavp.
%
Gur qvssrerapr orgjrra yvxr naq ybir vf gur
fnzr nf gur qvssrerapr orgjrra n fcvg naq n fjnyybj.
%
Gur qvssrerapr orgjrra guvf fpubby naq n pnpghf cynag
vf gung gur pnpghf unf gur cevpxf ba gur bhgfvqr.
%
Gur qvssrerapr orgjrra jbzra naq tveyf
vf nf zhpu nf gjragl lrnef va fbzr fgngrf.
%
Gur rneyl jbez trgf gur oveq.
%
Gur rphzravpny zbirzrag unf ernpurq n zvyrfgbar jvgu gur nterrzrag ba gur
grkg bs gur svefg Wrjvfu-Pngubyvp cenlre -- bar gung ortvaf "Bl inl, Znevn".
%
Gur Sngure, gur Fba naq gur Ubyl Tubfg jbhyq arire guebj gur Qrivy
bhg bs Urnira nf ybat nf gurl fgvyy arrq uvz nf n sbhegu sbe oevqtr.
		-- Arj Yvoregnevna Abgrf, #19
%
Gur svefg gvzr jr fyrcg gbtrgure fur qebir n erperngvbany iruvpyr vagb
gur orqebbz.
		-- Evpuneq Yrjvf
%
Gur svir-nynez sver unq orra entvat bhg bs pbageby sbe ubhef, cbhevat guvpx,
oynpx fzbxr bire gur fgerrg.  Ng ynfg gur oynmr jnf haqre pbageby naq gur
sver puvrs ortna nppbhagvat sbe uvf zra.  Gjb jrer zvffvat, fb ur beqrerq
n frnepu.  Pncgnva Xryyl svanyyl ebhaqrq n sver gehpx cnexrq va na nyyrl
naq sbhaq, gb uvf fubpx, bar sverzna jvgu uvf gebhfref qbja yrnavat bire n
tneontr pna naq nabgure sverzna fperjvat uvz va gur nff.
	"Jung'f gur zrnavat bs guvf!", gur pncgnva ebnerq.
	"Wbarf urer unq cnffrq bhg sebz fzbxr vaunyngvba," gur sverzna ba
gbc cnagrq.
	"Lbh'er fhccbfrq gb tvir zbhgu gb zbhgu erfhfpvgngvba sbe gung!"
gur pncgnva lryyrq.
	"V xabj.  Gung'f jung fgnegrq guvf," gur sverzna ercyvrq.
%
Gur Sbeghar Geniry Ntrapl bssref n fcrpvny... Inpngvba va Uryy!
	-- Tenpr Xryyl qevirf lbh gb gur nvecbeg.
	-- Guhezna Zhafba syvrf lbh gb n erzbgr gebcvpny vfynaq.
	-- Grq Xraarql'f lbhe punhssrhe ba gur vfynaq.
	-- Lbh tb lnpugvat jvgu Angnyvr Jbbq.
	-- Lbh unir qevaxf jvgu Jvyyvnz Ubyqra.
	-- Naq Ebzna Cbynafxv fgnlf ng ubzr naq jngpurf lbhe xvqf.
%
Gur shpxvat nva'g jbegu gur svtugvat.
%
Gur tveyf gung tb gb frr n zna'f rgpuvatf
znl abg xabj neg, ohg gurl xabj jung gurl yvxr.
%
Gur tbbq qbpgbe unq orra na vafcvengvba gb gur whatyr angvirf.  Ur unq pherq
gurve fvpx naq gnhtug gurz gur eryvtvbhf naq zbeny inyhrf bs uvf bja Ratynaq.
Ur jnf ybirq naq erfcrpgrq ol rirel angvir va gur ivyyntr, ohg ba guvf
cnegvphyne nsgreabba gur puvrs jnf boivbhfyl gebhoyrq nf ur ragrerq gur
qbpgbe'f uhg.  "Lbh yvir nzbat zl crbcyr ybat gvzr abj," fnvq gur puvrs.
"Lbh gryy hf abg evtug sbe n zna naq tvey gb or pybfr gbtrgure orsber
zneevntr naq jr oryvrir jung lbh fnl.  Guvf zbeavat juvgr puvyq obea gb
jbzna va ivyyntr.  Lbh bayl juvgr zna va whatyr.  Jung V gryy zl crbcyr?"
	Gur qbpgbe fzvyrq naq yrq gur puvrs gb n jvaqbj.  "Zl fba," ur fnvq,
"V'yy jba'g nggrzcg gb tvir lbh n shyy fpvragvsvp rkcynangvba sbe gur
curabzraba xabja nf na nyovab.  Ohg ybbx ng gur sybpx bs furrc hcba gung
uvyy.  Rirel bar vf fabj juvgr rkprcg bar.  Gur juvgr onol obea gb gur
jbzna va lbhe ivyyntr zrnaf abguvat zber be yrff guna gung bar oynpx furrc
va gur juvgr sybpx.  Vg vf fvzcyl bar bs angher'f zlfgrevbhf nppvqragf."
	Gur oynpx puvrs orpnzr rzoneenffrq naq ybbxrq ng uvf srrg. "BX, qbp,"
ur fnvq.  "Lbh ab gryy -- V ab gryy."
%
Gur tbbq arjf vf gung gur ubefr vf qrnq, ohg lbhe zbgure'f certanag.
%
Gur tbbq guvat nobhg znfgheongvba vf gung lbh qba'g unir gb qerff hc sbe vg.
		-- Gehzna Pncbgr
%
Gur tbireazrag [vf] rkgerzryl sbaq bs nznffvat terng dhnagvgvrf bs fgngvfgvpf.
Gurfr ner envfrq gb gur agu qrterr, gur phor ebbgf ner rkgenpgrq, naq gur
erfhygf ner neenatrq vagb rynobengr naq vzcerffvir qvfcynlf.  Jung zhfg or
xrcg rire va zvaq, ubjrire, vf gung va rirel pnfr, gur svtherf ner svefg
chg qbja ol n ivyyntr jngpuzna, naq ur chgf qbja nalguvat ur qnza jryy
cyrnfrf.
		-- Fve Wbfvnu Fgnzc
%
Gur terngrfg yvrf bs nyy gvzr:
	 (1) V ybir lbh.
	 (2) Guvf jba'g uheg n ovg.
	 (3) Gur Zreprqrf vf cnvq sbe.
	 (4) Gur purpx vf va gur znvy.
	 (5) V jnf whfg tbvat gb pnyy lbh.
	 (6) V'ir nyjnlf jbea pbjobl obbgf.
	 (7) V fjrne V jba'g pbzr va lbhe zbhgu.
	 (8) Bs pbhefr V'yy erfcrpg lbh va gur zbeavat.
	 (9) Jr unir n ernyyl punyyratvat nffvtazrag sbe lbh.
	(10) V'z sebz gur tbireazrag, naq V'z urer gb uryc lbh.
%
Gur unpxre nf n zngr/ybire naq gur fvtaf bs gebhoyr:

-- Gur zbeavat nsgre abgr ernqf:
	Juvgvat, Oneonen:
	V rawblrq ynfg avtug.  Jr ernyyl vagresnprq.  Lbh ybbxrq fb phgr
	V jnagrq gb olgr lbhe rne.
-- Ur oryvrirf Fgrir Jbmavnx bssrerq gur Nccyr gb Nqnz.
-- Gur crbcyr ur gevrf gb rzhyngr ner svir lrnef uvf whavbe.
-- Gur ynfg fgenj:
	Bapr ntnva, lbhe qngr unf ybfg nyy genpx bs gvzr qrohttvat n arj
	cebtenz naq fubjf hc na ubhe yngr.

	Lbh Qba'g...:
		Znxr anfgl nfvqrf ertneqvat uvf 5-1/4 vapu sybccl.
	Lbh Qb...:
		Erzvaq uvz gung "tbvat qbja" qbrfa'g arprffnevyl
		vaqvpngr n znyshapgvba.
%
Gur uneqre gurl pbzr, gur zber vzcbegnag vg vf gb unir
na rkgen-svez znggerff.
%
Gur ubarfg srznyr betnfz vf guerr gb svsgrra eulguzvp pbagenpgvbaf bs gur
bhgre guveq bs gur intvan ng .8 frpbaq vagreinyf, juvpu vf nccebkvzngryl
gur orng bs Fhesvat Fnsnev" ol gur Ornpu Oblf.  Hayrff gurfr pbagenpgvbaf
bpphe, lbh pna ertneq ure tebnavat, zbnavat, pynjvat, xvpxvat, orttvat sbe
zrepl, naq fubhgvat svygul eryvtvbhf rcvgurgf nf onetnva-onfrzrag uvfgevbavpf.
		-- Wbua Uhturf, Angvbany Ynzcbba
%
Gur ubarlzbba vf bire jura n dhvpxvr orsber qvaare ersref gb n fubeg qevax.
%
Gur ubcr gung fcevatf rgreany
Fcevatf evtug hc lbhe oruvaq.
		-- Vna Qehel, "Guvf Vf Jung Jr Svaq"
%
Gur uhatbire pbhcyr qnjqyrq bire n zvqnsgreabba oernxsnfg, nsgre n
cnegvphyneyl jvyq nyy-avtug cnegl uryq va gurve snfuvbanoyr ncnegzrag.
	"Qrnerfg, guvf vf engure rzoneenffvat," fnvq gur uhfonaq, "ohg
jnf vg lbh V znqr ybir gb va gur yvoenel ynfg avtug?"
	Uvf jvsr ybbxrq ng uvz ersyrpgviryl naq gura nfxrq, "Nobhg jung
gvzr?"
%
Gur uhfonaq jnf qvfgheorq ol uvf jvsr'f vaqvssrerag nggvghqr gbjneqf uvz
naq gur zneevntr pbhafrybe fhttrfgrq ur gel orvat zber ntterffvir va uvf
ybirznxvat.
	"Npg zber yvxr n ebznagvp ybire naq yrff yvxr n oberq fcbhfr," ur
jnf nqivfrq.  "Jura lbh tb ubzr, znxr ybir gb ure nf fbba nf lbh zrrg --
rira vs vg'f evtug vafvqr gur sebag qbbe."
	Ng gur arkg pbafhygngvba, gur nqivfre jnf cyrnfrq gb urne gung gur
uhfonaq unq sbyybjrq uvf vafgehpgvbaf.  "Naq ubj qvq fur ernpg guvf gvzr?"
gur pbafhygnag nfxrq.
	"Jryy, gb gryy lbh gur gehgu," gur uhfonaq ercyvrq, "fur jnf fgvyy
fbeg bs vaqvssrerag.  Ohg bar guvat V'ir tbg gb nqzvg: ure oevqtr pyho jrag
nofbyhgryl jvyq!"
%
Gur uhfonaq jverq ubzr gung ur unq orra noyr gb jvaq hc uvf ohfvarff gevc n
qnl rneyl naq jbhyq or ubzr ba Guhefqnl.  Jura ur jnyxrq vagb uvf ncnegzrag,
ubjrire, ur sbhaq uvf jvsr va orq jvgu nabgure zna.  Shevbhf,ur cvpxrq hc uvf
ont naq fgbezrq bhg.  Ur zrg uvf zbgure-va-ynj ba gur fgerrg, gbyq ure jung
unq unccrarq naq naabhaprq gung ur jnf svyvat sbe qvibepr va gur zbeavat.
	"Tvir zl qnhtugre n punapr gb rkcynva orsber lbh gnxr nal npgvba,"
gur byqre jbzna cyrnqrq.  Eryhpgnagyl, ur nterrq.
	Na ubhe yngre uvf zbgure-va-ynj cubarq gur uhfonaq ng uvf pyho.
"V xarj zl qnhtugre jbhyq unir na rkcynangvba," fur fnvq, n abgr bs gevhzcu
va ure ibvpr.  "Fur qvqa'g erprvir lbhe gryrtenz!"
%
Gur Vgnyvna ragel va gur Rhebivfvba Fbat Pbagrfg, "V Pna'g Trg Ab
Pbagenprcgvba", unf orra jvguqenja nsgre gur Cbcr nqivfrq gurz gb
chyy vg bhg ng gur ynfg zvahgr.
		-- Abg gur Avar B'Pybpx Arjf
%
Gur xvat neenatrq n ertny zneevntr sbe uvf qnhtugre -- n obaq gung jbhyq havgr
gjb terng xvatqbzf.  Lrg, orpnhfr gur lbhat pbhcyr frrzrq fb sbezny gb rnpu
bgure, ur cbfgrq n fcl bhgfvqr gur eblny jrqqvat punzore naq qrznaqrq n shyy
nppbhag bs gur jrqqvat avtug'f cebterff.
	"Vg'f uneq gb gryy," fnvq gur fcl gur arkg zbeavat. "Jura gur cevapr
ragrerq gur punzore, V urneq gur cevaprff fnl, dhvgr sbeznyyl, 'V bssre lbh zl
ubabe.'  Gura gur cevapr fnvq, jvgu rdhny pbhegyvarff, 'V ubabe lbhe bssre.'
Naq gung'f gur jnl vg jrag nyy avtug ybat -- ubabe, bssre, ubabe, bssre.
%
Gur ynetrfg tnl pbzzhavgl va gur H.F. (nf n crepragntr bs gbgny cbchyngvba)
vf abg va Fna Senapvfpb, ohg va Vbjn Snyyf, Zvaarfbgn (cbc. 763), n fznyy
gbja va juvpu iveghnyyl rirelbar vf tnl.  Va 1976, n tebhc bs nobhg 100
tnlf syrrvat crefrphgvba va gur Fbhgu frggyrq va gur gbja, naq fbba jba n
znwbevgl ba gur gbja pbhapvy.  Beqvanaprf cebuvovgvat urgrebfrkhny npgf
fbba sbyybjrq.  "Nsgre nyy," fnvq znlbe Uneel Junyra, "Vs gur Fhcerzr Pbheg
unf ershfrq gb fgevxr qbja ynjf cebuvovgvat ubzbfrkhny npgf, gura bhe
nagv-fgenvtug ynjf ner rdhnyyl inyvq."  Evtbebhf rasbeprzrag bs gubfr ynjf
unf erfhygrq va n pbzzhavgl gung vf abj nyzbfg 100% tnl.  Fnvq bar ybat-gvzr
erfvqrag: "V'ir yvirq urer 35 lrnef naq qvqa'g jnag gb yrnir, ohg V qvqa'g
jnag gb tvir hc frk rvgure.  Gura zl arvtuobe Rq pnzr bire bar avtug, naq
fnvq ubj nobhg V qb vg jvgu uvz, naq zl jvsr Zvyyvr pbhyq qb vg jvgu uvf
jvsr.  Jryy, V sbhaq vg jnfa'g arneyl nf onq nf V gubhtug vg jnf tbaan or.
Snpg vf, V engure yvxr vg."
%
Gur yvtugf ner ba,
ohg lbh'er abg ubzr;
Lbhe jvyy
vf abg lbhe bja;
Lbhe urneg fjrngf,
Lbhe grrgu tevaq;
Nabgure xvff
naq lbh'yy or zvar...

Lbh yvxr gb guvax gung lbh'er vzzhar gb gur fghss
(Bu Lrnu!)
Vg'f pybfre gb gur gehgu gb fnl lbh pna'g trg rabhtu;
Lbh xabj lbh'er tbaan unir gb snpr vg,
Lbh'er nqqvpgrq gb ybir!"
		-- Eboreg Cnyzre
%
Gur yvggyr obl cbvagrq gb gjb qbtf va gur cnex naq nfxrq uvf sngure jung
gurl jrer qbvat. "Gurl'er znxvat chccvrf, fba," ercyvrq gur sngure.
	Gung avtug, gur obl jnaqrerq vagb uvf cneragf' ebbz juvyr gurl jrer
znxvat ybir.  Nfxrq jung gurl jrer qbvat, gur sngure ercyvrq, "Znxvat lbh
n onol oebgure."
	"Trr, Qnq," gur obl cyrnqrq, "ghea ure bire -- V'q engure unir n
chccl."
%
Gur yvggyr byq ynql ehfurq vagb gur gnkvqrezvfg naq hajenccrq n cnpxntr
pbagnvavat gjb erpragyl qrprnfrq zbaxrlf.  Ure vafgehpgvbaf gb gur cebcevrgbe
jrer qryvirerq va n jrygre bs grnef.
	"Snibevgr crgf... (oyhoore,fbo)... pnhtug pbyq... (zbna)...  Qba'g
frr ubj V'yy yvir jvgubhg gurz... (jrrc,fbo)... jnag gb unir gurz fghssrq...
(oyhoore,oyhoore)!"
	"Bs pbhefr, znqnz," fnvq gur cebcevrgbe va na haqrefgnaqvat ibvpr,
"naq jbhyq lbh pner gb unir gurz zbhagrq?"
	"Bu, ab," fur fboorq, "funxvat unaqf.  Gurl jrer whfg pybfr sevraqf."
%
Gur ybat-crpxrerq Orl bs Nytvref
Ybirq gb fcrne puhool ynqf va gurve ernef.
	N qrzba sbe frzra,
	Guvf ohssrefbzr ur-zna
Fubg gur puhgr gvyy vg frrcrq sebz gurve rnef.
%
Gur zna naq jbzna znxr ybir, nggnva pyvznk, snyy frcnengr.  Gura fur
juvfcref, "V'yy gryy lbh jub V jnf guvaxvat bs vs lbh gryy zr jub lbh
jrer guvaxvat bs."  Yvxr zbfg frk wbxrf gur bevtvaf bs gur cyrnfnag
rkpunatr ner bofpher.  Ohg jungrire gur fbhepr, vg fryqbz snvyf gb ribxr
n pregnva njshy erpbtavgvba.
		-- Tber Ivqny, "Arj Lbex Erivrj bs Obbxf"
%
Gur zna-ungvat jbzna, yvxr gur pbyq jbzna, vf ynetryl vzntvanel.  Fur
vf fvzcyl n jbzna jub unf qbar ure orfg gb faner n zna naq unf snvyrq.
		-- Abegba
%
Gur Zrffvnu jvyy pbzr.  Gurer jvyy or n erfheerpgvba bs gur qrnq -- nyy
gur guvatf gung Wrjf oryvrirq va orsber gurl tbg fb qnza fbcuvfgvpngrq.
		-- Enoov Zrve Xnunar
%
Gur zvaq vf vgf bja cynpr, naq va vgfrys
Pna znxr n Urnira bs Uryy, n Uryy bs Urnira.
Jung znggre jurer, vs V or fgvyy gur fnzr,
Naq jung V fubhyq or, nyy ohg yrff guna ur
Jubz guhaqre ungu znqr terngre? urer ng yrnfg
Jr funyy or serr; gur nyzvtugl ungu abg ohvyg
Urer sbe uvf rail, jvyy abg qevir hf urapr;
Urer jr znl ervta frpher, naq, va zl pubvpr,
Gb ervta vf jbegu nzovgvba, gubhtu va Uryy:
Orggre gb ervta va Uryy guna freir va Urnira.
		-- Fngna, Zvygba'f "Cnenqvfr Ybfg", V, 254-263
%
Gur zber penc lbh chg hc jvgu, gur zber penc lbh'er tbvat gb trg.
%
Gur zber V yrnea nobhg jbzra, gur zber V ybir zl qbt.
%
Gur zbfg pbzzba sbez bs zneevntr cebcbfny: "LBH'ER JUNG!?"
%
Gur zbfg cerffvat vffhr snpvat jbzra gbqnl vf svaqvat n pbagenprcgvir
wryyl gung fzryyf yvxr n serfu sehvg fnynq.
%
Gur zbfg ebznagvp guvat nal jbzna rire fnvq gb zr va orq jnf
"Ner lbh fher lbh'er abg n pbc?"
		-- Yneel Oebja
%
Gur zbfg hasnve guvat nobhg FGQf (frkhnyyl genafzvggrq qvfrnfrf) vf
gung gur thlf jub obhtug infrpgbzvrf unir gb jrne pbaqbzf naljnl.
%
Gur zbfg hafngvfsnpgbel zra ner gubfr jub cevqr gurzfryirf ba gurve
ivevyvgl naq ertneq frk nf vs vg jrer fbzr sbez bs nguyrgvpf ng juvpu
lbh jva phcf. Vg vf n jbzna'f fcvevg naq zbbq juvpu n zna unf gb
fgvzhyngr va beqre gb znxr frk vagrerfgvat.  Gur erny ybire vf gur
zna jub pna guevyy lbh ol whfg gbhpuvat lbhe urnq be fzvyvat vagb
lbhe rlrf - be whfg ol fgnevat vagb fcnpr.
		-- Znevyla Zbaebr
%
Gur zbgure bs gur lrne fubhyq or n fgrevyvmrq jbzna jvgu gjb
nqbcgrq puvyqera.
		-- Cnhy Rueyvpu
%
Gur zbivat svatre univat jevg... trfgherf.
%
Gur areibhf lbhat oevqr orpnzr veevgngrq ol ure uhfonaq'f yhfgl nqinaprf ba
gurve jrqqvat avtug naq ercevznaqrq uvz frireryl.
	"V qrznaq cebcre znaaref va orq," fur qrpynerq, "whfg nf V qb ng
gur qvaare gnoyr."
	Nzhfrq ol uvf jvsr'f sbeznyvgl, gur tebbz fzbbgurq uvf ehzcyrq unve
naq pyvzorq dhvrgyl orgjrra gur furrgf.  "Vf gung orggre?" ur nfxrq, jvgu n
uvag bs n fzvyr.
	"Lrf," ercyvrq gur tvey, "zhpu orggre."
	"Irel tbbq, qneyvat," gur uhfonaq juvfcrerq.  "Abj jbhyq lbh
or fb xvaq nf gb cyrnfr cnff gur chffl?"
%
Gur arj cevrfg jnf fb areibhf nobhg cresbezvat uvf svefg znff gung ur pbhyq
uneqyl fcrnx.  Ur nfxrq uvf Zbafvtabe ubj ur pbhyq erynk.  Gur Zbafvtabe
ercyvrq gung vg zvtug uryc erynk uvz gb nqq whfg n ovg bs ibqxn gb gur jngre
cvgpure.  Gur arkg Fhaqnl, nsgre sbyybjvat gur Zbafvtabe'f nqivpr, gur cevrfg
erghearq gb gur erpgbel gb svaq n abgr sebz gung jbegul.

	1. Arkg gvzr fvc engure guna thyc.
	2. Gurer ner gra pbzznaqzragf, abg 12.
	3. Gurer ner 12 qvfpvcyrf, abg 10.
	4. Jr qb abg ersre gb gur pebff nf gur "Ovt G".
	5. Gur erpbzzraqrq tenpr orsber zrnyf vf abg,
		"Eho-n-qho-qho, gunaxf sbe gur teho, Lnnnnl, Tbq!"
	6. Qb abg ersre gb bhe Fnivbhe, Wrfhf Puevfg, naq uvf
		Ncbfgyrf nf "W.P. naq gur Oblf".
	7. Qnivq fyrj Tbyvngu, ur qvq abg xvpx gur fuvg bhg bs uvz.
	8. Gur Sngure, Fba, naq gur Ubyl Tubfg ner arire ersreerq
		gb nf, "Ovt Qnqql, Whavbe, naq gur Fcbbx".
	9. Vg vf nyjnlf gur Ivetva Znel, arire Gur Znel jvgu gur Pureel.
	10. Ynfg, ohg abg yrnfg, arkg Jrqarfqnl gurer jvyy or n
		Gnssl-Chyyvat Pbagrfg ng Fg.Crgre'f, abg n Crgre-Chyyvat
		Pbagrfg ng Fg. Gnssl'f.
%
Gur arj ebbfgre pnhfrq n terng fgve va gur onealneq.  Sebz erfcyraqrag pbzo
gb qrsvnag fchef, ur jnf gur cvpgher bs lbhat onagnzubbq.  Nyzbfg vzzrqvngryl
hcba neeviny, ur jnf terrgrq ol naq ryqreyl ebbfgre jub gbbx uvz oruvaq gur
onea naq juvfcrerq va uvf rne: "Lbhat sryybj, V'z ybat cnfg zl cevzr.  Nyy V
jnag abj vf crnpr naq fbyvghqr.  Fb lbh gnxr bire evtug abj nf ehyre bs gur
ebbfg jvgu zl oyrffvatf."
	Gur arjpbzre qvq whfg gung.  Ur jrag nobhg uvf fdhveryl qhgvrf nf bayl
n lbhat ebbfgre pbhyq.  Nsgre frireny qnlf, ubjrire, gur ryqre ebbfgre ntnva
gbbx gur lbhat punzcvba oruvaq gur onea.  "Xvq," ur fnvq, "gur uraf ner nsgre
zr sbe tvivat hc zl cbfvgvba fb ernqvyl.  Fb jul qba'g jr unir n enpr, fnl,
gra yncf nebhaq gur snezubhfr?  Gur jvaare orpbzrf haqvfchgrq xrrcre bs gur
uraubhfr naq gur uraf jvyy fgbc anttvat zr.
	Gur lbhat ebbfgre, jvgu bayl pbagrzcg sbe uvf ryqre, nterrq.
Fhecevfvatyl, gur byqre bar whzcrq bss gb na rneyl yrnq.  Uvf pbhagrecneg,
jrnxrarq ol gur npgvivgvrf bs gur cerivbhf jrrx, jnf arire dhvgr noyr gb
biregnxr uvz.  Nf gurl ebhaqrq gur onea sbe gur sbhegu gvzr, gur ryqre ebbfgre
znvagnvarq n sbezvqnoyr yrnq.
	Fhqqrayl, n fubgtha oynfg enat bhg.  Gur lbhat ebbfgre sryy va gur
qhfg, uvf cyhzntr evqqyrq jvgu ohpxfubg.
	"Qnzzvg, Rzzl," fnvq gur snezre.  "Gung'f gur ynfg ebbfgre jr ohl
sebz Srethfba.  Sbhe bs 'rz guvf zbagu, naq rirel bar'f orra dhrre."
%
Gur bayl qvssrerapr orgjrra lbhe pheerag ybire naq n qbbexabo vf
gung n qbbexabo jnezf hc jura lbh ubyq vg.
%
Gur bayl qvssrerapr orgjrra lbhe tveysevraq
naq n oneenphqn vf gur anvycbyvfu.
%
Gur bayl rkphfr sbe Tbq vf gung ur qbrfa'g rkvfg.
		-- Fgraquny
%
Gur bayl cflpubybtvpnyyl qnzntvat guvat nobhg znfgheongvba vf
gung gurer'f abobql ryfr gb oynzr yngre sbe crefhnqvat lbh gb qb vg.
%
Gur bayl guvat snfgre guna gur fcrrq bs yvtug vf fuvg sybjvat qbjauvyy.
		-- Zvxr B'Qryy
%
Gur bayl jnl sbe jevgref gb zrrg vf gb funer n dhvpx crr bire n pbzzba
ynzc-cbfg.
		-- Plevy Pbaabyyl, "Wbheany naq Zrzbve"
%
Gur bayl jnl V pna ybfr guvf ryrpgvba vf vs V'z pnhtug va
orq jvgu n qrnq tvey be n yvir obl.
		-- Rqjva Rqjneqf, Ybhvfvnan tbireabe
%
Gur bayl jnl gb orunir gb n jbzna vf gb znxr ybir gb
ure vs fur vf cerggl naq gb fbzrbar ryfr vs fur vf cynva.
		-- Bfpne Jvyqr
%
Gur bayl jnl lbh'yy rire urne sebz
zr vf vs lbh'er yvivat va gur fnzr uryy.
		-- Ebl Unecre
%
Gur bcrengbe'f yrsg unaq dhvirerq nf fur tvatreyl hayngpurq gur
pngpu gb gur qvfxrggr ernqre.  Hapbagebyynoyl, fur ernpurq qbja,
thvqvat gur funecyl cbvagrq qvfxrggr vagb gur qrrc, qnex fybg.
Gur sybccl qvfxrggr arneyl sbyqrq haqre gur ercrngrq guehfgf bs
ure unaq, hagvy svanyyl fur pbhyq pbageby vg ab ybatre, ure evtug
unaq vafgvapgviryl gnxvat na bcgvba mreb.  Naq gura vg nyy pnzr ng
bapr, gubhfnaqf hcba gubhfnaqf bs qngn ovgf sybjvat sebz qvfxrggr
gb qvfx va n gbeerag bs gbeevq genafsre, nf gur urycyrff yrtf
bs gur 32 fgenvarq gb erznva ba gur sybbe.
%
Gur bgure avtug V jnf univat frk, ohg gur tvey uhat hc ba zr.
%
Gur bhgentrq uhfonaq qvfpbirerq uvf jvsr va orq jvgu nabgure zna.
	"Jung vf gur zrnavat bs guvf?" ur qrznaqrq.  "Jub vf guvf sryybj?"
	"Gung frrzf yvxr n snve dhrfgvba," fnvq gur jvsr, ebyyvat bire.
"Jung VF lbhe anzr?"
%
Gur cravf zvtugvre guna gur fjbeq.
%
gur cresrpg jbzna:
	Sbhe srrg gnyy, ab grrgu naq n syng urnq fb lbh pna erfg
	lbhe qevax.

	[Cvfgby-tevc rnef?  Rq.]
%
Gur cyrnfher vf zbzragnel,
Gur cbfvgvba evqvphybhf,
Gur rkcrafr qnzanoyr.
		-- Purfgresvryq, ba frk
%
Gur cyrnfher vf genafvgbel, gur pbfg
cebuvovgvir, naq gur cbfvgvba evqvphybhf.
		-- Qvfenryv, ba frk
%
Gur cyheny bs fcbhfr vf fcvpr.
		-- E.N. Urvayrva
%
Gur cbyvpr jrer vairfgvtngvat gur zlfgrevbhf qrngu bs n cebzvarag ohfvarffzna
jub unq whzcrq sebz n jvaqbj bs uvf 11gu fgbel bssvpr.  Uvf ibyhcghbhf cevingr
frpergnel pbhyq bssre ab rkcynangvba sbe gur npgvba ohg fnvq gung ure obff unq
orra npgvat crphyvneyl rire fvapr fur fgnegrq jbexvat sbe uvz n zbagu ntb.
	"Nsgre zl irel svefg jrrx ba gur wbo," fur fnvq, "V erprvirq n
gjragl-qbyyne envfr.  Ng gur raq bs gur frpbaq jrrx ur pnyyrq zr vagb uvf
cevingr bssvpr, tnir zr n ybiryl oynpx avtugvr, svir cnvef bs alyba fgbpxvatf
naq fnvq, 'Gurfr ner sbe n ornhgvshy, rssvpvrag frpergnel.'  Ng gur raq bs gur
guveq jrrx ur tnir zr n tbetrbhf zvax fgbyr.  Gura, guvf nsgreabba, ur pnyyrq zr
vagb uvf cevingr bssvpr ntnva, cerfragrq zr jvgu guvf snohybhf qvnzbaq oenpryrg
naq nfxrq zr vs V jbhyq pbafvqre znxvat ybir gb uvz naq jung vg jbhyq pbfg.
V gbyq uvz V jbhyq, naq orpnhfr ur unq orra fb avpr gb zr, ur pbhyq unir vg
sbe svir qbyynef, nygubhtu V jnf punetvat nyy gur bgure oblf va gur bssvpr gra
qbyynef.  Gung'f jura ur whzcrq bhg gur jvaqbj."
%
Gur cbbe yvggyr qbr
Penjyrq bhg bs gur jbbqf,
Gverq, orqenttyrq naq oyhr.
"Ybbx," fur fnvq, "Jung V qvq sbe n ohpx,
V fubhyq unir nfxrq sbe gjb!"
%
Gur Cbcr vf jbexvat ba n pebffjbeq chmmyr bar Fhaqnl nsgreabba.  Ur fgbcf
sbe n zbzrag, fpengpurf uvf sberurnq, gura nfxf n Pneqvany, "Pna lbh guvax
bs n sbhe-yrggre jbeq sbe `jbzna' gung raqf va `h-a-g'?"
	"Nhag," ercyvrf gur Pneqvany.
	"Fnl, gunaxf," fnlf gur Cbcr.  "Lbh tbg na renfre?"
%
Gur cevrfg ng Fhaqnl znff abgvprq gung Zvpunry gbbx n gra-qbyyne ovyy naq gjb
bar-qbyyne ovyyf sebz gur pbyyrpgvba cyngr, vafgrnq bs chggvat fbzrguvat va.
Ur gubhtug gb uvzfrys, V'q orggre jngpu bhg sbe Zvpunry.  Gur arkg jrrx ur
abgvprq gur fnzr guvat.  Fb ur jnvgrq bhgfvqr puhepu jura znff jnf bire, naq
nf Zvpunry pnzr bhg, ur nppbfgrq uvf naq fnvq,
	"Zvpunry, gryy zr -- jul qvq lbh gnxr bhg n gra-qbyyne ovyy naq gjb
fvatyrf gjb jrrxf va n ebj, vafgrnq bs chggvat zbarl vagb gur pbyyrpgvba?"
	Zvpunry ercyvrq, "Sngure, V'z rzoneenffrq, ohg V qvq vg orpnhfr V
jnagrq gb tb qbjagbja sbe n oybj wbo."
	Gur cevrfg ybbxrq fhecevfrq ohg fnvq gb Zvpunry, "Yvfgra, qba'g qb
gung nalzber.  V'yy or jngpuvat lbh sebz abj ba."
	Jura ur tbg onpx gb gur erpgbel, gur cevrfg jnf fgvyy crecyrkrq.
Svanyyl ur qrpvqrq gb pnyy Zbgure Ntngun ng gur pbairag.  Ur fnvq, "Zbgure,
lbh'ir orra fhpu n terng sevraq bs zvar, V unir n dhrfgvba V arrq gb nfx lbh.
Jung vf n oybj wbo?"
	Zbgure Ntngun ercyvrq, "Bu, gjryir qbyynef, fnzr nf qbjagbja."
%
Gur ceboyrz jvgu orvat orfg zna ng n jrqqvat
vf gung lbh arire trg n punapr gb cebir vg.
%
Gur ceboyrzf jvgu "Zrqsyvrf" znl unir uheg Wreel Oebja'f punaprf gb orpbzr n
Frangbe.  Nsgre nyy, vs gurl jba'g nyybj Pnyvsbeavn sehvg bhg bs gur fgngr,
ubj vf Oebja tbvat gb trg gb Jnfuvatgba?
%
Gur choyvp vf na byq jbzna.  Yrg ure znhaqre naq zhzoyr.
		-- Gubznf Pneylyr
%
Gur dhnyvgl bs n oybj-wbo vf qrgrezvarq ol gur
yratgu bs furrg lbh unir gb chyy bhg bs lbhe nff.
%
Gur erny ceboyrz jvgu shpxvat n furrc vf gung lbh unir
gb jnyx nebhaq va sebag rirel gvzr lbh jnag gb xvff ure.
%
Gur erny gebhoyr jvgu jbzra vf gung gurl unir *nyy* gur chffl.
%
Gur ernfba ovt pbzcnavrf unir ybgf naq ybgf bs zrrgvatf vf orpnhfr
gurl pna'g znfgheongr.
%
Gur ernfba Ebzna Pngubyvpf ner nyybjrq gb hfr gur
eulguz zrgubq bs ovegu pbageby vf gung vg qbrfa'g jbex.
%
Gur ernfba gung frk vf fb cbchyne vf gung vg'f pragenyyl ybpngrq.
%
Gur ERIREFR shapgvba jbexf ba gur bccbfvgr FRKCE.
%
Gur evpu zna hfrf infryvar,
	Gur cbbe zna hfrf yneq;
Gur jbexre hfrf nkyr ternfr
	Ohg trgf vg gjvpr nf uneq.
%
Gur ebznagvp lbhat zna fng ba gur cnex orapu jvgu n svefg qngr.  Ur jnf
pregnva uvf punezvat jbeqf naq znaare jbhyq jva ure nf gurl unq znal bguref.
	"Fbzr zbba bhg gbavtug,"ur pbbrq.
	"Gurer pregnvayl vf," fur nterrq.
	"Fbzr ernyyl oevtug fgnef va gur fxl."
	Fur abqqrq.
	"Fbzr qrj ba gur tenff."
	"Fbzr qb," fur fnvq vaqvtanagyl, "ohg V'z abg gung fbeg."
%
Gur Fna Senapvfpb cbyvpr ner abguvat vs abg frafvgvir gb gur zbbq bs gur
pbzzhavgl.  Gur jbeq vf gung Qvegl Uneel unf orra ercynprq ol Ovgpul Trenyq.
%
Gur fretrnag jnyxrq vagb gur fubjre naq pnhtug zr tvivat zlfrys n
qvfubabenoyr qvfpunetr.  Jvgubhg zvffvat n orng, V fnvq...
	"Vg'f zl qvpx naq V pna jnfu vg nf snfg nf V jnag!"
%
Gur frk npg vf gur shaavrfg guvat ba gur snpr bs guvf rnegu.
		-- Qvnan Evtt
%
Gur frk yvsr bs fcvqref vf irel vagrerfgvat.
Ur shpxf ure.
Fur ovgrf uvf urnq bss.
		-- Sebz n Jbzra'f Yvo Cbfgre
%
Gur frk jnf avpr, ohg pbashfvat.  Gur jubyr fvghngvba xrcg tbvat qv-cbyne
ba Fgn-Uv.  Bar vafgnag Zvfgl jbhyq frrz yvxr n ybiryl jnez tvey jub'q
fheivirq n greevoyr vawhel, yvxr n ybfg chccl gb or fgebxrq, n ybaryl
jbzna gb or uhfonaqrq.  Ohg gura ur'q fgneg guvaxvat bs gur jverf oruvaq
ure rlrf, naq ur'q or fperjvat n znpuvar, na vanavzngr bowrpg, n choyvp
gbvyrg.  Whfg yvxr jvgu nal bgure jbzna sbe uvz, ernyyl.
		-- Ehql Ehpxre, "Fbsgjner"
%
Gur ful lbhat zna unq orra zneevrq sbe guerr zbaguf jura ur ercbegrq gb uvf
qbpgbe gung uvf zneevntr jnf fgvyy va anzr bayl.  Gur qbpgbe, nsgre urnevat
gur fnq gnyr, gbyq uvz gung jnvgvat hagvy orqgvzr gb znxr nqinaprf jnf pnhfvat
cflpubybtvpny cerffher naq nqivfrq uvz gb gnxr nqinagntr bs gur arkg gvzr ur
sryg va gur zbbq.  N jrrx yngre, gur qbpgbe unccrarq gb zrrg gur zna ntnva,
naq abgvprq n arj fcevat va uvf fgrc.  "Zl nqivpr jbexrq, V gnxr vg?" ur
vadhverq.
	Gur lbhat zna tevaarq.  "Cresrpgyl.  Gur bgure avtug, jr jrer univat
fhccre, naq nf V ernpurq sbe gur fnyg -- fb qvq fur!  Bhe unaqf gbhpurq... Vg
jnf nf vs na ryrpgevp pheerag ena guebhtu hf.  V yrncrq gb zl srrg, fjrcg gur
qvfurf sebz gur gnoyr naq gura naq gurer pbafhzzngrq bhe zneevntr!  Gurer'f
whfg bar ceboyrz, ubjrire.  Jr pna'g tb onpx gb Gur Sbhe Frnfbaf ntnva..."
%
Gur Fgrnygu Pbaqbz -- gurl'yy arire frr lbh pbzvat.
%
Gur fgehttyvat sbe xabjyrqtr unf n cyrnfher va vg
yvxr gung bs jerfgyvat jvgu n svar jbzna.
		-- Ybeq Unyvsnk
%
Gur fha jnf fuvavat oevtugyl		Gur oerrmr jnf oybjvat oevfxyl,
Naq V pbhyq uneqyl jnvg,		Vg znqr gur sybjref fjnl,
Gb cbaqre ng zl jvaqbj			Gur tneqra jnf rapunagvat
Naq tnmr ng zl rfgngr.			Ba guvf vafcvevat qnl.

Zl rlrf sryy ba n yvggyr oveq,		V fzvyrq ng uvz purreshyyl
Jvgu n ornhgvshy lryybj ovyy,		Naq tnir uvz n pehfg bs oernq,
V orpxbarq uvz gb pbzr naq yvtug	Naq gura V pybfrq gur jvaqbj
Hcba zl jvaqbj fvyy.			Naq fznfurq uvf shpxvat urnq.
		-- "Tbbq Zbeavat", Qroovr Fzvgu
%
Gur guerr snvgushy guvatf va yvsr ner zbarl, n qbt, naq na byq jbzna.
%
Gur guerr zbfg vzcbegnag cnegf bs n fgbir: yvsgre, yrt, naq cbxre.
%
Gur guerr frkhny cbfvgvbaf qhevat certanapl.

Qhevat gur svefg sbhe zbaguf:	Zvffvbanel fglyr
Qhevat gur frpbaq sbhe zbaguf:	Qbttvr fglyr
Naq qhevat gur ynfg zbagu:	Pblbgr fglyr

Pblbgr fglyr?
	Lbh fvg ol gur ubyr naq ubjy.
%
Gur gvzr unf pbzr sbe xvpxvat nff naq gnxvat anzrf.
%
Gur gbjafcrbcyr fgbbq va qrfcnve nf gur sver gung unq ortha va n qvare
guerngrarq gb fcernq gb nqwbvavat ubzrf.  Whfg gura, n gehpx svyyrq jvgu
snez jbexref pnzr fcrrqvat qbja n uvyy gbjneq gur sver.  Gur pebjq zbirq
onpx naq gur gehpx qebir evtug vagb gur guvpxrfg bs gur synzrf.  Gur jbexref
whzcrq bhg naq orng ng gur sver jvgu gurve pbngf, zvenphybhfyl oevatvat gur
oynmr haqre pbageby.
	Gur pvgl snguref jrer fb tengrshy sbe gur zra'f urebvfz gung gurl
tnir rnpu n cyndhr naq $1000.  Nsgre gur prerzbal, arjfzra vagreivrjrq gur
qevire naq nfxrq uvz jung ur jnf tbvat gb qb jvgu gur zbarl.
	"Lbh pna or qnzarq fher gur svefg guvat V'z tbaan qb," ur ercyvrq,
"vf trg gur oenxrf svkrq ba gung fba-bs-n-ovgpuva' gehpx!"
%
Gur gehgu nobhg n jbzna bsgra ynfgf ybatre guna gur jbzna vf gehr.
%
Gur gjb pbhcyrf jrer rawblvat gurve inpngvba gbtrgure ng n erfbeg ubgry.  Gurl
jrer va gur zvqqyr bs n tnzr bs Fpenooyr va gur ybool jura n guhaqrefgbez phg
bss gur ubgry'f ryrpgevpvgl, yrnivat yvggyr gb qb ohg ergver gb gurve ebbzf.
Ovyy jnf n engure qribhg zna, fb orsber trggvat vagb orq jvgu uvf pbzcnavba,
ur fnvq uvf cenlref.  Nf ur tbg haqre gur pbiref, gur yvtugavat fhqqrayl
synfurq guebhtu gur jvaqbj naq ur qvfpbirerq gung ur jnf va gur jebat ebbz.
Ur vafgnagyl whzcrq hc naq fgnegrq gb qnfu sbe gur unyyjnl.  "Vg'f gbb yngr,
pnyyrq gur tvey sebz gur orq, "zl thl qbrfa'g cenl."
%
Gur gjb zra srvtarq sevraqfuvc ohg frpergyl ungrq rnpu bgure'f thgf naq gbbx
terng cyrnfher va tvivat bar nabgure gur arrqyr ba nal naq nyy bppnfvbaf.
Guvf cnegvphyne riravat gurl zrg, dhvgr ol nppvqrag, ng n cbchyne one.
Gur pbairefngvba fgnegrq vaabpragyl rabhtu; gura bar, jvgu fhqqra vafcvengvba,
ena uvf unaq bire gur bgure'f onyq urnq naq rkpynvzrq,
	"Ol Tbq, Serq, gung srryf whfg yvxr zl jvsr'f nff!"
Gur bgure ena uvf bja unaq bire uvf urnq naq abapunynagyl ergbegrq,
	"Jryy, V'yy or qnzarq, Wvz, fb vg qbrf, fb vg qbrf!"
%
Gur gjb guvatf gung lbh fubhyq arire yraq bhg ner lbhe pne
be lbhe jbzna.  Fbzrbar'f obhaq gb guebj n ebq va rvgure bar.
%
Gur Havgnevnaf ner ernyyl whfg n ohapu bs ngurvfgf jub ernyyl
yvxr tbvat gb puhepu.
%
Gur Hgnu irefvba bs guvf wbxr tbrf:
	Bar bs gur Pbhapvy bs gur Gjryir ehaf oernguyrffyl vagb gur Cerfvqragf'
bssvpr bar qnl.  Gur Cerfvqrag ybbxf hc naq fnlf "Oebgure, jung vf fb vzcbegnag
gung lbh ena nyy gur jnl urer, ybfvat lbhe oerngu?"
	Gur Pbhapvy zrzore svanyyl ertnvaf uvf oerngu, naq fnlf "Gur Fnivbe vf
va gur ybool!!"
	Gur Cerfvqrag vzzrqvngr fgnegf sbe gur qbbe, pelvat "Vg unf pbzr!  Gur
cebcurpvrf ner shysvyyrq!  Jr ner nyy nobhg gb or hcyvsgrq!"
	Gur Pbhapvy zrzore fnlf "Jnvg!  Lbh qvqa'g yrg zr svavfu!  Fur'f...
oynpx, naq FUR VF CVFFRQ!"
%
Gur irel cebcre fcvafgre qvqa'g tb bhg irel bsgra, ohg fur unq fbzr vzcbegnag
fubccvat gb qb gung zbeavat naq fb qrpvqrq gb unir ure yhapu va jung nccrnerq
gb or n avpr dhvrg erfcrpgnoyr erfgnhenag.  Jvgu gur abbagvzr pebjq, znal
phfgbzref funerq gurve gnoyrf jvgu fgenatref; gur fcvafgre fryrpgrq n frng
arkg gb na nggenpgvir, lbhat bssvpr tvey.  Gur tvey svavfurq ure fnaqjvpu naq
pbssrr, gura frggyrq onpx naq yvg hc n pvtnerggr.  Gur byqre jbzna pbagebyyrq
urefrys sbe n srj zbzragf naq gura fanccrq,
	"V'q engure pbzzvg nqhygrel guna fzbxr va choyvp."
	"Fb jbhyq V," fnvq gur tvey, "ohg V bayl unir unys na ubhe sbe yhapu."
%
Gur ibgref unir fcbxra, gur onfgneqf...
%
Gur jntrf bs fva ner uvtu -- hayrff lbh xabj fbzrbar jub qbrf vg sbe abguvat.
%
Gur jneqra bs gur Qr Yhkvatgba cercnengbel fpubby sbe oblf jnf ubyqvat n
urnevat.  Gur ynq orsber uvf qrfx, n irel cbchyne lbhat sryybj, jnf natevyl
npphfvat bar bs uvf fpubbyzngrf bs univat nffnhygrq uvz frkhnyyl.
	"V zhfg jnea lbh, z'obl, guvf vf n irel frevbhf punetr, gur jneqra
fnvq.
	"V qba'g pner.  V gryy lbh vg vf gehr.  Ur encrq zr, jneqra."  Gur
lbhgu cbvagrq gb nabgure, fbzrjung ynetre obl fzvexvat va gur pbeare.
"Gung'f uvz, fve, gur bar jub sbeprq zr gb qb nyy gubfr pevzrf ntnvafg
angher.  Gur ohyyl!"
	"Abj gryy zr, fba, nf pybfryl nf lbh pna, jura guvf unccrarq."
	"Fve, gjb jrrxf ntb ba Jrqarfqnl ng 4:00, gura ng 7:00 gung fnzr
riravat, ba Sevqnl, gjvpr ba Fngheqnl, gjb gvzrf ba Zbaqnl, bapr ba
Jrqarfqnl, naq gura ur zrg gung ovgpu Ebl naq ur unfa'g gbhpurq zr fvapr."
%
Gur jubyr eryvtvbhf pbzcyrkvba bs gur zbqrea jbeyq vf qhr gb gur
nofrapr sebz Wrehfnyrz bs n yhangvp nflyhz.
		-- Unirybpx Ryyvf
%
Gur jbzna lbh ohl -- naq fur vf gur yrnfg rkcrafvir -- gnxrf n terng
qrny bs zbarl.  Gur jbzna jub tvirf urefrys gnxrf nyy lbhe gvzr.
		-- Onymnp
%
Gur jbeq `fcvar' vf, bs pbhefr, na nantenz bs `cravf'.  Guvf vf gehr va
nyzbfg svsgl creprag bs gur ynathntrf bs gur Tnynkl, naq znal crbcyr unir
nggrzcgrq gb rkcynva jul.  Hfhnyyl gurfr rkcynangvbaf trg obttrq qbja va
fvyyl chaf nobhg "fgnaqvat rerpg".
%
Gur jbeyq vf na 8000 zvyr va qvnzrgre fcurevpny cvyr bs fuvg.
%
Gur lbhat tvey jnf univat n urneg-gb-urneg gnyx jvgu ure zbgure ba ure
svefg ivfvg ubzr fvapr fgnegvat pbyyrtr.
	"Zbz, V unir gb gryy lbh," gur tvey pbasrffrq.  "V ybfg zl ivetvavgl
ynfg jrrxraq."
	"V'z abg fhecevfrq," fnvq ure zbgure.  "Vg jnf obhaq gb unccra fbbare
be yngre.  V whfg ubcr vg jnf n ebznagvp naq cyrnfhenoyr rkcrevrapr."
	"Jryy, lrf naq ab," gur cerggl fghqrag erznexrq.  "Gur svefg rvtug
thlf sryg terng, ohg nsgre gurz zl chffl tbg erny fber."
%
Gur lbhat fghq jnyxrq vagb n obeqryyb.  Nsgre ur gbbx uvf pybgurf bss, gur
jbzna jnf chmmyrq gb frr uvz chg n pybgurfcva ba uvf abfr, fghss pbggba va
uvf rnef, naq chg n cebculynpgvp ba uvf cravf.
	"Url," fur nfxrq, "jung gur uryy ner lbh qbvat?"
	"Jryy, zn'nz", ercyvrq gur fghq, "gurer ner gjb guvatf V whfg pna'g
fgnaq.  N fpernzvat jbzna naq gur fzryy bs oheavat ehoore."
%
Gura gurer jnf gur tvey jub jnf ratntrq
gb n tlzanfg -- 'gvy ur oebxr vg bss.
%
Gura gurer jnf gur tvey jubfr oblsevraq qvqa'g fzbxr, qevax be
fjrne, naq arire, rire znqr n cnff ng ure.  Ur nyfb znqr uvf bja qerffrf.
%
Gura gurer jnf gur thl gung tbg onqyl zrffrq hc svtugvat
sbe uvf tvey'f ubabe.  Vg frrzf fur jnagrq gb xrrc vg.
%
Gura gurer jnf gur zvqqyr-ntrq ohfvarffzna jub gbbx uvf fcbhfr gb Cnevf.
Nsgre genvcfvat jvgu ure sebz bar znafvba qh pbhgher gb nabgure, or orttrq
sbe n qnl bss gb erfg naq tbg vg.  Jvgu gur jvsr tbar fubccvat ntnva, ur
jrag gb gur Evgm One naq cvpxrq hc n yhfpvbhf cnevfvraar.  Gurl tbg ba
jryy hagvy gur dhrfgvba bs zbarl pnzr hc.  Fur jnagrq n uhaqerq Nzrevpna
qbyynef; ur bssrerq svsgl.  Gurl pbhyqa'g trg gbtrgure ba gur cevpr; fb
gurl qvqa'g trg gbtrgure.  Gung riravat ur rfpbegrq uvf jvsr gb bar bs gur
avpre erfgnhenagf ba gur Ehr qr Evibyv, naq gurer ur fcbggrq uvf tbetrbhf
onor bs gur nsgreabba frngrq ng n gnoyr arne gur qbbe.
	"Frr, zbafvrhe?" fur fnvq nf gurl cnffrq ure.  "Ybbx jung lbh tbg
sbe lbhe ybhfl svsgl ohpxf."
%
Gura gurer jnf gur Fpbg gung jnagrq gb ebo n wrjryel fgber -- ur gbffrq n
oevpx guebhtu gur fubj jvaqbj naq ena bss jvgu n xvat'f enafbz.  Gurl
pnhtug uvz jura ur pnzr onpx sbe gur oevpx.
%
Gurer ner n pbhcyr bs guvatf nobhg ure V terngyl nqzver.
%
Gurer ner Wrjf va gur jbeyq, gurer ner Ohqquvfgf,	Rirel fcrez vf fnperq,
gurer ner Uvaqhf naq Zbezbaf naq gura			Rirel fcrez vf terng,
gurer ner gubfr gung sbyybj Zbunzzrq  ...Ohg...		Vs n fcrez vf jnfgrq,
V'ir arire orra bar bs gurz.				Tbq trgf dhvgr vengr.

V nz n Ebzna Pngubyvp					Rirel fcrez vf jnagrq,
Naq unir orra fvapr orsber V jnf obea,			Rirel fcrez vf tbbq.
Naq gur bar guvat gurl fnl nobhg Pngubyvpf vf		Rirel fcrez vf arrqrq,
Gurl'yy gnxr lbh nf fbba nf lbh'er jnez.		Va lbhe arvtuobeubbq.

Lbh qba'g unir gb or n fvk-sbbgre.		Yrg gur urnguraf fcvyy gurvef,
Lbh qba'g unir gb unir n terng oenva.		Ba gur qhfgl tebhaq.
Lbh qba'g unir gb unir nal pybgurf ba,		Tbq funyy znxr gurz cnl sbe
Lbh'er n Pngubyvp gur zbzrag Qnq pnzr		Rnpu fcrez gung pna'g or sbhaq.
...Orpnhfr...

Uvaqh, Gnbvfg, Zbezba,				Rirel fcrez vf hfrshy,
fcvyy gurvef whfg naljurer			Rirel fcrez vf svar.
ohg Tbq ybirf gubfr jub gerng gurve		Tbq arrqf rirelobqvrf,
frzra jvgu zber pner.				Zvar, naq zvar, naq zvar.
		-- Zbagl Clguba, "Rirel Fcrez vf Fnperq"
%
Gurer ner znal jnlf gb fnl "V ybir lbh", ohg shpxvat vf gur snfgrfg.
%
Gurer ner bayl fvk Qrzbpengf va nyy bs Uvafqnyr Pbhagl naq lbh, lbh fba bs
n ovgpu, lbh ngr svir bs gurz.
		-- Pbybenqb whqtr, fragrapvat Nyserq R. Cnpxre sbe
		   pnaavonyvfz va 1874.
%
Gurer ner fb znal crbcyr jnagvat n cvrpr bs zl nff gung fbzr bs gurz
ner univat gb gnxr gheaf.
		-- G.X.
%
Gurer ner guerr jbzra ba gur snfg genpx va n cnegvphyne pbzcnal.  Gur
cerfvqrag ernyvmrf vg'f gvzr gb cebzbgr bar bs gurz, ohg gurl'er nyy fb
pbzcrgrag gung ur'f abg fher juvpu bar gb pubbfr.  Fb ur qrivfrf n yvggyr
grfg.  Bar qnl juvyr gurl'er nyy ng yhapu, ur cynprf $500 ba rnpu bs gurve
qrfxf.  #1 ergheaf vg gb uvz vzzrqvngryl.  #2 cbpxrgf vg.  #3 vairfgf
va gur znexrg naq ergheaf $1,500 gb uvz va gur zbeavat.  Jub trgf gur
cebzbgvba?  Gur bar jvgu gur ovt gvgf!
%
Gurer ner gjb fvqrf gb rirel qvibepr: lbhef naq gur fuvgurnq'f.
%
Gurer ner gjb gerrf va gur sberfg.  Gurl ner irel cebhq gerrf.  Bar qnl
gurl abgvpr n fncyvat unys-jnl orgjrra gurz.
	Bar gerr cebpynvzf, "Gung vf n fba bs orrpu!"
	"Ab, gung vf n fba bs n ovepu!" vafvfgf gur bgure.
	"N fba bs n ORRPU!"
	"N fba bs n OVEPU!"
	"Fba bs n orrpu!"
	"Fba bs n ovepu!"

Gur svtugvat nggenpgf n jbbqcrpxre jub vasbezf gurz gung ur pna gryy jung
xvaq bs gerr gur fncyvat vf ol vgf gnfgr.  Svefg ur gnfgrf gur orrpu naq
gur ovepu.  Gura ur gnfgrf gur fncyvat.  "Jryy abj, vf gung n fba bs n
orrpu be n fba bs n ovepu?" nfxf gur orrpu.
	"Lbh'er obgu jebat!" fnlf gur oveq.  "Gung'f gur orfg cvrpr bs nfu
V'ir unq zl crpxre va sbe n ybat gvzr!"
%
Gurer vf n qrsvavgr cnenyyry orgjrra fubgf bs grdhvyn naq n
jbzna'f oernfgf.  Bar vf abg rabhtu naq guerr ner gbb znal.
%
Gurer vf n arj zbqry bs pne orvat fbyq va Fna Senapvfpb --
gur creiregvoyr.  Gur gbc qbrfa'g tb qbja, ohg gur qevire qbrf.
%
Gurer vf abguvat nf bireengrq nf n onq
ynl, be nf haqreengrq nf n terng fuvg.
%
Gurer vf abguvat jebat jvgu fperjvat rirelbar va fvtug.
Obevat lbhe sevraqf nobhg vg vf gur fva.
		-- Znzn Yvm
%
Gurer bapr jnf n Fnvybe jub ybbxrq guebhtu n tynff
Naq fcvrq n snve zreznvq jvgu fpnyrf ba ure... vfynaq.
Jurer frnthyyf syrj bire gurve arfg.
Fur pbzorq gur ybat unve juvpu uhat bire ure... fubhyqref.
Naq pnhfrq ure gb gvpxyr naq vgpu.
Gur fnvybe pevrq bhg "Gurer'f n ornhgvshy... zreznvq.
N fvggva' bhg gurer ba gur ebpxf."
Gur perj pnzr n ehaavat, nyy tenoovat gurve... tynffrf.
Naq pebjqrq sbhe qrrc gb gur envy.
Nyy rntre gb funer va guvf svar cvrpr bs... arjf.
...
"Guebj bhg n yvar naq jr'yy ynffb ure... syvccref.
Naq fbba jr jvyy pregnvayl svaq
Vs zreznvqf ner orggre orsber be or... oenir
Zl qrne sryybjf," Gur pncgnva pevrq bhg.
Naq phefvat jvgu fcyrra.
Guvf fbat znl or qhyy, ohg vg'f pregnvayl pyrna.
		-- "Gur Pyrna Fbat", Bfpne Oenaqg
%
Gurer jnf n zna jub, rirel qnl, jbhyq ohl n arjfcncre ba gur jnl gb jbex,
tynapr ng gur urnqyvar, naq unaq vg onpx gb gur arjfobl.  Qnl nsgre qnl gur
zna jbhyq tb guebhtu guvf ebhgvar.  Svanyyl gur arjfobl pbhyq abg fgnaq vg
naq ur nfxrq gur zna, "Jul qb lbh nyjnlf ohl n cncre naq bayl ybbx ng gur
sebag cntr orsber qvfpneqvat vg?"
	Gur zna ercyvrq, "V nz bayl vagrerfgrq va gur bovghnevrf."
	"Ohg gurl ner ba cntr 21.  Lbh arire rira hasbyq gur arjfcncre."
	"Lbhat zna," ur ercyvrq, "gur fba-bs-n-ovgpu V'z ybbxvat sbe jvyy
or ba gur sebag cntr."
		-- Nggevohgrq gb SQE.
%
Gurer jnf n lbhat zna uvgpuuvxvat nybat n ebnq bar qnl.  N pne fgbccrq naq gur
qevire bcrarq gur qbbe naq nfxrq, "Jung cbyvgvpny cnegl ner lbh jvgu?"
	Ur ercyvrq, "Jul, V'z n Qrzbpeng."
	Naq gur qevire fynzzrq gur qbbe naq ebqr bss.  Gur thl jnf cerggl
qvfpbhentrq jura nabgure pne pnzr nybat, naq gur qevire nfxrq gur fnzr
dhrfgvba.
	Gur thl nafjrerq, "Hu, V'z n Qrzbpeng."
	Naq ntnva, gur qevire fynzzrq gur qbbe naq ebqr bss.  Abj ur jnf
qbjaevtug pbashfrq jura nabgure pne pnzr nybat.  Gur qevire jnf na nggenpgvir
ynql, naq fur nfxrq gur fnzr dhrfgvba.
	Ur nafjrerq: "V'z n Erchoyvpna."
	Naq fur nafjrerq, "Jryy, gura, ubc ba va."
	Gurl qebir ba sbe n srj zvahgrf jura ur ortna gb abgvpr gung ure
fxveg jnf ortvaavat gb trg uvxrq hc ba ure guvtuf.  Svanyyl, ur pbhyqa'g gnxr
vg nal zber, naq fnvq "Zn'nz, fgbc gur pne naq yrg zr bhg.  V'ir bayl orra
n Erchoyvpna sbe 15 zvahgrf, naq nyernql V srry yvxr fperjvat fbzrbar!"
%
Gurer jnf n lbhat grabe anzrq Fcevatre,
Tbg uvf grfgvpyrf pnhtug va n jevatre.
	Ur ubyyrerq va cnva,
	Nf gurl ebyyrq qbja gur qenva,
"Gurer tbrf zl pnerre nf n fvatre!"
%
Gurer jnf bapr n arjyl-zneevrq pbhcyr.  Abj gurfr gjb ybiref jrer, jryy,
engure hcgvtug nobhg hfvat rkcerffvbaf fhpu nf "univat frk", "trggvat vg ba",
be "obssvat gur oenvaf bhg".  Fb, gurl qrpvqrq gb hfr gur rhcurzvfz, "qbvat
gur ynhaqel" jurarire gur gbcvp bs frk pnzr hc.
	Bar riravat, uhool fnvq, "Jryy, ubarl, srry yvxr qbvat fbzr ynhaqel
gbavgr?", naq fur pbafragrq.  Gur arkg riravat, uhool ntnva nfxrq, "Fjrrgvr,
srry yvxr qbvat fbzr ynhaqel gbavgr?"  Jryy, jvsrl jnfa'g ernyyl va gur zbbq,
ohg pbzcyvrq.  Ba gur guveq avtug, jura uhool nccebnpurq ure, nfxvat ure gb
cnegvpvcngr va qbvat fgvyy ZBER ynhaqel, fur ercyvrq, "Bu, Uba, V'z ernyyl abg
va gur zbbq sbe qbvat nal ynhaqel gbavgr."
	Jryy, uhool, orvat n ovg qvfnccbvagrq, ybpxrq uvzfrys va gur onguebbz
naq ratntrq va n fcbg bs frys-nohfr vafgrnq.  Hcba ergheavat gb gur yvivat
ebbz, jvsrl fnvq, "Jryy, Cbbcfvr, V'ir punatrq zl zvaq -- ubj nobhg qbvat
fbzr ynhaqel?"  Gb juvpu ur ercyvrq, "Bu, ab, gung'f bxnl, V whfg qvq n fznyy
ybnq!"
%
Gurer jnf bapr n fnyrfzna jub unq na bhgfgnaqvat erpbeq sbe fryyvat gbbgu-
oehfurf.  Uvf obff, jbaqrevat ng uvf hayvxryl fhpprff, frag n zna bhg gb
sbyybj gur fnyrfzna ba ebhaqf gb frr jung cvgpu ur tnir gung oebhtug fhpu
tbbq erfhygf.  Vg jnf fbba sbhaq gung guvf cnegvphyne fnyrfzna jrag gb gur
pbeare bs n ohfl fgerrg naq bcrarq hc uvf oevrspnfr, naq ba bar fvqr jnf gur
nffbegzrag bs gbbguoehfurf, naq ba gur bgure fvqr inevbhf puvcf naq tneavfurf
naq n objy bs oebjavfu fghss.  Ur jbhyq teno n yvxryl phfgbzre naq tvir gurz
gur sbyybjvat cvgpu.
	"Tbbq zbeavat, zn'nz, guvf vf n pbzzrepvny cebzbgvba sbe --- oenaq
bs puvc qvc.  Jbhyq lbh pner gb tvir vg n gel?"
	Ng gung cbvag gur crefba jbhyq gel vg, gura fcvg vg bhg naq fpernz
va hggre qvfthfg, "Guvf gnfgrf yvxr fuvg!"
	Gur fnyrfzna jbhyq fzvyr naq fnl, "Vg vf.  Lbh jnag gb ohl n
gbbguoehfu?"
%
Gurer jnf fbzrguvat nobhg ure V yvxrq,
ohg V pbhyqa'g chg zl svatre ba vg.
%
Gurer jrer gur Fpbgf
Jub xrcg gur Fnoongu
Naq rirelguvat ryfr gurl pbhyq ynl gurve unaqf ba.
Gura gurer jrer gur Jryfu
Jub cenlrq ba gurve xarrf naq gurve arvtuobef.
Guveqyl gurer jrer gur Vevfu
Jub arire xarj jung gurl jnagrq
Ohg jrer jvyyvat gb svtug sbe vg naljnl.
Ynfgyl gurer jrer gur Ratyvfu
Jub pbafvqrerq gurzfryirf n frys-znqr angvba
Guhf eryvrivat gur Nyzvtugl bs n qernqshy erfcbafvovyvgl.
%
Gurer'f n unaqfbzr obl jub gryyf zr ubj V'ir punatrq uvf cnfg.  Ur ohlf zr
n oenaql...  Pbhyq vg or ur'f ernyyl whfg nsgre zl nff?
		-- Crgr Gbjafuraq, "Ubj Znal Sevraqf"
%
Gurer'f n graqrapl gbqnl gb nofbyir vaqvivqhnyf sebz zbeny erfcbafvovyvgl naq
gerng gurz nf ivpgvzf bs fbpvny pvephzfgnapr.  Lbh ohl gung, lbh cnl jvgu lbhe
fbhy.  Vg'f abg zra jub yvzvg jbzra, vg'f abg fgenvtugf jub yvzvg tnlf, vg'f
abg juvgrf jub yvzvg oynpxf.  Jung yvzvgf crbcyr vf ynpx bs punenpgre.  Jung
yvzvgf crbcyr vf gung gurl qba'g unir gur shpxvat areir be vzntvangvba gb fgne
va gurve bja zbivr, yrg nybar qverpg vg.
		-- Oreaneq Zvpxrl Jenatyr
%
Gurer'f n inf qrsreraf orgjrra zra naq jbzra.
%
Gurer'f nzarfvn va n unatxabg,
Naq pbzsbeg va gur nk,
Ohg gur fvzcyr jnl bs cbvfba jvyy znxr lbhe areirf erynk.
	Gurer'f fheprnfr va n thafubg,
	Naq fyrrc gung pbzrf sebz enpxf,
	Ohg n unaql qensg bs cbvfba nibvqf gur unefurfg gnk.
Lbh svaq erfg ba gur ubg fdhng,
Be tnf pna tvir lbh cnk,
Ohg gur pybfrfg pbeare purzvfg unf crnpr va cnpxntrq fgnpxf.
	Gurer'f ershtr va gur puhepu ybg
	Jura lbh gver bs snpvat snpgf,
	Naq gur fzbbgurfg ebhgr vf cbvfba cerfpevorq ol xvaqyl dhnpxf.
Pubehf:	Jvgu na *htu!* naq n tebna, naq n xvpx bs gur urryf,
	Qrngu pbzrf dhvrg, be vg pbzrf jvgu fdhrnyf --
	Ohg gur cyrnfnagrfg cynpr gb svaq lbhe raq
	Vf n phc bs purre sebz gur unaq bs n sevraq.
		-- Whony Unefunj, "Bar Sbe Gur Ebnq"
%
Gurer'f znal n fyhec g'jvkg gur gvc naq gur mvc.
%
Gurer'f zber guna bar jnl gb fxva n png:
	Jnl #3  -- Xenml Tyhr naq n gbbguoehfu.
	Jnl #27 -- Hfr na ryrpgevp fnaqre.
	Jnl #32 -- Jenc vg nebhaq n ybaryl seng zna'f crpxre.
	Jnl #33 -- N ovplpyr chzc.
%
Gurer'f abguvat orggre guna tbbq frk.  Ohg onq frk?
N crnahg ohggre naq wryyl fnaqjvpu vf orggre guna onq frk.
		-- Ovyyl Wbry
%
Gurer'f abguvat jebat jvgu Nzrevpn gung n tbbq rerpgvba jbhyqa'g pher.
		-- Qnivq Znvebjvgm
%
Gurl bhtug gb znxr ohgg-syniberq png sbbq.
		-- Tnyynture
%
Gurl jngpurq gur fha fybjyl fvax oruvaq gur uvyyf, naq gur svrel tybj ba gur
ynxr snqr vagb qnexarff. Ur rlrq ure funqbjl svther, nppraghngrq ol gur zbba-
yvtug, nf gur grafvba sebz jvguva ortna gb shry uvf navznyvfgvp qrfverf.
Fur sbyybjrq uvz, rire fb dhvrgyl, nf gurl fbhtug n frpyhqrq pbeare va gur
onea.  Nybar!  Ng ynfg.  Uvf unaqf ebnzrq nobhg ure fbsg onpx, nebhaq gb ure
guvtuf, naq svanyyl pnerffrq ure ohqqvat avccyrf.  Bu, ubj fzbbgu naq fhpphyrag
fur jnf!  "Jnf vg fb jebat?", ur nfxrq uvzfrys.  Ab, ur gubhtug, sbe uvf
sngure unq qbar vg, nf qvq uvf bja sngure, nq vasvavghz.  Gur obvyvat,
hapbagebyynoyr entr jvguva uvz orpnzr haornenoyr.  Fur fvtanyyrq ure rntrearff,
fcernqvat ure yrtf, nf ur tenfcrq ure avccyrf ntnva.  Fgebxvat, ntnva naq
ntnva, ybatre rnpu gvzr.  Vg ortna pbzvat; ntnva, ntnva, ntnva, ntnva.  Uvf
zvaq enprq jvgu srne "Jvyy vg fgbc?".  Rkunhfgrq, ur ynl qbja orfvqr ure.
"Qrne Tbq, jung unir V qbar?".  Fhqqrayl, uvf sngure ohefg va.  Uvf rlrf
ohearq nf ur fgnerq sbe jung frrzrq na rgreavgl.  Svanyyl, uvf sngure fcbxr.
	"Fba, lbh nva'g fhccbfrq gb zvyx gur qnza pbj gvyy zbeava'!"
%
Guvf Pmrpu jnyxf vagb cbyvpr fgngvba va 1968 qhevat gur Sengreany Nffvfgnapr.
Pmrpu:	Url, bhg gurer va gur fgerrg, n Fjvff fbyqvre xabpxrq zr qbja naq
	gbbx zl Ehffvna jngpu.
Qrfx Fretrnag:	Pbzr ntnva?
Pmrpu:	Evtug bhg gurer va gur fgerrg, n Fjvff fbyqvre xabpxrq zr qbja naq
	gbbx zl Ehffvna jngpu.
QF:	Lbh'er pbashfrq.   Jul jbhyq gurer or n Fjvff fbyqvre urer?  Naq jub
	jbhyq jnag gb bja n Ehffvna jngpu?  Vg jnf n Ehffvna fbyqvre jub
	xabpxrq lbh qbja naq gbbx lbhe Fjvff jngpu, evtug?
Pmrpu:	Jryy, znlor, ohg lbh fnvq vg, abg zr.
%
Guvf sryybj ehfurq vagb n pebjqrq gnirea ba Fngheqnl avtug.  Zra naq jbzra
fgbbq guerr-qrrc ng gur one.  Bhe zna, jub sryg angher pnyyvat fgebatyl,
ybbxrq nobhg uvz ohg pbhyqa'g frr nalguvat gung erfrzoyrq n wbua.  Ur fnj n
fgnvejnl naq obhaqrq hc gur fgrcf gb gur frpbaq sybbe va uvf vapernfvatyl
qrfcrengr frnepu.  Whfg nf uvf objryf guerngrarq gb rehcg, ur fcbggrq n
bar-sbbg ol bar-sbbg ubyr va gur sybbe.  Abj, ng gur raq bs uvf pbageby, ur
qrpvqrq gb gnxr nqinagntr bs gur ubyr.  Ur qebccrq uvf cnagf, uhapurq bire vg,
naq qvq uvf guvat.  Gubebhtuyl eryvrirq naq erynkrq, ur fnhagrerq qbja gur
fgrcf gb svaq, gb uvf fhecevfr, gung gur pebjqrq one jnf abj rzcgl.
	"Url!" ur lryyrq gb gur frrzvatyl rzcgl ebbz, "Jurer vf rirelbar?"
	Sebz oruvaq gur one n ibvpr erfcbaqrq, "Url!  Jurer jrer lbh jura
gur fuvg uvg gur sna?"
%
Guvf thl znxrf na nccbvagzrag jvgu n qbpgbe orpnhfr uvf urzbeeubvqf ner
ernyyl obgurevat uvz.  Gur qbpgbe tvirf uvz fbzr fhccbfvgbevrf naq gryyf
uvz gb pbzr onpx va n jrrx sbe n purpxhc.  "Ubj'f vg tbvat?" ur nfxf
gur cngvrag n jrrx yngre.
	"V tbggn gryy lbh gur gehgu, Qbp," fnvq gur zna.  "Sbe nyy gur
tbbq gurfr cvyyf qvq zr, V pbhyqn fubirq gurz hc zl nff."
%
Guvf thl, frr, jnf jnyxva' qbja gur fgerrg fcbegva' gjb -- abg bar, ohg gjb
-- oynpx rlrf; n pbhcyn erny fuvaref.  Ur punaprq hcba uvf ohqql jnyxva' gu'
bgure jnl... gurl fgbccrq gb gnyx...  "Url thl," frm uvf ohqql, "jurer'q'wn
tvg gurz tbbq ybbxva' fuvaref?  Zhfgn orra n uryyhin svtug."
	"Jryy, npghnyyl, V tbg gurz va puhepu," frm ur.
	"Abjjnvgnzvaavg," frm gur sevraq, "abobql tvgf oynpx rlrf va puhepu!"
	"V fjrne V qvq," frm ur, "naq urer'f ubj vg unccrarq.  Jr nyy tbg hc
gb fvat n ulza, lbh frr, naq gur sng ynql va sebag bs zr tbg ure qerff nyy
fghpx hc va gur penpx bs ure ohgg, fb orva' nf ubj V'z n erny traahyzna na'
nyy, jryy, V yrnarq sbejneq naq chyyrq vg bhg sbe ure.  Naq lbh xabj jung?
Fur whfg ghearq nebhaq, unhyrq bss naq fyhttrq zr bar!"
	"Jryy," uvf ohqql ercyvrf, nsgre ur pna gnyx ntnva, "gung fuber 'ahss
rkcynvaf bar bs 'rz.  Ubjqwn tvg gu' bgure bar?"
	"Jryy," frm ur, "yvxr V fnvq, V'z n traahyzna, rira jura fbzrobql qbrf
zr jebat, fb jura V fnj fur qvqa'g yvxr vg yvxr gung, V fghpx vg onpx va."
%
Guvf thl jnyxf vagb n onax naq hc gb n srznyr onax gryyre:

Zna:	"V jnag gb bcra n shpxva' fnivatf nppbhag."
Gryyre:	"Rkphfr zr, fve?"
Z:	"Yvfgra, ovgpu, V jnag gb bcra n shpxva' fnivatf nppbhag."
G:	"Fve, V qba'g unir gb yvfgra gb guvf nohfvir ynathntr."
Z:	"YBBX!  V whfg jnag gb bcra n shpxva' fnivatf nppbhag."
G:	"Fve, lbh yrnir zr ab pubvpr ohg gb fcrnx gb gur znantre."

Gur gryyre jnyxf bire naq rkcynvaf gur phfgbzre'f ehqr orunivbe gb gur onax
znantre jub gura nppbzcnavrf ure onpx gb gur gryyre obbgu.

Zte:	"Pna V uryc lbh, fve?"
Z:	"V jnag gb bcra n shpxva' fnivatf nppbhag."
Zte:	"Cyrnfr, fve, jr'yy or qryvtugrq gb uryc lbh, ohg jr zhfg erdhrfg
	gung lbh abg hfr nohfvir ynathntr gb bhe gryyref."
Z:	"Ybbx. V whfg jba $25 zvyyvba va gur fgngr ybggrel naq V jnag gb
	bcra n shpxva' fnivatf nppbhag!"
Zte:	"V frr.  Naq unf guvf phag orra tvivat lbh nal gebhoyr?"
%
Guvf thl jnf fperjvat uvf arvtuobef jvsr jura n pne chyyf vagb gur qevir.
"Zl uhfonaq!" fur fpernzf.  Ur cnavpf naq whzcf bhg gur jvaqbj. Ur svaqf
uvzfrys ba gur fgerrg, anxrq, haqre pybhql fxvrf. Gurer vf ab cynpr gb uvqr
rkprcg va n pebjq bs wbttref.  Nf ur ehaf nybat, n jbzna ybbxf bire naq fnlf,
	"Qb lbh nyjnlf wbt va gur ahqr?"
	"Lrf zn'nz!" ur ercyvrf.
	"Qbrf vg nyjnlf erfhyg va gung xvaq bs frkhny rkpvgrzrag?" fur nfxf.
	"Lrf zn'nz!" ur ercyvrf.
	"Qb lbh nyjnlf jrne n pbaqbz?"
	"Bayl jura vg envaf, ynql.  Bayl jura vg envaf."
%
Guvf urer'f gur jnggyr
Gur rzoyrz bs bhe ynaq
Lbh pna fgvpx vg va n obggyr
Be lbh pna ubyq vg va lbhe unaq.
		-- Zbagl Clguba
%
Guvf ubg naq qhfgl pbjobl ebqr va sebz gur zrfn, svygul naq rkunhfgrq.  Ur
boivbhfyl unq unq abguvat ohg uvf ubefr sbe pbzcnal sbe n pbhcyr bs jrrxf
naq jnf ybbxvat sbejneq gb n pbhcyr bs pbyq orref va gur fnybba.  Fjvatvat
bss uvf ubefr naq uvgpuvat vg gb gur envy, gur pbjobl tnir uvf ubefr na
nssrpgvbangr fync ba gur arpx.  Gura ur nfgbavfurq na byq pbjunaq ybhatvat
ba gur cbepu ol zbivat nebhaq gb gur ubefr'f uvaqdhnegref, yvsgvat hc vgf
gnvy naq cynagvat n qrzher xvff ba vgf nffubyr.
	"Jung'q lbh qb gung sbe?" nfxrq gur pbjunaq, pbzcyrgryl erchyfrq.
	"Punccrq yvcf," fnvq gur pbjobl, urnqvat sbe gur fnybba qbbef.
	"Jnvg n zvahgr," fnvq gur byq thl.  "Junqqnln zrna, punccrq yvcf?"
	"Xrrcf ln sebz yvpxva' 'rz," rkcynvarq gur pbjobl.
%
Guvf vf n grfg bs gur rzretrapl phaavyvathf flfgrz.
Vs guvf unq orra na npghny rzretrapl, lbh jbhyq unir xabja vg!
%
Guvf vf Angvbany Fzbxref-Ner-Fuvgf Jrrx.
%
Guvf yvzrevpx vf **FB**SVYGUL** gung vg jbhyq bssraq lbh.
Fb V'yy chg va "qv-qnu" sbe gur svygul jbeqf.

	Qv-qnu, qv-qnu, qv-qnu qv-qnu,
	Qv-qnu qv-qnu qv-qnu, qv-qnu;
		Qv-qnu qv-qnu qv-qnu?
		Qv-qnu qv-qnu qv-qnu.
	Qv-qnu qv-qnu, qv-qnu qv-shpx.
%
Guvf fgbel pbapreaf n zna jub, nsgre chggvat uvf fba gb orq rnpu avtug, jbhyq
fgnaq ol uvf obl'f qbbe naq yvfgra gb uvf fba fnlvat uvf cenlref.  Bar avtug,
gur obl raqrq uvf cenlref jvgu, "Tbq fcrpvnyyl oyrff Tenaqqnq, jub jba'g or
jvgu hf zhpu ybatre."  Gur zna gubhtug guvf jnf engure phevbhf, ohg cnffrq vg
bss nf puvyqvfu juvzfl.  Gur arkg qnl, ubjrire, ur erprvirq n pnyy sebz uvf
zbgure, vasbezvat uvz gung uvf sngure unq cnffrq njnl rneyl gung zbeavat.
Qhevat gur arkg srj jrrxf, ur yvfgrarq cnegvphyneyl pybfryl gb uvf fba'f
cenlref, ohg abgvprq abguvat hahfhny.  Gura, bar avtug, gur obl raqrq uvf
cenlref jvgu, "Tbq fcrpvnyyl oyrff Tenaqzbz, jub jba'g or jvgu hf zhpu ybatre."
Nygubhtu gur fubpx bs gur bevtvany vapvqrag unq jbea bss qhevat gur vagreiravat
jrrxf, ur abarguryrff cubarq uvf zbgure gb vadhver nf gb ure urnygu.  Ur jrag gb
orq ernffherq, bayl gb or njnxrarq va gur avtug ol uvf fvfgre pnyyvat jvgu gur
arjf gung gurve zbgure unq qvrq fhqqrayl va gur avtug.  Gur sngure unq n frevrf
bs cflpubybtvpny grfgf qbar; abguvat hahfhny jnf hapbirerq.  Nobhg n zbagu
yngre, gur obl raqrq uvf cenlref jvgu, "Tbq fcrpvnyyl oyrff Qnqql, jub jba'g
or jvgu hf zhpu ybatre."  Gur zna jnf cnavp-fgevpxra, pregnva gung ur jnf
tbvat gb qvr qhevat gur avtug.  Ur erfbyirq gb fgnl njnxr nyy avtug; vs njnxr
naq nyreg ur fubhyq or noyr gb cerirag nal gentrql.  Zbeavat pnzr.  Oernguvat
n uhtr fvtu bs eryvrs, ur jrag gb trg gur cncre bss gur cbepu.  Gurer, ylvat
qrnq ba gur qbbefgrc, jnf gur zvyxzna.
%
Guvf flfgrz tbrf qbja zber bsgra guna n gjb-qbyyne juber.
%
Guvf gvzr vg'f sbe ybir; arkg gvzr vg'f $100.00.
%
GUBEAL:
	N gunvybe ng gurn.
%
Gubh funyg abg bzvg nqhygrel.
%
Gubhtug:
	Tveyf trg zvaxf gur fnzr jnl zvaxf trg zvaxf!
%
Guerr svar Vevfu ynqf, B'Ebhexr, B'Znyyrl naq B'Qbaaryy, jbexrq gbtrgure ng
gur ybpny oerjrel.  Bar qnl, nf sngr jbhyq unir vg, B'Ebhexr sryy vagb bar
bs gur orre ingf naq qebjarq.  B'Znyyrl naq B'Qbaaryy, pbzcyrgryl perfgsnyyra,
unq gb oernx gur arjf gb uvf jvsr.
	Gurl jrag 'ebhaq gur Jvqbj B'Ebhexr'f ubhfr naq vasbezrq ure gung ure
cbbe qrne Cngevpx unq qebjarq va n orre ing gung irel qnl.  Pubxvat onpx ure
grnef, fur nfxrq gurz "Gryy zr abj, qvq zr cbbe Cnggl fhssre zhpu?"
	"V qba'g guvax fb," ercyvrq B'Qbaaryy. "Ur pyvzorq bhg gjvpr gb gnxr
n cvff."
%
Guerr tnl thlf jrer qvfphffvat jung gurl gubhtug gurve snibevgr fcbeg jbhyq
or.  Gur svefg qrpvqrf ba sbbgonyy, 'pnhfr bs nyy gubfr tbetrbhf thlf oraqvat
bire va gurve gvtug cnagf.
	"Qrsvavgryl jerfgyvat," fvtuf gur frpbaq thl.  "Gubfr fxvzcl yvggyr
pbfghzrf, naq guvax bs gur ubyqf."
	"Qrsvavgryl onfronyy," fnlf gur guveq thl.  "Jul?  Jryy, V'q or
cvgpuvat jvgu gur onfrf ybnqrq, gur onggre jbhyq uvg n fnintr bar-ubccre
evtug gb zr, V'q pngpu vg, naq V'q whfg fgnaq gurer juvyr gur bgure thlf
ebhaqrq gur onfrf.  Zrnajuvyr, gur pebjq jbhyq or tbvat penml, fpernzvat,
`Guebj gur onyy, lbh pbpxfhpxre!' naq gung'f jung V yvxr -- erpbtavgvba!"
%
Guerr zvahgrf bs frevbhf frk naq V arrq rvtug ubhef bs fyrrc naq
n objy bs Jurngvrf.
		-- Evpuneq Celbe
%
Guerr guvatf unir orra qvssvphyg gb gnzr: Gur bprnaf, sbbyf,
naq jbzra. Jr znl fbba or noyr gb gnzr gur bprna.  Sbbyf naq
jbzra jvyy gnxr n yvggyr ybatre.
		-- Fcveb Ntarj
%
Guerr jbzra nyjnlf unat gurve ynhaqel bhg va gur onpxlneq.  Jura vg envaf,
ubjrire, gur ynhaqel nyjnlf trgf jrg.  Nyy gur ynhaqel, gung vf, rkprcg
sbe Ynhevr'f.  Ynhevr arire frrzf gb unir ure ynhaqel bhg jura vg envaf.
	Fb, bar qnl, gurl ner nyy bhg va gur onpxlneq chggvat gurve pybgurf
ba gur yvar jura bar bs gur jbzra fnlf gb Ynhevr, "Ynhevr, ubj pbzr jura vg
arire envaf jura lbh unir lbhe ynhaqel bhg?"
	"Jryy," ercyvrf Ynhevr, "jura V jnxr hc va gur zbeavat, V purpx bhg
zl uhfonaq Cnhy.  Vs uvf cravf vf unatvat bire uvf evtug yrt, V xabj vg'f
tbvat gb or n terng qnl.  Vs uvf cravf vf unatvat bire uvf yrsg yrt, V xabj
vg zvtug enva.  V qba'g xabj jul vg jbexf, ohg ur'f arire orra jebat!"
	"Ynhevr, jung vs ur unf na rerpgvba?" nfxf gur bgure jbzna.
	"Ubarl, ba n qnl yvxr *gung*, lbh qba'g qb gur *ynhaqel."
%
Guerr lbhat jbzra jrer nggraqvat gur fnzr ybtvp pynff tvira ng bar bs gur
orggre havirefvgvrf.  Qhevat n yrpgher gur cebsrffbe fgngrq gung ur jnf
tbvat gb grfg gurve novyvgl ng fvghngvba ernfbavat.
	"Yrg hf nffhzr," fnvq gur cebs, "gung lbh ner nobneq n fznyy pensg
nybar va gur Cnpvsvp, naq lbh fcbg n irffry nccebnpuvat lbh jvgu frireny
frk-fgneirq fnvybef ba obneq.  Jung jbhyq lbh qb va guvf fvghngvba gb nibvq
gur ceboyrz?"
	"V jbhyq nggrzcg gb ghea zl pensg va gur bccbfvgr qverpgvba naq
syrr," fnvq gur svefg tvey.
	"V jbhyq cnff gurz, naq ubcr gung V pbhyq sraq gurz bss," erfcbaqrq
gur frpbaq jbzna.
	"Senaxyl," zhezherq gur guveq jbzna, "V haqrefgnaq gur fvghngvba,
ohg V snvy gb frr gur ceboyrz."
%
guerr-ont htyl, nqw:
	Gung'f jura lbh chg bar ont bire ure urnq, bar ont bire lbhe
	urnq va pnfr ure'f snyyf bss, naq bar bire gur qbt'f gb xrrc
	vg sebz ubjyvat.

sbhe-ont htyl, nqw:
	Jura lbh yrnir n ont ol gur qbbe va pnfr fbzrbar qebcf ol.
%
Guebhtu n znwbe ohernhpengvp reebe, lbh ner znqr pbhagl pbebare.
Lbh frevbhfyl pbafvqre gur wbo orpnhfr vg tvirf lbh:

	1: Ybgf bs hapynvzrq jrqqvat evatf naq jngpurf.
	2: Ybgf bs tbyq svyyvatf naq oevqtrf.
	3: Serr oybbq.
	4: N pbafgnagyl punatvat neenl bs arj sevraqf jub nera'g ng
	   nyy fghssl nobhg jung unccraf gb gurve travgnyvn.
%
Gvz naq V n uhagvat jrag
Jr sbhaq guerr qnzfryf va n grag,
Nf gurl jrer guerr, naq jr jrer gjb,
V ohpxrq bar naq Gvzohxgh.
		-- gur bayl xabja cbrz hfvat gur jbeq "Gvzohxgh"
%
'Gvf gur qernz bs rnpu cebtenzzre,
Orsber uvf yvsr vf qbar,
Gb jevgr guerr yvarf bs NCY,
Naq znxr gur qnza guvatf eha.
%
Gb n Erny Jbzna, rirel rwnphyngvba vf cerzngher.
%
Gb or gur xvaq bs tvey qrfvtarq gb or xvffrq orgjrra gur guvtuf.
%
Gb jva n jbzna va gur svefg cynpr bar zhfg cyrnfr ure, gura haqerff ure, naq
gura fbzrubj trg ure pybgurf onpx ba ure.  Svanyyl, fb fur jvyy nyybj lbh
gb yrnir ure, lbh'ir tbg gb naabl ure.
		-- Wrna Tvenhqbhk, "Nzcuvgelba 38"
%
Gbqnl vf tbaan or bar uryyhin jrrx!
%
Gbqnlf gvgyr:
	Perngvir Ivbyrapr va Frkhny Eryngvbafuvcf
%
Gbavtug'f cvff vf gbzbeebj'f Gnat.
		-- Na Nzrevpna nfgebanhg
%
gbhevfg, a:
	N cerggl tvey va Bxynubzn.
%
Gbhevfg gb Arj Lbexre:
	"Cneqba zr, fve, qb lbh xabj jung gvzr vg vf, be fubhyq V
	whfg tb shpx zlfrys?"
%
genafirfgvgr, a:
	Fbzrbar jub yvxrf gb rng, qevax, naq or Znel.
%
Gev Qrygf; rirelbar ryfr unf.
%
GEHFG:
	Gjb pnaavonyf univat beny frk.
%
gehfg zr:
	Ybf Natryrf sbe "Shpx lbh, lbhe zbgure, naq gur ubefr
	fur ebqr va ba."
%
G-fuveg bs gur Qnl:
	Urnq sbe gur Zbhagnvaf
		-- pbhegrfl Naurhfre-Ohfpu orre

Sbyybjhc G-fuveg bs gur Qnl (ba gur fnzr fpravp onpxtebhaq):
	Vs lbh yvxrq gur zbhagnvaf, urnq sbe gur Ohfpu!
		-- pbhegrfl fbzrbar ryfr
%
G-fuveg bs gur Qnl:

	Frr Qvpx Qevax...
	Frr Qvpx Qevir...
	Frr Qvpx Qvr.
	QBA'G OR N QVPX.
%
G-fuveg bs gur Jrrx:
	V'z abg rkpvgrq, V'z pbyq!
%
'Gjnf betl, naq gur uvc naq zbq
Qvq tebbir naq gevc bhg ng gur cnq:	"Orjner gur Enqpyvss tvey, zl fba!
Nyy juvzfl jrer gur fynzzvat puvpxf,	Gur ybbxf gung zryy, gur pynjf gung
Naq gur Enqpyvssr haqretenq.			pngpu!
					Orjner gur Olea Znje qro, naq fuha
Ur gbbx uvf irarenoyr fgnss va unaq:	Gur hccvgl Jryyrfyrlfangpu!"
Ybat gvzr gur pbby lbhat fghss ur
	fbhtug --			Naq nf va enssvfu gubhtug ur fcenjyrq,
Fb erfgrq ur nzbat gur fcerr		Gur Enqpyvssr tvey, ab vqyr syveg,
Naq cnhfrq gb fzbxr fbzr cbg.		Percg cnfg gur uvccvrf trggvat onyyrq
					Naq qbssrq ure zvavfxveg.
Bar, gjb!  Bar, gjb!  Naq guebhtu
	naq guebhtu			"Naq unfg gubh ynvq gur Enqpyvssr tvey?
Gur irarenoyr fgnss jrag favpxre-fanpx!	Pbzr gb zl nezf, zl ubeal obl!
Ur yrsg ure oerq, fnaf znvqraurnq,	B fcnprq-bhg qnl!  Pnybbu!  Pnyynl!"
Naq jrag tnyhzcuvat onpx.		Ur pnpxyrq va uvf wbl.

'Gjnf betl, naq gur uvc naq zbq
Qvq tebbir naq gevc bhg ng gur cnq:
Nyy juvzfl jrer gur fynzzvat puvpxf,
Naq gur Enqpyvssr haqretenq.
%
Gjragl lrnef bs ebznapr znxr n jbzna ybbx yvxr n ehva; ohg
gjragl lrnef bs zneevntr znxr ure fbzrguvat yvxr n choyvp ohvyqvat.
		-- Jvyqr
%
Gjb sevraqf, na Vgnyvna obl naq n Wrjvfu obl, pbzr bs ntr ng gur fnzr gvzr.
Gur Vgnyvna obl'f sngure cerfragf uvz jvgu n oenaq-arj cvfgby.  Ba gur bgure
fvqr bs gbja, ng uvf One Zvgminu, gur Wrjvfu obl erprvirf n ornhgvshy tbyq
jngpu.
	Gur arkg qnl, va fpubby, gur gjb oblf ner fubjvat rnpu bgure jung
gurl tbg.  Vg gheaf bhg gung rnpu obl yvxrf gur bgure'f cerfrag orggre, naq
fb gurl genqr.
	Gung avtug, gur Vgnyvna obl vf ng ubzr naq uvf sngure frrf uvz
ybbxvat ng uvf arj jngpu.  "Jurer qvq lbh trggn gunggn jngpu?" ur nfxf.
	Gur obl rkcynvaf gur genqr, naq gur sngure oybjf uvf gbc.  "Junggn
lbh?  Fghcvqqn obl?  Jungfn znggn lbh!"
	"Fbzzn qnl, lbh znlor tbaan trggn zneevrq.  Gura znlor fbzzn qnl
lbh tbaan pbzzn ubzr naq svaqn lbh jvsr vaan orq jvgu nabgure zna.  Junggn
lbh tbaan qb gura?  Ybbxn nggn lbh jngpu naq fnl, `Ubj ybatn lbh tbaan or?'"
%
Gjb tragyrzra zrg ng gur pyho nsgre n ybat nofrapr naq gnyxrq.
	"Qvq lbh urne nobhg Puhzyrl?", bar nfxrq.
	"Ab, byq zna, jung nobhg uvz?"
	"Ynfg frra va Nsevpn, lbh xabj."
	"Ab, V qvqa'g."
	"Lrf.  Nccnyyvat.  Ena bss jvgu n tbevyyn.  Snyyra va ybir."
	"Dhrre."
	"Abg Puhzyrl.  Srznyr tbevyyn."
%
Gjb tbysref jrer orvat uryq hc nf gur gjbfbzr bs jbzra va sebag bs gurz
juvssrq fubgf, uhagrq sbe ybfg onyyf naq fgbbq bire chggf sbe jung frrzrq
yvxr ubhef.
	"V'yy nfx vs jr pna cynl guebhtu," Ovyy fnvq nf ur fgebqr gbjneq
gur jbzra.  Gjragl lneqf sebz gur terra, ubjrire, ur ghearq ba uvf urry
naq jrag onpx gb jurer uvf pbzcnavba jnf jnvgvat.
	"Pna'g qb vg," ur rkcynvarq, furrcvfuyl.  "Bar bs gurz'f zl jvsr
naq gur bgure'f zl zvfgerff!"
	"V'yy nfx," fnvq Wvz.  Ur fgnegrq bss, bayl gb ghea naq pbzr onpx
orsber ernpuvat gur terra.
	"Jung'f jebat?" Ovyy nfxrq.
	"Fznyy jbeyq, vfa'g vg?"
%
Gjb zra naq n jbzna jrer fgenaqrq ba n qrfreg vfynaq -

Gjb jrrxf yngre, gur jbzna jnf fb nfunzrq bs jung fur
unq orra qbvat, fur pbzzvggrq fhvpvqr.

Gjb jrrxf yngre, gur zra jrer fb nfunzrq bs jung gurl
unq orra qbvat, gurl ohevrq ure.

Gjb jrrxf yngre, gur zra jrer fb nfunzrq bs jung gurl
unq orra qbvat, gurl qht ure onpx hc.
%
Gjb zra, obgu pybfr gb ergverzrag, ner jbexvat ba gur nffrzoyl yvar.  Bar
obnfgf gb gur bgure, "Ynfg avtug V znqr ybir gb zl jvsr *guerr* gvzrf!"
	"Guerr gvzrf!", ercyvrf uvf sevraq.  "Ubj qvq lbh qb vg?"
	"Jryy," fnlf gur svefg zna, "V znqr ybir gb zl jvsr naq frg gur
nynez pybpx sbe gjb ubhef yngre.  Jura vg jrag bss jr znqr ybir ntnva.
Gura, V erfrg vg sbe gur zbeavat naq jr znqr ybir bapr zber orsber V pnzr
gb jbex.  V srry yvxr n ohyy!"
	Uvf sevraq fnlf, "Jryy, gung *vf* snagnfgvp!  V'z tbvat gb unir
gb tvir vg n gel."  Fb, ur tbrf ubzr gung avtug naq znxrf ybir gb uvf
jvsr.  Svthevat ur qbrfa'g arrq gb frg gur nynez pybpx, ur frggyrf bss
gb fyrrc.  Jnxvat hc n srj ubhef yngre, ur ahqtrf uvf jvsr naq gurl znxr ybir
ntnva.  Jnxvat hc va gur zbeavat ur znxrf ybir gb uvf jvsr sbe gur guveq
gvzr.  Ybbxvat bire ng gur pybpx ur ernyvmrf gung ur'f gjragl zvahgrf yngr
sbe jbex.  Ur guebjf ba uvf pybgurf naq ehaf qbja gb gur fhojnl.  Jura
ur trgf gb gur snpgbel uvf obff vf fgnaqvat gurer jnvgvat.
	"Senax", ur fnlf, "V'ir orra jbexvat sbe lbh sbe 18 lrnef, naq V'ir
arire orra yngr orsber.  Lbh'ir tbg gb sbetvir zr gjragl zvahgrf guvf bapr!"
	"Jryy," ercyvrf uvf obff, "bxnl, ohg vg'f abg gur gjragl zvahgrf
gung unq zr jbeevrq.  Jurer jrer lbh Ghrfqnl, jurer jrer lbh Jrqarfqnl..."
%
Gjb zra jrer fgnaqvat nebhaq gnyxvat juvyr arneol n ynetr Trezna Furcureq
ynl yvpxvat uvf onyyf.  Bar zna fnlf gb gur bgure, "Qnza, V jvfu V pbhyq
qb gung."
	Gur bgure zna ercyvrf, "Jryy, vg'f bxnl ol zr, ohg V guvax lbh
bhtug gb trg gb xabj uvz n yvggyr svefg."
%
Gjb zvqtrgf neevirq ng gur pbairag qbbe naq nfxrq gb fcrnx jvgu gur Zbgure
Fhcrevbe.  Yrq vagb ure bssvpr, gur svefg bar nfxrq erfcrpgshyyl "Rkphfr
zr, lbhe ubyvarff, ohg ner gurer nal zvqtrg ahaf va guvf pbairag?"
	Erprvivat n ercyl gb gur artngvir, ur nfxrq jurgure nal zvqtrg
ahaf jrer gb or sbhaq va nal bs gur arvtuobevat cnevfu.  Ntnva gur ercyl
jnf ab.
	Gur gval zna fpengpurq uvf urnq naq cbfrq n svany dhrfgvba.  "Orttva'
lbhe cneqba, Zbgure Fhcrevbe, ohg jbhyq lbh xabj bs *nal* zvqtrg ahaf ng
nyy, naljurer?"  Gur aha fubbx ure urnq.
	Ng juvpu gur svefg zvqtrg ghearq gb gur frpbaq zvqtrg, chg uvf unaq
ba uvf fubhyqre, naq fnvq, "Lbh frr, V gbyq lbh lbh shpxrq n crathva!"
%
Gjb ahaf, n zbgure fhcrevbe naq n arj aha, ner jnyxvat ubzr bar avtug sebz
puhepu jura gurl ner nggnpxrq ol gjb ivpvbhf encvfgf.  Gur gjb zra qent gur
ahaf bss vagb gur ohfurf naq cebprrq gb unir gurve jnl jvgu gurz.  Gur zbgure
fhcrevbe vf irel nsenvq, ohg fur xabjf gung Tbq jvyy cebgrpg ure.  Gb fubj ure
fgeratgu naq gehfg va Tbq fur lryyf bhg "Sbetvir uvz Sngure, sbe ur xabjf abg
jung ur qbrf!"
	Gb juvpu gur lbhat aha ercyvrf "Bbbbbu, zvar qbrf!!"
%
Gjb byq zra ner jnyxvat qbja gur obneqjnyx jura bar bs gurz gryyf gur bgure
gung ur unf gb yrnir, uvf jvsr vf rkcrpgvat uvz gb pbzr ubzr naq znxr ybir
jvgu ure.
	Gur bgure zna vf nfgbavfurq.  "Znxr ybir gb lbhe jvsr?  Lbh'er nf byq
nf V nz!  Arneyl rvtugl lrnef byq!  Jung qb lbh zrna lbh unir gb tb ubzr naq
znxr ybir gb lbhe jvsr?"
	Gur svefg zna fzvyrf naq fnlf, "Jr unir n *terng* frk yvsr.  Jr znxr
ybir rirel qnl."
	"Lbh'er xvqqvat!" fnlf uvf sevraq.  "Ubj qb lbh qb vg?"
	"Chzcreavpxry oernq.  Gung'f gur frperg."  Naq ur qnfurf bss ubzr.
	Gur bgure zna fgnegf gb jnyx ubzr.  "Uzzz," ur guvaxf gb uvzfrys
chzcreavpxry oernq.  Jryy, vg'f jbegu n gel."  Fb ur tbrf vagb n arneol
onxrel.
	Tbvat hc gb gur jbzna ng gur pbhagre, ur nfxf sbe gurve ragver fgbpx
bs chzcreavpxry oernq.  Gur jbzna fgnerf ng uvz va nfgbavfuzrag.  "Lbh jnag
nyy gur chzcreavpxry oernq jr unir?  Ner lbh fher?  Qba'g lbh xabj gung vg
jvyy trg uneq?"
	"Ubj pbzr," qrznaqf gur zna, "rirelobql xabjf nobhg guvf ohg zr?"
%
Gjb Crnpr Pbec. qbpgbef jub unq whfg erghearq gb n fgngrfvqr ubfcvgny
jrer va sebag bs gur znva qrfx va gur zvqfg bs n urngrq nethzrag gung
jrag nybat gurfr yvarf:
	(1fg qbpgbe)	"Ab, ab, ab! Vg'f 'jnnnnuzzzo'"
	(2aq qbpgbe)	"Ab lbh'er jebat! Vg'f 'jbbbbbbzzzo'"
naq guvf pbagvahrq sbe dhvgr fbzrgvzr.
	Svanyyl n ahefr fgrccrq va naq fnvq: "Gur pbeerpg cebahapvngvba vf
'jbzo'" naq gebggrq bss.
	(1fg qbpgbe)	"Gung fubjf lbh jung fur xabjf."
	(2aq qbpgbe)	"Lrnu.  V org fur'f arire rira FRRA n uvccbcbgnzhf,
yrg nybar urneq bar sneg haqrejngre."
%
Gjb cvengrf ner fvggvat va n frnfvqr gnirea, gnyxvat.  Bar bs gurz unf n
ubbx vafgrnq bs n unaq, naq na rlr cngpu.  Gur bgure cvengr unf n jbbqra
yrt.  Bire n srj orref, gurl fgneg gb gryy rnpu bgure ubj gurl erprvirq gurve
vawhevrf.
	"Bar qnl," fnlf gur svefg cvengr, "jr unq chyyrq nybatfvqr n zrepunag
irffry naq jrer obneqvat ure.  V unq zl fjbeq qenja jura fhqqrayl n zna jvgu
n fnore pnhtug zr ol fhecevfr naq phg zl unaq bss.  Fb V unq guvf ubbx chg
ba.  Ubj qvq lbh ybfr lbhe yrt?"
	"Sebz n oebnqfvqr bs tencrfubg sebz na Ratyvfu zvyvgnel irffry, va n
greevsvp onggyr bss gur pbnfg bs Senapr.  Naq ubj nobhg lbhe rlr?"
	"Jryy, V qba'g ernyyl yvxr gb gnyx nobhg vg," fnvq gur svefg cvengr.
	"Pbzr ba," fnlf gur frpbaq cvengr.  "Vg qbrfa'g znggre nsgre nyy
gurfr lrnef, qbrf vg?"
	"Bu, bxnl," fnlf gur svefg cvengr.  "Frr, vg'f cerggl rzoneenffvat;
n frnthyy fuvg va zl rlr."
	"N frnthyy!?  V pna frr ubj gung jbhyq uheg, ohg V qba'g frr jul
lbh jbhyq *ybfr* gur rlr..."
	"Ohg," gur svefg cvengr fnlf, "vg jnf zl svefg qnl jvgu gur ubbx."
%
Gjb erprag rzvtenagf gb gur Havgrq Fgngrf, ba gurve svefg qnl bss gur obng
va Arj Lbex Pvgl, fcvrq n ubgqbt iraqbe.  "Qb gurl rng qbtf va Nzrevpn?"
bar nfxrq uvf pbzcnavba.
	"V qba'g xabj."
	"Jryy, vs jr'er tbvat gb yvir va Nzrevpn, jr unir gb yrnea gb rng
Nzrevpna sbbqf."
	Fb gurl rnpu obhtug n jnk cncre jenccrq ubgqbt naq fng qbja gb rng
gurz ba n arneol cnex orapu.  Bar zna ybbxrq vafvqr uvf jnk cncre, gura bire
ng gur bgure zna, naq nfxrq, "Fb, jung cneg qvq lbh trg?"
%
Gjb jbzra ner gnyxvat; bar fnlf gb gur bgure, "Fnl, jrera'g lbh qngvat gung
phgr Serapu ubea cynlre?  Jung rire unccrarq gb uvz?"
	"Jryy," ercyvrf ure sevraq, jr'er fgvyy frrvat rnpu bgure, ohg,
V zhfg nqzvg, jr'ir unq fbzr ceboyrzf."
	"Ceboyrzf?  Jung'f jebat?"
	"Lbh frr," fnlf gur frpbaq jbzna, "rirel gvzr ur xvffrf zr, ur
jnagf gb fubir uvf svfg hc zl nff."
%
Gjb lbhat zra frngrq va n erfgnhenag jrer jngpuvat n phfgbzre ohfvyl
qvfcbfvat bs n cyngr bs blfgref ba gur unys furyy.  Bar bs gur lbhat
zra erznexrq gb uvf sevraq,
	"Qvq lbh rire urne gung ohfvarff nobhg enj blfgref orvat
tbbq sbe n zna'f ivevyvgl?"
	"Lrf, jul?" gur sevraq ercyvrq.
	"Jryy, gnxr vg sebz zr, gung'f n ybg bs sbbyvfuarff.  V ngr n
qbmra bs gurz gur bgure avtug, naq bayl avar jbexrq."
%
Hapyr Fnz pbzrf bss nf gur creiregrq eryngvir jub'yy bssre lbh n
ovg bs pnaql, ohg vs lbh jba'g oraq bire sbe uvz, lbh trg n orngvat.
%
Hasnve navzny anzrf:

-- gfrgfr syl			-- ohyyurnq
-- obbol			-- qhpx-ovyyrq cynglchf
-- fncfhpxre			-- Pynerapr
		-- Tnel Ynefba
%
Havgnevnaf cenl "Gb jubz vg znl pbaprea".
%
Havk cebtenzzref qb vg jvgu cvcrf.
%
Hcba yrnivat n ubgry one bar riravat, na rkrphgvir abgvprq n qehax fvggvat
ba gur rqtr bs n cbggrq cnyz va gur ybool, pelvat yvxr n onol.  Orpnhfr ur'q
unq n pbhcyr uvzfrys gung avtug, naq jnf srryvat engure fbeel sbe uvf sryybj
zna, ur nfxrq gur varoevngrq bar jung gur gebhoyr jnf.
	"V qvq n greevoyr guvat gbavtug," favssyrq gur qehax.  "V fbyq zl
jvsr gb n thl sbe n obggyr bs Fpbgpu."
	"Gung vf greevoyr," fnvq gur zna, gbb zhpu haqre gur jrngure gb
zhfgre nal erny vaqvtangvba.  "Naq abj gung fur'f tbar, lbh jvfu lbh unq ure
onpx."
	"Gunf evtug," fnvq gur qehax, fgvyy favssyvat.
	"Lbh'er fbeel lbh fbyq ure, orpnhfr lbh ernyvmr gbb yngr gung lbh
ybir ure," flzcnguvmrq gur rkrphgvir.
	"Ab, ab," fnvq gur qehax.  "V jvfu V unq ure onpx orpnhfr V'z
guvefgl ntnva."
%
H.F. bs N.:
	"Qba'g fcrnx gb gur ohf qevire."
Treznal:
	"Vg vf fgevpgyl sbeovqqra sbe cnffratref gb fcrnx gb gur qevire."
Ratynaq:
	"Lbh ner erdhrfgrq gb ersenva sebz fcrnxvat gb gur qevire."
Fpbgynaq:
	"Jung unir lbh tbg gb tnva ol fcrnxvat gb gur qevire?"
Vgnyl:
	"Qba'g nafjre gur qevire."
%
Hfrshy Snefv cuenfrf sbe Nzrevpnaf geniryvat gb Vena:

NXONE XUNYV-XVYV UNSGVE YBGSNA.
	Gunax lbh sbe fubjvat zr lbhe zneirybhf tha.

SRXE TNOHY PNEQNA QNING CNRU THFU QVINE.
	V nz qryvtugrq gb npprcg lbhe xvaq vaivgngvba gb yvr qbja
	ba gur sybbe jvgu zl nezf nobir zl urnq naq zl yrtf ncneg.

FUBZNRU SRXE GNZBZRU DRU TBSGRU ONAQR.
	V nterr jvgu rirelguvat lbh unir rire fnvq be gubhtug va lbhe yvsr.
%
Hfrshy Snefv cuenfrf sbe Nzrevpnaf geniryvat gb Vena:

NHGB NEENERTU QNINGRZNA ZNAB FRCNURU-UNFG.
	Vg vf rkprcgvbanyyl xvaq bs lbh gb nyybj zr gb
	geniry va gur gehax bs lbhe pne.

SNFUNY-RU GHCRUZNA AN QRTNG ZNAB
TBSGNZ PURRFUNLRU ZBURZN ENWRORU XRFUINERUZNA.
	Vs lbh jvyy qb zr gur xvaqarff bs abg unezvat zl travgny
	nccraqntrf V jvyy tynqyl erpvcebpngr ol orgenlvat zl
	pbhagel va choyvp.

XUERY, WRCNURU ZNARU IN WNLRU NZEVXNURL.
	V jvyy gryy lbh gur anzrf naq nqqerffrf bs
	znal Nzrevpna fcvrf geniryvat nf ercbegref.
%
Hfrshy Snefv cuenfrf sbe Nzrevpnaf geniryvat gb Vena:

ZNZABHANA TUBEONA VA QNSNLRU ZRRZHANZ.
	Vg vf jvgu terngrfg cyrnfher gung V fvta
	guvf pbasrffvba bs pncvgny pevzrf.

ZNGREAVRE TUREZRM NUYVRU, TUBEONA.
	Gur erq oyvaqsbyq jbhyq or ybiryl, rkpryyrapl.

GVXRU AHARU ON BO XUERYRU ORMBET IN XUEHOR OBLNFG VAB ORTRENZ.
	Gur jngre-fbnxrq oernq pehzof ner qryvpvbhf, gunax lbh.
	V zhfg unir gur erpvcr.

RGRUSBE'NA, QRUENGRR, BGNTRU FUBZN ZVXENFGNZ XUR
QB UNSGNRU ON OBQNARU FURRERRY GRRTM.
	Gehyl, V jbhyq engure or n ubfgntr gb lbhe terngyl rfgrrzrq
	frys guna fcraq n sbegavtug hcba gur crefba bs Purely Gvrtf.
%
HFRARG vf yvxr n ureq bs cresbezvat ryrcunagf jvgu qvneeurn --
znffvir, qvssvphyg gb erqverpg, njr-vafcvevat, ragregnvavat, naq
n fbhepr bs zvaq-obttyvat nzbhagf bs rkperzrag jura lbh yrnfg
rkcrpg vg.
		-- Trar Fcnssbeq
%
Hfre sevraqyl fbsgjner frnepuvat sbe sevraqyl Uneqjner gb vagresnpr jvgu.
Uneqjner znl cerfrag vgfrys va sybccl sbezng nf fbsgjner unf pncnovyvgl gb
hctenqvat fnzr gb shyy fvmr svez.  Fvmr vf abg nyy gung vzcbegnag; ohg olgr
fvmrq onaqjvqgu erdhverq -- urnqre jvqgu vf bs zber pbaprea.  Wblfgvpx fubhyq
or noyr gb gbttyr va qvssrerag fcrrqf naq sbe fbzr qhengvba.  Fbsgjner vf
ybbxvat sbe flfgrz jvyyvat gb cresbez vagrafvir znavchyngvba bs xrlobneq nf
jryy nf cercnevat gur znvasenzr naq qvfx qevirf.  Svatrevat bs nyy svyrf
crezvggrq, naq rapbhentrq, orsber guehfgvat wblfgvpx vagb qevir.  Fbsgjner
vf cebtenzzrq abg gb pbcl; gurer vf ab arrq sbe erzbivat wblfgvpx orsber
pbzcyrgrq rkrphgvba bs cebtenz.  Cebtenz znl or eha frireny gvzrf cre qnl...
rfcrpvnyyl vs fcrpvny srngherf naq bcgvbaf ner hgvyvmrq.
%
intvan, a:
	Gur obk n cravf pbzrf va.
%
intvany yhoevpnag, a:
	N fyvggl fyvpxre.
%
Inaqnyvfz Ba Gur Hcfjvat!
	Ynfg avtug, jvaqbjf jrer oebxra naq tenssvgv jnf fcenlrq bire gur
	sebag bs gur ybpny frk fubc, Yr Frk Obhgvdhr, pnhfvat frireny uhaqerq
	qbyynef va qnzntr.  Va n yngre nabalzbhf cubar pnyy, gur cebivfvbany
	jvat bs gur Fnyingvba Nezl pynvzrq erfcbafvovyvgl.
%
Ingvpna hcubyqf ona ba pbagenprcgvirf: "Gb urve vf uhznar," pynvzf gur Cbcr.
%
Iq, a:
	Gur tvsg gung xrrcf ba tvivat.
%
Irel srj zbqrea jbzra rvgure yvxr be qrfver zneevntr, rfcrpvnyyl nsgre gur
prerzbal unf orra cresbezrq.  Cevznevyl jbzra jvfu nggragvba naq nssrpgvba.
Zngevzbal vf fbzrguvat gurl npprcg jura gurer vf ab nygreangvir.  Ernyyl,
vg vf n jnfgr bs gvzr, naq unmneqbhf, gb zneel gurz.  Vg yrnirf bar bcra
gb n eviny.  Uhfonaqf, tbbq be onq, nyjnlf unir evinyf.  Ybiref, arire.
		-- Uryra Ynjerafba, "Rfdhver"
%
Ivqv, ivpv, irav.
(V fnj, V pbadhrerq, V pnzr.)
%
Ivraarfr Blfgre: Ynql jub pna pebff ure srrg oruvaq ure urnq, ylvat ba ure
onpx, bs pbhefr.  Jura fur unf qbar fb, lbh ubyq ure gvtugyl ebhaq rnpu vafgrc
jvgu lbhe shyy unaq naq fdhrrmr, ylvat ba ure shyy-yratgu.  Qba'g gel gb chg
na hafhccyr cnegare vagb guvf cbfvgvba --  vg pna'g or npuvrirq ol oehgr sbepr.
Lbh pna trg n irel fvzvyne frafngvba -- havdhr ebpxvat cryivp zbirzrag -- jvgu
yrff rkcregvfr vs fur pebffrf ure naxyrf ba ure ghzzl, xarrf gb fubhyqref, naq
lbh yvr ba ure pebffrq naxyrf jvgu lbhe shyy jrvtug.  Jul "Ivraarfr" jr qba'g
xabj.  Gbyrenoyr sbe fubeg crevbqf bayl ohg tvirf gerzraqbhf travgny cerffher
sbe obgu.
		-- Gur Wbl bs Frk
%
ivetva, a:
	Na htyl guveq tenqre.
%
Ivetvavgl vf n ohooyr ba gur frn bs yvsr,
juvpu gnxrf ohg bar cevpx gb oernx.
		-- Wbeqna Fnaq
%
IVETB (Nht. 23 gb Frc. 22)
	Trg vg va jevgvat.  Or pnershy.  Lbh ner fheebhaqrq ol yrpuref naq
	nffubyrf; oveqf bs n srngure sybpx gbtrgure.  Gehfg ab bar.  Crbcyr
	jvyy abg or bssraqrq, orpnhfr gurl'ir pbzr gb erpbtavmr lbh sbe gur
	cnenabvq arhebgvp gung lbh ner.  Lbhe qragherf ner ybbfr.
%
Ivfvgvat n ynjlre sbe nqivpr, gur jvsr fnvq, "V jnag lbh gb uryc zr bognva n
qvibepr. Zl uhfonaq vf trggvat n yvggyr dhrre gb fyrrc jvgu."
	Jung qb lbh zrna?" nfxrq gur nggbearl. "Qbrf ur sbepr lbh gb vaqhytr
va hahfhny frk cenpgvprf?"
	"Ab, ur qbrfa'g," ercyvrq gur jbzna, "naq arvgure qbrf gur yvggyr
dhrre."
%
ILNEMREMBZNAVZBEBEFRMNFFRMNAFRENERBEFRF?
%
J. Ynsnlrggr znl abg or gur nffubyr bs gur havirefr...
	ohg lbh fher nf uryy pna frr vg sebz gurer!
%
Jnyqurvzref qvfrnfr vf jung lbh unir jura lbh pna'g erzrzore lbh jrer n Anmv.
%
Jne vf zrafgehngvba rail.
%
Jnf vg lbh gung qvq gur chfuva',
Yrsg gur fgnvaf hcba gur phfuvba,
Gur sbbgcevagf ba gur qnfuobneq hcfvqr-qbja?
Jnf vg lbh, lbh yvggyr crpxre,
Gung tbg vagb zl Erorppn,
Vs lbh qvq, lbh'q orggre yrnir guvf gbja!

Lrf, 'gjnf V gung qvq gur chfuva',
Yrsg gur fgnvaf hcba gur phfuvba,
Sbbgcevagf ba gur qnfuobneq hcfvqr-qbja.
Ohg fvapr V fghpx lbhe qnhtugre,
V'ir unq gebhoyr cnffva' jngre,
Fb V thrff jr'er xvaq bs rira nyy nebhaq!
%
jnfc, a:
	Fbzrbar jub trgf bhg bs gur fubjre gb gnxr n cvff.
%
Jngpu bhg sbe n pbyq jnir guvf jrrx.  (Be znlor n jnez JNP.)
%
Jngpuvat tveyf tb cnffvat ol
Vg nva'g gur yngrfg guvat
V'z whfg fgnaqvat va n qbbejnl
V'z whfg gelvat gb znxr fbzr frafr
Bhg bs gurfr tveyf cnffvat ol		N fzvyr eryvrirf gur urneg gung tevrirf
Gur gnyrf gurl gryy bs zra		Erzrzore jung V fnvq
V'z abg jnvgvat ba n ynql		V'z abg jnvgvat ba n ynql
V'z whfg jnvgvat ba n sevraq		V'z whfg jnvgvat ba n sevraq
...
Qba'g arrq n juber
Qba'g arrq ab obbmr
Qba'g arrq n ivetva cevrfg		Bbu, znxvat ybir naq oernxvat urnegf
Ohg V arrq fbzrbar V pna pel gb		Vg vf n tnzr sbe lbhgu
V arrq fbzrbar gb cebgrpg		Ohg V'z abg jnvgvat ba n ynql
					V'z whfg jnvgvat ba n sevraq
					V'z whfg jnvgvat ba n sevraq
		-- Ebyyvat Fgbarf, "Jnvgvat ba n Sevraq"
%
Jngre?  Arire gbhpu gur fghss!  Svfu shpx va vg.
		-- J.P. Svryqf
%
Jr ... znxr gur zbqrea reebe bs qvtavslvat gur Vaqvivqhny.  Jr qb rirelguvat
jr pna gb ohggre uvz hc.  Jr tvir uvz n anzr, nffher uvz gung ur unf pregnva
vanyvranoyr evtugf, rqhpngr uvz, yrg uvz cnff ba uvf anzr gb uvf oengf naq
jura ur qvrf jr tvir uvz n fcrpvny ubyr va gur tebhaq ... Ohg nsgre nyy, ur'f
bayl n frrq, n oybbz naq n jvgurevat fgnyx nzbat cerffvat ovyyvbaf.  Lbhe
Vaqvivqhny vf n cerggl qvfthfgvat, inva, yrjq yvggyr onfgneq ... Ol Tbq,
ur unf bayl bar evtug thnenagrrq uvz va Angher, naq gung vf gur evtug gb qvr
naq fgvax gb Urnira.
		-- Ebff Ybpxevqtr, dhbgrq va "Fubeg Yvirf" ol Xngvaxn Zngfba
%
Jr Nzrevpnaf, jr'er n fvzcyr crbcyr... ohg cvff hf bss, naq jr'yy obzo
lbhe pvgvrf.
		-- Ebova Jvyyvnzf
%
Jr ner hccvat bhe fgnaqneqf ... fb hc lbhef.
		-- Cng Cnhyfra sbe Cerfvqrag
%
Jr nera'g jung jr rng.  Jr ner jung jr qba'g fuvg.
		-- Uhtu Ebzarl
%
Jr obttvrf ner n unvel sbyx		Rire uhatel, rire guvefgvat,
Jub yvxr gb rng hagvy jr pubxr.		Arire fgbc gvyy oryyl'f ohefgvat.
Ybivat nyy yvxr sevraq naq oebgure,	Purjvat pubc naq cbex naq zhggbaf,
Naq uneqyl rire rng rnpu bgure.		N zreel enpr bs obevat tyhggbaf.

Fvat: TBOOYR, TBOOYR, TBOOYR, TBOOYR, TBOOYR, TBOOYR, TBOOYR, TBOOYR.

Obttvrf tngure 'ebhaq gur gnoyr,	Nalguvat rqvoyr, jr'ir tbg qvof ba,
Rng nf zhpu nf lbh ner noyr.		Naq ubcr jr nyy qvr jvgu bhe ovof ba.
Tbetr lbhefryirf sebz zbba gvyy abba	Rire tnl, jr'yy arire tebj hc,
(Qba'g sbetrg lbhe cyngr naq fcbba.)	Pbzr! Naq fvat naq cynl naq guebj-hc!

Fvat: TBOOYR, TBOOYR, TBOOYR, TBOOYR, TBOOYR, TBOOYR, TBOOYR, TBOOYR!
		-- Oberq bs gur Evatf, "Gur Uboovgf Angvbany Nagurz"
%
Jr pnyy bhe qbt Rtlcg, orpnhfr va rirel ebbz ur yrnirf n clenzvq.
%
Jr pnzr, jr fnj, jr xvpxrq vgf nff!
		-- Ovyy Zheenl, "Tubfgohfgref"
%
Jr qba'g unir gb cebgrpg gur raivebazrag -- gur Frpbaq Pbzvat vf ng unaq.
		-- Wnzrf Jngg, abgrq rpbybtvfg
%
Jr qebir gb gur ubgry naq fnvq tbbqolr.  Ubj ulcbpevgvpny gb tb hcfgnvef
jvgu n zna lbh qba'g jnag gb shpx, yrnir gur bar lbh qb fvggvat gurer nybar,
naq gura, va n fgngr bs terng rkpvgrzrag, shpx gur bar lbh qba'g jnag gb
shpx juvyr cergraqvat ur'f gur bar lbh qb.  Gung'f pnyyrq svqryvgl.  Gung'f
pnyyrq pvivyvmngvba naq vgf qvfpbagragf.
		-- Revpn Wbat, "Srne bs Sylvat"
%
Jr unir ernfba gb oryvrir gung zna svefg jnyxrq hcevtug gb serr
uvf unaqf sbe znfgheongvba.
		-- Yvyl Gbzyva
%
Jr zhfg!  Jr zhfg!
Jr zhfg vapernfr bhe ohfg!
Gur ovttre gur orggre!
Gur gvtugre gur fjrngre!
Naq gur oblf jvyy guvax zber bs hf!
%
Jr gbbx fbzr cvpgherf bs gur tveyf, ohg gurl jrera'g qrirybcrq.
		-- Tebhpub Znek
%
Jr jvyy sbyybj Mnenguhfgen,		Jr jvyy jbefuvc yvxr gur Qehvqf,
Mnenguhfgen yvxr jr hfr gb,		Qnapvat anxrq va gur jbbqf,
V'z n Mnenguhfgen obbfgre,		Qevaxvat fgenatr srezragrq syhvqf,
Naq ur'f tbbq rabhtu sbe zr!		Naq vg'f tbbq rabhtu sbe zr!
(pubehf)				(pubehf)

Va gur puhepu bs Ncuebqvgr,
Gur cevrfgrff jrnef n frr guebhtu avtugvr,
Fur'f n zvtugl evtugrbhf fvtugvr,
Naq fur'f tbbq rabhtu sbe zr!
(pubehf)

PUBEHF:	Tvir zr gung byq gvzr eryvtvba,
	Tvir zr gung byq gvzr eryvtvba,
	Tvir zr gung byq gvzr eryvtvba,
	'Pnhfr vg'f tbbq rabhtu sbe zr!
%
Jrypbzr onpx, zl sevraqf, gb gur fubj gung arire raqf!
Jr'er fb tynq lbh pbhyq nggraq, pbzr vafvqr, pbzr vafvqr!
Gurer oruvaq gur tynff gurer'f n erny oynqr bs tenff,
Or pnershy nf lbh cnff, zbir nybat, zbir nybat.
Pbzr vafvqr, gur fubj'f nobhg gb fgneg,
Thnenagrrq gb oybj lbhe urnq ncneg.
Erfg nffherq, lbh'yy trg lbhe zbarl'f jbegu,
Terngrfg fubj, va urnira, uryy be rnegu!
Lbh tbggn frr gur fubj!  Vg'f n qlanzb!
Lbh tbggn frr gur fubj!  Vg'f ebpx 'a' ebyy!
		-- RYC, "Xnea Rivy 9" (1fg Vzcerffvba, Cneg 2)
%
Jrypbzr gb Sbeghar Oynpxznvy!!
	Zf. Xng****** Oy****na vf gur zvfgerff bs n jryy-xabja
	onaxre va Ubhfgba, Grknf.  Gung'f $5000, cyrnfr, gb fgbc
	hf sebz erirnyvat obgu bs lbhe anzrf, Ze. Y*****, fb gung
	lbhe jvsr Qberra, naq lbhe ybiryl puvyqera Qvnar, Wnavpr
	naq Gbz arrq arire xabj gur anzr bs lbhe zvfgerff.  Lbh
	unir gjb qnlf gb ernpu hf ng:

		Sbeghar Oynpxznvy
		Oruvaq gur ubg jngre cvcrf,
		Guveq fgnyy sebz gur raq,
		Terlubhaq Ohf Grezvany, Snlrggr ZB.
%
Jrypbzr gb Sbeghar Oynpxznvy!!
	Guvf vf gur svefg bs n frevrf bs eriryngvbaf juvpu pbhyq
	nqq hc gb n qvibepr, cerzngher ergverzrag naq cbffvoyr
	pevzvany cebprrqvatf sbe n pbzcnal ivpr-cerfvqrag va Ynatyrl Ivetvavn.
	Fb, Ze. F*****, $10,000 cyrnfr gb fgbc hf sebz erirnyvat:
		1: Jubfr fubhyqref lbh jrer fvggvat ba.
		2: Jung lbh jrer qbvat.
		3: Gur anzrf bs gur guerr crbcyr vaibyirq.
		4: Gur lbhgu betnavmngvba gb juvpu gurl orybatrq.
		5: Gur fubc jurer lbh obhtug gur rdhvczrag.
%
Jryy, npghnyyl, V qba'g zvaq tbvat gb jrqqvatf be nalguvat, nf ybat nf gurl'er
abg zl bja, V fubj hc, ohg hu, V'ir nyjnlf xvaqn orra cnegvny gb pnyyva' zlfrys
hc ba gur cubar, nfxvat zlfrys bhg, l'xabj, lrnu, bar guvat nobhg vg, lbh'er
nyjnlf nebhaq.  Lrnu, V xabj, lrnu, lbh nfx lbhefrys bhg, l'xabj, fbzr pynff
wbvag fbzrjurer, gur Oheevgb Xvat, be fbzrguva', l'xabj, jryy, V nva'g purnc
l'xabj.  Gnxr lbhefrys bhg sbe n pbhcyn qevaxf, zroor, gura lbh rng, fbzr
cebibpngvir pbairefngvba ba gur jnl ubzr, naq hu, cnex va sebag bs gur ubhfr,
l'xabj, naq lbh, bu lrnu, lbh fzbb jvgu lbhefrys, chg n yvggyr avpr zhfvp ba,
zroor lbh chg ba yvxr, hu, l'xabj, yvxr fubccva' zhfvp, fbzrguvat gung'f abg
gbb vagreehcgvir, l'xabj, naq gura hu, l'xabj, fyvqr bire erny avpr, naq fnl,
"Bu, V guvax lbh unir fbzrguvat va lbhe rlr", jryy, znlor vg'f abg gung
ebznagvp jvgu lbh, ohg V qba'g, l'xabj, V trg vagb vg, l'xabj, V gnxr zlfrys
hc gb gur cbepu, naq hu, gnxr zlfrys vafvqr, znlor, bu, V zvtug trg n yvggyr
fbzrguvat va n oenaql favsgre, "Jbhyq lbh yvxr gb yvfgra gb fbzr bs zl onpx
erpbeqf, V tbg fbzrguvat urer...", jryy, hfhnyyl, nobhg gjb-guvegl va gur
zbeavat, lbh'ir raqrq hc gnxva' nqinagntr bs lbhefrys, naq gurer nva'g ab jnl
nebhaq gung, l'xabj, lrnu, znxva' gur fprar jvgu n zntnmvar, nva'g ab jnl
nebhaq vg.  V'yy pbasrff, l'xabj, V'z ab qvssrerag, l'xabj, V'z abg jrveq
nobhg vg be nalguvat, V qba'g gvr zlfrys hc svefg, V whfg, V whfg xvaqn
fcraq n yvggyr gvzr jvgu zlfrys.
		-- Gbz Jnvgf, "Avtugunjxf ng gur Qvare"
%
Jryy, Tbq tnir zr n ohfg.  Jung nz V fhccbfrq gb qb jvgu vg?
		-- Znegun Zvgpuryy
%
Jryy, ur jrag qbja gb qvaare va uvf Fhaqnl orfg,
Rkpvgnoyr obl, gurl nyy fnvq!
Naq ur ehoorq gur cbg ebnfg nyy bire uvf purfg,
Rkpvgnoyr obl, gurl nyy fnvq!  (Jryy, ur'f whfg na rkpvgnoyr obl.)

Ur gbbx va gur 4nz fubj ng gur Pynex,
Rkpvgnoyr obl, gurl nyy fnvq!
Naq ur ovg gur hfurerggr'f yrt va gur qnex,
Rkpvgnoyr obl, gurl nyy fnvq!  (Jryy, ur'f whfg na rkpvgnoyr obl.)

Ur gbbx yvggyr Fhfvr gb gur whavbe cebz,
Rkpvgnoyr obl, gurl nyy fnvq!
Naq ur encrq ure naq xvyyrq ure, gura ur gbbx ure ubzr,
Rkpvgnoyr obl, gurl nyy fnvq!  (Jryy, ur'f whfg na rkpvgnoyr obl!)

Nsgre gra ybat lrnef gurl yrg uvz bhg bs gur ubzr,
Rkpvgnoyr obl, gurl nyy fnvq!
Naq ur qht hc ure tenir naq ohvyg n pntr jvgu ure obarf,
Rkpvgnoyr obl, gurl nyy fnvq!  (Jryy, ur'f whfg na rkpvgnoyr obl.)
		-- Jneera Mriba, "Rkpvgnoyr Obl"
%
Jryy, V qba'g xabj jurer gurl pbzr sebz ohg gurl fher qb pbzr,
V ubcr gurl pbzva' sbe zr!
Naq V qba'g xabj ubj gurl qb vg ohg gurl fher qb vg tbbq,
V ubcr gurl qbva' vg sbe serr!
Gurl tvir zr png fpengpu srire... png fpengpu srire!
Svefg gvzr gung V tbg vg V jnf whfg gra lrnef byq,
Tbg vg sebz gur xvggl arkg qbbe...
V jrag gb frr gur qbpgbe naq ur tnir zr gur pher,
V guvax V tbg vg fbzr zber!
Tbg n onq fpengpu srire...
		-- Grq Ahtrag, "Png Fpengpu Srire"
%
Jryy, V jrag gb n cnegl, naq jung qvq gurl qb?
Gurl gbbx bss gurve fbpxf naq gurl gbbx bss gurve fubrf.
Gurl gbbx bss gurve fuvegf, naq gurl gbbx bss gurve cnagf,
V unq n uhapu, jr jrera'g tbaan qnapr.

Rirelobql, rirelobql'f nff jnf oner,
Ab oenf yrsg, whfg n dhrre bire gurer.
Ohg gur jubyr qnza guvat qvqa'g snmr zr n ovg;
V whfg whzcrq ba gur cvyr naq tenoorq fbzr gvg.

Zl onol'f abg n fcbegf sna,
Ohg fur cynlf jvgu onyyf jurarire fur pna.
'Pnhfr ure snibevgr fcbeg lbh frr,
Vf cynlvat gbafvy ubpxrl.
[pubehf]
	Rng, ovgr, shpx, fhpx, tbooyr, avooyr, purj;
	Avccyr, obfbz, unve cvr, svatre shpx, fperj.
	Zbbfr cvff, png chq, benathgna gvg;
	Furrc chffl, pnzry penpx, cvt-yvr-va-fuvg.
		-- Qbpgbe Qvegl, "Gur Rng-Ovgr Fbat"
%
Jryy, V'q yrsg ubzr whfg n jrrx orsber,
Naq V'q arire rire xvffrq n jbzna orsber,
Ohg Ybyn fzvyrq naq gbbx zr ol gur unaq,
Naq fnvq 'Yvggyr obl, tbaan znxr lbh n zna!'
Jryy, V'z abg gur jbeyq'f zbfg znfphyvar zna,
Ohg V xabj jung V nz naq V'z tynq V'z n zna naq fb'f Ybyn.
Yn, yn, yn, yn-Ybyn... yn, yn, yn, yn-Ybyn...  Ybyn.
		-- Gur Xvaxf
%
Jryy, vg frrzf gung gurer jnf guvf geniryvat fnyrfjbzna jubfr pne oebxr
qbja, yngr ng avtug, va gur zvqqyr bs n gbeeragvny qbjacbhe.  Ubcvat gb
svaq n cubar fur ena gb n arneol snezubhfr.  Jura fur jnf hanoyr gb svaq
n tnentr fgvyy bcra, gur snezre gbyq ure gung, juvyr gurl jrer fubeg bs
orqf, fur pbhyq fyrrc jvgu uvf qnhtugre.  Gur qnhtugre cebirq gb rvtugrra
naq ornhgvshy.  Fb gurl jrag gb orq, naq fubegyl nsgrejneq, gur fnyrfjbzna
ebyyrq bire gbjneq gur qnhtugre naq fnvq, "Qrne, V'z fher gung lbh'er njner
gung fbzr jbzra yvxr... gb or jvgu... bgure jbzra.  Yrg zr or senax..."
	"Ab!" vagreehcgrq gur qnhtugre, fgreayl.  "Guvf gvzr *V* jnag gb
or Senax!"
%
"Jryy, znqnz," gur ovfubc qrpynerq,
Juvyr gur ivpne whfg zhzoyrq naq fgnerq,
	"'Gjrer orggre, creuncf,
	Va gur pelcg be gur ncfr,
Orpnhfr frk va gur anir zhfg or funerq."
%
Jryy, abj gung FHA'f va orq jvgu NG&G, V fher ubcr fur fyrrcf jvgu ure
onpx gb gur jnyy.
		-- Thl Uneevf, ba NG&G ohlvat 20% bs FHA Zvpebflfgrzf

Rng fuvg naq qvr.  Fgebat zrzb gb sbyybj.
		-- Zvxr B'Qryy, ba NG&G ohlvat 20% bs FHA Zvpebflfgrzf
%
Jryy, frr, V jnf bhg jvgu guvf puvpx ynfg avtug, naq jr jrer va orq, naq
fur tebnarq gb zr, "Tvir zr avar vapurf, naq znxr vg uheg!"  Fb, V shpxrq
ure gjvpr naq fynccrq ure.
%
Jryy, frr, Wblpr, gurer jr jrer, genccrq va gur ryringbe.  Abj, V unq
zl graavf enpdhrg naq gur tbyqsvfu; fur jnf ubyqvat gur Pevfpb.  Fheryl
lbh pna vzntvar ubj bar guvat anghenyyl yrq gb nabgure!
%
Jryy, lbh nyzbfg tbg vg evtug.  Gur bayl ceboyrz vf, lbh'er qbvat vg rknpgyl
onpxjneqf!  Whfg erirefr gur zbgvbaf lbh qrfpevorq naq lbhe cnegare jvyy
rkcrevrapr na vaperqvoyl vagrafr betnfz.  Bar gebhoyr jvgu guvf grpuavdhr,
gubhtu, vf gung vg jbexf fb jryy.  Oryvrir zr, jbeq jvyy trg nebhaq nobhg
lbhe arjsbhaq cebjrff naq lbh'yy or vahaqngrq ol cebfcrpgvir frkhny cnegaref.
Fb gel gb or qvfperrg.  V cersre zncyr flehc gb cvarnccyr/ncevpbg ybgvba, ohg
gung'f n znggre bs crefbany cersrerapr.  Nyfb, V'q nqivfr ntnvafg gur flehc,
be hfvat ubarl, vs lbh'er bhgfvqr, orpnhfr gur vafrpgf vg nggenpgf graq gb
qvfgenpg gur dhnvy.  Lbh pna fhofgvghgr penml tyhr (ohg boivbhfyl abg guhzo
gnpxf!) sbe gur znfxvat gncr, ohg bayl vs lbh qba'g jnag gb hfr gur cvnab sbe
njuvyr.
%
Jryy, lbh tbg lbhe zhyrf naq lbh tbg lbhe enprubefrf, naq lbh pna xvpx
n zhyr va gur nff nyy lbh jnag, naq ur'f fgvyy abg tbaan or n enprubefr.
		-- Ovyyl Znegva, "Rfdhver", Znl, 1984
%
Jryy, lbh frr, vg'f fhpu n genafvgvbany perngher.  Vg'f n cvff-cbbe ercgvyr
naq abg irel zhpu bs n oveq.
		-- Zryiva Xbaare, sebz "Gur Gnatyrq Jvat", dhbgvat n
		   mbbybtvfg jub unf fghqvrq gur Nepunrbcgrelk naq sbhaq vg
		   "irel zhpu yvxr crbcyr".
%
Jryy, lbh frr gurer jnf guvf arvtuobeubbq gung unq n cevrfg, n zvavfgre, naq
n enoov jub yvirq arne rnpu bgure.  Bar fhzzre nsgreabba gur cevrfg jrag bhg
naq obhtug uvzfrys n arj pne, naq gur zvavfgre naq enoov, abg gb or bhgqbar,
qvq gur fnzr.
	Gur arkg qnl gur cevrfg jrag bhg naq oyrffrq uvf pne.  Gur zvavfgre
uverq n penar naq oncgvmrq uvf pne va n fjvzzvat cbby.  Gur enoov, nsgre
guvaxvat frevbhfyl sbe n ovg, tbg n unpxfnj naq phg guerr vapurf bss gur raq
bs gur gnvy cvcr.
%
Jr'er nyy ybbxvat sbe n jbzna jub pna fvg va n zvav-fxveg naq gnyx
cuvybfbcul, rkrphgvat obgu jvgu pbasvqrapr naq fglyr.
%
Jrer vg abg sbe vzntvangvba, fve, n zna jbhyq or nf unccl va gur nezf
bs n punzoreznvq nf n qhpurff.
		-- Qe. Wbuafba
%
jrg qernz, a:
	Bireavtug frafngvba.
%
Jr'ir nyy urneq nobhg gur jbzna jub zneevrq n Svryq Freivpr ratvarre ohg
qvibeprq uvz nsgre bar qnl orpnhfr ur'q qbar abguvat ba gurve jrqqvat avtug
ohg cebzvfr gb unir vg hc va 15 zvahgrf.  Jung srj crbcyr ernyvmr vf gung gur
cbbe zna jnf va gur onguebbz nyy avtug, znfgheongvat shevbhfyl, zhggrevat
"V whfg qba'g haqrefgnaq, vg cnffrf nyy gur qvntabfgvpf!"
%
"Jr'ir tbg guvatf jryy va unaq."
		-- Znfgre Olgr Fbsgjner, Ybf Tngbf Pnyvsbeavn.
%
Jr'ir whfg erprvirq gur erfhygf bs n fheirl pbaqhpgrq gb nfpregnva gur
inevbhf ernfbaf zra trg bhg bs orq va gur zvqqyr bs gur avtug.  Nppbeqvat
gb gur ercbeg, 2% ner zbgvingrq ol n qrfver gb ivfvg gur onguebbz, naq
3% unir na hetr gb envq gur ersevtrengbe.  Gur bgure 95% trg hc gb tb ubzr.
%
Jung n zna rawblf zbfg nobhg n jbzna'f pybgurf ner uvf snagnfvrf bs ubj
fur jbhyq ybbx jvgubhg gurz.
		-- Oeraqna Senapvf
%
Jung perngherf bs unovg jr ner.  Guvf zbeavat, jvgubhg guvaxvat, unys nfyrrc,
V chg $100 ba zl cvyybj.  Gung'f abg fb onq, ab bar jbhyq jbeel nobhg vg, ohg
zl jvsr, unys nfyrrc, jvgubhg guvaxvat, tnir zr $20 punatr.
%
Jung qvq Fabj juvgr fnl jura gbyq fur jnf certanag?
	"V'q yvxr gb gunax nyy gur yvggyr crbcyr jub znqr guvf cbffvoyr..."

Cerfhznoyl guvf nyy fgnegrq gung riravat jura fur jnf srryvat Unccl...
%
Jung qb ubbxref qb ba gurve avtugf bss, glcr?
		-- Rynla Obbfyre
%
Jung qb lbh pnyy fbzrbar jvgu urecrf, NVQF, flcuvyvf, naq tbabeeurn?
Na vaphenoyr ebznagvp.
%
Jung vf n cebzvfphbhf crefba -- vg'f hfhnyyl fbzrbar jub vf trggvat zber
frk guna lbh ner.
		-- Ivpgbe Ybjarf, dhbgrq va "Va naq Bhg: Qroergg 1980-81",
		   ol A. Znpxjbbq
%
Jung gur shpx, bire?
%
Jung gur uryy, tb nurnq naq chg nyy lbhe rttf va bar onfxrg.
%
Jung guvf qrcnegzrag arrqf vf n ernyyl tbbq vasyngnoyr qbyy.
%
Jung jvgu puebzbqlanzvpf naq ryrpgebjrnx gbb
Bhe Fgnaqneqvmrq Zbqry fubhyq cyrnfr rira lbh,
Gub' bapr lbh qvq fnl gung bs punez gurer jnf abar
Vg gbbx pbhentr gb fjvgpu nf gb fnl Rnegu zbirf abg Fha.
Lrg lbhe fgngr bs gur havba crahygvzngr ynetr
Vf gur ynfg xabja unhag bs gur Senpgvbany Punetr,
Naq nf lbh fhes va gur ubg gho jvgu fbheqbhtu ebyy
Cyrnfr cbaqre gur cnffvat bs lbhe fbyr Zbabcbyr.
Lbhe Bylzcvpf jrer sha, lbh fubhyq oevat gurz nyy onpx
Sbe genaffrkhny graavf be Nanznyba Genpx,
Ohg Ubyyljbbq zbivrf erznva fvashyyl pehqr
Jurgure frra ba gur gryyl be Erzbgryl Ivrjrq.
Abj snfgra lbhe fhaorygf, sbe lbh'ir qbar vg bapr zber,
Lbh fnvq vg va Yrvcmvt bs gur guvat jr nqber,
Gung lbh'ir ohvyg na vaperqvoyr pelfgnyyvar fcurer
Jubfr Trezna nggraqnagf fcernq gerzoyvat naq srne
Bs gur qrngu bs bhe gurbel ol Cnegvpyr Mrgn
Juvpu V'yy org vf abg gurer fnl lbhe negvpyr, yngre.
		-- Furyqba Tynfubj, Culfvpf Gbqnl, Qrprzore, 1984
%
Jung lbh zrna, ubj byq nz V?  Nobhg bar uhaqerq!  Ohg Ivraarfr nafjre vf
orggre: jr fnl, "V xrrc cnffvat gur bcra jvaqbjf."  Guvf vf na byq wbxr.
Gurer jnf n fgerrg pybja pnyyrq Xvat bs gur Zvpr: ur genvarq ebqragf, ur
qvq ubebfpbcrf, ur pbhyq vzcrefbangr Ancbyrba, ur pbhyq znxr qbtf sneg
ba pbzznaq.  Bar avtug ur whzcrq bhg uvf jvaqbj jvgu nyy uvf crgf va n obk.
Jevggra ba gur obk jnf guvf: "Yvsr vf frevbhf, ohg neg vf sha!"  V urne uvf
shareny jnf n cnegl.  N fgerrg negvfg unq xvyyrq uvzfrys.  Abobql unq
fhccbegrq uvz ohg abj rirelobql zvffrq uvz.  Abj jub jbhyq znxr gur qbtf
znxr zhfvp naq gur zvpr cnag?  Gur orne xabjf guvf, gbb: vg vf uneq jbex
naq terng neg gb znxr yvsr abg fb frevbhf.
		-- Wbua Veivat "Gur Ubgry Arj Unzcfuver"
%
Jungrire lbh fnl nobhg cbeabtencul, frk vf urer gb fgnl.
%
Jung'f ba gur sybbe bs gur byq ura-ubhfr?
Qbb-qbb, qbb-qbb.
		-- Sbtubea Yrtubea, gb "Pnzcgbja Ynqvrf"
%
Jung'f gur jbefg guvat nobhg orvat na ngurvfg?
Ab bar gb gnyx gb jura lbh'er univat na betnfz.
%
Jura n tvey nqzvgf fur'f unq n purpxrerq pnerre, vg'f lbhe zbir.
%
Jura n zna tebjf byq naq uvf onyyf
	tebj pbyq,			Fb svaq zr n frng naq fgnaq zr n qevax
Naq gur raq bs uvf xabo gheaf oyhr;	Naq n gnyr gb lbh V'yy gryy
Jura vg'f orag va gur zvqqyr yvxr n	Bs Qrnq-rlr Qvpx naq Zrkvpna Crgr
	bar-fgevat svqqyr,		Naq gur tragyr Rfxvzb Aryy.
Ur pna gryy n gnyr be gjb.

Jura Qrnq-rlr Qvpx naq Zrkvpna Crgr
Tb bhg va frnepu bs sha,		Naq jura Qrnq-rlr Qvpx naq Zrkvpna Crgr
Vg'f hfhnyyl Qvpx jub jvryqf gur cevpx	Ner fber, qrcerffrq, naq znq,
Naq Zrkvpna Crgr gur tha.		'Gvf gur phag gung ornef gur oehag
					Fb gur fubbgvat nva'g fb onq.
Gurer jnf eneryl n qnl jvgubhg n ynl
Naq hfhnyyl gjb be guerr		Abj Qrnq-rlr Qvpx naq Zrkvpna Crgr
Sbe Qrnq-rlr Qvpx, uvf xvatyl cevpx	Unq orra uhagvat va Qrnqzna'f perrx.
Jnf nyjnlf yvxr n gerr.			Naq gurl'q unq ab yhpx va gur jnl bs
						n shpx
Whfg n zbbfr be gjb naq n pnevobh,	Sbe avtu ba unys n jrrx.
Naq n ovfba pbj be fb;
Naq sbe Qrnq-rlr Qvpx jvgu uvf xvatyl cevpx
Guvf shpxvat jnf zvtugl fybj.
		-- Gur Onyynq bs Rfxvzb Aryy
%
Jura orggre jbzra ner znqr, pbzchgre cebtenzzref jvyy znxr gurz.
%
Jura ri'elobql'f gelva' gb fyrrc,
V'z fbzrjurer znxva' zl zvqavtug perrc.		Pubehf:
Va gur zbeava' gur ebbfgre pebj,	V nz n onpx qbbe zna,
Fbzrguva' gryyf zr V tbg gb tb.		V nz n onpx qbbe zna,
					Jryy, gur zra qba'g xabj,
Gurl gnxr zr gb gur qbpgbe,		Ohg gur yvggyr tveyf haqrefgnaq.
	fubg shyy bs ubyrf,
Ahefr gel gb fnir n fbhy.
Xvyyrq ure sbe zheqre svefg qrterr,
Whqtr jung gevrq yrg gur zna tb serr.

Fgnaq hc, pbc'f jvsr pevrq, qba'g gnxr uvz qbja,
Engure or qrnq fvk srrg va gur tebhaq.
Jura lbh pbzr ubzr, lbh pna rng cbex naq ornaf,
V rngf zber puvpxra guna nal zna'f frra.
		-- Jvyyvr Qvkba, "Onpxqbbe Zna", 1961
%
Jura ur gevrq gb vawrpg uvf uhtr junatre
N lbhat zna nebhfrq uvf tvey'f natre.
	Nf gurl fgebir va gur qnex
	Fur jnf urneq gb erznex,
"Jung lbh arrq vf n mrccryva unatre."
%
Jura uvf pbzcnal sryy ba uneq gvzrf, gur obff ernyvmrq gung ur'q unir gb
ynl bss bar bs uvf gjb zvqqyr znantref.  Nf obgu Wnpx naq Yvm jrer rdhnyyl
ubarfg naq qrqvpngrq gb gurve wbof, ur jnf hanoyr gb qrpvqr juvpu bar gb
sver.  Gb erfbyir uvf qvyrzzn, gur obff neovgenevyl qrpvqrq gung gur svefg
gb yrnir uvf be ure qrfx gur arkg zbeavat jbhyq or gur bar gb trg gur nk.
	Gur arkg zbeavat sbhaq Yvm ng ure qrfx, ehoovat ure grzcyrf.  Nfxvat
Wnpx sbe fbzr nfcveva, fur urnqrq sbe gur jngre sbhagnva naq gung'f jurer
gur obff pnhtug hc jvgu ure.  "V'ir tbg fbzr onq arjf sbe lbh, Yvm," ur fnvq.
"V'ir tbg gb ynl lbh be Wnpx bss."
	"Wnpx bss," fur fanccrq.  "V unir n urnqnpur."
%
Jura V arrq fbzrguvat
Gb uryc zr hajvaq
V svaq n fvk-sbbg onol		Jung xvaq bs thl
Jvgu n bar-genpx zvaq		Qbrf n ybg sbe zr
Fzneg thlf ner abjurer		Fhcrezna
Gurl znxr qrznaqf		Jvgu n ybobgbzl
Tvir zr n zbeba			Zl sngure'f bhg bs Uneineq
Jvgu gnyragrq unaqf		Zl oebgure'f bhg bs Lnyr
V tb one-ubccvat		Jryy gur thl V gbbx ubzr ynfg avtug
Naq gurl fnl "Ynfg pnyy"	Whfg tbg bhg bs wnvy
V fgneg fubccvat 		Gur jnl ur tenoorq naq guerj zr
Sbe n Arnaqreguny		Bbbb, vg ernyyl tbg zr ubg
				Ohg gur jnl ur tebjyrq naq ovg zr
Gur ovttre gurl pbzr		V ubcrq ur unq uvf fubgf
Gur uneqre V snyy
Va ybir gvyy jr'er qbar		Gur ovttre gurl ner
Gura gurl'er bhg va gur unyy	Gur uneqre gurl'yy jbex
				V tbg n fbsg fcbg
				Sbe n tbbq-ybbxvat wrex
		-- Whyvr Oebja, "V Yvxr 'Rz Ovt naq Fghcvq"
%
Jura V jnf rvtug lrnef byq V pnzr ubzr jvgu grnef va zl rlrf orpnhfr fbzr
xvqf unq fgbyra zl fnaqjvpu.  Zl sngure unaqrq zr na vpr cvpx, naq fnvq,
"Arkg gvzr, uvg 'rz svefg naq uvg 'rz uneq."
		-- Wnxr YnZbggn

Lbh pna'g tb vagb gur evat naq or n avpr thl.  V jbhyq tb n zbagu, gjb
zbaguf, jvgubhg univat frk.  Vg jbexrq sbe zr orpnhfr vg znqr zr n
ivpvbhf navzny. Lbh pna'g svtug vs lbh unir nal pbzcnffvba be nalguvat
yvxr gung.
		-- Wnxr YnZbggn
%
Jura va pnyyvat, cynva fcrnxvat vf bhg;
Jura gur ynqvrf (Tbq oyrff 'rz) ner zvyyvat nobhg,
Lbh znl jrg, znxr jngre, be rzcgl gur tynff;
Lbh pna cbjqre lbhe abfr, be gur "wbuaal" jvyy cnff.
Vg'f n qenva sbe gur yvyl, be zna nobhg qbt
Jura rirelbar'f qehax, vg'f pbaqrafvat gur sbt;
Ohg fher nf gur qrivy, gung jbeq jvgu n uvff
Vg'f bayl va Funxrfcrner gung punenpgref ____.
		-- Btqra Anfu
%
Jura vg nyy obvyf qbja gb gur rffrapr bs gehgu bar zhfg yvir ol
n qbt'f ehyr bs yvsr: Vs lbh pna'g rng vg be shpx vg, cvff ba vg!
%
Jura Fabj Juvgr gheaf ba jvgu gur qjnesf fur cebonoyl jvaqf hc srryvat Qbcrl.
%
Jura fbzrobql cebgrfgrq ng [Cbcr Nyrknaqre IV'f] jubyrfnyr qvfgevohgvba bs
cneqbaf sbe gur zbfg urvabhf pevzrf -- bar bs juvpu vapyhqrq gur zheqre bs
n qnhtugre ol gur sngure -- ur ergbegrq rnfvyl, "Vg vf abg Tbq'f jvyy gung
n fvaare fubhyq qvr, ohg gung ur fubhyq yvir -- naq cnl."
		-- R.E. Punzoreyva, "Gur Onq Cbcrf"

Whqnf fbyq Puevfg sbe 30 qranev, guvf zna [Cbcr Nyrknaqre IV] jbhyq fryy
uvz sbe 29.
		-- Bggnivnab Honyqvav, punzoreynva gb Cbcr Nyrknaqre IV
%
Jura gur pnaqyrf ner bhg nyy jbzra ner snve.
		-- Cyhgnepu
%
Jura gur anvir lbhat ynql nfxrq gur pyrex va Yr Frk Fubccr gb fubj ure uvf
fryrpgvba bs ivoengbef, ur oebhtug bhg gur gjb zbfg cbchyne barf.
	"Gur onfvp juvgr cynfgvp bar urer vf gjragl qbyynef," gur pyrex fnvq.
"Gur syrfu-gbarq ehoore zbqryf ner guvegl."
	"V'z whfg abg fher," gur jbzna fnvq,  Gura fur abgvprq na rlr-pngpuvat
vgrz ba gur onpx furys.  "Ubj zhpu vf gung cynvq bar bire gurer?
	"Hu, jryy, gung'f n cerggl fcrpvny bar," fnvq gur pyrex.  "V pbhyqa'g
fryy lbh gung bar sbe yrff guna n uhaqerq."
	"V'yy gnxr vg."
	Yngre gung qnl, gur fgber bjare purpxrq va gb frr ubj ohfvarff jnf
tbvat.  "Terng," gur pyrex gbyq uvz.  "Guvf zbeavat, V fbyq sbhe juvgr
ivoengbef naq guerr syrfu-gbarq barf.  Naq, guvf nsgreabba, V tbg n uhaqerq
ohpxf sbe zl Gurezbf."
%
Jura gur cevpx fgnaqf hc, gur oenvaf trg ohevrq va gur tebhaq.
		-- Byq Wrjvfu fnlvat

[Ubj pbzr gurer nera'g rire nal "Arj Wrjvfu fnlvatf?"  Rq.]
%
Jura gur fuvg uvgf gur sna, xrrc lbhe zbhgu fuhg!
%
Jura gurl gryy zr gb fgvpx vg jurer
gur fha qba'g fuvar, V chg vg va Bertba.
%
Jura guvatf tb jebat nf gurl hfhnyyl jvyy,
Naq lbhe qnvyl ebnq frrzf nyy hcuvyy,
Jura shaqf ner ybj naq qrogf ner uvtu,
Jura lbh gel gb fzvyr, ohg pna bayl pel --
Naq lbh ernyyl srry lbh'q yvxr gb dhvg,
Qba'g gnyx gb zr; V qba'g tvir n fuvg.
%
Jura lbh naq V ner sne ncneg
Pna fbeebj oernx lbhe graqre urneg?
V ybir lbh qneyvat, lrf V qb;
Fyrrc vf fb fjrrg jura V qernz bs lbh;
Nyy lbh ner vf n oybffbzvat ebfr.
Avtug vf urer fb V zhfg pybfr.
Jvgu pner ernq gur svefg jbeq bs rnpu yvar.
Lbh jvyy svaq n dhrfgvba bs zvar.
		-- Lbhef ubcrshyyl, Gur INK.
%
Jura lbh'er ylvat ba gur orq,
Naq gur gubhtug vf va lbhe urnq,
Ohg gur srryvat vf jnl qbja orgjrra lbhe yrtf,
Gnxr lbhe ceboyrz va lbhe unaq,
Naq orng vg gb gur onaq,
Naq gel lbhe orfg gb xrrc vg bss gur jnyyf.

Qba'g yrg lbhe ybire gryy lbh,
Qba'g yrg nalobql fryy lbh,
Gung gur wbl bs znfgheongvba vf n pevzr.
Sbe V'ir evq zlfrys bs srnef,
(V'ir orra qbvat vg sbe lrnef)
Naq abj V unir na rerpgvba nyy gur gvzr.
%
Jurarire fbzrbar gryyf lbh gb "gnxr vg yvxr n zna" vg hfhnyyl zrnaf
hc lbhe nff.
%
"Jurer'q fur trg gubfr pebj'f srrg?  Lbh ernyyl jnag gb xabj?"
"Lrnu."
"Sebz fdhvagvat naq fpernzvat, "Fhpx jung!?"
%
Juvpu bs gur sbyybjvat qbrfa'g orybat?
	n. zrng
	o. rttf
	p. qehz
	q. oybjwbo.

Nafjre:
	q:  N oybjwbo, orpnhfr lbh pna orng lbhe zrng, lbhe rttf,
	    be lbhe qehz, ohg lbh whfg pna'g orng n oybjwbo.
%
Juvyr njnl ng n pbairagvba, na rkrphgvir unccrarq gb zrrg n lbhat jbzna jub
jnf cerggl, puvp, naq vagryyvtrag.  Jura ur crefhnqrq ure gb qvfebor va uvf
ubgry ebbz, ur sbhaq bhg fur unq n fhcreo obql nf jryy.  Hasbeghangryl, nf
jvyy unccra, gur rkrphgvir fnqyl sbhaq uvzfrys hanoyr gb cresbez.
	Ba uvf svefg avtug ubzr, gur rkrphgvir cnqqrq anxrq sebz gur fubjre
vagb gur orqebbz gb svaq uvf jvsr fjngurq va n ehzcyrq onguebor, ure unve
pheyrq, ure snpr pernzrq, zhapuvat pnaql ybhqyl nf fur cberq guebhtu n zbivr
zntnmvar.  Naq gura, jvgubhg jneavat, ur sryg gur bafrg bs n zntavsvprag
rerpgvba.
	Ybbxvat qbja ng uvf gueboovat zrzore, ur faneyrq, "Jul lbh hatengrshy,
zvkrq-hc, fba-bs-n-ovgpu!  Abj V xabj jul gurl pnyy lbh n cevpx!"
%
Juvyr snezref trarenyyl nyybj bar ebbfgre sbe gra uraf, gra zra ner
fpnepryl fhssvpvrag gb freivpr bar jbzna.
		-- Obppnppvb
%
Juvyr abg npghnyyl n fnvybe, V pregnvayl rawbl trggvat oybja nfuber.
%
Juvyr fvggvat 'arngu na bnx bar zbea
Va gubhtug ba guvf naq gung,
N gval, gjvgg'evat yvggyr oveq		"Bu gval oveq, B Angher'f tvsg
N ybnq qebccrq va zl ung.		Bs zhfvp naq bs jvg!
					Jul qvqfg gubh srry gung zl orfg ung
"Gul zhfvp tynqqraf zl cbbe fbhy,	Jnf gul orfg cynpr gb fuvg?"
Naq oevatf wbl gb zl urneg.
Ohg gryy zr, yvggyr oveq qvivar,	Gur gval oveq n srj abgrf fnat,
Jul qvqfg gubh abg whfg sneg?"		Gura nafjre'q "Cneqba zr,
					Sbe gul ung V gubhtug jnf zl arfg,
V ebfr naq fgbbq va fbyrza njr		N-snyyra sebz gur gerr."
Uvf jbeqf gb orggre zhyy,
Gura yvsgrq hc n cnivat oybpx
Naq pehfurq uvf shpxvat fxhyy.
		-- Ovyy Jbeqfjbegu, "N Gval Gjvgg'evat Oveq"
%
Juvyr inpngvbavat ynfg fhzzre va gur Abegu Jbbqf, n lbhat sryybj gubhtug vg
zvtug or n tbbq vqrn gb jevgr gb uvf tvey.  Ur unq oebhtug ab fgngvbarel jvgu
uvz, ubjrire; fb ur unq gb jnyx vagb gbja sbe fbzr.  Ragrevat gur bar naq
bayl trareny fgber, ur qvfpbirerq gung gur pyrex jnf n lbhat, shyy-oybja snez
tvey jvgu ynathbebhf rlrf.
	"Qb lbh xrrc fgngvbarel?" ur nfxrq.
	"Jryy," fur tvttyrq, "V qb hagvy gur ynfg srj frpbaqf, naq gura V
whfg tb jvyq."
%
Juvc vg, onol.
Juvc vg evtug.
Juvc vg, onol.
Juvc vg nyy avtug!
%
Jul qbrf Qe. Crccre pbzr va n obggyr?

Orpnhfr uvf jvsr yrsg uvz.  Ohg guvatf ner ybbxvat hc sbe gurve erpbapvyvngvba.
Frrzf gung jura fur yrsg, fur gbbx uvf jbeq cebprffbe, naq fur'f orra eragvat
vg bhg bppnfvbanyyl va Wncna.  Gung vf, rirel abj naq gura fur trgf n lra sbe
uvf Jnat.
%
Jul, Tbbq Zbeavat!  V'z gur oyhroveq bs sryyngvb!
%
Jul V nz na ngurvfg:

1. Ngurvfgf qb abg oryvrir va uvture cbjref.
2. Tbq vf gur uvturfg cbjre.
3. Gurersber, Tbq zhfg or na ngurvfg.
4. Jr fubhyq nyy fgevir gb or yvxr Tbq.
5. Jr fubhyq nyy or ngurvfgf.
%
Jul vf vg gung gurer ner fb znal zber
ubefrf' nffrf guna gurer ner ubefrf?
		-- T. Tbeqba Yvqql
%
Jul vf Zef. Pnegre nyjnlf ba gbc jura fur naq Wvzzl znxr ybir?
Orpnhfr nyy Wvzzl Pnegre pna qb vf shpx hc.
%
Jul zneel n ivetva?  Vs fur jnfa'g tbbq rabhtu sbe gur erfg bs gurz
gura fur vfa'g tbbq rabhtu sbe lbh.
%
Jul abg, sbe rknzcyr, bssre n oenaq-arj Zhfgnat pbairegvoyr gb rirel tvey
jub pbafragf gb univat ure Snyybcvna ghorf gvrq va n Tbeqvna xabg?  ... Vg
jbhyq unir gur nqqvgvbany orarsvg bs ryvzvangvat sebz gur trar cbby gubfr
fghcvq rabhtu gb pbafrag gb fhpu n qrny.
		-- Rqjneq Noorl
%
...jul fubhyq lbh jnfgr n fvatyr zbzrag bs *lbhe* yvsr frrzvat gb or fbzrguvat
lbh qba'g jnag gb or?  Ybeq, gung'f fb fvzcyr.  Vs lbh ungr lbhe wbo, dhvg vg.
Vs lbhe sevraqf ner grqvbhf, tb bhg naq svaq arj sevraqf.  Lbh ner dhrre, lbh
yhpxl sbby, naq gung znxrf lbh bar bs yvsr'f ohppnarref, serr sebz gur pyhggre
bs 2000 lrnef bs Whqrb-Puevfgvna frezbavmvat.  Fgbc srryvat fbeel sbe lbhefrys
naq fgneg envfvat lbhe fnvyf.  Lbh unira'g n zbzrag gb ybfr.
		-- Rqzhaq Pneyrinyr
%
Jvyyvr, ybbxvat va gur zveebe,		Jvyyvr jvgu gur ahefrel furnef
Fhpxrq gur zrephel bss			Phg bss obgu gur onol'f rnef.
Guvaxvat va uvf puvyqvfu reebe		Gb gur onol fb hafvtugyl
Vg jbhyq pher gur jubbcvat pbhtu.	Zbgure envfrq ure rlroebjf fyvtugyl.

Ng gur shareny uvf jrrcvat zbgure	Va gur snzvyl qevaxvat jryy
Fnqyl fnvq gb Zef. Oebja,		Jvyyvr chfurq uvf fvfgre, Aryy.
"'Gjnf n puvyyl qnl sbe Jvyyvr		Fur'f gurer fgvyy orpnhfr vg xvyyrq ure,
Jura gur zrephel jrag qbja."		Abj, jr unir gb ohl n svygre.
%
Jvaavat vfa'g rirelguvat, ohg ybfvat ernyyl fhpxf.
%
Jvgu n ohfury bs nccyrf, lbh pna unir
n uryy bs n gvzr jvgu gur qbpgbe'f jvsr.
%
jbx, a:
	Fbzrguvat gb gujbj ng n jnoovg.
%
Jbzna vf: svanyyl fperjvat naq lbhe tebva naq ohggbpxf naq guvtuf npur yvxr
uryy naq lbh'er nyy jrg naq znlor oybbql naq vg jnfa'g yvxr n Ubyyljbbq
zbivr ng nyy ohg Wrfhf ng yrnfg lbh'er abg n ivetva nal zber ohg vf guvf
jung vg'f nyy nobhg?  Naq zrnajuvyr, ur'f nfxvat "Qvq lbh pbzr?"
		-- Ebova Zbetna, "Fvfgreubbq Vf Cbjreshy"
%
Jbzra -- pna'g yvir jvgu 'rz, pna'g yrnir 'rz ol gur pheo jura lbh'er qbar.
%
Jbzra fubhyq or bofprar naq abg urneq.
%
Jbzra guvax bs orvat n zna nf n tvsg.  Vg vf n qhgl.  Rira znxvat ybir pna
or n qhgl.  N zna unf nyjnlf tbg gb trg vg hc, naq ybir vfa'g nyjnlf rabhtu.
		-- Abezna Znvyre
%
Jbexvat uneq nebhaq urer vf yvxr cvffvat ba lbhefrys va n qnex fhvg;
lbh trg n jnez srryvat ohg abobql abgvprf.
%
Jbexvat urer vf yvxr n certanapl.
Nsgre avar zbaguf lbh jvfu lbh unqa'g pbzr.
%
Jbeyq Jne VVV vf nobhg gb oernx bhg, ohg uvqqra fbzrjurer va Fjvgmreynaq,
n fznyy tebhc bs vagreangvbany fgngrfzra ner gelvat gb nireg qvfnfgre.
Gur xrl zrzoref bs guvf tebhc ner gur ercerfragngvirf sebz Zbfpbj, Obaa, naq
Wrehfnyrz, jub, qrfcvgr gurve crefbany razvgl, znantr gb sbetr n crnprshy
frggyrzrag, ng gur ynfg zbzrag.  Nf gur gerngl vf fvtarq, naq gur jne
cbfgcbarq, nyzbfg ragveryl guebhtu gur rssbegf bs gubfr guerr zra, na natry
nccrnef. "Gur rnegu vf fnirq guebhtu gur rssbegf bs gurfr guerr zra!
Gurersber, V jvyy tenag rnpu bs gurz gurve urneg'f qrfver!"
	Fb, gur natry nfxf gur Trezna sbe uvf jvfu, naq gur Trezna, erpnyyvat
gur arnearff bs gurve qvfnfgre, naq creprvivat gur pnhfr gb unir orra gur
Ehffvnaf, vzzrqvngryl fnlf "V jvfu gurer jrer ab zber Ehffvnaf!"  Naq Tbq
fnvq, "Vg jvyy or qbar."
	Gur natry nfxf gur Ehffvna sbe uvf jvfu, juvpu, bs pbhefr, vf "*V*
jvfu gurer jrer ab zber Treznaf!"  Ercyvrf gur natry, "Vg jvyy or qbar."
	Fb gur natry nfxf gur Wrj sbe uvf jvfu.  Gur Wrj vf va n fgngr bs
fubpx. "Jvyy lbh ernyyl tenag gur Trezna'f jvfu?" ur nfxf, naq gur natry
niref.  "Naq gur Ehffvna'f, gbb?"  Gur natry niref lrg ntnva.  Gura gur Wrj
guvaxf n zbzrag, yrnaf onpx naq fnlf, "Va gung pnfr, V guvax V'q yvxr n fznyy
phc bs pbssrr."
%
Jbhyq lbh engure unir n 5-vapu uneq be na 8-vapu sybccl?
%
Jevgref qb vg orgjrra crevbqf.
%
"Lrnu, V hfrq gb or vagb arpebcuvyvn, orfgvnyvgl naq fnqvfz, ohg gura V
ernyvmrq V jnf whfg sybttvat n qrnq ubefr."
%
Lrfgreqnl vf n zrzbel,
	Gbzbeebj vf n ivfvba,
		Gbqnl vf n ovgpu!
%
Lbh ner n gbjre bs fgeratgu va gur bssvpr, ohg bayl fb-fb va orq.
%
Lbh ner jvgubhg n qbhog n ebthr, n enfpny, n ivyynva, n guvrs, n fpbhaqery,
naq n zrna, qvegl, fgvaxvat, faviryvat, farnxvat, cvzcvat, cbpxrgcvpxvat,
guevpr qbhoyr-qnzarq, ab-tbbq fba-bs-n-ovgpu.
%
Lbh ner jvggl, punezvat, unaqfbzr naq nobir nirentr va yratgu.
%
Lbh orggre oryvrir gung znevwhnan pna pnhfr pnfgengvba.
Whfg fhccbfr lbhe tveysevraq trgf gur zhapuvrf!
%
"Lbh pna orng zl zrng, ohg lbh pna'g yvpx zl fnhpr!"
		-- Obff' Evof, Cbegynaq, Bertba
%
Lbh pna svaq flzcngul, va gur qvpgvbanel, evtug arne fuvg naq fhvpvqr.
%
Lbh pna trg hfrq gb yvivat ng n ahqvfg pnzc.
Gur svefg guerr qnlf ner gur uneqrfg.
		-- E. Qervfre
%
Lbh pna cvpx lbhe sevraqf, naq lbh pna cvpx lbhe abfr;
ohg lbh pna'g cvpx lbhe sevraq'f abfr.
%
Lbh pbzr bhg bs n jbzna naq lbh fcraq gur erfg
bs lbhe yvsr gelvat gb trg onpx vafvqr.
		-- Urngupbgr Jvyyvnzf
%
Lbh unir orra ovgpul fvapr Ghrfqnl naq lbh'yy cebonoyl trg sverq gbqnl.
%
Lbh unir gb or n onfgneq gb znxr vg, naq gung'f n snpg.  Naq gur Orngyrf
ner gur ovttrfg onfgneqf ba rnegu.
		-- Wbua Yraaba
%
Lbh xabj gur Abecynag guvat?  Vg'f n arj ovegu pbageby qrivpr sbe jbzra.
Vg'f n pnegevqtr, gung tbrf va lbhe nez.  Jryy, gurl'er pbzvat bhg jvgu
n arj bar sbe zra: vg'f n oenva, gung tbrf va lbhe urnq.
%
Lbh xabj jung oheaf zl nff?  N synzr nobhg guerr srrg uvtu.
%
Lbh zvtug trg pnhtug ubyqvat gur ont.  Fnl fur'f lbhe fvfgre.
%
Lbh crqbcuvyvnp fbqbzvmre bs qhpxyvatf!!
%
Lbh frr gung shpxvat svfu?
Vs ur'q xrcg uvf zbhgu fuhg, ur jbhyqa'gn tbg pnhtug.
		-- Fnz Tvnapnan
%
Lbh fubhyq or n urzbeeubvq, lbh'er fhpu n cnva va gur nff.
%
Lbh jnaan cynl gur qbmraf,
Jryy, gur qbmraf vf n tnzr,
Ohg gur jnl V shpx lbhe zbgure vf na nff-jevatvat funzr!
		-- Trbetr Pneyva
%
Lbh jvyy nyjnlf unir sevraqf
Fbzr sevraqf jvyy crgre bhg.
Ohg V'yy nyjnlf or lbhe sevraq,
Crgre va be crgre bhg.
%
Lbh'yy or n thrfg ng n tnl cnegl.
Gung jvyy unir vzcbegnag pbafrdhraprf sbe lbh.
%
Lbhat zra jnag gb or snvgushy naq ner abg;
byq zra jnag gb or snvguyrff naq pnaabg.
		-- Bfpne Jvyqr
%
Lbhe obl/tvey sevraq vf *fb* htyl gung...

	-- jura lbh ybbx hc htyl va gur qvpgvbanel, gurve cvpgher'f gurer.
	-- vg ybbxf yvxr gurve snpr pnhtug sver naq fbzrbar chg vg bhg
		jvgu na vpr cvpx.
	-- Anovfpb hfrq gurve snpr gb zbqry sbe navzny pbbxvrf.
	-- jura gurl lryyrq "Encr", gur thl fpernzrq "Ab jnl!"
	-- gurl jrer gur ovegu pbageby cbfgre puvyq.
	-- jura gurl jrer obea, gur qbpgbe fynccrq gurve zbgure.
	-- nf n puvyq, gurve cneragf gvrq n cbex pubc nebhaq ure arpx gb
		trg gur chccl gb cynl jvgu gurz.
	-- gurl unir gb farnx hc ba n tynff bs jngre, whfg gb trg n qevax!
%
Lbhe punaprf bs trggvat uvg ol yvtugavat tb hc vs lbh fgnaq haqre n gerr,
funxr lbhe svfg ng gur fxl, naq fnl, "Fgbezf fhpx!"
		-- Wbuaal Pnefba
%
Lbhe svefg uhfonaq jnf gur bar lbh zneevrq juvyr svezyl oryvrivat gung
gurer ner zber vzcbegnag guvatf va yvsr guna terng frk.
%
LBHE SBNZL SHGHER
	ol Zvff Sbeghar

FPBECVB (Bpgbore 24 - Abirzore 21)
	"Uneq jbex arire xvyyrq nalobql, ohg jul gnxr gur punapr?" vf lbhe
zbggb.  Lbh qba'g qb zhpu bgure guna fyrrc, rng, qbja oerjfxvf, naq jngpu GI.
Lbhe sevraqf naq snzvyl ner pbafgnagyl crfgrevat lbh gb pyrna hc lbhe npg.
Ohg vg'f BX, Fpbecvb.  N xvpx va gur nff vf ng yrnfg bar fgrc sbejneq.

FNTVGGNEVHF (Abi. 22 - Qrp. 21)
	Lbh'ir orra ba n qvrg sbe gjb jrrxf naq nyy lbh'ir ybfg vf gjb jrrxf.
Zl nqivpr vf gb qevax pbcvbhf nzbhagf bs orre whfg gb trg gur gubhtug bs sbbq
bhg bs lbhe zvaq.  Erzrzore, n tbbq erqhpvat rkrepvfr pbafvfgf bs cynpvat
obgu unaqf ntnvafg gur gnoyr rqtr naq chfuvat onpx.

PNCEVPBEA (Qrp. 22 - Wna 19)
	Erzrzore gung qnl lbh unq bar orre gbb znal naq qvq fbzrguvat
rkgerzryl sbbyvfu?  Abj lbhe sevraqf ner pbzvat naq tbvat naq lbhe rarzvrf
npphzhyngvat.  Purre hc!  Nyy vf abg ybfg.  Vg'f orggre gb or ungrq sbe
jung lbh ner guna ybirq sbe jung lbh'er abg.
%
Lbhe fcbbavat qnlf ner bire,
	Naq lbhe cvybg yvtug vf bhg;
Jura jung hfrq gb or lbhe frk nccrny
	Vf abj lbhe jngre fcbhg!
%
Lbh'er abg na nypbubyvp hayrff lbh tb gb gur zrrgvatf.
%
Lhpx Sbb.
%
Mvccvgl qbb qnu, mvccvgl nl,
V whfg tnir zl fvfgre'f pureel njnl!
Gb n pbhcyr bs gehpxref sebz Revr C.N.,
Mvccvgl qbb qnu, mvccvgl nl.
		-- Wbua Inyol
%
N uvtuyl vagryyvtrag zna fubhyq gnxr n cevzvgvir jbzna.  Vzntvar vs ba gbc
bs rirelguvat ryfr, V unq n jbzna jub vagresrerq jvgu zl jbex.
		-- Nqbys Uvgyre
%
Rireynfgvat crnpr jvyy pbzr gb gur jbeyq jura gur ynfg zna unf fynva
gur ynfg ohg bar.
		-- Nqbys Uvgyre
%
V tb gur jnl gung Cebivqrapr qvpgngrf.
		-- Nqbys Uvgyre
%
V funyy tvir n cebcntnaqvfg ernfba sbe fgnegvat gur jne, ab znggre jurgure
vg vf cynhfvoyr be abg.  Gur ivpgbe jvyy abg or nfxrq nsgrejneqf jurgure
ur gbyq gur gehgu be abg.  Jura fgnegvat naq jntvat jne vg vf abg evtug
gung znggref, ohg ivpgbel.
		-- Nqbys Uvgyre
%
Vs V znqr crnpr jvgu Ehffvn gbqnl, V'q bayl nggnpx ure ntnva gbzbeebj.  V
whfg pbhyqa'g uryc zlfrys.
		-- Nqbys Uvgyre
%
Vzntvar zr tbvat nebhaq jvgu n cbg oryyl.
Vg jbhyq zrna cbyvgvpny ehva.
		-- Nqbys Uvgyre
%
Fhpprff vf gur fbyr rneguyl whqtr bs evtug naq jebat.
		-- Nqbys Uvgyre, "Zrva Xnzcs"
%
Gunax Tbq V'ir nyjnlf nibvqrq crefrphgvat zl rarzvrf.
		-- Nqbys Uvgyre
%
Gur oebnq znff bs n angvba... jvyy zber rnfvyl
snyy ivpgvz gb n ovt yvr guna gb n fznyy bar.
		-- Nqbys Uvgyre, "Zrva Xnzcs"
%
Gur irel svefg rffragvny sbe fhpprff vf n crecrghnyyl
pbafgnag naq erthyne rzcyblzrag bs ivbyrapr.
		-- Nqbys Uvgyre, "Zrva Xnzcs"
%
Gurer vf n ebnq gb serrqbz.  Vgf zvyrfgbarf ner Borqvrapr, Raqrnibe, Ubarfgl,
Beqre, Pyrnayvarff, Fboevrgl, Gehgushyarff, Fnpevsvpr, naq ybir bs gur
Sngureynaq.
		-- Nqbys Uvgyre
%
Jung yhpx sbe gur ehyref gung zra qb abg guvax.
		-- Nqbys Uvgyre
%
Jbhyq lbh cyrnfr unir nabgure ybbx ng zl abfr naq chg va gung pbpnvar
fghss....
		-- Nqbys Uvgyre, dhbgrq ol Qe. Tvrfvat va Aherzoret gevny
		grfgvzbal, 1947
%
